E adesso, dalla redazione della CBS,
i nostri inviati nelle principali capitali del mondo
vi raccontano le notizie estere.
Il primo a parlare stasera è William L. Shirer.
Sono della redazione di New York per William L. Shirer.
Parli pure, signor Shirer.
Mio nonno lavorava da Berlino per la Universal News Service,
ma nel 1937 lo assunse la CBS.
Poté decidere se andare a Ginevra o a Vienna,
e scelse Vienna. Mia nonna era di lì.
Adorava Vienna.
Nel frattempo in Austria c'era il caos.
I tedeschi erano al confine e minacciavano di invadere.
La capitale viveva nella paura e nell'instabilità.
L'Austria era sull'orlo del collasso.
Nel 1938, quando mia madre partorì mia sorella,
c'erano le truppe naziste che marciavano in strada.
Il medico di mia madre, che era ebreo, si dovette nascondere.
Fu terrificante.
Shirer assisté in prima persona all'evolversi di questa follia inaudita.
Non riuscì a raggiungere la stazione radio a Vienna,
perché era controllata dai tedeschi.
Decise di prendere un aereo da Vienna a Berlino e ad Amsterdam,
fino a Londra.
Fu importante per la CBS. Non era mai stato fatto prima.
Andò subito in onda
e raccontò all'America cosa facevano i tedeschi a Vienna.
Fu uno scoop sensazionale per la radio.
Stamattina Vienna, quando sono partito alle 9:00,
sembrava una tipica città tedesca del Reich.
Bandiere rosse, bianche e nere con le svastiche sventolano dai balconi
e in strada la gente fa il saluto nazista, alzando la mano…
Un popolo! Un impero! Un Führer!
…e si saluta dicendo: "Heil Hitler".
Adolf Hitler!
STERMINIO DEGLI EBREI
CRIMINI CONTRO L'UMANITÀ
PROCESSO AL MALE: HITLER E I NAZISTI
Aveva una villa sull'Obersalzberg…
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
…una montagna nelle vicinanze di Berchtesgaden, sulle Alpi bavaresi.
BAVIERA
Il viaggio da Monaco, il quartier generale del partito,
era di sole tre ore in treno o in auto. Ma l'Austria era ancor più vicina.
Il paesaggio montano, intervallato da vallate verdi, è superbo.
È una delle località più suggestive d'Europa
e fu il luogo del cuore di Hitler per il resto della vita.
Aveva così tanto potere…
AUTORE DI "MUSSOLINI E HITLER - STORIA DI UNA RELAZIONE PERICOLOSA"
…da poter permettersi di passare settimane o mesi
nella sua villa alpina del Berghof.
Un giorno di primavera La felicità ti bussa alla porta
E il mondo brilla di una luce dorata
Da' la mano alla felicità Non la lasciare più
Stringila forte per sempre…
Si può dire che fosse la Mar-a-Lago di Hitler.
Una sorta di buen retiro sulle Alpi bavaresi,
immerso nella natura,
con un panorama montano spettacolare,
che gli dava l'idea di essere sul tetto del mondo,
senza aver a che fare con la caoticità della politica.
Un giorno di primavera La felicità ti bussa alla porta
E ti realizza il sogno più bello
Il Berghof fu uno dei centri di potere più importanti del regime di Hitler.
Aveva una cerchia ristretta di fedeli.
E al centro di questa c'era Eva Braun.
Era una ragazza che aveva iniziato a lavorare
nello studio del fotografo di Hitler, Heinrich Hoffman,
e, con ogni probabilità, si conobbero lì.
Era del 1912, quindi aveva 23 anni meno di lui.
Ebbero una lunga relazione…
AUTORE DI "MORTE DELLA DEMOCRAZIA"
…ma Hitler volle sempre tenerla segreta.
Non voleva che il popolo tedesco sapesse che aveva una relazione stabile.
Ripeteva che era sposato con la Germania.
È curioso che Hitler fosse attratto da una donna come Eva Braun,
perché, da un certo punto di vista,
incarnava la donna anticonformista dell'epoca della Repubblica di Weimar,
o la maschietta, se vogliamo usare una definizione.
Dai suoi atteggiamenti si capiva che non era la donna timorosa
che veniva idealizzata dalla propaganda nazista,
destinata a diventare moglie e madre.
Aveva lavorato da un fotografo e la fotografia era una sua passione.
Faceva filmini.
Sono giunti ai giorni nostri.
MATERIALE GIRATO DA EVA BRAUN
Anche se lo vediamo rilassato,
si nota che continuava a mantenere l'aura del Führer.
In ogni caso, seppure rilassato, i filmati ci mostrano questo ambiente.
Si vede Hitler che fa baciamani maldestri al Berghof.
Si vede mentre scherza,
e si vede anche il cane di Hitler, un pastore tedesco di nome Blondi.
Blondi ebbe un ruolo importante nella sua vita.
Il girato di Eva Braun è un contraltare interessante
ai reperti video ufficiali coreografati
del nazionalsocialismo e di Hitler, il dittatore.
Hitler, sostanzialmente, era pigro.
Non gli piaceva lavorare a cose che non lo interessavano.
Andava a letto tardi, si svegliava tardi.
Pranzava con molta calma
e poi riceveva visite da ministri o capi dell'esercito,
sentiva i resoconti o dava ordini.
In genere trascorreva la serata guardando un film, anche due o tre.
Dopodiché, discuteva con il suo entourage.
Il modo di comandare di Hitler era insolito.
Non era tipo da dare solo ordini.
Anzi, pare avesse sviluppato intenzionalmente un sistema
in cui i subordinati e relativi ministeri dovevano fare a gara per compiacerlo.
Avevano il compito di andare incontro al Führer.
Hitler sviluppava poche politiche
o definiva obiettivi e strategie,
semmai aveva delle idee amorfe
che spesso erano piuttosto bizzarre ed estremiste.
