Olhe para você.
Apenas mais uma engrenagem na máquina.
O trabalhador comum vive em uma prisão.
Ele segue as regras
e se fode mesmo assim.
Você tentou do jeito certo…
TENTE DE NOVO
…mas o jogo não está a seu favor.
Posso mostrar como conseguir o dinheiro,
o poder e o respeito negados por tanto tempo.
Está tudo dentro deste manual.
Uma série de táticas usadas pelos maiores chefes da máfia
para se tornarem mestres do próprio destino.
Um golpe de cada vez.
CONSIGA O EMPREGO DOS SONHOS
MELHORE AS TÉCNICAS
ATERRORIZE PARA DOMINAR
NÃO SAIA DA LINHA
TENHA UM PLANO DE LONGO PRAZO
QUEBRE PARADIGMAS
Claro, esta vida não é para todos.
Mas siga o exemplo deles e aprenderá a usar essas ferramentas
para fazer uma quantia matadora.
COMO SE TORNAR UM CHEFE DO CRIME
Ao dizer chefe do crime…
CHEFE DO CRIME
…o que vem à mente?
LÍDER DO CRIME ORGANIZADO
Muito literal.
Um chefe do crime é alguém que sabe burlar o sistema.
Ele é, basicamente, o CEO de uma organização.
ESCRITOR
Algumas organizações são muito grandes e ganham muito dinheiro.
E quando surgem problemas…
Temos maneiras diferentes de resolvê-los.
EX-SUBCHEFE DO CRIME
Usamos o medo. Somos ferozes.
Líderes do crime que operam a indústria de trilhões de dólares por ano
sabem o valor da estrutura…
"A COMISSÃO"
…de relações públicas e de um portfólio variado.
EXTORSÃO, DROGAS, APOSTAS, SEQUESTRO, FRAUDE, ASSOCIAÇÃO CRIMINOSA, ASSASSINATO
Antes de mostrar sua influência como líder,
você precisa seguir o manual para subir na carreira.
E poucos se elevaram tão alto
ou tão rapidamente quanto o filho do barbeiro do Brooklyn,
que se tornaria o primeiro gângster.
Lá vem ele! O grandão em pessoa!
Al Capone.
Aos 30 anos,
Al Capone era o rei do submundo de Chicago,
comandando um vasto império do crime
que rendeu mais de 100 milhões de dólares.
1,7 BILHÃO EM VALORES ATUAIS
E deixou um rastro de corpos pela Windy City.
Mas é o início dele que será sua 1ª lição de autodesenvolvimento.
CLUBE DO BECO
Você quer o sucesso de ser um chefe. Você quer!
FILHA DO CONSIGLIERE FAMÍLIA BONANNO
Pronto para fundar seu próprio império?
TÁTICA: LIBERE SEU POTENCIAL
Motivação é a chave pra ser um chefe do crime de sucesso.
Tem que ter ambição.
Tem que ser inteligente, saber motivar e, às vezes,
assustar as pessoas para mantê-las na linha.
Como em qualquer objetivo, aprimorar essas habilidades
requer prática dedicada e uma abordagem orientada a objetivos.
Os que se aproximavam da máfia buscavam uma forma de sucesso.
Eles não tinham educação, não cursaram a faculdade.
Então pensaram: "Posso roubar ou bater em alguém."
Quem valoriza isso?
O crime organizado.
E, como pode ver,
a maioria dos chefes do crime descobrem seu potencial em idade precoce.
O chefe do crime de Nova York, John Gotti, foi preso cinco vezes antes dos 21 anos.
Na infância, quase perdeu os dedos dos pés,
esmagados por uma betoneira que tentava roubar.
E daí veio seu jeito de andar confiante.
O chefe do crime siciliano, Salvatore Riina,
envolveu-se com assassinato com apenas 18 anos,
ajudando a matar um dirigente sindical que humilhou seu chefe publicamente.
Na adolescência, o fundador do Cartel de Medelin, Pablo Escobar,
fez a mãe, que era professora, se orgulhar,
vendendo diplomas falsos antes de passar para a falsificação de boletins escolares.
O jovem Al Capone também demonstraria ser um aluno talentoso na arte do crime.
BROOKLYN, NOVA YORK
Capone era filho de imigrantes.
O pai veio primeiro. Ele era barbeiro no Brooklyn.
Eram fabricantes de massas na Itália.
Capone não nasceu no crime. Foram os EUA que criaram o mafioso.
