Como vimos, ser um chefe da Máfia bem-sucedido requer disciplina,
uma mentalidade empreendedora
e a disposição para fazer qualquer coisa para proteger o seu poder.
Ponham estas qualidades em prática e poderão colher recompensas fantásticas.
Porém, a queda muitas vezes inevitável da glória criminosa pode ser íngreme.
A maioria dos chefes acaba morta ou presa.
É como é.
MORREU NA PRISÃO
Não há uma comunidade de chefes reformados na Florida.
Mas podem traçar um futuro mais confortável
cuidando de cada pormenor
e pensando sempre dois passos à frente.
Ninguém implementou melhor estas lições do que o mestre da manipulação
que se tornou o chefe da Máfia mais poderoso e temido de Boston,
James "Whitey" Bulger.
Podia ser encantador,
quando queria algo, e depois, como uma cobra,
podia virar-se e morder-nos logo a seguir.
Tudo se resume ao Whitey.
A sua sobrevivência, o seu poder, o seu controlo
e, se ele sentir que algo disso está em risco, vale tudo.
Prevendo e eliminando todas as ameaças,
Whitey dominou o submundo do crime de Beantown durante quase duas décadas.
E, quando o cerco começou a apertar,
protagonizou o melhor número de desaparecimento de todos.
Nos últimos 16 anos, o famoso chefe da Máfia de Boston foi um fantasma.
Deixem que Whitey vos mostre como ir até ao fim
sem nunca serem apanhados desprevenidos.
ONDE ESTÁ "WHITEY"?
COMO SER UM CHEFE DA MÁFIA
JOGAR A LONGO PRAZO
Durante o reinado de Whitey Bulger como chefe do Bando Winter Hill de Boston,
foi suspeito de ordenar pelo menos 19 homicídios,
enquanto arrecadava uns 30 milhões em dinheiro ilícito.
Bulger tem de ser, de longe, o mais famoso
e, diria eu, o criminoso mais bem-sucedido de Boston.
Para ele, era tudo um grande jogo de xadrez.
Criou uma organização criminosa muito bem-sucedida
e vencia todos pela astúcia.
Para entender como Whitey traçou o caminho até chefe da Máfia
e acabou por se tornar o homem mais procurado da América,
primeiro têm de saber algumas coisas sobre este assassino astuto.
FACTO N.º 1 - WHITEY E O SEU IRMÃO SUBIRAM ATRAVÉS DE FILEIRAS MUITO DIFERENTES
O Whitey Bulger cresceu na pobreza, no Sul de Boston.
Era o mais velho de três rapazes e havia três raparigas na família.
Não gostava muito da escola nem de ir à igreja.
Gostava de ser selvagem e causar problemas.
Billy Bulger era um dos irmãos mais novos de Whitey.
Ao contrário do Whitey, o Billy era um excelente aluno
e teve uma carreira muito bem-sucedida na política.
O Bill Bulger era temido no capitólio estadual.
Se se opusessem a ele, haveria um preço a pagar.
Obviamente, o Whitey é um gangster e um assassino.
Trabalhava com ferramentas diferentes.
O Bulger teve muita sorte a cometer crimes
e a escapar impune desde muito novo.
Foi detido várias vezes, mas só uma das acusações pegou.
Nos anos 50, dois dos homens com quem assaltara bancos denunciaram-no.
Então, sentiu-se profundamente traído, mas também entendia o valor
de fornecer informações e de ser informador.
FACTO N.º 3 - WHITEY SABIA QUE A PUBLICIDADE NÃO ERA SUA AMIGA
Depois de subir na hierarquia, Whitey chegou ao topo
do grupo americano de raízes irlandesas mais temido de Nova Inglaterra,
o Bando de Winter Hill.
Alcançou um enorme poder e riqueza,
mas não era muito exibicionista.
Uma das coisas que levaram ao sucesso de Bulger durante tantos anos
foi ele preferir as sombras.
Era um nome que as pessoas tinham ouvido, mas nunca tinham visto.
Nem mesmo os investigadores veteranos o tinham visto.
Fazia tudo parte da estratégia cuidadosamente elaborada de Whitey
para escapar impune.
Então, como se certificam de que continuam no jogo a longo prazo?