Proponendo le idee e i concetti astratti ai subordinati,
li spingeva a redigere delle politiche per lui,
a elaborare delle strategie che avrebbero potuto piacergli.
L'intera macchina governativa
si affannava a cercare di capire cosa volesse.
È un metodo che portò alla radicalizzazione,
detta anche radicalizzazione cumulativa della Germania.
BERLINO - 10 MAGGIO 1933
L'era dell'intellettualismo ebraico esagerato
è giunta ormai alla fine.
MINISTRO DELLA PROPAGANDA, PARTITO NAZISTA
La svolta della rivoluzione tedesca
ha aperto una nuova strada alla Germania.
Dopo aver rafforzato il controllo sul governo,
tra le prime cose che fecero i nazisti
ci fu l'epurazione degli aspetti indesiderati
della vita culturale, intellettuale, estetica.
Gli episodi più famosi sono i roghi di libri.
I nazisti dovevano assumere il controllo dell'apparato culturale,
della stampa e della radio in modo che consentisse loro
di presentarsi secondo l'immagine che loro volevano dare di sé.
Il passo successivo fu la nazificazione della società.
E fu usato il metodo che viene chiamato Gleichschaltung,
ossia "coordinamento".
In pratica, tutti gli aspetti organizzati
della vita sociale e civile dovevano essere assimilati al nazismo.
In molti parteciparono spontaneamente e con entusiasmo.
Mostrarsi più nazista del vicino
consentiva di avanzare a livello sociale e professionale,
dato che il partito controllava tutto.
E altrettanto importante
era il senso di appartenenza che la popolazione provava.
Le regole del Gleichschaltung comprendevano un saluto diverso.
Invece di dire "Guten Tag", buongiorno,
si iniziò a dire "Heil Hitler", facendo il saluto nazista.
Tutte le associazioni, circoli di scacchi, squadre di calcio e così via,
furono sottoposte al controllo delle organizzazioni del Partito nazista.
Volevano soprattutto attrarre i giovani, quindi il ruolo della Gioventù hitleriana
acquisì così tanta importanza per la dittatura,
che alla fine degli anni '30
diventò obbligatorio iscriversi.
Faceva cose che fanno le associazioni giovanili classiche,
ma era anche uno strumento d'indottrinamento ideologico.
Era il luogo in cui i tedeschi imparavano a essere tedeschi veri,
secondo i criteri nazisti.
Apprendevano un certo tipo di mascolinità militarizzata
che era fondante dell'idea nazista di come doveva essere la Germania.
La Germania è il sangue dei soldati
Il cuore tedesco e il coraggio tedesco
Sono fatti di acciaio…
Durante i fine settimana, camminando nei boschi
che circondavano Berlino,
m'imbattevo in squadriglie della Gioventù hitleriana.
Fu avvilente vedere il dominio che Hitler si costruì sui giovani,
facendo loro il lavaggio del cervello
e preparandoli alla terribile fine che aveva in serbo per loro.
Credevo fosse impossibile, finché non lo vidi coi miei occhi.
Si doveva fare tutto per il bene del Paese,
perché migliorasse e progredisse.
Esistevano anche i gruppi femminili, i gruppi per bambine.
I raggi del sole sono gioia Sorridi per noi in quest'allegra giornata…
E tutti promuovevano aspetti diversi del nazismo.
Per il nazismo, una donna virtuosa diventava madre,
quindi il maternalismo era importantissimo.
Uno degli obiettivi della politica del coordinamento
era la creazione di quello che i nazisti chiamavano Volksgemeinschaft,
cioè la comunità popolare.
Era un ideale razziale onnicomprensivo
di come sarebbe dovuta diventare la Germania secondo i nazisti.
La scienza detta "razziale" diventò materia d'insegnamento a scuola.
Anche i problemi di matematica avevano elementi razzisti e antisemiti.
La scuola che frequentavo a sei anni…
EX ALUNNO NELLA GERMANIA NAZISTA
…era una scuola speciale che Hitler fondò per formare i futuri vertici.
Nei libri c'erano illustrazioni in cui gli ebrei
erano grassi,
avidi, brutti,
con nasoni adunchi.
E quelle immagini mi lasciarono un segno più profondo
di tutti i racconti che avevo ascoltato.
Il razzismo e l'eugenetica,
l'idea che certi popoli siano migliori di altri
per il colore della pelle,
per via della discendenza,
non era diffusa solo in Germania.
L'eugenetica era popolarissima negli Stati Uniti.
Era diffusa in tutto il Paese.
C'erano figure di spicco che credevano a queste teorie
e che volevano dimostrare la superiorità e l'inferiorità delle razze.
Sfruttarono le teorie per legiferare, per attuare politiche.
Ad esempio, le quote d'immigrazione.
Solo un determinato numero di persone poteva immigrare in USA.
Hitler lo trovò un ottimo approccio
per costruire quel tipo di collettività anche in Germania.
I nazisti vennero influenzati anche dalle leggi Jim Crow,
allora vigenti nel profondo Sud,
che stabilivano la segregazione,
l'identificazione razziale e la separazione.
Gli afroamericani che vivevano nel Sud
venivano trattati da cittadini di seconda classe
e subivano regolarmente aggressioni.
I nazisti presero a modello il Sud della segregazione razziale
per implementare nella Germania nazista delle leggi analoghe.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 26 APRILE 1946
Ripeta dopo di me.
Giuro su Dio…
l'onnipotente e l'onnisciente…
IMPUTATO - PROPAGANDISTA NAZISTA
…che dirò soltanto la pura verità.
Senza nascondere o aggiungere nient'altro.
Si sieda.
AVVOCATO DIFENSORE
Nel 1935, al congresso del partito a Norimberga,
furono promulgate le cosiddette "leggi razziali".
Venne consultato per la preparazione e la stesura
delle bozze di queste leggi?
Contribuì in alcun modo alle leggi?
