Dit had ik vandaag niet verwacht. - Dat we zo lang hebben gewacht.
Zeg het niet.
Waarom zijn we zo? - Nick, nee.
Het is een simpele vraag. - Hou op.
Je vond het toch niet erg dat ik m'n T-shirt aanhield?
Charlie...
...ik heb van elke seconde genoten.
Mooi.
Ik ook.
Maar we moeten wel meer oefenen.
Veel meer. - Ja, heel veel oefenen.
Zo veel.
Zou het tellen als seks?
Alleen aanraken?
Ik denk van wel.
Seks kan van alles zijn.
Er is nog veel meer te doen.
Je hebt het opgezocht, of niet? Op Google. - Nee, natuurlijk niet.
Misschien een beetje.
Ik ga je browsegeschiedenis bekijken. - Nee.
Jawel. - Niet doen.
UNIVERSITEIT VAN LEEDS
STUDEREN BIJ ONS
Je hebt universiteiten opgezocht.
Ja, de meiden en ik gaan een roadtrip maken om er een paar te bezoeken.
Sommige zijn erg ver weg. - Maar m'n favorieten niet.
Ik vind het een lastig idee om ver weg van je te zijn.
Je eerste keuzes zijn in de buurt en je wordt sowieso toegelaten.
Ik help je wel met leren.
Is dat je moeder?
Waarschijnlijk, ze zou rond deze tijd thuiskomen.
O, mijn god.
Waar is m'n broek?
Zeg op.
Waarom lach je? - Waar maak je je druk om?
Waar? Help me. - Jij hebt 'm uitgedaan.
Help me zoeken. - Nee.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Wat? Jij komt zo vaak in Michaels kleren thuis.
Dat is anders. - Geef gewoon toe dat jullie iets hebben.
Je weet er niks vanaf.
Charlie.
Je kunt het.
Ik...
Ik laat jullie wel even praten.
Sorry dat ik boos werd.
Ik maak me nu eenmaal zorgen om je, als je moeder.
Maar ik weet dat ik bazig kan zijn.
Mijn moeder was ook zo.
Ze was geen aardige moeder.
Ze was dominant en soms...
Hoe dan ook, ik had altijd gezworen dat ik niet zo zou worden, maar...
...dat is in zekere zin wel gebeurd.
Nee.
Je bent niet zoals zij.
Maar ik kan onredelijk snel boos worden.
Ik weet dat je je zorgen maakt.
En ik ben ziek geweest, maar...
...ik wil gewoon als een normale tiener leven.
En je bent verstandig. Dat weet ik.
Maar logeren bij je vriendje is een grote stap, emotioneel gezien.
Ik zou me minder zorgen maken als je zou wachten tot na je examens.
Is dat een goed compromis?
Oké, prima. - Bedankt, Charlie.
Sorry dat ik ook boos werd.
Dat is niet nodig.
STUDIEZAAL - ZIT WAAR JE WILT
Waarom die glimlach?
Het is gebeurd, hè?
O, mijn god, het is gebeurd.
STUDIEGIDS
WISKUNDE-EXAMEN
Jullie examen gaat...
...nu van start.
Is dat je moeder? - Ja.
Imogen, neem je wel genoeg mee?
Eerst had ik nog een tas voor al m'n huidverzorgingsproducten.
Ben je op tijd terug voor het feest?
We treden om 16.00 uur op. - Zeker, we vertrekken die ochtend weer.
Kom, we moeten gaan.
Doei. - Doei.
Zullen we?
Ja, we gaan. - Pak m'n tas aan, alsjeblieft.
Uni-reisje.
Is het te vroeg om de snacks te openen? - Nooit.
Ik heb honger. - We hebben chips.
UNIVERSITEIT VAN KENT
Dit was maar een kwartier rijden van je huis.
Wat willen jullie studeren? - Kunst.
Rechten of politiek. - Internationale betrekkingen.
Maak je veel kunst in je vrije tijd? - Ja.
De laatste tijd niet meer, maar...
Dit is een van onze studentenwoningen. Willen jullie binnen kijken?
We wonen allemaal dichtbij, dus we zouden thuis blijven wonen.
Ik wil niet in Truham blijven wonen.
Ik ook niet. Ik zoek een levendige queerscene.
Ik wil mijn mensen om me heen.
Wat vond je leuk aan Kent? Dat is je eerste keus, hè?
Als ik thuis blijf wonen, is m'n moeder niet alleen en ben ik dicht bij Charlie.
En als Charlie volgend jaar gaat studeren?
Als hij vertrekt, ben je alsnog ver weg van hem.
Ja, dat is waar.
UNIVERSITEIT VAN OXFORD
Vind je een kamer delen niet erg?
Waarom zou ik?
Weet ik niet. Meiden en jongens die een kamer delen.
Ik vind dat onzin. Meiden en jongens kunnen vrienden zijn.
Zo raar dat ik je eerst leuk vond. - Raar?
Oké. - Niet raar, nee.
Niet raar.
