L'EPISODIO MOSTRA CONTENUTI VIOLENTI ESPLICITI.
HAWAII - 7 DICEMBRE 1941
Ore 7:55,
la prima ondata di aerei giapponesi attacca Hickam Field
per impedire all'aeronautica statunitense di contrattaccare.
Il grosso della flotta aerea a terra viene distrutta in 20 minuti.
Ore 7:57, inizia l'attacco principale all'obiettivo primario:
il viale delle corazzate, il fulcro della flotta del Pacifico.
Vengono danneggiate sette delle otto navi da guerra.
L'attacco a Pearl Harbor mette fine al dibattito
intorno all'entrata in guerra dell'America.
L'attacco giapponese a Pearl Harbor fu sconvolgente per gli americani,
perché furono distrutte moltissime unità della flotta americana del Pacifico,
con un numero altissimo di vittime.
Hitler reagì all'attacco in modo quanto meno sorprendente,
perché non aspettò gli americani,
dichiarò subito guerra agli Stati Uniti.
Germania, Italia e Giappone
faranno guerra comune, impostagli da Stati Uniti e Inghilterra,
con tutti i mezzi di potere a disposizione,
fino alla conclusione vittoriosa.
Hitler pensava che la guerra all'America fosse inevitabile.
Era convinto che l'America, insieme alla Russia,
fosse il cuore dell'ebraismo mondiale.
Per Hitler, l'America era il centro del complotto ebraico mondiale
dal lato capitalista,
così come Mosca era il centro del complotto ebraico mondiale
dal lato comunista.
Il che è assurdo, ovviamente.
Iniziò a pensare in termini profetici o, addirittura, apocalittici
a una guerra globale,
a una lotta per la sopravvivenza.
E questo fece scatenare in lui
tutte le fantasie di annientamento e di distruzione.
Fin da subito si possono dire due cose dei nazisti.
TRASMISSIONE ORIGINALE
Primo: non vogliono conquistare il mondo, ma distruggerlo.
Secondo: per raggiungere l'obiettivo, non si fermano di fronte a niente.
Hitler dice che il nemico deve essere annientato.
Non solo conquistato, ma spazzato via,
deve svanire dalla scena della storia.
Combattiamo per evitare questo destino,
per evitare di venire completamente annientati.
STERMINIO DEGLI EBREI
CRIMINI CONTRO L'UMANITÀ
PROCESSO AL MALE: HITLER E I NAZISTI
Dopo essere tornato a New York a dicembre 1940,
pubblicò Diario di Berlino,
la testimonianza diretta di ciò che successe in Germania,
e lavorò per la CBS.
Trattava gli eventi più importanti.
Aveva una sua trasmissione.
La radio era popolare
ed era il mezzo preferito per l'intrattenimento e le notizie
degli Stati Uniti e del mondo.
Dopo cena o a tavola, si accendeva la radio
e c'era Shirer a raccontare cosa succedeva in guerra.
Oggi Germania e Russia…
TRASMISSIONE ORIGINALE
…combattono su un fronte di 3000 km che va dal Mare Artico al Mar Nero.
La Germania oggi ha attaccato l'ex alleata,
colpendola con la stessa furia
che un anno fa scatenò sul fronte occidentale.
La guerra sembra destinata a diventare la più grande della storia.
GIUGNO 1941
Ciò che fu eccezionale
dell'invasione tedesca dell'Unione Sovietica del giugno 1941
fu la vastità.
Oltre tre milioni di soldati tedeschi,
capacità aeree e militari imponenti.
Fu incredibile quanto Stalin sottovalutò il rischio:
ricevette ben più di 100 rapporti dei servizi segreti
che avvertivano dell'invasione imminente,
ma pensò che fossero fasulli e li ignorò.
L'esercito tedesco aveva carri armati, panzer, armi.
La Luftwaffe aveva migliaia di velivoli.
Fu la più grande campagna militare della storia dell'umanità.
È fondamentale capire che la visione d'insieme di Hitler
era che fosse una guerra molto diversa
da quelle combattute sul fronte occidentale.
Mise in chiaro che era una lotta tra nazionalsocialismo e marxismo,
intesa anche a livello razziale.
Era una cornice ideologica folle.
Per lui, l'ideologia del comunismo
era un'espressione dello spirito del mondo ebraico,
quindi la lotta ideologica e quella razziale,
per Hitler, erano le due facce della stessa medaglia.
Hitler, parlando ai generali,
disse che avrebbero combattuto la Vernichtungskrieg,
una guerra di annientamento. Usò proprio questo termine.
Avrebbero eliminato chiunque avesse opposto resistenza
e chi venisse considerato un nemico, che opponesse resistenza o meno.
L'operazione Barbarossa,
cioè l'invasione tedesca dell'Unione Sovietica,
fin dall'inizio aveva intenti genocidi.
Il fine ultimo era uccidere quante più persone possibili
e fare dei sopravvissuti una massa contadina ignorante
al servizio del popolo tedesco.
Il piano era che un gruppo d'armata si sarebbe spostato verso il Baltico
per arrivare a Leningrado.
Un altro avrebbe marciato attraverso la Bielorussia,
fino a Mosca.
E il terzo sarebbe penetrato in Ucraina,
al fine di arrivare al Mar Nero.
22.000.000 DI KMQ
In pochi mesi i tedeschi subirono perdite pesanti.
Fu la prima volta che la Wehrmacht subì così tante perdite.
Incontrò molta resistenza da parte dell'Armata rossa.