Sigam o manual e descubram.
TÁTICA TER UMA ORGANIZAÇÃO RIGOROSA
Para sobreviverem como chefes da Máfia,
têm de manter o controlo total da vossa operação
e não podem tolerar elos fracos.
A não ser que tenham um controlo muito apertado
sobre as pessoas que gerem as coisas por vocês na rua, tudo pode acontecer.
Sentido!
E, quando se tratava de detetar potenciais problemas nas suas fileiras,
Whitey Bulger era um mestre.
Tinha uma organização muito poderosa,
mas geria-a como uma empresa de capital fechado.
O grupo do Bulger só prestava contas a si próprio.
Não era como uma organização da Máfia,
com capos, tenentes e tudo isso.
Havia muito poucas pessoas no seu círculo próximo.
A ideia dele era um centro de poder mortal.
Na maior parte do reinado de Whitey, esse centro incluía apenas dois aliados-chave:
Steve Flemmi e Johnny Martorano.
O Stevie Flemmi e o Johnny Martorano cresceram em Boston.
Ambos mataram várias vezes.
Ele podia confiar neles.
E, nesse sentido, tinham o perfil certo, o currículo
para estarem alinhados com o Whitey Bulger.
Quanto a todos os outros, para evitarem a ira de Whitey,
tinham de seguir regras muito específicas.
Era entendido que não haveria exibições extravagantes de riqueza,
não podiam antagonizar as autoridades desnecessariamente,
não podiam falar dos seus crimes na frente dos outros
e, acima de tudo, não podiam denunciar ninguém.
Qualquer desvio disso e o Whitey passava-se.
Tommy King é estivador
e executor do Bando de Winter Hill.
Era um tipo duro e querido, o Tommy, e era um de nós,
mas tinha um problema com a bebida.
Whitey e Tommy nunca se deram bem.
Vão os dois para o inferno!
E Whitey vê o comportamento cada vez mais errático de Tommy como uma ameaça.
Então, um dia, Whitey convida Tommy para ir como reforço numa viagem de caça
para eliminar um gangster rival.
Steve Flemmi e John Martorano também vão.
Ao saírem da cidade, Tommy exibe o seu novo colete à prova de bala
e brinca que, se não encontrarem o alvo, podem experimentá-lo.
Whitey tem um plano diferente.
A execução foi um sucesso,
mas Whitey sabe que provavelmente será suspeito do desaparecimento de Tommy.
Então, espalha a história de que Tommy cometeu um homicídio
e saiu da cidade para se esconder.
O Whitey lança uma campanha de propaganda.
Também é bom nisto. Vender uma história.
Quer os seus homens acreditem quer não,
sabem que não devem fazer demasiadas perguntas.
O Bulger tinha pouca paciência para as pessoas que via como um risco para ele
e não hesitava em mandar matá-las.
E era isso que mantinha o bando na linha.
Escusas de ser durão.
Tinham medo dele.
Uma gestão rigorosa manterá o vosso plano a longo prazo de boa saúde.
Mas, quando o homicídio é o vosso remédio,
têm de ter cuidado com os efeitos secundários.
Como se certificam de que o aumento do número de mortos não vos faz cair?
TÁTICA COBRIR O RASTO
Sejamos sinceros.
Todos os chefes da Máfia têm de cortar pontas soltas, de vez em quando.
Mas, se não quiserem acabar atrás das grades,
todos os pormenores contam.
Em qualquer crime que cometamos, queremos livrar-nos das provas,
para não irmos presos. É tão simples quanto isso.
E isso, muitas vezes, significa um esforço adicional.
Queimamos as roupas, atiramos as armas ao mar.
Livramo-nos de tudo.
Não deve haver carro, não deve haver ADN.
Sem corpo, não há homicídio.
Não admira que os melhores chefes saibam o valor de um bom encobrimento.
Quando Pablo Escobar se quis livrar de dois subordinados desleais
que pensava que o enganavam,
alegadamente convidou-os para a sua prisão privada e mandou incinerá-los.
Quando o ex-chefe da família Gambino, Paul Castellano,
precisava que um rival desaparecesse,
contava com o assassino Roy DeMeo
e o seu método Gemini, com o nome do local preferido de DeMeo.
