- No me imaginaba que pasaría hoy. - Habíamos esperado mucho.
No lo digas. No.
- ¿Por...? - ¡Nick!
- ¿Por qué somos así? - ¡No!
- Pregunta fácil. - ¡Para!
¡En serio!
No te importa que no me quite la camiseta, ¿no?
Charlie, he disfrutado cada segundo de lo que acaba de pasar.
Mejor.
Yo también.
Pero me da a mí que tendremos que practicar.
- Mucho. - Y tanto.
- Un montón. - Sí.
Practicaremos un montón.
¿Crees que cuenta como sexo?
¿Si es solo tocarnos?
Yo creo que cuenta.
Creo que el sexo lo engloba todo.
Ya.
Aún nos queda mucho por hacer.
Has estado investigando, ¿eh? Buscando en Google.
No, claro que no.
Bueno, igual un poco.
- Voy a mirar tu historial. - Ni de coña.
- Claro que sí. - Charlie, en serio, para.
UNIVERSIDAD DE LEEDS
ESTUDIA CON NOSOTROS
Has estado mirando unis.
Sí, voy a ir de escapada con las chicas a visitar algunas.
Algunas están muy lejos.
Mis primeras opciones están cerca.
Me preocupaba un poco estar lejos de ti.
Bueno, todas tus primeras opciones están cerca, ¿no?
Y vas a entrar seguro, así que...
Te ayudaré a estudiar.
¿Es tu madre?
Sí, seguramente. Dijo que llegaría sobre esta hora.
¡Qué dices! Voy...
Nick, ¿dónde están mis vaqueros?
¿Dónde están?
- ¿De qué te ríes? No tiene gracia. - ¿Por qué te pones tan nervioso?
- ¿Dónde? ¡Ayúdame! - Te los quitaste tú.
- ¡Ayúdame a encontrarlos! - No.
Te quiero.
Y yo a ti.
8. SEPARADOS
Hola.
No me mires así. Tú vuelves con la ropa de Michael.
No es lo mismo.
Admite que estáis juntos. Es evidente.
No tienes ni idea.
Charlie.
- Tú puedes. - Vale.
¿Vale?
Mejor...
os dejo solos para que habléis.
Perdón por haber saltado.
Siempre me preocuparé por ti. No puedo evitarlo, soy tu madre.
Pero sé que puedo ser autoritaria.
Mi madre también era así.
Digamos que... nunca fue muy simpática conmigo.
Era controladora y a veces...
Da igual. Me prometí que no me convertiría en ella,
pero creo que, en algunos aspectos, nos parecemos.
No es verdad.
No eres como ella.
Pero me enfado a la mínima y no es justo.
Sé que te preocupas por mí.
Y sé que he estado enfermo, pero...
quiero vivir mi vida como un adolescente normal.
Y eres sensato, lo sé.
Pero también creo que dormir con tu novio es un paso gigantesco a nivel emocional.
Me preocuparía mucho menos por ti
si esperaras unas semanas más, hasta que acabes los exámenes.
¿Podemos llegar a ese acuerdo?
Sí, vale.
Gracias, Charlie.
Perdón por haberme enfadado.
No me pidas perdón.
SALA DE ESTUDIO ELIGE EL SITIO QUE QUIERAS
¿Y esa sonrisa?
Ah. Ha pasado, ¿a que sí?
- ¡Qué fuerte! - ¡Qué fuerte! ¡Ha pasado!
PROGRAMA UNIVERSITARIO
EXAMEN DE MATEMÁTICAS
El examen empieza...
ahora.
- ¿Es tu madre? - Sí.
Imogen, ¿seguro que no te dejas nada?
Y he reducido mi rutina de skincare. Llevaba otra bolsa.
- Vale. - ¡Nos vamos!
¿Llegarás a la feria del sábado? Tocamos a las 16:00.
Sí, allí estaré. Tranquilo. Volvemos ese día por la mañana.
Nick, venga, tenemos que irnos.
- Adiós. - Adiós.
¿Nos vamos?
¡Sí, por fin!
Coged mi mochila, por favor.
¡Escapada universitaria!