Specie alla stesura?
Sì, ebbi un ruolo nella stesura,
in quanto, da molti anni,
proponevo
di vietare
un'ulteriore mescolanza
del sangue tedesco con quello ebreo.
Scrissi molti articoli a riguardo.
Non ho mai tollerato Julius Streicher, quel sadico, depravato…
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
…persecutore di ebrei.
Quasi fino alla fine,
Hitler ebbe grande simpatia per quel pervertito psicopatico,
capo nazista della Franconia
ed editore dell'osceno e popolare settimanale antisemita Der Stürmer.
SCOPERTO COMPLOTTO GIUDEO
I GIUDEI SONO LA NOSTRA DISGRAZIA!
Secondo lei,
le leggi promulgate nel 1935
rappresentavano la risposta definitiva
della Stato alla questione ebraica?
Con riserva, ma sì.
Ero convinto che, se il partito avesse messo in atto il piano,
avremmo risolto la questione ebraica.
NORIMBERGA - 15 SETTEMBRE 1935
Nel 1935,
Hitler e i nazisti provarono a codificare
lo status degli ebrei in Germania.
Propongo al Reichstag che vengano adottate delle leggi,
che il camerata Göring, presidente del Reichstag, leggerà.
La prima e la seconda legge sono debitrici nei confronti del movimento
sotto il cui stendardo la Germania ha riconquistato la libertà.
LEGGE SULLA CITTADINANZA DEL REICH
I nazisti avevano già introdotto dei provvedimenti legali specifici,
volti a escludere gli ebrei dalla vita tedesca.
Vollero dare una base giuridica solida alla situazione.
LEGGE PER LA PROTEZIONE DEL SANGUE E DELL'ONORE TEDESCO
È cittadino del Reich soltanto chi ha sangue tedesco o simile
e che dimostra tramite il comportamento che ha la volontà e la capacità
di servire fedelmente il popolo tedesco e il Reich.
Le leggi di Norimberga tolsero la cittadinanza agli ebrei,
confinandoli alla condizione di "sudditi" dello Stato.
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
Vietarono anche i matrimoni tra ebrei e ariani,
nonché le relazioni extra coniugali.
Hitler, come ripetevano i tirapiedi del suo partito,
era diventato legge.
Non c'era altra legge nel Terzo Reich.
Al nostro Führer, combattente e salvatore!
- Sieg Heil! - Heil!
LEGGI DI NORIMBERGA
Per quanto i nazisti identificassero gli ebrei come razza,
dovettero ripiegare sulla definizione religiosa.
Quindi stabilirono
che veniva considerato ebreo…
GIUDEO - NONNI, GENITORI
…chi avesse tre o quattro nonni
che facevano ufficialmente parte della comunità ebraica.
Chi aveva uno o due nonni ebrei, era considerato Mischling,
cioè persona di razza mista.
RAZZA MISTA 1° GRADO - NONNI, GENITORI
Nei primi anni del Terzo Reich,
c'era molta militanza dal basso,
molta violenza nei confronti degli ebrei da parte delle SA,
ma anche da parte dei cittadini comuni.
Quindi molti ebrei tedeschi
videro in queste leggi un elemento che stabilizzava la situazione
e che poteva dare delle regole chiare.
"Ci sono delle leggi che disciplinano la situazione.
Se le rispettiamo, riusciremo a sopravvivere."
Gran parte dei tedeschi non volevano eliminarli.
Non capirono che fu il primo passo verso il genocidio di un gruppo.
AUTORE DI "LE ORIGINI DELLA SOLUZIONE FINALE"
Ora sappiamo che isolare e togliere diritti fu cruciale,
ma non fu la maggioranza della popolazione a chiederlo.
Chiedeva: "L'economia migliorerà?"
Molti tedeschi, forse la maggioranza, sostenevano attivamente il regime.
E uno dei motivi era
che i nazisti avevano superato con successo la crisi economica.
Si passò da una situazione, nei primi anni '30,
in cui milioni di tedeschi erano senza lavoro,
a una in cui si raggiunse il pieno impiego.
Per i tedeschi si trattava di un miracolo,
specie in confronto ad altri Paesi, come gli USA o la Gran Bretagna,
che nel 1935, 1936, 1937
erano ancora in crisi per via della Grande depressione.
I nazisti si presero il merito, anche se non ce l'avevano.
Sfruttarono progetti esistenti di infrastrutture pubbliche,
come la costruzione dell'Autobahn, l'autostrada,
che divenne uno dei simboli più potenti
della propaganda nazista sulla lotta alla disoccupazione.
Inoltre, avevano aumentato enormemente le spese per gli armamenti.
Nel 1935 introdussero la coscrizione,
quindi molti degli iscritti al collocamento
furono arruolati nell'esercito e tolti dalle liste di disoccupazione.
Oltre alla stabilizzazione dell'economia di base,
c'era un senso di condivisione delle opportunità,
che faceva sì che i tedeschi sentissero di poter fare la differenza
nella loro vita di tutti i giorni.
Volere è potere.
Specie se si vuole stare in forma.
Si svolge ad Amburgo la festa della Forza attraverso la gioia.
Il motto è "Forza attraverso la gioia". Divertitevi e state in forma.
FORZA ATTRAVERSO LA GIOIA
L'organizzazione nazista Kraft durch Freude,
cioè Forza attraverso la gioia,
promuoveva attività ricreative per i cittadini comuni.
In genere erano gite locali:
"Domenica andiamo a fare una bella scampagnata".
Ma alcune erano dei veri e propri viaggi organizzati:
"Vi portiamo al mare.
Vi portiamo in crociera sul Mare del Nord".
Gran parte dei tedeschi non partecipò mai ai viaggi della Kraft durch Freude,
ma furono uno strumento fenomenale di propaganda.
Nei cinegiornali degli anni '30,
si parlava sempre di Forza attraverso la gioia.