Dit gaat slecht klinken. - Nu moet je het wel zeggen.
Ik weet niet of ik je wel leuk vond, op die manier.
Volgens mij voelde ik druk om een vriendje te hebben.
Want ik was cool, en dat is wat coole meiden doen.
En ik kreeg graag aandacht van jongens. Dan voelde ik me belangrijk.
En alsof ik het goed deed.
Ik vond Ben ook niet leuk. Of m'n andere vriendje.
Ik heb nog nooit een jongen leuk gevonden, eigenlijk.
Als ik erover nadenk.
Sorry, dat slaat nergens op.
Ik snap het.
Wie ben ik eigenlijk?
M'n vriendin.
Dit is wel heel Legally Blonde.
Wat vind je ervan?
Verschrikkelijk.
Het is duidelijk.
Ik wil niet naar Oxford. Ik wil niks academisch.
Wat ga ik doen met m'n leven?
Een tussenjaar kan altijd. - Ja, misschien.
Dat is Darcy's plan.
Heb jij ooit aan een tussenjaar gedacht? - Ik wil de uni-ervaring.
Nieuwe mensen ontmoeten en sporten. Studieverenigingen.
Wat moet ik met zo'n tussenjaar? - Jij en Charlie bedenken wel wat.
Wat?
Tao zei dat jullie elkaar de laatste tijd...
...vermaken.
Dat deed pijn. - Vertel ons nu alles.
Dat hoeft niet. - Zeker wel.
Alles. - Nee.
Dit is zo gênant. - Het is een overgangsritueel.
Er moeten aankopen gedaan worden. - Zo werkt het.
Er komt zo veel bij kijken.
Ik haat jullie.
Je zult ons dankbaar zijn als jij en Charlie...
Was dat oké? Het ging mis bij het refrein. - Dat was geweldig. Serieus.
Echt goed.
Studiotour met mij, Tao Xu.
Drumstel, om te drummen.
Ik ben zenuwachtig. - Het komt goed. We komen je aanmoedigen.
Wat? - Ik hou gewoon van je.
Pardon.
Waar is mijn knuffel? - Kom hier.
Ik kijk nog vaak naar jullie film.
Als ik me down voel, helpt het.
Dan moet ik een nieuwe maken. Het kan beter.
Waarom ben je zo sentimenteel?
Ik zeg te weinig hoe belangrijk jullie voor me zijn.
Jongens, we zijn aan het repeteren, dus kunnen we...
Het is Tao's schuld. - Waar gaat dit liedje over, Sahar?
Dat is persoonlijk. - Vast over Imogen.
Doe niet alsof we een tragische liefde hadden.
Een zoen betekent niet dat we de ware voor elkaar zijn.
Sowieso over Imogen.
Ja, oké, maar daar gaat het niet om dus laten we spelen.
Eén, twee, drie, vier.
Goedemorgen, m'n examens zijn bijna voorbij en ik zie jou bijna weer.
Ik ben zenuwachtig voor m'n optreden dus ik heb een geluksknuffel nodig.
En morgenavond...
...logeer ik bij jou, als je dat wilt.
Hoe dan ook. Ik hou van je. Doei.
Hallo, allemaal. Welkom in Leeds. Ik ben jullie gids, Will.
Wat wil je studeren?
Bewegingswetenschappen of psychologie. Ik twijfel nog.
Het is zo grijs. - Hij vindt het fantastisch.
...clubs en verenigingen en zo. En dit zijn de sportfaciliteiten.
Nick speelt rugby. - Leuk, wil je het rugbyveld zien?
Oké. - Kom.
Zou je door willen gaan met rugby?
Ja, zeker.
M'n partner speelt ook. Josh.
Concentreer je. Kom op.
Het klinkt alsof je veel leuks doet. - Ja.
Je lijkt veel vrolijker de afgelopen maanden.
Ik wilde vragen of...
...onze sessies naar eens in de twee weken kunnen?
Ik voel me de laatste tijd prima.
Ik heb nog steeds slechte dagen, maar minder vaak.
Daar ben ik blij om. Tweewekelijks is goed.
Oké, fijn.
Denk je dat m'n opdringerige gedachten ooit helemaal weg zullen zijn?
Zal ik er ooit vanaf zijn?
Dat is niet onmogelijk.
Maar zie je wankele momenten niet als falen.
Die zijn normaal. - Ja.
En ik heb mensen om me heen die me kunnen helpen als het misgaat.
Dat is waar.
Ik besef nu dat...
...hoewel ik van Nick hou, ik ook anderen nodig heb.
M'n zus...
...m'n ouders als ze niet irritant doen, m'n vrienden, m'n therapeut.
Dat betekent niet dat onze relatie niet sterk is.
Die is zelfs sterker dan ooit.
Weet dat ik dat op ga schrijven en aan je voor ga lezen als je je rot voelt.
VAN LEEDS NAAR TRUHAM
4 UUR 27 MINUTEN (369 KM)
Je vond Leeds leuker dan Kent.