Envolvia drenar todo o sangue de um cadáver
para minimizar a sujidade, antes de o cortar em pedacinhos.
Já Salvatore Riina eliminava os seus problemas usando uma prática
conhecida como lupara bianca,
que podia envolver dissolver vítimas em ácido,
dá-las a comer a porcos ou até atirá-las para uma fundição de aço.
Mas nenhum destes mestres cobriu o seu rasto tão minuciosamente
como Whitey Bulger.
Em muitos homicídios no submundo do crime,
os corpos eram deixados em bagageiras de carros.
Ou, às vezes, eram deixados na rua.
O Bulger e o bando dele esforçavam-se para esconder os corpos.
Faziam um grande esforço
para os corpos serem enterrados onde ninguém os encontrasse.
Para o caso de o corpo ser descoberto,
ele cortava-lhes dedos, arrancava-lhes os dentes,
porque a identidade podia ser revelada através dos registos dentários.
Era essa a técnica, se tivessem estômago para isso.
Mas, quando tentam ganhar a longo prazo,
têm de garantir que as provas do vosso trabalho ficam escondidas permanentemente.
Adeus, Dr. Farb.
Podia ser um dentista reles, mas era um tipo simpático.
Whitey tem alguns lugares de eleição aonde regressa para tratar de negócios.
Um dos locais era no Sul de Boston,
numa das ruas principais.
Era uma casa antiga com uma cave de terra batida.
Não!
Em breve ganha uma alcunha, a Assombrada…
… onde, depois de terminado o seu trabalho sangrento,
Whitey faz bom uso da cave inacabada da casa.
Mas, um dia, há um problema.
A Assombrada é posta à venda.
Whitey tem uma visão perturbadora do futuro.
Precisa de se mexer.
Então, Whitey escolhe uma noite apropriada para o seu plano macabro…
31 DE OUTUBRO DE 1985
… e leva um colaborador para ajudar.
Carregam os corpos numa carrinha e atravessam a cidade com eles
até um campo ao lado de um sindicato de bombeiros.
Sempre precavido, Whitey já tinha novos locais de descanso preparados.
Garantindo que nem Whitey nem os novos donos da Assombrada
acabem por ter uma surpresa desagradável.
Feliz Dia das Bruxas.
Era um estratega astuto.
Era um tipo muito inteligente e muito perigoso.
E é por isso que muitos dos seus homicídios ficaram por resolver
durante muitos anos.
Um bom programa de eliminação de corpos ajudará a afastar as autoridades,
mas há uma forma ainda melhor de prevenir todos os potenciais problemas.
Basta ter a ligação certa.
TÁTICA OBTER INFORMAÇÕES PRIVILEGIADAS
Como chefes da Máfia, podem usar meios criativos
para afastar os polícias dos vossos assuntos.
Mas, para alcançarem a verdadeira durabilidade,
devem procurar uma relação mais profunda.
Se quiserem durar muito tempo, arranjem forma de ter alguém dentro da Polícia,
o mais bem colocado possível, para vos proteger. Isso é importantíssimo.
E foi isso que fez de Whitey Bulger o chefe da Máfia que foi.
O Bulger tinha muitos contactos na Polícia Estadual, na Polícia de Boston,
e subornava agentes da lei, especialmente no Natal.
Mas Whitey queria a melhor informação privilegiada
e sabia como a conseguir.
Através de um velho amigo.
O John Connolly cresceu no Sul de Boston e idolatrava o Whitey.
O Connolly era mais novo do que o Whitey Bulger.
O Bulger protegeu-o de uma luta uns anos antes e, em resultado disso,
o Connolly sempre sentiu alguma lealdade para com o Bulger.
E Whitey tinha um plano para cobrar essa dívida.
Ao longo de 1974, Whitey começa a encontrar-se secretamente com Connolly
para discutir o retomar da relação.
Connolly está convencido de que ser amigo do gangster
transformaria a sua carreira, enquanto Whitey tem os seus próprios interesses:
tratamento especial da parte do FBI local.
Começa a dar informações a Connolly
sobre os seus rivais no submundo de Boston,
para que os agentes federais possam fazer o trabalho sujo por ele.