Il metodo di lotta utilizzato da Stalin era la collaudata arte della guerra russa:
affrontare il problema impiegando più uomini e mezzi.
E l'URSS era grande abbastanza e c'erano persone a sufficienza
da permettergli di farlo.
La vastità del territorio, le distanze da coprire
si rivelarono gravose per i tedeschi.
I carri armati meccanizzati avevano difficoltà
a percorrere le dissestate strade russe.
A settembre entrarono in gioco gli eventi atmosferici.
Ci fu la stagione del fango,
quello che si chiama Schlammperiode o rasputitsa,
e poi arrivò l'inverno.
In molti periodi dell'anno,
le strade non sono percorribili.
L'inverno del '41 fu uno dei più freddi della storia,
con metri di precipitazioni nevose e temperature glaciali.
Hitler e i vertici fecero appello al popolo tedesco
affinché aiutasse lo sforzo bellico,
raccogliendo vestiario invernale
e mandando abbigliamento pesante al fronte.
Inviarono molte pellicce da donna
e altri capi che non erano indumenti militari,
per cercare di tenerli al caldo.
A dicembre 1941 la situazione cambiò del tutto.
A posteriori si può dire che il destino della Germania mutò.
La Russia ha diramato un comunicato audace…
TRASMISSIONE ORIGINALE
…che lascia intendere un'offensiva dell'Armata rossa.
Non aver sconfitto la resistenza russa prima dell'inverno
è l'ostacolo più grande che Hitler ha incontrato in questa guerra.
Ha perso la battaglia più importante contro il tempo.
I tedeschi non riuscirono a conquistare Mosca,
e l'Armata rossa contrattaccò
e spinse l'esercito tedesco a circa 100 chilometri a ovest.
I tedeschi vi rimasero bloccati, avendo subito circa un milione di perdite.
Circa un terzo dei soldati inviati in Unione Sovietica
erano morti.
Chiaramente fu il momento in cui terminò il Blitzkrieg.
L'operazione Barbarossa si arrestò.
I generali non sapevano cosa fare, ebbero infarti e crisi di nervi.
Speravano nella guida di Hitler.
Alcuni generali volevano attuare una ritirata strategica
per ridurre la lunghezza del fronte da difendere.
Hitler ordinò all'esercito di non arretrare, di non ritirarsi.
E secondo lui
fu questo che bloccò l'avanzata sovietica.
Si convinse sempre di più
che i generali fossero dei codardi e dei traditori.
E alla fine si dichiarò comandante supremo dell'esercito.
La posta in gioco era enorme
e si considerava uno stratega talmente geniale
che nessuno, tranne lui, era all'altezza dell'incarico.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 10 AGOSTO 1946
È a conoscenza, feldmaresciallo, di altri scontri tra Hitler
e i vertici militari?
AUDIO ORIGINALE
TESTIMONE - FELDMARESCIALLO, ESERCITO TEDESCO
Dei 17 feldmarescialli membri dell'esercito,
uno solo
riuscì ad affrontare la guerra
e a mantenere il grado di feldmaresciallo.
Gli altri generali,
che a livello militare erano altamente qualificati,
furono allontanati perché Hitler non si fidava più di loro.
Era dell'opinione che, per motivi di obbedienza militare,
si deve tollerare tutto o addirittura cooperare sempre?
Il dovere militare di obbedire è, senza dubbio,
vincolante e inscindibile.
Il diritto o il dovere di disobbedire
per il soldato non esistono.
In molti pensarono che l'aver eseguito gli ordini fosse una difesa legittima,
ma l'accusa presentò la tesi molto convincente
per cui con questa guerra, che era una guerra di sterminio,
in cui venne dato ordine di sterminare popolazioni intere
e di commettere eccidi,
il fatto di stare eseguendo gli ordini non era una difesa accettabile.
È bene capire che il fronte occidentale non preoccupava molto Hitler.
Da quando invase l'Unione Sovietica fino alla fine della guerra,
almeno due terzi delle forze armate tedesche
furono sempre impegnate nel fronte orientale:
lo considerava il teatro di guerra principale.
Oltre alla guerra a ovest,
la Germania combatté due guerre, dopo l'invasione dell'Unione Sovietica:
una era quella militare, l'altra era quella contro gli ebrei.
Fin dall'inizio Hitler aveva in mente l'idea
di annientamento razziale, di pulizia etnica.
E a tal fine,
aveva creato le Einsatzgruppen.
Erano unità speciali di sterminio
che furono inventate appositamente per scovare
e uccidere i civili.
Non avevano altro scopo.
I comandanti delle squadre della morte
non venivano dalla feccia della società,
come ci piacerebbe pensare, ma erano laureati.
Erano giovani, erano devoti a questo compito.
La logica era quella di uccidere in maniera fredda e calcolata
chi veniva considerato nemico del popolo,
del Volk, della nazione e della razza.
In Polonia furono impiegate prima contro l'intellighenzia, l'élite.
E anche nello specifico contro la popolazione ebraica.
È stata definita anche "la Shoah dei proiettili",
perché interessò tutto il territorio, quasi tutte le città e i paesi
in cui c'era una comunità ebraica consistente.
Se all'inizio le vittime erano soprattutto uomini,
in seguito furono uccise intere comunità ebraiche.
E l'esempio più significativo fu quello che successe a Kiev nel settembre '41.
KIEV - UCRAINA, 29 SETTEMBRE 1941
I tedeschi conquistarono Kiev.