Ele tinha ótimas notas enquanto estudava lá.
Mas ele saiu no sexto ano, talvez por conflitos com o professor
ou devido a tédio e desejo de lucrar.
Pouco depois,
Al logo descobriria o meio ideal para expressar seu espírito empreendedor.
Em um de seus aniversários,
o pai de Capone dá o presente dos sonhos de qualquer criança.
Um kit de engraxar sapato.
Esperando por clientes, Al vê outro empreendimento mais lucrativo
sendo empregado pelo mafioso local, Don Battista Balsamo.
Capone fica impressionado
e inspirado.
No outro dia, ele recruta dois primos para impulsionar o próprio negócio,
intimidando seus concorrentes.
O pequeno Capone diz que se o garoto quiser evitar problemas,
ele terá que pagar.
"Vai ser toda semana?" O garoto pergunta.
"Claro que não", diz Capone.
"Vai ser todos os dias."
Nota-se a esperteza das ruas no esquema de proteção.
Isso nos mostra que ele era engenhoso, tinha ambição, ideias,
e um senso para os negócios
que seria ideal para ser um mafioso.
Mesmo tendo caráter para alcançar o sucesso,
você nunca chegará ao posto de chefe da máfia
sem a orientação certa.
Deixe o manual lhe mostrar o caminho.
TÁTICA: APRENDA COM O MELHOR
Não importa o quanto você se acha esperto e durão.
Ninguém se dá bem sozinho no jogo da máfia.
Você vai precisar de um mentor.
É importante ter alguém que acredite e queira ensiná-lo,
porque é um mundo perigoso.
Se você se relacionar com a pessoa errada, não vai durar muito.
Mas encontrar o tutor adequado vai dar trabalho.
Não pode chegar dizendo: "Ei, quero ser como você."
Alguém tem que dizer: "Você leva jeito."
Você faz o que for necessário para se provar.
EX-CAPO, FAMÍLIA COLOMBO
É assim que funciona.
O jovem Al Capone mostrou sua dedicação ao manual
ao procurar não apenas um mentor do submundo, mas dois.
John Torrio é considerado um gênio do submundo.
Criminoso, é claro.
Cometeu ilegalidades, mas é considerado altamente inteligente em sua profissão.
Cada criança nas ruas do Brooklyn no bairro de Capone
conhecia Johnny Torrio.
Quando Capone conheceu Torrio, ouviu ele dizendo:
"Se precisar de emprego, venha me ver."
Foi marcante.
Capone começou a fazer tarefas para ele,
como entregar armas em sacos de papel,
e recolher o dinheiro da noite nos bordéis locais.
Torrio se tornou quase uma figura paterna para Al Capone.
O jovem Capone aprendeu essas regras com Torrio.
DICAS DO TORRIO
Vista-se para impressionar.
Mantenha a boca fechada.
E quando se trata de se manter no topo,
lembre-se: dinheiro é poder.
Os jovens na máfia eram convencidos, os sabe-tudo,
mas Capone era humilde com Torrio.
Quanto ao mentor número dois,
Capone também aprendeu com esse cara.
O principal contraventor do Brooklyn, Frankie Yale.
Frankie era um homem bem violento.
Um dos mais perigosos de Nova York.
E o fato de Capone não ter medo e querer trabalhar para esse cara
diz algo sobre o caráter dele.
Frankie Yale ensinou habilidades alternativas ao Capone.
Sempre mostre que está falando sério.
Nunca fique em desvantagem.
E garanta que sua reputação o preceda.
Quando Capone começou a trabalhar no bar do Frankie,
o Harvard Inn, em Coney Island,
ele teve a chance de provar que era um aluno digno.
1918 - OITO ANOS ANTES DE CAPONE SE TORNAR CHEFE
O Al Capone de 19 anos está pagando as contas como ajudante.
Certa noite, uma jovem chama sua atenção.
Ele tenta conquistá-la.
Aí ele tenta de novo.
Quando suas tentativas falham, ele faz uma abordagem mais direta.
O irmão dela, Frank Galluccio,
parceiro do chefão da máfia de Nova York, Lucky Luciano, irritou-se.
Capone era maior e logo ganha vantagem.
Galluccio puxa uma faca
e corta o rosto de Al.
Capone, agora marcado para sempre,
quer se vingar,
mas Frankie Yale diz não.
Ele não permite que a raiva de seu pupilo desencadeie uma guerra fatal para ambos.