- ¿Es pronto para comer algo? - Nunca es pronto.
- Qué hambre. - Hay patatas.
UNIVERSIDAD DE KENT
Está a 15 minutos de tu casa.
Sí.
¿Qué tenéis pensado estudiar?
- Arte. - Derecho o Política.
Relaciones Internacionales.
- ¿Te dedicas al arte en tu tiempo libre? - Sí.
Últimamente, no tanto, pero...
Esta es una de nuestras residencias. ¿Queréis echar un vistazo?
Vivimos muy cerca, así que nos quedaremos en casa.
No quiero seguir en Truham, quiero irme.
Y yo. Quiero ir a algún sitio con mucha vida queer.
Estar rodeada de mi gente.
¿Qué te gusta de Kent? Es tu primera opción, ¿no?
Sí.
Sí, bueno, estaría bien vivir en casa.
No dejaría a mi madre sola y tendría a Charlie cerca.
¿Y si Charlie se va el año que viene?
Sí, si se va, tendréis que estar separados.
Ya, eso es verdad.
OXFORD CENTRO DE LA CIUDAD
UNIVERSIDAD DE OXFORD
- ¿No te importa dormir conmigo? - ¿Cómo me va a importar?
No sé, un chico y una chica compartiendo habitación...
Es una tontería, ¿no? Un chico y una chica pueden ser amigos.
Ya, sí.
Es raro que me gustaras.
- Ah, ¿es raro? Vale. - A ver, raro no.
¡No!
Raro no.
- Va a sonar fatal. - Ahora ya no me puedes dejar así.
No sé si me gustabas...
en ese sentido.
Vale.
Era más bien...
que me sentía presionada a tener novio.
Porque era una chica popular y es lo que hacen las chicas populares.
Y creo que...
me gustaba llamar la atención de los tíos.
Me hacía sentir importante.
Como si...
la vida me fuera bien.
Y creo que Ben tampoco me gustaba. Ni mi novio anterior.
Nunca me ha gustado ningún chico,
de hecho.
Cuando me paro a pensarlo...
Perdona, no tiene sentido.
Escucha, te entiendo.
¿Quién soy?
Eres mi amiga.
Me recuerda a Una rubia muy legal.
¿Qué te parece?
Bastante horrible.
Ya.
PROGRAMA UNIVERSITARIO
Pues ya está.
No quiero ir a Oxford ni seguir con la vida académica.
No sé qué hacer con mi vida.
- Plantéate un año sabático. - Sí, quizá.
Es el plan de Darcy.
- ¿Tú te lo planteas? - Me apetece la experiencia universitaria.
Conocer gente nueva, los deportes universitarios,
fraternidades... No sabría qué hacer en un año sabático.
¿Qué?
Tao me ha comentado que habéis estado...
entretenidos.
- ¡Elle! - Que duele.
¡Nicholas, necesitamos saberlo todo!
- No hace falta. - Claro que hace falta.
- Todo. - ¡No!
- Qué vergüenza. - Es un rito de iniciación.
- Son compras de vital importancia. - Funciona así.
La cosa se pone seria.
Qué asco me dais.
- Nos lo agradecerás cuando Charlie y tú... - ¡Elle!
¡Toma ya!
¿Qué tal? Me he cargado un poco el estribillo.
Lo has hecho genial. En serio, yo lo he visto muy bien.
Recorred el estudio conmigo, Tao Xu. El baterista, a la batería.
Estoy de los nervios.
Va a salir bien, Charlie. Y estaremos allí, animándote.
- ¿Qué te pasa? - Que te quiero.
Disculpad.
- ¿Y mi abrazo? - ¡Pues ven!
- ¡Tao! - ¡Tao!
- Ya está.
No paro de ver el vídeo que me hicisteis.
Cuando estoy de bajón, lo veo.
Haré otro, porque no fue mi mejor trabajo.
¿Por qué estás tan ñoño?
No os digo lo suficiente cuánto me importáis.
Chicos, hemos venido a ensayar. Vamos a...
- Ve a tocar. - Es culpa de Tao.
¿Sobre qué va la canción, Sahar?