La sorpresa più grossa arriva a Wihelmshaven,
dove il Führer è salito a bordo.
Lanciavano un messaggio
che diceva: "Meno male che non viviamo più in democrazia.
Vi ricordate quanto fosse orribile?
Quanta disoccupazione e quante rivolte c'erano?
Adesso andiamo tutti in crociera. Non è fantastico?"
Fu una propaganda molto efficace,
perché il messaggio era politico, ma non troppo esplicito.
Nel 1936 Hitler e il partito avevano già completato
il processo di coordinamento del Gleichschaltung
della politica, della società,
dell'economia, della cultura, della vita quotidiana.
Era il momento di pensare al panorama internazionale.
A quel punto,
Hitler adottò iniziative aggressive di politica estera.
Le iniziative partivano sempre a marzo
e si iniziò a parlare delle "sorprese di marzo" di Hitler.
Nel marzo del '36 avvenne la rimilitarizzazione della Renania.
FRANCIA - GERMANIA
La Renania è la zona occidentale…
RENANIA - ZONA DEMILITARIZZATA
…lungo il Reno che confina con la Francia.
Alcune clausole dell'accordo di pace della Prima guerra mondiale
proibivano ai tedeschi di tenere d'istanza
le truppe dell'esercito in questa zona della Germania.
La Francia non voleva essere nuovamente invasa dalla Germania.
La Francia usò volutamente i propri soldati delle colonie,
sia da quelle africane sia da quelle asiatiche,
dall'Indocina, per occupare la Renania.
Fu un affronto deliberato che sottintendeva:
"Le razze che ritenete inferiori vi stanno occupando,
la vostra vergogna e umiliazione saranno ancora più grandi".
Con l'invio delle truppe in Renania,
Hitler violò platealmente il trattato di Versailles
e implicitamente minacciò la sicurezza militare francese.
BERLINO - 7 MARZO 1936
E lo fece pubblicamente, facendo un discorso al Reichstag,
pochi istanti prima che i soldati attraversassero i ponti verso la Renania.
Fu un momento molto drammatico
che Hitler sfruttò per farne un'azione forte di propaganda.
Furono invitati al Reichstag Shirer e gli altri inviati,
tutti i funzionari del governo, tutti i seguaci devoti.
Shirer osservò i presenti per vederne le reazioni.
BIOGRAFO DI SHIRER
Hitler disse con voce possente:
"Uomini del Reichstag tedesco…"
TRATTO DA "DIARIO DI BERLINO"
"…in questo momento epocale
in cui le truppe tedesche marciano nelle province occidentali del Reich
verso le loro future caserme,
siamo tutti uniti dai due sacri voti…"
Non riuscì a proseguire.
I 600 deputati, nominati personalmente da Hitler,
balzarono in piedi come automi,
con il braccio destro a fare il saluto nazista,
urlando: "Heil".
Il primo paio in modo scomposto.
Gli altri 25 all'unisono.
LE TRUPPE TEDESCHE ENTRANO IN RENANIA
La Germania ha sconvolto il mondo con l'improvvisa occupazione
della zona demilitarizzata.
I tedeschi accolsero con entusiasmo, giubilo e festeggiamenti
la rimilitarizzazione nazista della Renania.
Per i tedeschi era un esempio di "Rendere di nuovo grande la Germania",
di riprendersi dalle umiliazioni dopo la sconfitta della guerra.
Francia e Inghilterra accettano la situazione
e il nuovo approccio di compiacere l'uomo armato
detta il tono a livello internazionale.
La Gran Bretagna era d'accordo con la Germania
che alcune clausole del trattato di pace fossero ingiuste.
L'azzardo era stato ripagato,
e questo rafforzò in Hitler l'ego e la sicurezza
che avrebbe potuto continuare ad azzardare.
Il fatto che gli alleati occidentali non ebbero alcuna reazione
gli fece intuire una cosa,
cioè che le democrazie occidentali erano deboli,
e che avrebbe potuto sfidarle senza che loro reagissero.
Ma Hitler voleva mostrare al mondo quanto fossero felici i tedeschi,
che posto pacifico, prosperoso e florido fosse la Germania.
BERLINO - AGOSTO 1936
I tedeschi si preparano, corpo e mente, da tre anni a questo.
È la prima volta che ai Giochi olimpici viene dato un significato così politico.
A Hitler non fregava dello sport.
Non gli interessava lo sport internazionale,
neanche quello tedesco.
Però le Olimpiadi erano l'occasione
di mostrare al mondo la grandezza della Germania,
di presentarne l'immagine hitleriana,
di invitare la comunità internazionale
per confutare tutte le accuse
di violenza, oppressione e censura,
e di mostrare ciò che aveva realizzato nel giro di pochi anni.
Quando la comunità internazionale arrivò a Berlino,
fu accolta da un'ostentazione fastosa.
I nazisti rimossero gli slogan antisemiti.
La stampa non pubblicò le consuete invettive antisemite,
discostandosi dalla frequenza abituale voluta del Terzo Reich.
Dichiaro ufficialmente l'inizio dei Giochi di Berlino
che celebrano le XI Olimpiadi della nuova era.
Un messaggio di propaganda che i tedeschi volevano comunicare
con le Olimpiadi di Berlino
era la superiorità degli ariani, la razza pura tedesca,
nella prestanza atletica.
E gli atleti tedeschi andarono bene.
Ma il problema dei nazisti
fu che la vera stella dei Giochi, che spopolò sulla stampa internazionale,
fu l'atleta e velocista afroamericano Jesse Owens.
Vinse diverse medaglie d'oro.
Umiliò gli atleti tedeschi più promettenti.
E soprattutto
attirò quasi tutta l'attenzione della stampa internazionale.
Fu lui a finire sui cinegiornali,
sulle prime pagine dei quotidiani internazionali.
Fu il suo nome a essere ricordato dopo la fine delle Olimpiadi.