E i russi fecero evacuare la città.
I sovietici avevano lasciato delle bombe a orologeria
che iniziarono a esplodere negli edifici occupati dai tedeschi.
I tedeschi fecero rappresaglia,
ma non contro i soldati dell'Armata rossa.
La fecero ordinando alla popolazione ebraica rimanente,
33.000 tra uomini, donne e bambini,
di radunarsi,
per poi condurre gli ebrei vicino a un burrone.
Ci catturarono.
SOPRAVVISSUTA AL MASSACRO DI BABYN YAR
Capii che mi avrebbero potuto fucilare.
Mi avrebbero anche potuto uccidere sul posto.
Mi manganellarono.
Mi picchiarono come gli altri,
ma conservai la dignità.
Non caddi.
Ci misero in fila lungo il bordo scosceso, dove si stava in piedi a malapena.
Vidi tutta la gente
schierata…
in un'unica fila.
Guardavo per terra.
Non sopportavo di vedere la barbarie che mi circondava.
Iniziarono a fucilare tutti.
Chiusi gli occhi, strinsi i pugni,
tesi i muscoli e mi buttai.
Caddi sui cadaveri. Non mi avevano colpito.
In fondo al burrone di Babyn Yar, alla fine, c'erano più di 30.000 vittime.
È un'atrocità che va oltre ogni immaginazione.
Dopo un po' smisero di sparare.
Sentii i tedeschi scendere nel fossato…
per ammazzare chi ancora gemeva.
Rimasi immobile.
Inspirai più che potei, raccolsi tutte le forze
e mi salvai.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 3 GENNAIO 1946
PROCURATORE AGGIUNTO, STATI UNITI
Chiamo a testimoniare per l'accusa il signor Otto Ohlendorf.
Otto Ohlendorf.
Otto Ohlendorf era il comandante dell'Einsatzgruppe D
e, com'era tipico di chi era ai vertici delle SS di Himmler,
era un laureato con un dottorato in giurisprudenza.
Un intellettuale, un economista esperto,
che durante la guerra si occupò di sorveglianza
per l'ufficio di sicurezza del Reich,
ma che per un anno svolse un incarico lontano dalla capitale.
AUDIO ORIGINALE
Sa quante persone furono uccise dall'Einsatzgruppe D
sotto il suo comando?
TESTIMONE - COMANDANTE EINSATZGRUPPE D
Dal luglio 1941 al giugno 1942,
furono uccise 90.000 persone, stando agli Einsatzkommandos.
Tra questi vi erano uomini, donne e bambini?
Sì.
Ha vigilato personalmente la fucilazione di queste persone?
Assistei a due fucilazioni di massa a scopo di supervisione.
E in quale categoria classificavate i bambini?
Per quale motivo furono giustiziati?
L'ordine era di sterminare completamente la popolazione ebraica.
Furono uccisi tutti i bambini ebrei?
Sì.
Erano delle carneficine raccapriccianti e spaventose.
I soldati bevevano per non pensarci.
Durante le fucilazioni erano spesso ubriachi.
E dopo le fucilazioni immancabilmente si ubriacavano.
Era un meccanismo di difesa.
I vertici nazisti, specie Himmler, si preoccupavano
della sanità mentale delle SS che compivano le fucilazioni.
È la dimostrazione della perversione delle priorità etiche naziste.
Riconoscevano che era un trauma emotivo, ma solo per i boia.
Fu un'ecatombe di una portata senza precedenti.
Il bilancio delle vittime fu spropositato.
Secondo le stime,
furono uccise così circa un milione e mezzo di persone.
Una volta Himmler assisté di persona alla fucilazione di un centinaio di ebrei.
A quanto pare, diventò pallido
perché si era macchiato l'uniforme di cervello.
E quando fu tutto finito, si sentì male.
Dopo andò a parlare con gli Einsatzgruppen che gli avevano mostrato la fucilazione.
Gli dissero: "Vede?
Ne abbiamo ammazzati solo 100. Vede quant'è dura?"
Fu uno dei motivi per cui i tedeschi decisero
di non giustiziare più gli ebrei fucilandoli
e iniziarono a cercare dei metodi più efficienti
di commettere massacri.
A Natale del 1941,
ci fu una transizione verso quella che adesso conosciamo
come soluzione finale:
lo sterminio totale della popolazione ebraica.
La guida di Hitler svolse un ruolo importante
nell'impostare la direzione della Shoah.
Aveva sempre evitato
di lasciare traccia scritta dei suoi ordini,
nel caso in cui una sua politica si fosse rivelata impopolare.
Dava ordini a voce, incontrava le persone, parlava con loro,
senza lasciare tracce scritte
che poi gli storici avrebbero studiato.
Ma sappiamo che la macchina genocida non si sarebbe mossa così senza di lui.
AUTORE DI "MORTE DELLA DEMOCRAZIA"
Hitler mise Reinhard Heydrich a capo
dell'ideazione e della progettazione dello sterminio.
DIRETTORE, UFFICIO CENTRALE DI SICUREZZA DEL REICH
Fu la mente malvagia
che ideò molte delle cose che si concretizzarono nell'Olocausto.
Reinhard Heydrich era il vice di Himmler.
Era il generale nazista dall'aspetto più ariano di tutti,
molto più di Himmler, Eichmann, Hitler, Göring e Göbbels.
Era alquanto spietato, molto organizzato
e, pare, molto fedele a Himmler.