- Es personal. - Yo creía que sobre Imogen.
Dejad de tratarnos como amantes desdichadas.
Solo nos hemos liado. No es amor verdadero como el vuestro.
Claro que va sobre Imogen.
Vale, va sobre ella, pero ese no es el tema.
Que empiece el espectáculo, anda.
Uno, dos, tres, cuatro.
NORTE LEEDS
Buenos días.
Qué ganas de terminar el examen y qué ganas de verte mañana.
Estoy cagado por la actuación. Necesitaré que me des un abrazo.
Y mañana por la noche me...
Me puedo quedar a dormir en tu casa, si quieres.
En fin, que te quiero. Adiós.
Os doy la bienvenida a la Universidad de Leeds.
Voy a ser vuestro guía. Me llamo Will.
¿Qué quieres estudiar?
Ciencias del Deporte o Psicología. Todavía no lo tengo claro.
Sí, por aquí tenemos la biblioteca.
- Es demasiado gris. - Pues a él le encanta.
Clubes, fraternidades... Las instalaciones deportivas principales.
Nick juega al rugby.
Qué guay. ¿Vamos al campo de rugby?
Sí, claro.
¿Sí? Vamos.
¿Quieres seguir con el rugby en la uni?
Sí, me encantaría.
Mi compañero está en uno de los equipos. ¡Josh!
¡Josh, concéntrate! ¡Vamos!
Parece que lo has pasado bien.
Sí.
Estos dos últimos meses has estado más animado.
Te quería proponer
que las sesiones fueran cada dos semanas en vez de todas las semanas.
Últimamente, me encuentro bien.
Claro que aún tengo días malos, pero...
ya no tantos.
Cómo me alegro de oírlo.
Nos veremos cada 15 días.
Vale, genial.
¿Crees que algún día dejaré de...
tener pensamientos intrusivos?
¿Me acabaré librando de ellos?
No es imposible,
pero no consideres un fracaso cualquier momento de flaqueza.
- Es normal tenerlos. - Ya.
Y estoy rodeado de personas que me ayudarán si vuelvo a empeorar.
Muy cierto.
He llegado a la conclusión
de que, aunque quiero a Nick,
necesito a otras personas.
A mi hermana, a mis padres cuando no son un incordio,
a mis amigos,
a mi terapeuta...
Y no hace menos fuerte nuestra relación.
De hecho, creo que es más fuerte que nunca.
Espero que sepas que voy a anotar eso para leértelo cuando estés hecho polvo.
DE LEEDS A TRUHAM
4 h 27 min (369 km)
Te ha gustado Leeds. Más que Kent.
- Sí. - ¿Quieres hablar del tema?
Si me mudo, haré daño a Charlie.
Nick, eres un poco complaciente.
- ¡Elle! - No, tiene que escucharlo.
Antepones los sentimientos de los demás a los tuyos.
Sé lo que piensas de la distancia. Yo estoy igual.
Pero esta vez tienes que priorizarte.
Sí, y Charlie te va a apoyar. Él solo quiere que seas feliz.
No lo hago solo por él.
A mí también me da miedo alejarme.
No sé quién soy sin él.
Tendrás que averiguarlo.
AGENDA ESCOLAR
SOLICITUD DE RESPONSABLE
SOY TRABAJADOR A PESAR DE LOS PROBLEMAS PERSONALES...
EN TRUHAM ME GUSTARÍA COMBATIR EL ACOSO...
¿Listo para la gran actuación?
Salimos dentro de nada.
Listo.
Cómo mola la noria.
- Pues sí. - Qué guay.
- Hola. - ¡Hola!
Tendrán que darse prisa si quieren llegar a tiempo.
Echa de menos a Elle.
Cuatro días son como 40 años para Tao y Elle.
Primero: antipático.
Segundo: lo llevo muy bien.
No necesito pasar cada segundo de mi vida con Elle.
- Hala. - Ya soy adulto.
- Fíjate. - Sí, un brindis por eso.
Charles.
Hola, Michael.
- Creo que Tori está con mis padres. - No, me está evitando.
Ah. ¿Y eso?