Per i nazisti fu una vera e propria umiliazione.
Sono felicissimo di aver vinto tre gare qui a Berlino.
Una competizione splendida, in uno stadio splendido…
ATLETA OLIMPIONICO, STATI UNITI
…con belle giornate. Qui sono stati tutti gentili con me
e sono contento di aver dimostrato il mio talento.
In sostanza, con le Olimpiadi del '36, la reputazione internazionale
del Terzo Reich ci guadagnò enormemente.
Molti spettatori tornarono a casa
credendo all'immagine di una Germania che viveva in armonia sotto il regime.
William Shirer scrisse dei Giochi
da Berlino per la Universal News Service, l'agenzia di Hearst.
Americani e stranieri famosi arrivarono a Berlino per i Giochi…
BIOGRAFO DI SHIRER
…gente come Charles Lindbergh.
AVIATORE AMERICANO
Pensarono: "I tedeschi non sono così male e Hitler non è così cattivo".
William Shirer li riteneva dei creduloni.
Avevano abboccato alla facciata della Germania,
ma non avevano veramente visto la situazione reale del Paese.
LA FACCIATA DEI GIOCHI
Scrisse di quanto avessero moderato l'antisemitismo.
I nazisti videro l'articolo e subito il Ministro della propaganda
e gli alti funzionari s'infuriarono: "Ma questo che fa?"
Iniziarono ad attaccarlo dicendo che dava notizie false.
Tess accese la radio…
TRATTO DA "DIARIO DI BERLINO"
…in tempo per sentire gli attacchi contro di me.
Insinuavano che fossi uno sporco giudeo e che volessi affossare le Olimpiadi
con menzogne sugli ebrei e sui funzionari nazisti.
Le prime pagine delle edizioni pomeridiane
erano piene di ridicole accuse dei nazisti nei miei confronti.
Andai al ministero della propaganda
e mi precipitai nell'ufficio della stampa estera,
esigendo scuse e rettifiche su stampa e radio tedesche.
L'impiegato mi urlò contro.
Gli risposi parimenti, sfidandolo a cacciarmi via.
Ma iniziai a capire quello che già dovevo sapere:
non avrei ottenuto nulla.
Nessuno, e lui men che meno, aveva il potere o la decenza
di correggere un articolo tendenzioso una volta pubblicato,
per quanto falso fosse.
La beffa delle Olimpiadi
e della propaganda che le accompagnò fu che, mentre erano in svolgimento,
Himmler, appena nominato capo delle forze dell'ordine…
CAPO DELLA POLIZIA E DELLE SS
…ordinò la costruzione di un campo di concentramento,
a nord di Berlino, chiamato Sachsenhausen.
Himmler fu uno degli artefici, se non quello più importante,
della politica razziale tedesca.
Era il capo delle SS.
Non doveva rispettare le leggi, non aveva vincoli.
Rispondeva direttamente a Hitler.
Ciò implicava che le SS agivano come uno Stato dentro lo Stato.
Nel 1936,
Himmler stava lavorando alla fondazione
di un nuovo tipo di campo di concentramento,
concepito per far lavorare chi vi era imprigionato
e non solo come confinamento.
CAMPO DI CONCENTRAMENTO
Allora l'intento del partito non era
di imprigionare tanti ebrei tedeschi.
Ma piuttosto coloro che erano "asociali":
chi non si conformava,
chi non si uniformava all'idea di Volksgemeinschaft,
la comunità popolare che immaginavano,
chi sembrava in grado di lavorare, ma non aveva un lavoro regolare,
gli alcolizzati,
i piccoli criminali, i delinquenti recidivi.
Fra i bersagli speciali del regime,
rientrarono anche gli uomini gay.
Il campo di concentramento di Sachsenhausen
era lo specchio della radicalizzazione della politica interna nazista,
dell'inasprimento estremo della politica razziale nazista.
IL LAVORO RENDE LIBERI
Fu costruito nel 1936.
Il 1936 fu anche l'anno
in cui i nazisti condussero iniziative specifiche
atte a preparare la società tedesca alla guerra.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 18 MARZO 1946
Il piano quadriennale aveva lo scopo…
AUDIO ORIGINALE
…di approntare l'economia a un'eventuale guerra, giusto?
IMPUTATO, MINISTRO DELL'AERONAUTICA TEDESCA
Ho spiegato che avevo due compiti da svolgere.
Il primo era proteggere l'economia tedesca dalle crisi.
Ossia di renderla immune alle fluttuazioni delle esportazioni,
e a quelle alimentari, come le fluttuazioni dei raccolti,
quanto più possibile.
Il secondo era far sì che resistesse agli embarghi.
Ossia, vista l'esperienza della Prima guerra mondiale,
di farla arrivare a un punto tale che, in caso di un'eventuale guerra,
un embargo non avrebbe avuto conseguenze disastrose.
Per avere una risposta più specifica,
è vero che fu lei a dire che il suo compito era,
entro quattro anni,
di approntare tutta l'economia a un'eventuale guerra?
Lo ha detto oppure no?
Certo che l'ho detto.
Hitler scrisse un memorandum segreto
che divenne noto con il nome di piano quadriennale,
e decise di mettere Göring a capo
del nuovo organismo chiamato Ufficio del piano quadriennale.
Il percorso era chiaro.
La Germania, in quattro anni, doveva essere pronta alla guerra.
Negli anni '30 Hermann Göring veniva considerato
come il vice della Germania nazista.
Era il braccio destro di Hitler.
Diventò il factotum che risolveva diverse situazioni.
Una modalità in linea con il concetto complessivo
di andare incontro al Führer,
di creare fazioni diverse che facevano a gara
per arrivare al risultato politico che voleva Hitler.
A Hitler non interessavano le procedure burocratiche.
Voleva concentrarsi solo sulle questioni importanti,
in quanto capo assoluto.
Hitler non era in grado di aver amici.