Lo scopo era eliminare gli ebrei, non allontanandoli e decimandoli,
ma sterminandoli in maniera sistematica.
Il problema era come fare a divulgarlo al resto del governo tedesco.
Fu il motivo della conferenza di Wannsee.
WANNSEE - BERLINO, 20 GENNAIO 1942
La conferenza di Wannsee fu indetta da Reinhard Heydrich,
insieme al suo vice Adolf Eichmann,
e riunì i dirigenti più importanti del Terzo Reich,
per ottenere in maniera concreta la loro collaborazione.
La villa di Wannsee è un meraviglioso palazzo
sulle sponde del lago di Wannsee a Berlino.
C'erano caminetti e lampadari splendidi, un tavolo enorme,
era stato allestito un rinfresco sontuoso,
e Heydrich ed Eichmann fecero in modo
di far trovare a disposizione ottimi vini e cognac.
C'era un'atmosfera molto gioviale e piacevole,
però l'argomento della discussione
era estremamente agghiacciante.
La conferenza iniziò con Heydrich che disse:
"Fino all'autunno scorso abbiamo affrontato la questione ebraica
con l'immigrazione",
che significa allontanamento e decimazione.
Heydrich disse: "Converrete con me che da oggi in poi
dovremo rastrellare l'Europa intera, da ovest a est,
trovare tutti gli ebrei, uomini, donne e bambini,
e trasportarli nei campi, dove verranno ammazzati".
Hitler aveva deciso di mandare gli ebrei a est
e la cosa era avviata.
Dovevano accettare la proposta di Heydrich e collaborare.
Per attuare questo progetto enorme,
alle SS serviva la collaborazione dei vari ministeri e dirigenti.
Non potevano fare da sole.
Serviva aiuto con i treni, con la gestione contabile.
Heydrich era preoccupato: "Sarebbero stati d'accordo?"
Ovviamente, si mostrarono più che entusiasti,
facendo a gara per risultare più collaborativi e d'aiuto.
Dopo aver parlato di uccidere 11 milioni di ebrei,
si alzarono dal tavolo e andarono a servirsi al buffet.
Heydrich fu contento di fare con Eichmann ciò che non aveva mai fatto:
farsi un cognac e fumarsi un sigaro.
Festeggiarono,
perché tutti avevano aderito con entusiasmo.
POLONIA OCCUPATA
Il governatorato della Polonia occupata
iniziò la costruzione di sei campi di sterminio.
IL LAVORO RENDE LIBERI
I campi si evolsero, diventando più grandi e complessi.
All'epoca Auschwitz era l'apice dell'evoluzione tecnologica
dei campi di sterminio.
Auschwitz I è un campo con edifici di mattoni
e alloggiamenti costruiti insieme ai forni.
Auschwitz-Birkenau si trova a circa tre chilometri
dal sito principale del campo,
ed è un terreno immenso con baracche mal costruite.
Non c'erano servizi, non c'era un sistema fognario,
nessun tipo di infrastruttura, se non gli impianti di disinfestazione.
E più tardi vi furono costruiti i forni crematori
con l'intento di farne il centro di sterminio
degli ebrei deportati da tutta Europa.
Quando si arrivava,
ciò che si credeva di sapere dell'etica umana veniva contraddetto.
Le condizioni erano indicibili.
Venivano stipati in baracche senza aerazione e riscaldamento.
D'estate faceva caldissimo ed era molto umido.
Spesso la gente dormiva nei propri escrementi.
A Birkenau dovevano comunque prestarsi al lavoro coatto.
Ed era una situazione di terrore,
perché chiunque non fosse riuscito a eseguire il lavoro assegnato
era passibile di selezione,
e tutti sapevano che ad Auschwitz-Birkenau questo voleva dire la camera a gas.
Prima di Auschwitz,
i tedeschi avevano provato a usare il gas in vari modi.
Prima i camion della morte.
E alla fine le camere a gas fisse.
ACIDO PRUSSICO
C'erano quattro centri di sterminio.
Ad Auschwitz si uccideva con i granuli di cianuro
che venivano gettati dall'alto nelle camere a gas.
I granuli si scioglievano, liberando il gas letale.
Si accalcavano e si spintonavano fra di loro,
per cercare di arrivare più in alto a respirare l'ossigeno rimasto,
perché il gas letale saliva dal pavimento.
A morire ci volevano circa dieci, venti minuti.
Soffocavano lentamente,
piangevano, vomitavano.
Era raccapricciante, atroce.
DEI CIRCA SEI MILIONI DI EBREI TRUCIDATI DURANTE LA SHOAH,
QUASI UN MILIONE FU UCCISO AD AUSCHWITZ.
Gli eccidi sono accaduti più spesso di quanto vogliamo ammettere,
prima e dopo la Shoah.
Ma questo sterminio industriale, in cui furono creati stabilimenti,
allo scopo di spostare in treno persone da tutto il continente
con l'obiettivo di gassarle, cremarle,
e farle sparire,
è tuttora il caso unico della Shoah.
Fu al processo di Norimberga che venni a sapere della soluzione finale,
il piano demoniaco di Hitler
eseguito in maniera così sadica da Heydrich e Himmler.
Durante la guerra,
gli Alleati erano venuti a conoscenza di gran parte della verità,
ma la collettività no.
La mia ingenuità rispetto ai suoi piani era più profonda di quanto pensassi.
Le rivelazioni su cosa intendevano fare
furono così sconvolgenti che a stento riuscivo a credervi.