Capone aceita desistir da briga,
mas terá uma vingança ainda mais doce.
Galluccio se torna seu garoto de recados.
Capone foi um bom aluno de seus mentores, absorvendo os conhecimentos deles,
absorvendo tudo que pudesse aprender.
Contar com Frankie Yale explica como ele sobreviveu à adolescência.
Seu trabalho era arriscado, mas pessoas influentes cuidavam dele.
Agora que construiu a base do seu futuro, é hora de trilhar seu próprio caminho.
Quero o topo e vou alcançá-lo.
Para se destacar do grupo,
terá que provar seu potencial de liderança.
E nada demonstra isso melhor do que uma ideia milionária.
TÁTICA: FAÇA A SUA PRÓPRIA SORTE
Quer chegar ao topo?
Você tem que fazer muito dinheiro.
Precisa saber como conseguir isso.
E você não pode deixar nada atrapalhar sua visão financeira.
Aprenda com Al Capone.
CHICAGO, 1920 CINCO ANOS ANTES DE CAPONE SE TORNAR CHEFE
Capone se mudou para Chicago
porque ele viu uma chance de fazer algo grandioso.
Chicago é grande e agitada,
e ele chega lá bem no início da Lei Seca.
LEI SECA ENTRA EM VIGOR
Após a Primeira Guerra Mundial, as melhores mentes do congresso dos EUA
decidiram que a chave para o crescente poder e prosperidade
era tornar o álcool ilegal.
Mas Capone tinha uma visão mais cética
da tolerância de seus compatriotas à sobriedade.
LEI SECA - 1º DE JULHO COMPRE AGORA E POUPE
Capone percebeu que as massas não aceitariam essa lei.
QUEREMOS CERVEJA
Hora de pensar como um homem de negócios.
Como se aproveitar? É o momento crucial.
FECHADO - LEI SECA
Ele notou a chance de fazer milhões,
porque os consumidores queriam o produto, e eles forneceriam.
A oportunidade geladinha que o governo deu de bandeja
era chamada de contrabando.
E havia opções para todos os gostos.
Se escolhesse uísque, poderia vendê-lo como remédio.
UÍSQUE ESCOCÊS
Com receita médica, qualquer beberrão conseguia sua dose.
Ou encontrava maneiras criativas
de importar a birita pela fronteira do Canadá.
Se preferisse algo mais doce, havia também o contrabando de rum,
contrabandeando as melhores bebidas do exterior diretamente dos barcos.
Mas, para ganhar ainda mais dinheiro, a cerveja era o segredo.
Contrabandistas tomaram cervejarias fechadas.
E quando a polícia chegava, eles os convenceram a fazer vista grossa.
Eles usavam rótulos inteligentes e observavam o dinheiro entrar.
BAIXO TEOR MENOS DE 0,5%
Mas se quisesse mesmo chover dinheiro,
era só usar todas as opções.
Logo após chegar em Chicago,
Capone se reconectou com o antigo mentor John Torrio
e focou o início de uma operação de contrabando de bebidas.
No começo, Capone era um executor para Torrio.
Mas, aos poucos, Johnny Torrio começou a notar
que Capone também era um excelente homem de negócios.
Um líder astuto e cativante. As pessoas trabalhariam para ele.
Mas surgiu um obstáculo nos planos criminosos de Capone.
O maior gângster de Chicago e atual chefe de Torrio,
Big Jim Colosimo.
O CHEFÃO
Big Jim Colosimo não queria se envolver no contrabando de bebidas.
Ele estava feliz com o restaurante, o bordel e o cassino.
Ele não estava disposto a se arriscar para crescer.
Capone não deixava mentes pequenas atrapalharem uma grande ideia.
Então ele e Torrio tiveram que dar um jeito.
Eles então decidiram que Big Jim tinha que sair.
CERVEJA 2,75 É ILEGAL LEI SECA
Com seus planos de riquezas ilícitas em jogo,
Capone não confia em qualquer um para acabar com Big Jim.
Ele sabe para quem ligar.
Seu outro mentor e ex-chefe de Nova York, Frankie Yale.
Capone organizou os detalhes e ofereceu a Yale 10 mil pelo serviço.
São cerca de 150 mil dólares atuais.
RESTAURANTE COLOSIMO
Sob instruções de Capone,
Yale entra no restaurante e assume sua posição.
Pouco antes das 16h,
Colosimo chega e aguarda um colaborador,
mas o homem não aparece.