Gli interessava solo la politica. Non aveva una vita privata.
Uno dei pochi che era quasi un amico di Hitler
fu Albert Speer.
ARCHITETTO
Da giovane Hitler voleva diventare architetto.
Lui era un giovane architetto, in cui Hitler vide del talento.
Speer era anche un bel ragazzo.
Veniva da una famiglia agiata, era eloquente.
Da parte sua, Speer idolatrava e venerava Hitler.
Il loro rapporto era, da un lato, Speer che adorava Hitler,
dall'altro, Hitler che lo guidava con fare paterno.
Hitler pensava di stare costruendo il Reich millenario,
di cui Berlino sarebbe stata la capitale imperiale mondiale.
Berlino sarebbe diventata "Germania",
avrebbero costruito dei grandi assi stradali dal centro…
AUTORE DI "IL TERZO REICH AL POTERE"
…un nuovo grandissimo aeroporto.
Ci sarebbe stato un arco di trionfo più grande di quello francese,
un edificio con una cupola più grande di quella di San Pietro.
Sarebbe stato tutto enorme, monumentale.
Quando il padre di Speer andò a trovarlo, conobbe Hitler
e vide i plastici,
si toccò la fronte con un dito e disse: "Siete completamente impazziti".
Hitler era convinto di essere l'uomo del destino.
Era convinto di essere l'unico a poter guidare la Germania
verso la grandezza a cui era destinata.
Aveva bisogno di ottenere la vittoria della Germania
finché era giovane e aveva le forze
per garantire il tipo di guida che solo lui poteva dare.
Non sapeva bene quando sarebbe entrato in guerra,
ma sapeva di aver bisogno di un Paese alleato,
e quello più compatibile era l'Italia di Mussolini.
PRIMO MINISTRO ITALIANO
Benito Mussolini e Adolf Hitler avevano ideologie simili,
cioè il fascismo.
Non avevano sviluppato la politica tramite i dibattiti,
ma tramite la violenza.
Credevano in un assetto mondiale
in cui il più forte prevaleva sugli stati più deboli,
sulle istituzioni più deboli.
Mussolini era al potere in Italia dal '22, molto prima di Hitler.
Si considerava il dittatore più di esperienza
e Hitler sembrava essere d'accordo.
Ma c'era la questione divisiva dell'Austria:
Mussolini si dichiarava difensore dell'indipendenza austriaca,
ma Hitler era sempre stato un nazionalista pangermanista,
fin da ragazzo in Austria.
Quindi il piano di annettere l'Austria alla Germania
era un'idea a cui pensava da molto tempo.
Guardava all'Austria con occhio famelico, mentre si approntava per la guerra.
L'Austria aveva giacimenti di ferro e altre risorse che Hitler riteneva utili.
Nel 1937 Benito Mussolini andò in visita ufficiale
a Berlino per vedere Hitler.
Hitler corteggiò Mussolini.
GERMANIA - 26 SETTEMBRE 1937
Voleva fargli capire che la Germania sarebbe stata un'ottima alleata.
I nazisti si impegnarono tantissimo per la visita.
Fecero il possibile per organizzare eventi memorabili.
Fecero fare a Mussolini il tour della Germania.
Sfoggiarono la potenza del nuovo esercito tedesco, la Wehrmacht.
È indubbio che durante la visita, si consolidò
l'alleanza tra i due e i rispettivi regimi.
Alla fine Hitler e Mussolini si accordarono
perché l'Italia rinunciasse alla difesa dell'indipendenza austriaca.
Già a febbraio del 1938, Hitler faceva pressioni enormi all'Austria
per una cooperazione economica più stretta.
Voleva anche cooperare a livello militare.
Allora l'Austria era già governata dal partito fascista locale,
che ideologicamente era in sintonia con Hitler,
ma che voleva mantenere la sovranità del Paese.
BERGHOF - 12 FEBBRAIO 1938
Il cancelliere austriaco, Kurt Schuschnigg, andò a trovare Hitler
nella sua villa in Baviera
per cercare di recuperare e appianare il loro rapporto.
Inizialmente, Hitler accolse cordialmente Schuschnigg quando arrivò al Berghof,
ma nel corso delle ore successive,
Hitler cercò di intimidire e obbligare Schuschnigg
ad accettare quelle che per quest'ultimo erano richieste impossibili.
Nominare austriaci filonazisti in posizioni importanti
del governo austriaco per arrivare a un'unione economica
dei due Paesi
e per assumere maggior controllo su esercito e polizia austriaca.
Erano cose che Kurt von Schuschnigg non accettava,
perché sapeva che avrebbero sancito la fine
dell'indipendenza dello Stato austriaco.
Hitler lo mise alle strette,
lo trattò come se fosse un ladruncolo,
fece la voce grossa, gli urlò contro.
In pratica costrinse Schuschnigg ad accettare l'accordo
che concedeva ai tedeschi tutto quello che volevano.
Dopo aver subito le intimidazioni di Hitler al Berghof,
Schuschnigg tornò a Vienna
e decise di indire un referendum
sull'unificazione con la Germania nazista.
Pensò che, se la stragrande maggioranza degli austriaci
avesse votato a favore della cooperazione con la Germania,
ma anche a favore dell'indipendenza dell'Austria,
avrebbe ottenuto il sostegno internazionale
per rifiutare le richieste più aggressive della Germania.
Il timore di Hitler, ovviamente, era che il voto sarebbe stato contrario
e che la maggioranza avrebbe respinto l'unione con la Germania.
A quel punto diede il via alla mobilitazione per invadere il Paese.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 6 GIUGNO 1946
Hitler, quando seppe…
IMPUTATO, CAPO DI STATO MAGGIORE TEDESCO
…che Schuschnigg avrebbe chiesto l'opinione del popolo con un referendum…
ACCUSA, REGNO UNITO
…decise di invadere subito, non è vero?