Pues...
puede que le haya preguntado si somos novios.
Yo daba por hecho que sí.
¿Y qué significa la palabra "novios"?
La inventamos para etiquetar experiencias comunes.
Debería dar igual.
Qué más da lo que piense la sociedad mientras seamos felices.
Me parece genial no poner etiquetas, pero teníamos que hablarlo.
Aunque ahora... Ojalá no le hubiera dicho nada.
¿Voy a buscarla?
TRUHAM FERIA DE VERANO
Michael te está buscando.
¿Dónde vamos?
¿No quieres ser la novia de Michael?
¿Qué significa ser "su novia"?
Para ser una pareja hetero, os está costando.
No somos una pareja.
Pues a él le gustas mucho.
Sí, soy consciente.
- ¿Y tú qué sientes? - Yo nunca siento nada.
No es verdad.
Sientes mucho.
Pero no lo exteriorizas.
Sé lo que es eso.
No me sueltes los rollos de Geoff.
No te pareces a mí.
Ojalá fuera como tú.
Tú eres...
optimista.
Tú lo intentas.
Y tú te has tirado todo el año intentando ayudarme.
Da igual si quieres ser la novia de Michael o no.
Tienes mucho amor que dar.
No me lo des todo a mí.
Era lo que quería.
Volvería a hacerlo.
Lo sé, pero...
ya estoy bien, Tori.
Sí, seguiré teniendo días malos,
pero estoy bien.
¡ESTAMOS EN UN ATASCO! LLEGAREMOS TARDE.
Qué horror.
- ¿A qué hora llegamos? - Sobre las cuatro y cuarto.
Nos perderemos a la banda. Charlie me necesita.
- Esa está bien. - ¿Sí?
Vamos a tocarla.
Esa es la última.
¡Más rápido! ¡Písale!
- ¡Va! - ¡Rápido!
- Voy al límite de velocidad. - ¿Podéis parar de gritar?
Hola a todo el mundo. Hola, Truham. ¿Qué tal?
¡Vamos, Charlie!
Somos Queer Intentions, por si no lo sabéis,
y tocaremos unos temas.
¿Hay ganas de rock?
¡Sí!
¿Hay ganas de rock o qué?
¡Sí!
Vale, muy bien.
- ¡Daos prisa! - ¡Nos lo perdemos!
¡Oye, esperadme!
No puedes correr con esas zapatillas. ¡Quítatelas!
- ¡Vamos! - ¡Rápido!
¡Ya los veo!
¡Deprisa!
- Perdón. - Perdón.
¡Lo siento!
Perdón.
¡Eso es, Charlie!
¡Te quiero, Charlie!
¡Lo has conseguido! Eres increíble.
- Perdona por no llegar antes. - Tranquilo.
Estaba bien.
Estás guapísimo.
- Nick. - ¡Charlie!
- ¡Superestrella! - ¡Charlie!
- ¿Seguro que vas a subir? - Sí, creo que me atrevo.
- Vale. Ven aquí. - Adiós.
- Bueno. Pasadlo bien. - Id con cuidado. Adiós.
Bueno, adiós.
- Está bien. - Lo sé.
Y tenemos la casa libre.
Venga, vamos.
¿Preparado?
¡Yupi!
¡Hemos ganado!
No, gracias.
No lo sé.
Dame. Hoy nada de libros.
He estado pensando...
en estudiar arte por Europa.
En París o en Berlín o algo así.
¿Cómo?
Hala. Es... una pasada.
Buscaré curro.
Mi madre no va a pagar los viajes internacionales.
No me paga ni el bus a clase, así que imagínate.
- Estaría bien. Preguntaremos... - Yo me apunto.
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Os vais? - Hasta luego.
Adiós.
- ¿Están saliendo o...? - No estoy seguro.
- ¡Hola, pareja! - ¡Hola!
- Cielo. - ¡Hola!
- ¿Qué tal?
Espera, te ayudo.
Quítame la mía.
Por favor.
¿Seguro?
Sí.
Te quiero.
Y estás buenísimo.
- Qué va. - ¡Lo has dicho!
Subtítulos: Lucía Vidal