Ele vai até a cabine telefônica para saber o que houve,
levando-o direto para a armadilha.
Big Jim é baleado atrás da orelha direita e morre no local.
O assassinato abala o submundo de Chicago,
e Capone segue com seu plano de contrabando de bebidas.
Nos três anos seguintes,
Capone e Torrio assumem nove grandes cervejarias.
Logo fica claro que são eles que controlam o comércio de bebidas alcoólicas.
Cervejarias imensas que pertenciam a empresas legítimas,
agora eram operadas pelos dois.
O plano de contrabando do Capone
tornou a operação de Torrio um império criminoso,
gerando a média de três milhões de dólares por ano.
Isso equivale a 51 milhões hoje.
Eliminar o obstáculo principal teve outro benefício,
levando John Torrio ao topo do submundo de Chicago,
seguido por Capone em segundo.
Subir de posição como herdeiro presumido
não garante seu caminho final para o status de chefe.
Então como manter seu lugar na fila?
TÁTICA: GERENCIE AS RELAÇÕES COM SUPERIORES
Tornando-se um chefe do crime, você tomará as decisões.
Nunca mais me diga isso, ouviu?
Mas pra alcançar a promoção, você deve mostrar o quesito principal.
Lealdade.
Cumpra o seu papel.
Se a sua posição é na esquerda, você joga na esquerda.
Se sua posição é cobrar dinheiro dos jogos de cartas às quintas,
você cobra.
Faça o que mandam.
1924 - UM ANO ANTES DE CAPONE SE TORNAR CHEFE
O destino de Al Capone se aproximava,
e ele garantiu que o chefe, John Torrio, soubesse que ele o apoiava.
Era um jovem aprendendo o ofício.
MUSEU DA MÁFIA
Estava ganhando dinheiro.
Ele não era alguém, pelo menos na época,
que parecia pronto para assumir as rédeas como chefe.
Mas no submundo,
a vida avança rapidamente.
A GUERRA DA CERVEJA
A Guerra da Cerveja em Chicago resultou
numa luta interna entre várias gangues de contrabando.
Era muita violência nas disputas territoriais.
Houve tiroteios.
Tiroteios por vingança.
SEDE - GANGUE CAPONE
Uma frente importante viu o grupo da South Side de Torrio e Capone
enfrentar o rival na produção ilegal de álcool,
Dean O'Banion,
um florista durante o dia.
FLORES
Dean O'Banion tentou entrar no território do Torrio.
E, a essa altura, Torrio se cansou daquilo.
Como era um soldado leal,
Capone sabia o que fazer e para quem ligar.
Ele pediu mais uma dose para seu antigo mentor, Frankie Yale.
O'Banion estava trabalhando na floricultura.
Alguns caras chegaram, não eram conhecidos.
Frankie Yale estava lá.
E ele os recebeu calorosamente, mas ganhou o Aperto de Mão de Chicago.
Pegaram a mão dele, puxaram, encostaram a arma e atiraram.
Era uma ameaça a menos,
mas O'Banion tinha muitos amigos.
Após o assassinato de O'Banion, Capone começou a tomar cuidado,
cercando-se de guarda-costas para proteção.
Torrio estava tranquilo.
Depois de fazer compras, Torrio e sua esposa voltam para casa,
onde a equipe de O'Banion os aguarda.
Atiram em Torrio cinco vezes,
mas ele sobreviveu.
Enquanto Torrio se recupera,
Capone aproveita a chance para provar sua devoção.
Capone vai ao hospital e fica ao lado de Torrio,
garantindo que ninguém tente matá-lo de novo.
Ele era leal e se importava com Torrio.
A paciência e a lealdade de Al valeram a pena.
Torrio se recupera e diz a Capone que vai para Nova York para se aposentar,
fazendo de Capone, com apenas 26 anos,
o novo chefe do submundo de Chicago.
Seis anos depois de chegar a Chicago, Al Capone se torna o chefão da cidade,
mas essa lua de mel não durou muito.
Seguindo o manual para conseguir o emprego dos sonhos,
você desbloqueou seu talento criminoso,
aprendeu as lições certas,
provou seu potencial de ganho,
e se posicionou para o sucesso.
Mas, agora que você conseguiu o emprego, os rivais invejosos querem sangue.
Se quiser sobreviver à tempestade,
a próxima lição do manual fará toda a diferença.
TÁTICA: DEFENDA SEU TÍTULO
Você chegou ao topo da cadeia alimentar,
mas é só uma questão de tempo até os abutres começarem a circular.