Hitler era determinato, disse, a liberare l'Europa dagli ebrei.
C'era quasi riuscito.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 29 NOVEMBRE 1945
L'accusa per gli Stati Uniti vorrebbe…
AUDIO ORIGINALE
…riprodurre un documentario sui campi di concentramento.
Uno degli scopi del processo di Norimberga
era di impartire al mondo una lezione di storia.
L'accusa ritenne
che c'erano ben pochi documenti più illustrativi
del documentario.
I russi ingaggiarono il noto regista Roman Karmen.
Gli Stati Uniti lavorarono con i fratelli Schulberg,
Budd e Stuart,
e il regista hollywoodiano John Ford.
I fratelli Schulberg girarono l'Europa
in cerca dei filmati nazisti delle atrocità che avevano commesso,
che i tedeschi avevano tentato di distruggere e nascondere.
L'accusa mostrò quei filmati
e quelli della liberazione dai campi,
e diventò il momento più sconvolgente
di tutto il processo.
Questa pellicola…
ACCUSA, STATI UNITI
…mostra uno squarcio breve e indelebile
del significato sottinteso del termine "campo di concentramento".
L'atmosfera cambiò completamente.
L'aula piombò nel silenzio.
Si sentiva solo il proiettore girare.
Apparvero le immagini sullo schermo.
Immagini da incubo.
E nessuno era preparato a una cosa simile.
Alcuni imputati chinarono la testa per la vergogna,
ma molti sembravano annoiati.
Cosa agghiacciante, visto che erano i responsabili del fatto.
Quando guardo il film,
ancora adesso…
Ho passato una vita a studiare l'argomento
e quando vedo le immagini, non riesco a credere che lo abbiano fatto.
Il film in pratica dice: "È questo…
È questo che hanno commesso i nazisti.
Guardate bene.
Questo non può e non deve più accadere".
BERLINO - 30 GENNAIO 1942
Tra qualche settimana, finirà l'inverno nel meridione
e la primavera arriverà nel settentrione.
Il ghiaccio si scioglierà
e arriverà il momento
in cui la terra sarà di nuovo soda e compatta,
in cui il soldato tedesco potrà usare i macchinari,
in cui arriveranno nuove armi dalla madrepatria
e in cui saremo di nuovo forti!
TANA DEL LUPO - POLONIA OCCUPATA PRIMAVERA 1942
Nella primavera del '42,
dato che avevano superato l'inverno, Hitler era convinto
che avrebbero potuto avere il sopravvento.
Lo scopo principale era di muovere a sud, prendere i giacimenti di petrolio
e conquistare le città più grandi come Stalingrado.
Stalingrado era importantissima perché era intitolata a Stalin.
Se i russi l'avessero persa,
sarebbe stato un colpo duro per la popolazione.
Hitler ordinò al generale Friedrich Paulus di arrivare a ogni costo alla vittoria,
la resa non era contemplata.
I due schieramenti la consideravano la battaglia
che avrebbe determinato in qualche modo le sorti della guerra.
Alla Germania serviva una vittoria schiacciante
per dimostrare agli Alleati e al popolo tedesco
che aveva ancora il predominio, e Stalingrado ne sarebbe stata la prova.
A giugno fu lanciata l'offensiva.
L'esercito tedesco avanzò velocemente verso est attraverso l'Ucraina.
Avanzava un po' troppo rapidamente.
Da una parte conquistava molti territori, ma dall'altra non sconfiggeva nessuno.
I russi si ritiravano e basta.
Hitler arrivò a Stalingrado,
ma non riuscì a conquistarla subito, sballando il ruolino di marcia.
L'esercito fu costretto a combattere uno scontro a cui non era preparato.
Diventò una guerriglia urbana, strada per strada,
a cui i gruppi corazzati, i panzer, non erano adatti.
Fu uno scontro casa per casa,
i soldati russi e tedeschi si trovarono faccia a faccia.
L'Armata rossa sviluppò tattiche estremamente creative
per fare agguati, per sparare dalle finestre,
per tirare bombe ai tedeschi e minare i palazzi.
Mentre i tedeschi avanzavano dentro Stalingrado,
Stalin lanciò il contrattacco, circondando la città.
Hitler e i tedeschi erano intrappolati.
Erano esausti. Mancava tutto: cibo, munizioni.
Il feldmaresciallo Friedrich Paulus voleva arrendersi.
GENERALE, ESERCITO TEDESCO
Era il comandante della 6ª armata,
ma Hitler glielo aveva vietato
e si aspettava che, se avesse fallito, Paulus si sarebbe ucciso.
Hitler era fisicamente incapace di arrendersi,
perché secondo lui non si negoziava mai da una posizione di debolezza,
ma sempre e solo da una posizione di potere.
Il feldmaresciallo Friedrich von Paulus si arrese
e Hitler ne fu estremamente infuriato.
Fu una sconfitta disastrosa. Fu distrutto un intero esercito.
Il numero di caduti era senza precedenti: un esercito di quasi 300.000 soldati.
Tra questi, le vittime tedesche furono quasi 150.000.
PROCESSO DI NORIMBERGA - 11 FEBBRAIO 1946
AUDIO ORIGINALE
PROCURATORE AGGIUNTO, UNIONE SOVIETICA
Chiedo il permesso ai signori della corte di far testimoniare
il feldmaresciallo dell'ex esercito tedesco,
Friedrich Paulus.
L'accusa russa portò un testimone a sorpresa.
Paulus entrò in aula.