Sì, mi raccontarono che, quando venne a sapere che ci sarebbe stato…
un abuso grottesco dell'opinione pubblica con la scusa del referendum,
disse che non lo avrebbe mai tollerato.
Mi raccontarono questo.
AUDIO ORIGINALE
Non tollerava che fosse interpellata l'opinione pubblica?
No, non tollerava che l'opinione pubblica fosse sfruttata con quella scusa.
Mi raccontarono questo.
Quindi le forze armate tedesche entrarono in Austria?
Fu così?
Esatto. La Wehrmacht entrò in Austria.
E da quel giorno l'Austria ricevette tutti i benefici del nazionalsocialismo?
Fu così?
È una questione politica.
Sarebbe potuto diventare il Paese più felice del pianeta.
L'Anschluss dell'Austria non fu una vera invasione.
In genere, quando una potenza straniera invade un altro Paese,
l'esercito oppone resistenza.
MARZO 1938
In Austria non ci fu alcun tipo di resistenza dell'esercito.
Anzi, i soldati tedeschi vennero addirittura accolti da folle festanti.
Con grande sorpresa di molti,
soprattutto del governo austriaco,
i soldati tedeschi vennero accolti da eroi.
Va ricordato che la popolazione austriaca dopo la Prima guerra mondiale
era per la maggior parte di origine tedesca,
e che in tanti erano favorevoli a un'unione con la Germania.
Nel viaggio verso l'Austria,
Hitler fece tappa a Braunau, suo paese natale.
Passò anche da Linz,
la città in cui visse la sua scialba giovinezza,
e poi arrivò a Vienna.
Per Hitler fu un trionfo personale,
a Vienna era stato un senzatetto.
Prima della Prima guerra mondiale a Vienna non era nessuno.
Adesso, era tornato a Vienna dopo 25 anni
in quanto condottiero predestinato
che restituiva l'Austria alla Germania.
Fino a quel momento,
il piano doveva essere far diventare l'Austria uno Stato cliente subordinato,
ma l'entusiasmo della popolazione convinse Hitler
ad annettere completamente l'Austria all'interno del Terzo Reich.
Uomini e donne tedesche,
proclamo una nuova missione per il Paese.
Coincide con il richiamo che un tempo attirò qua
i coloni tedeschi provenienti dall'antico impero.
Ora il più antico territorio orientale dei tedeschi
sarà il baluardo più giovane della nazione tedesca
e, dunque, del Reich tedesco!
Per Hitler l'Anschluss
fu uno dei maggiori trionfi personali della vita.
Si vantò di aver raddrizzato una delle storture storiche più gravi
e cioè che l'Austria fosse uno Stato separato dalla Germania.
In quanto Führer e cancelliere della nazione tedesca e del Reich,
dichiaro dinanzi alla storia tedesca
l'ingresso della mia terra natia nel Reich.
GIUDEO
Per gli ebrei austriaci, l'Anschluss fu una catastrofe.
Era una delle comunità ebraiche più numerose dell'Europa centrale,
la maggior parte viveva a Vienna.
Quando i nazisti presero il controllo dell'Austria…
IL GIUDAISMO È UN REATO
…gli ebrei austriaci vissero lo stesso processo
di esclusione, discriminazione, espropriazione
che era avvenuto in Germania molto rapidamente e drasticamente
nel corso dei quattro anni precedenti.
Le SA e le SS prelevavano centinaia di ebrei dalla strada…
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
…o li trascinavano fuori di casa,
per far pulire loro le latrine delle caserme e di altri edifici.
Non avevo visto scene tanto umilianti a Berlino o a Norimberga,
o un tale sadismo nazista.
Dopo l'arrivo di Hitler…
TESTIMONE DELL'ANSCHLUSS
…un amico non ebreo che conoscevo da anni
mi trascinò in strada e me la fece pulire,
chiamandomi "Du sau Jude", sporco giudeo.
La settimana dopo,
sulle panchine apparve scritto: "Vietato ai giudei".
SOLO PER ARIANI
VIETATO AI GIUDEI
Gli ebrei vennero licenziati.
La gente spariva.
Eravamo spaventati a morte.
Era un livello completamente nuovo di brutalità e barbarie.
Rappresentò un inasprimento significativo della persecuzione antisemita.
LO STESSO SANGUE APPARTIENE AL REICH RIUNITO
Shirer iniziò a trasmettere in diretta sulla radio della CBS nel 1937.
Quando avvenne l'Anschluss nel marzo del 1938,
Shirer viveva a Vienna.
E la moglie di Shirer, Tess, aveva affrontato un parto travagliato.
Mia madre aveva avuto complicazioni dopo il cesareo
e stette molto male per alcune settimane.
FIGLIA DI SHIRER
Aveva un ginecologo ebreo
che si era dovuto nascondere, a ragion veduta.
A un certo punto,
ebbe bisogno di un altro intervento e la operò in segreto.
Ma ci volle molto tempo perché si riprendesse.
Mio nonno voleva portare via mia nonna da Vienna…
NIPOTE DI SHIRER
…per andare a Ginevra,
dove lei e mia madre Eileen sarebbero state al sicuro.
Non era facile lasciare l'Austria ora che c'era Hitler.
TRATTO DA "DIARIO DI BERLINO"
La Gestapo era a caccia
non solo di ebrei e dissidenti austriaci, ma anche di stranieri.
All'aeroporto di Aspern, spiegai all'ufficiale della Gestapo
che Tess era debole e che al controllo dei bagagli ci sarei stato io.
Mentre controllavano le valigie con mio nonno,
mia nonna venne prelevata dalle autorità
per essere perquisita.
Spiegai che aveva molti bendaggi, i rischi di infezione.
Mi portarono da una parte.
"Aspetti qui", mi dissero.
Sentii la serratura scattare. Mi avevano rinchiuso.
Sentii Tess che urlava: "Bill, mi vogliono spogliare!"