Acredita-se que Whitey tenha ajudado o FBI a apanhar o seu prémio mais cobiçado,
o chefe da Máfia italiana de Boston, Jerry Angiulo,
obtendo informações sobre o quartel-general de Angiulo,
que usaram para instalar escutas.
Leva à detenção bem-sucedida de toda a família criminosa Angiulo.
Com a Máfia afastada, Whitey torna-se ainda mais poderoso.
Connolly também mantém o nome de Whitey fora dos relatórios oficiais do FBI
e informa-o sobre investigações.
É uma relação vantajosa para todos.
E, à medida que a separação entre criminoso e polícia se começa a esbater,
o próprio Whitey torna-se quase intocável.
Acho que na história do crime americano
não há quem tenha conseguido o que o Whitey Bulger conseguiu,
no que diz respeito a ter agentes corruptos
a dar-lhe informações valiosas.
Tantas pessoas na Polícia estavam a dar em doidas
a tentar incriminar o Bulger.
Todos se perguntavam: "Como sabe? Parece que sabe o que estamos a fazer."
Às vezes, era porque sabia.
Mas, embora partilhar segredos com o FBI possa preservar a vossa liberdade,
não vos fará conquistar muitos amigos entre os vossos pares.
Ninguém gosta de um delator.
Como evitam que o vosso segredo sórdido seja revelado?
TÁTICA PROTEGER A SUA MARCA
O Whitey tinha a reputação de ser extremamente leal.
Alguém que não fala com as autoridades.
Não denuncia ninguém,
não dá qualquer informação. Sejam quais forem as circunstâncias,
seja qual for a ameaça, seja qual for a pressão,
manténs-te firme e não dizes nada.
Claro que a relação de Whitey com a Polícia era mais complicada.
O Whitey tinha de estar sempre alerta. Sempre, porque tinha uma vida dupla.
O submundo não sabia que ele era um bufo.
Ele vivia sempre com isso. Sabia o que aconteceria se descobríssemos.
Precisam de mais provas? Vejam o que aconteceu a outros dons tagarelas.
Big Jack Zelig, chefe do Bando Eastman de Manhattan, foi morto em 1912,
quando viajava no elétrico da 2.ª Avenida, depois de a sua gente saber
que estava nas mãos de um tenente corrupto da Polícia de Nova Iorque.
O chefe do crime de Chicago, James Ragen, sofreu uma emboscada depois de denunciar
o chefe da Máfia de Chicago ao FBI.
Enquanto recuperava no hospital, identificou o atirador
e foi sumariamente assassinado, envenenado por mercúrio.
E o capitão da família Bonanno, Dominick Napolitano,
foi morto por permitir que o agente do FBI Joseph Pistone,
também conhecido como Donnie Brasco, se infiltrasse na Família.
Foi encontrado sem mãos,
um castigo tradicional por divulgar segredos da Máfia.
13 ANOS ANTES DO DESAPARECIMENTO DE WHITEY
Quando se tratava de proteger a imagem respeitável de Whitey Bulger,
a sua reputação de homicida dava jeito.
Ninguém suspeitava que alguém tão perigoso como ele
fosse um informador importante do FBI,
denunciando outras pessoas para melhorar a sua posição, aumentar o seu poder.
Tinha havido boatos, mas a maioria das pessoas zombou deles
porque era demasiado ridículo.
Para manter as coisas assim, nada nem ninguém estava a salvo.
Debra Davis é a amante de longa data de Steve Flemmi, o braço direito de Whitey.
Geralmente, Whitey não lhe dá muita atenção,
até ela descobrir o segredo de Whitey:
que ele trabalha com o FBI há anos.
Flemmi, que desenvolveu a sua própria ligação ao FBI,
diz a Whitey que está tudo sob controlo.
Whitey não está convencido.
E, quando a relação de Flemmi e Debra começa a arrefecer,
o risco torna-se insustentável.
Whitey manda Flemmi montar uma armadilha,
dizendo a Debra que lhe quer mostrar uma casa que quer comprar para ela.
Mas, quando Flemmi lhe mostra a casa,
ela acaba por ter outro tipo de conclusão.
A limpeza é rápida
e meticulosa.
Enterram Debra ao lado de Tommy King, na praia Tenean.