E, a detta di tutti, fu un momento intenso.
Si pensava fosse morto.
Göring era furibondo.
Considerava Paulus il più vile dei traditori.
PROCURATORE CAPO, UNIONE SOVIETICA
Il suo ultimo incarico ufficiale fu comandante
della 6ª armata a Stalingrado?
Sì.
Gli stessi imputati
erano sconvolti dal fatto che ci fosse Paulus,
perché sapevano che li avrebbe accusati.
Chi considera colpevole
dell'avvio criminale della guerra contro l'Unione Sovietica?
I più alti consiglieri militari di Hitler:
il capo dell'alto comando delle forze armate, Keitel,
il capo di Stato Maggiore, Jodl,
e Göring, in quanto maresciallo del Reich.
La testimonianza di Paulus fu importantissima
per delineare la cospirazione della guerra d'aggressione
e l'accusa di crimini contro la pace.
Chi assisté al processo, raccontando di questo momento,
chiamava Paulus lo spettro di Stalingrado,
arrivato a raccontare la verità sulla guerra.
Non ci furono espressioni di cordoglio da parte di Hitler
per gli oltre 100.000 soldati tedeschi
che furono massacrati nel massacro di Stalingrado.
Non ci furono neanche assunzioni di responsabilità da parte di Hitler
per la più grande sconfitta militare della storia tedesca.
Era un uomo ormai rovinato, proprio dalla sua stessa follia.
Dopo la sconfitta di Stalingrado, Hitler era finito.
Ne era consapevole, ma si rifiutava di ammetterlo.
L'esito della guerra fu deciso nel '42, anche se sarebbe finita molto tempo dopo.
Hitler iniziò a farsi vedere sempre meno in pubblico.
Sapeva che il legame tra il popolo e il Führer si era indebolito
e che era forte solo quando vinceva sul campo militare.
Nel frattempo, Joseph Göbbels, il ministro della propaganda,
fece quello che fanno i propagandisti:
provare a vincere anche quando la sconfitta è scontata.
Fece un discorso in cui annunciò la guerra totale.
BERLINO - 18 FEBBRAIO 1943
Gli inglesi dichiarano che il popolo tedesco
si oppone ai provvedimenti del governo di guerra totale.
Dichiarano che i tedeschi non vogliono la guerra totale, ma la capitolazione.
Mai!
La guerra totale è l'idea
per cui l'intera economia tedesca e l'intero fronte interno tedesco
venivano impegnati in guerra.
Volete la guerra totale?
Sì!
Cercò di esortare gli animi tedeschi dicendo:
"Potremmo venire sconfitti,
quindi dobbiamo combattere fino in fondo.
Dobbiamo essere implacabili".
Bisogna capire che i rapporti sul numero enorme di perdite,
i caduti e i feriti che tornavano in Germania,
erano tali che il regime ritenne
di sorreggere il morale del popolo
dicendo: "Adesso combattiamo la guerra totale".
Nel '43, gli Alleati iniziarono con i bombardamenti a tappeto.
L'ampiezza della guerra aerea
e l'efficienza alleata nel distruggere intere città tedesche
venne dimostrata notte dopo notte.
Ad Amburgo uccisero 40.000 persone.
E fu colpita anche la Renania, Colonia e altre città,
perché era una regione vicina alla Gran Bretagna.
Ieri sera i bombardieri inglesi…
AUDIO ORIGINALE
…hanno sganciato migliaia di bombe su Colonia.
Il più grande bombardamento della storia.
OLTRE 1000 BOMBARDIERI SU COLONIA
All'alba il fumo e i roghi erano visibili dalla costa olandese.
Quest'oggi, tre anni fa, la guerra era iniziata da 36 ore.
Era guerra. Sanguinosa, terribile, come tutte le guerre.
Eppure, quella sera a Berlino,
a gran parte dei tedeschi non sembrava così.
Oggi per loro la guerra è molto più feroce,
i loro stomaci sono più tormentati.
La loro grande speranza si è ridimensionata,
e non c'è fine, non c'è vittoria, non c'è pace all'orizzonte.
Quando cominciò a mettersi male…
AUTORE DI "IL TERZO REICH IN GUERRA"
…Himmler, capo delle SS e principale ideatore
e fautore della Shoah…
CAPO DELLA POLIZIA E DELLE SS
…radunò la dirigenza nazista, i generali, e tenne un discorso a Posen.
POSEN - POLONIA OCCUPATA, OTTOBRE 1943
Voglio parlarvi in tutta franchezza
di un argomento molto serio.
Mi riferisco all'allontanamento…
FU REGISTRATO SOLO L'AUDIO DEL DISCORSO
…allo sterminio del popolo ebraico.
Fu una delle poche volte in cui un dirigente nazista
ammise apertamente che uccidevano gli ebrei in Europa.
Molti di voi sanno cosa significa quando 100 cadaveri giacciono insieme,
o quando sono 500 o quando sono 1000.
L'aver visto tutto questo,
a parte le eccezioni dovute a debolezze umane,
ed essere rimasti decenti, ci ha reso duri
ed è una pagina gloriosa della nostra storia
che non verrà mai scritta.
Himmler disse: "È una storia che non verrà mai scritta",
perché sapeva che era un crimine,
in questa perversa logica nazista,
che avevano dovuto commettere per il futuro della Germania.
Avevamo il diritto morale,
un dovere verso il nostro popolo, di annientare
il popolo che voleva ucciderci.