Nas ruas, todos querem tomar o que é seu.
E você terá que proteger isso.
E a violência é a melhor saída.
Outros chefes novatos certamente concordariam.
Dois meses após Nicodemo Scarfo assumir o controle da Máfia da Filadélfia,
ele visou rivais na Máfia Grega local, alegadamente ordenando matar
o chefe Chelsais Bouras e a namorada em um restaurante da Filadélfia,
para assumir o narcotráfico dos gregos.
Quando o tenente da Yakuza, Hiroshi Yamamoto,
deixou a maior organização criminosa do Japão,
a Yamaguchi-gumi, para formar seu próprio grupo,
sua primeira ação como chefe foi assassinar o rival Masahisa Takenaka,
que o havia superado para o cargo de chefão.
E enquanto Vic Orena estava no primeiro ano
como chefe interino da família Colombo,
ele garantiu as finanças da organização ordenando o assassinato de Thomas Ocera,
acusado de desviar lucros de uma empresa de saneamento da família.
UM ANO DEPOIS DE CAPONE VIRAR CHEFE
Com a Guerra da Cerveja…
Mais de 500 gângsteres de Chicago são mortos por sua própria gente.
Concorrentes decididos a sabotar a operação de contrabando
dificultaram o primeiro ano de Capone como chefe.
Muitos farejam a fraqueza. Vão te eliminar, te matar, e te espancar
até conseguirem o que querem de você.
Quando sua conquista está ameaçada, é preciso mandar um recado.
RESTAURANTE PONY INN
É 27 de abril de 1926.
Os contrabandistas rivais Myles e Bill O'Donnell
decidem ousadamente curtir a noite bebendo no território de Capone.
Logo, mais amigos se juntam a eles.
Por semanas, os O'Donnells tentavam prejudicar as vendas de Capone,
menosprezando a qualidade de suas bebidas.
Quando Capone descobre o que acontece debaixo do seu nariz,
ele decide não aceitar o desafio de braços cruzados.
Então Capone manda seus homens para o bar
e declara que a festa acabou.
Os irmãos são alvejados, conseguem escapar,
mas um dos amigos não tem tanta sorte.
Foi um momento de azar para Capone,
já que ele acabou de matar o assistente da promotoria,
William McSwiggin.
Capone provavelmente não fazia ideia de que McSwiggin estaria com eles no bar.
Quando perceberam que o promotor foi assassinado,
todos entraram em pânico.
Não era só mais um gângster sendo morto.
A tentativa de Capone de manter sua posição saiu pela culatra,
pois a polícia de Chicago foi mobilizada para derrubar o novo chefe.
A polícia aumenta a pressão e investiga todos os lugares da cidade.
Então Capone se esconde.
De longe, segue a própria caçada…
PROCURADO INIMIGO Nº 1
…e vê sua lenda crescer.
LÍDER DA GANGUE CAPONE MATA INIMIGO TIROTEIO REABRE SOUTH SIDE
Capone então decide que é hora de sair das sombras
e tomar uma posição.
Ele convoca uma coletiva.
Em Chicago, nos degraus do tribunal,
ele anuncia que Billy McSwiggin, o promotor público, era um dos seus.
"Ele estava na lista de pagamento, não havia razões para matá-lo.
Eu gostava dele. Paguei bem e recebi o que pedi.
Se a polícia quiser conversar, estou aqui.
Mais alguma pergunta?
Estou no comando e feliz em contar para vocês."
Capone abertamente se declara o rei do crime de Chicago.
E, no mesmo instante,
a lenda de Capone é criada.
É o momento que coloca Capone no centro das atenções.
E ele permanecerá sob os holofotes
por cinco anos sangrentos e gloriosos
até ser preso pela única coisa que o governo nunca tolera.
AL CAPONE PEGA 11 ANOS
Evasão fiscal.
Ainda assim, a maestria de Al Capone neste capítulo do manual
o levou das ruas ao auge do poder.
REGISTRO DE VENDAS
Talvez você acumule sua fortuna sem o timing de Al Capone.
Mas, para isso, precisará de um plano de negócios sólido.
Um que revolucione uma indústria e o ajude a construir um império.
Seu guia para o próximo capítulo.
O magnata da heroína Frank Lucas,
que mostrou que há mais de um caminho para entrar na lista Fortune 500.
Pronto para fazer muita grana?
Legendas: Camila Brasil