Wil je erover praten?
Ik wil Charlie geen pijn doen. - Nick, je denkt te veel aan anderen.
Elle. - Nee, hij moet dit horen.
Je zet andermans gevoelens boven die van jezelf.
Je wilt geen langeafstandsrelatie. Ik ook niet.
Maar zet jezelf op de eerste plaats.
Charlie zal je steunen. Hij wil dat je gelukkig bent.
Het gaat niet alleen om hem.
Ik vind het eng om bij hem weg te zijn.
Ik weet niet wie ik ben zonder hem. - Dat kun je gaan ontdekken.
SCHOOLAGENDA
HOOFDMONITOR
IK WERK HARD, ONDANKS PERSOONLIJKE TEGENSLAGEN.
IK WIL PESTEN TEGENGAAN.
Klaar voor je grote optreden?
We gaan zo.
Zeker.
Dat reuzenrad is zo cool.
Ja. - Echt cool.
Hallo. - Hoi.
De anderen moeten wel opschieten.
Je mist Elle gewoon. Vier dagen is als 40 jaar voor jullie.
Ten eerste, onbeleefd.
WAAR ZIJN JULLIE?
Ten tweede vind ik het niet erg.
Ik hoef niet elke seconde bij Elle te zijn.
Ik ben volwassen geworden. - Gefeliciteerd.
Charles.
Hoi, Michael.
Tori is bij m'n ouders. - Nee. Ze ontloopt me.
Hoezo?
Ik heb mogelijk de vraag gesteld of we vriend en vriendin kunnen zijn.
Ik nam aan dat dat al zo was. - Wat houdt dat überhaupt in?
Het zijn maar woorden om gedeelde ervaringen mee te labelen.
Wat maakt het uit wat de maatschappij van onze relatie vindt?
Als ze het niet wil labelen, prima, maar ik wilde erover praten, maar nu...
Had ik maar niets gezegd.
Zal ik haar zoeken?
Michael zoekt je.
Waar gaan we heen?
Wil je niet Michaels vriendin zijn?
Wat betekent dat eigenlijk?
Jullie hebben veel moeite met labels voor een heterostel.
Wij zijn geen stel.
Hij vindt je echt leuk.
Ja, weet ik.
En hoe voel jij je? - Ik voel nooit iets.
Dat is niet waar.
Je voelt zo veel.
Maar het zit opgekropt.
Ik begrijp hoe dat voelt.
Gebruik je Geoff-onzin niet op mij.
Jij bent niet zoals ik.
Was ik maar zoals jij.
Je bent...
...hoopvol.
Je probeert het.
Jij hebt mij het hele jaar proberen te helpen.
Of je nu Michaels vriendin wil zijn of niet, je hebt veel liefde te geven.
Dat hoeft niet allemaal naar mij.
Ik wilde graag helpen.
Ik zou het zo weer doen.
Weet ik, maar...
...het gaat goed met me, Tori.
Ja, ik heb nog steeds slechte dagen, maar het gaat goed.
WE STAAN IN DE FILE EN GAAN TE LAAT KOMEN
Wat erg. - Wat is de aankomsttijd?
Ongeveer 16.15 uur.
We gaan de band missen. Charlie heeft me nodig.
Die is goed. - Laten we deze doen.
Gassen.
Sneller.
Dit is de maximumsnelheid. - Schreeuw niet zo.
Hallo, allemaal, hoe gaat het?
Kom op, Charlie.
Wij zijn Queer Intentions en we gaan wat nummers zingen.
Klaar om te rocken?
Heel goed.
Snel. - We gaan het missen.
Wacht op mij. - Imogen, doe die schoenen gewoon uit.
Kom op. - Schiet op.
Ik zie ze.
Snel.
Sorry. - Neem me niet kwalijk.
Ja, Charlie.
Ik hou van je, Charlie.
Het is je gelukt. Je bent geweldig.
Sorry dat ik er vooraf niet was. - Geeft niet. Het ging best.
Je ziet er zo goed uit.
Ga je dat proberen? - Ja, als ik dapper genoeg ben.
Oké. Kom hier, Charlie. - Doei.
Veel plezier. - Tot morgen.
Oké, doei.
Het gaat goed met hem. - Weet ik.
En we zijn zo alleen thuis.
Kom op.
Ben je er klaar voor?
We winnen.
Nee, geen boeken vanavond.
Ik denk na over...
...de kunstacademie in Europa.
Parijs of Berlijn of zo.
Wat?
Wat gaaf.
Dan moet ik een baantje zoeken. Zo'n reis betaalt m'n moeder niet.
Ze betaalt de bus naar school niet eens.
Gaan jullie?
Hebben ze nou iets? - Weet ik niet zeker.
Hé, jullie twee. - Hoi.
Lieverd. - Hallo.
Ik help je.
Nu het mijne.
Alsjeblieft.
Zeker weten?
Ik hou van je.
En je bent zo lekker.
Ondertiteld door: Ella Verkuijten