Non rimarrò immobile a osservare,
quando anche un minimo di putrefazione attecchisce o mette radici.
Dove ciò accada, noi la bruceremo insieme.
Possiamo dire che abbiamo svolto un compito difficilissimo
per amore del nostro popolo.
E non ne abbiamo sofferto danno
nella nostra interiorità, nella nostra anima e nel nostro carattere.
È difficilissimo comprendere
l'estensione della degenerazione di queste persone.
Ciò che cercava di dire agli ufficiali delle SS e a sé
era che stavano compiendo una missione straordinaria,
un atto fondamentale.
Che il massacro compiuto dalle SS
li elevava a un piano morale superiore.
Facevano del bene all'umanità, ma essa non riusciva ancora a capirlo.
PALAZZO DI GIUSTIZIA
PROCESSO DI NORIMBERGA - 4 GIUGNO 1946
Può dire alla corte ciò che sa dello sterminio degli ebrei?
AUDIO ORIGINALE
Le ricordo che è sotto giuramento.
IMPUTATO - CAPO DI STATO MAGGIORE TEDESCO
So quanto sembrino improbabili queste spiegazioni,
ma posso solo affermare
che non ho mai sentito parlare di sterminio degli ebrei.
Mi insospettii in un'occasione soltanto,
e fu quando Himmler parlò della rivolta nel ghetto ebraico.
Parla di Varsavia?
Parlo dell'insurrezione del ghetto di Varsavia.
VARSAVIA - POLONIA OCCUPATA, 1943
Nel 1943 la situazione dei ghetti ebraici polacchi
era sempre più disperata.
Le epidemie di tifo e la mancanza di cibo
mietevano migliaia e migliaia di vittime.
Le condizioni di vita erano pessime.
Famiglie intere lavoravano nei ghetti come schiavi.
Si aggrappavano alla speranza che, lavorando per i nazisti,
si sarebbero potuti salvare.
Ma mentre veniva attuata la soluzione finale,
ci furono operazioni per eliminare i ghetti
e mandare gli ebrei nelle camere a gas dei campi di concentramento.
I tedeschi sostenevano che li avrebbero portati
nei campi di lavoro a est,
ma il controspionaggio ebraico e quello a Varsavia
dicevano: "I treni stipati di persone tornano sempre vuoti.
Lungo quelle tratte non viene mandato cibo.
Succede qualcosa di terribile".
Nel ghetto c'erano organizzazioni che iniziarono a dire:
"Dobbiamo resistere".
Lo scopo era trovare dei posti…
COMPONENTE DELLA RESISTENZA EBRAICA
…per nascondere più bambini possibili,
e anche cercare e comprare armi
da portare di nascosto nel ghetto.
Le organizzazioni avevano bottiglie molotov, avevano delle pistole.
Avevano delle munizioni, armi.
I tedeschi pensavano di finire rapidamente.
Di, finalmente, sgombrare il getto.
Doveva essere un regalo di compleanno per Hitler.
Il suo compleanno era il 20 aprile.
Così Varsavia poteva essere dichiarata Judenrein o Judenfrei, libera dagli ebrei.
Fu l'atto più significativo della resistenza ebraica
in tutta l'Europa occupata dai tedeschi.
E colse di sorpresa i tedeschi.
Il nuovo comandante dei tedeschi a Varsavia
aveva un metodo diverso di assalire il ghetto,
cioè distruggerlo con il fuoco.
Mandò i lanciafiamme
e iniziarono a bruciare ogni palazzo.
Vidi scene che mi rimasero impresse.
COMPONENTE DELLA RESISTENZA EBRAICA
Ebrei che si buttavano dalle finestre.
E c'era gente fuori,
qualcuno diceva: "Ma guarda,
gli ebrei adesso volano".
Non potemmo fare molto per aiutarli.
Fu la fine del ghetto di Varsavia.
I combattenti del ghetto furono dei veri eroi,
perché sapevano che non avrebbero mai potuto vincere
contro la forza dei tedeschi.
Sapevano che li avrebbero uccisi, molti morirono,
ma ebbero un coraggio leggendario,
perché scelsero di lottare pistola alla mano o di morire lottando,
piuttosto che essere caricati sul treno che li portava a morire.
TRASMISSIONE ORIGINALE
Avendo passato gli ultimi otto anni in un Paese totalitario,
ho visto cosa succede alle nazioni e ai popoli conquistati da Hitler.
Il massacro di donne e bambini fu più cruento di qualsiasi altra guerra.
Pensate a Varsavia.
Fu una scelta deliberata quella di trucidare
non truppe avversarie, ma civili indifesi.
Gli uomini delle forze armate
lottavano per sopravvivere e rimanere liberi.
D-DAY - 6 GIUGNO 1944
È il 6 giugno 1944. Il D-day.
La flotta più imponente mai formata
arriva sulla costa francese per liberare un continente.
Sotto il comando di Eisenhower,
le forze navali, supportate dall'aeronautica,
iniziano lo sbarco sulla costa settentrionale francese.
Il 6 giugno 1944,
gli americani, gli inglesi e i canadesi
iniziarono la sospirata invasione dell'Europa settentrionale,
dove il territorio consentiva operazioni importanti di offensiva.
Era la via verso la Germania.
Le prime navi arrivano sulle spiagge normanne
sotto il micidiale fuoco nemico.
Un flusso infinito di soldati d'invasione si immergono in acqua
per raggiungere la sponda di arrivo.