Gli agenti tedeschi insistettero perché si togliesse le medicazioni.
Sospettavano che i miei genitori volessero portare via soldi di nascosto.
Pensavano che i bendaggi fossero finti,
ma scoprirono molto velocemente che non lo erano.
Fu molto doloroso, molto imbarazzante
e Shirer andò su tutte le furie.
Riuscirono a prendere l'aereo, perché il pilota svizzero del jet
aveva preso a cuore la situazione e li aspettò.
Attraversammo le Alpi fino alla Svizzera.
Ragione, civiltà, libertà…
TRATTO DA "DIARIO DI BERLINO"
…dopo le barbarie dell'incubo nazista.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 24 APRILE 1946
L'accusa presume che nel 1938
vennero introdotte misure più severe
per trattare gli ebrei.
È vero? E per quale motivo?
Sì, chiaramente nel 1938
la questione ebraica entrò in una nuova fase.
Posso affermare in tal senso
che non ci furono colloqui preliminari a riguardo.
Immagino che il Führer,
da impulsivo com'era e decidendo di getto,
il 9 novembre arrivò
a dire al sig. Göbbels:
"Di' alle organizzazioni
di incendiare tutte le sinagoghe".
Io non partecipai a questa riunione.
I TEDESCHI NON COMPRANO DAI GIUDEI
I nazisti provavano da anni a far andare via gli ebrei dalla Germania,
ma al 1938, gran parte della comunità era ancora lì.
A posteriori può sembrare strano,
ma va ricordato che non sapevano cosa sarebbe successo.
La frustrazione dei nazisti cresceva
e, dopo l'annessione dell'Austria,
sia Hitler che Göbbels cercavano l'occasione
di far aumentare il livello di persecuzione antisemita.
ERNST VOM RATH UCCISO ALL'AMBASCIATA
L'occasione si presentò quando un rifugiato ebreo
uccise un diplomatico tedesco a Parigi.
DIPLOMATICO FERITO A MORTE
Il 9 novembre del 1938 si seppe della morte del diplomatico,
e i nazisti non aspettavano altro.
Hitler sfruttò l'omicidio
come scusa per lanciare rappresaglie sugli ebrei tedeschi,
per mettere in chiaro una volta per tutte che la comunità ebraica
non sarebbe stata più tollerata nella Germania nazista.
GERMANIA - 9 NOVEMBRE 1938
Successe che le SA, le SS e la polizia si scatenarono contro gli ebrei
in tutte le città tedesche.
TEDESCHI! DIFENDETEVI! NON COMPRATE DAI GIUDEI!
Vedere colpire mio padre…
TESTIMONE A SETTE ANNI DELLA NOTTE DEI CRISTALLI
…e anche mia madre fu un'esperienza terrificante e dolorosa.
Sentimmo i vetri rompersi.
TESTIMONE A SEI ANNI DELLA NOTTE DEI CRISTALLI
Mia madre disse che saremmo morte.
Non sapevo cosa fosse morire, ma lei piangeva e piansi anch'io.
ATTENZIONE GIUDEI
Distrussero e saccheggiarono i negozi ebrei.
Bruciarono le sinagoghe.
Trascinarono ebrei per strada
e li picchiarono senza pietà.
Gli eventi del 9 novembre 1938
vengono indicati con Reichskristallnacht, la Notte dei cristalli.
Non furono rotti solo vetri e cristalli,
quasi 100 persone furono brutalmente uccise dai nazisti.
Ben 30.000 uomini ebrei furono umiliati e fatti sfilare
per le strade tedesche e portati nei campi di concentramento.
I nazisti presentarono gli eventi
come rivolte popolari spontanee contro gli ebrei.
È una versione falsa. È una menzogna nazista.
NAZISTI SACCHEGGIANO, INCENDIANO, UCCIDONO
La Notte dei cristalli, per usare un eufemismo…
NOTTE DI TERRORE PER GLI EBREI
…fu un pogrom antisemita coordinato…
NAZISTI DISTRUGGONO NEGOZI E TEMPLI EBRAICI
…che unì violenza antisemita di Stato…
FINO ALL'ALT DI GÖBBELS
…alla violenza antisemita popolare.
E dopo le violenze subite dalla comunità ebraica per mano nazista,
gli ebrei tedeschi dovettero pagare i danni.
Fu una cosa del tutto perversa,
ma era del tutto in linea con la persecuzione nazista degli ebrei.
Dopo la Notte dei cristalli,
Hitler e nazisti non avevano deciso come avrebbero risolto
quello che chiamavano il problema ebraico o la questione ebraica.
Gli eventi della Notte dei cristalli mostrarono che una parte della soluzione
sarebbero stati omicidi, violenze e incarcerazioni di massa.
Hitler tenne un famoso discorso il 30 gennaio del 1939,
l'anniversario della sua nomina a cancelliere del Reich nel 1933.
Fece un proclama catastrofico.
BERLINO - 30 GENNAIO 1939
Se il giudaismo della finanza internazionale,
in Europa o altrove,
riuscisse ancora una volta a gettare i popoli in una guerra mondiale,
il risultato non sarà la bolscevizzazione della Terra o la vittoria del giudaismo,
ma l'annientamento della razza ebraica in Europa!
Benché sapessi che le speranze per gli ebrei erano scarse…
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
…non so perché, presi troppo alla leggera la minaccia pubblica fatta dal dittatore.
Ancora non c'erano stati massacri.
Non riuscivo a concepire che sarebbero potuti accadere.
Dopo tutto la Germania era un paese cristiano
con una cultura europea ricca e profonda.
Hitler, quell'anno, ripeté la minaccia cinque volte in altre occasioni pubbliche.
La mia ingenuità rispetto ai suoi piani era più profonda di quanto pensassi.
Ma non si può dire
che Adolf Hitler non mandò avvertimenti precisi
su quanto brutale volesse far diventare il mondo.
Sottotitoli: Giada Riva