Gli ultimi pericolosi metri vanno percorsi
tra mine subacquee e fuoco nemico.
Hitler stava dormendo nelle prime ore del D-day,
perché aveva passato la serata con il suo entourage
a ricordare i bei tempi andati del movimento.
Quando si svegliò
e fu informato che era iniziata l'invasione,
era sollevato, quasi ottimista.
Hitler era sempre stato troppo sicuro.
Aveva sempre sopravvalutato la potenza e le risorse della Germania,
che era soltanto una potenza regionale europea.
Era anche un razzista estremista,
e credeva che l'America fosse un'accozzaglia di razze diverse
che non avrebbe mai concluso nulla.
Quindi ne sottovalutò molto la potenza e la determinazione.
Oggi i programmi tedeschi
hanno parlato dello sbarco come se fosse solo un diversivo,
come se l'attacco principale dovesse essere da un'altra parte.
Ci saranno sorprese, ostacoli e cambi di programma.
TRASMISSIONE ORIGINALE
Ma al di là dell'entusiasmo di essersi assicurati una posizione,
dobbiamo ricordarci che la battaglia è solo all'inizio,
che ci aspettano molti giorni bui,
a meno che, ovviamente, i tedeschi non crollino.
Possiamo essere certi che il nostro Stato Maggiore
non ci fa conto.
Quando gli Alleati invasero la Francia,
i tedeschi non poterono più
considerare il fronte occidentale una questione secondaria.
Era una minaccia concreta alla sopravvivenza della Germania
quanto lo era la guerra russa.
In quel momento la Germania combatteva una guerra su due fronti,
nel senso più concreto del termine.
Nella Wolfsschanze Hitler,
se fosse stato realista,
avrebbe visto una mappa che si stava rimpicciolendo,
e che gli eserciti si stavano muovendo proprio verso la frontiera tedesca.
Hitler era in un mondo immaginario.
Un gruppo di generali della Wehrmacht, fedeli servitori del regime,
decise che era arrivato il momento di trovare un modo di eliminare Hitler.
Capirono che Hitler avrebbe combattuto fino alla fine,
il che avrebbe voluto dire che la Germania sarebbe stata distrutta.
Amavano la Germania, non ne volevano la distruzione.
Non volevano una carneficina di civili.
Il volontario che si offrì e che fu scelto per commettere in concreto l'attentato
fu Graf Schenk von Stauffenberg,
che era un conte, un militare aristocratico.
Stauffenberg era stato ferito gravemente in Nord Africa.
Aveva perso un occhio e la mano destra
e aveva perso due dita della mano sinistra.
Stauffenberg capì che aveva un'occasione quando fu convocato nella Tana del lupo
il 20 luglio del '44 per una riunione.
Atterrò nella base aerea,
con le bombe in una valigetta.
Da lì venne portato alla Wolfsschanze, la Tana del lupo.
E alla fine nelle stanze private dove lavorava Hitler.
L'attentato sarebbe andato a segno,
se la riunione si fosse tenuta
in un bunker di cemento della Tana del lupo.
Ma l'incontro si tenne in un edificio di legno,
quindi il potenziale esplosivo della bomba si ridusse notevolmente.
Quando Stauffenberg arrivò, chiese di andare in bagno.
Ebbe il tempo di innescare soltanto una delle due bombe.
Fece tutto di fretta.
Gli bussarono alla porta chiedendo dove fosse.
Era terrorizzato,
perché da un momento all'altro poteva andare storto qualcosa.
Era sempre più teso, man mano che si avvicinava a Hitler.
Entrò nella sala delle mappe.
C'erano i generali intorno al tavolo.
Hitler iniziò a parlare dei piani del giorno.
Con la scusa dei problemi di udito, a causa delle ferite del Nord Africa,
Stauffenberg riuscì a sedersi vicino a Hitler.
E mise la valigetta proprio accanto a lui.
E poi, dicendo che doveva fare una telefonata,
uscì dalla stanza.
Qualcuno spostò la valigetta
dietro la gamba del massiccio tavolo usato per la riunione.
Stauffenberg uscì in fretta. Sapeva che la bomba sarebbe esplosa.
Mentre correva verso la macchina, sentì l'esplosione.
Era convinto di avercela fatta.
Non pensava che Hitler sarebbe potuto sopravvivere all'esplosione.
Quando arrivò a Berlino,
a quello che era il quartier generale del complotto…
Stauffenberg non sapeva che qualcuno aveva spostato la valigetta
e che ciò aveva attenuato l'impatto dello scoppio
e aveva permesso a Hitler di salvarsi.
Hitler era profondamente infuriato.
Esigé che venissero arrestati tutti i partecipanti al complotto…
e che fossero giustiziati sia loro, in quanto traditori,
sia le loro famiglie, i loro parenti e i loro amici.
Sebbene fosse scampato alla morte,
Adolf Hitler non fu più lo stesso dopo il 20 luglio 1944.
La sua tendenza a fingere divenne vera e propria insincerità.
Spesso mentiva senza esitare
e presumeva che gli altri gli mentissero.
Non aveva più fiducia in nessuno.
Spesso perdeva l'autocontrollo
e usava parole sempre più violente.
Tra la sua cerchia più stretta nessuno provava a frenarlo.
Era un uomo solo,
mezzo pazzo e con una salute mentale e fisica deteriorata,
che praticamente da solo fu in grado
di prolungare l'agonia della guerra di quasi un anno.
Ciononostante, fu l'inizio della fine.
Sottotitoli: Giada Riva