E, assim, o segredo de Whitey fica escondido.
Este tipo não tinha empatia por ninguém, apenas por si próprio.
Não queria saber de ninguém.
Matavam mulheres.
Matavam pessoas inocentes.
Era incrível, as coisas que ele era capaz de fazer
em nome da sua segurança e da sua liberdade.
Mas, mesmo tomando as precauções certas e tendo a proteção certa,
ninguém permanece intocável para sempre.
Quando a maré mudar, têm de estar preparados.
Deixem que o manual vos mostre o caminho.
TÁTICA TER SEMPRE UM PLANO B
Quando um chefe da Máfia quer escapar à justiça,
muitos têm de se tornar fugitivos.
Mas isso é difícil de fazer, se não se tiver disciplina.
Mas, como vimos…
Precisas de erva?
… Whitey era superdisciplinado.
Não, obrigado.
O Whitey controlava sempre totalmente o seu ambiente.
Nunca o vi beber.
Nunca convivia, não se misturava com as pessoas.
Isso é uma vulnerabilidade, se se fizer algo errado.
Ele pensava frequentemente: "E se eu for acusado? Devia estar preparado."
O Whitey andava há anos a planear sair de cena.
Tinha uma rota de fuga bem planeada,
em que podia desaparecer completamente da face da Terra.
O método Whitey Bulger para fugir
consiste em alguns passos-chave que qualquer fora da lei pode seguir.
Primeiro passo: começar a poupar cedo.
Esconder dinheiro, joias e passaportes falsos em cofres por todo o mundo.
Segundo passo: criar pseudónimos.
Pagar bem por identidades falsas, certidões de nascimento
e cartões de crédito em vários nomes
e depois usar novas identidades para abrir contas bancárias.
Terceiro passo: encontrar o esconderijo perfeito.
Escolham um sítio onde se consigam misturar facilmente,
um sítio com movimento e turismo.
É menos provável que estranhos reparem nas vossas peculiaridades.
Quando encontrarem a vossa nova cidade, passem à fase seguinte.
Não digam a ninguém quando, para onde ou como vão partir.
Ficariam surpreendidos com quantas pessoas se esquecem deste.
Finalmente, está na hora de fugirem.
Mas, quando o fizerem,
não se esqueçam da regra mais importante para passarem à clandestinidade:
estejam preparados para tudo.
Durante 20 anos, o anjo da guarda de Whitey no FBI
mantivera-o a salvo de uma acusação.
Mas, no início dos anos 90, a sorte de Whitey começava a esgotar-se.
No início dos anos 90, iniciámos uma investigação ao Bulger e ao seu grupo.
Tínhamos provas suficientes para o acusar de associação criminosa,
com vários outros indivíduos.
O FBI, claro, sabia que queríamos a acusação.
O maior aliado de Whitey, Steve Flemmi, é rapidamente detido.
São um agente da brigada de trânsito e um agente da DEA que capturam o Flemmi.
E depois os outros foram ao Sul de Boston tentar encontrar o Whitey,
mas foi em vão. Já se tinha ido embora há muito.
Como acham que isso aconteceu?
O Bulger foi avisado pelo Connolly
e conseguiu fugir antes da acusação.
Foi muito frustrante trabalhar num caso
em que o alvo principal desaparece no nevoeiro.
A mensagem clara
é que a Polícia continuará a trabalhar até o apanharmos.
E, embora o seu paradeiro seja um mistério,
as vítimas de Whitey Bulger têm aparecido por Boston inteira.
Pensei que não o encontrariam.
Sei como ele se prepara.
Uma coisa é fazer uma fuga limpa.
Ficar em segurança a longo prazo exige uma execução genial.
Por isso, sigam o mestre.
TÁTICA REFAZER A VIDA
Quando se ganhou reputação como um dos melhores chefes mafiosos da história,
as autoridades não deixarão que desapareçamos tão depressa.
Ser chefe da Máfia é ser alguém.
É preciso estar à vontade
e fazer uma transição para deixar de ser reconhecido e passar despercebido.
Ser um zé-ninguém.
Whitey Bulger, um conhecido mestre do disfarce, não é visto há seis anos.
O rasto esfriou, apesar de haver uma recompensa de um milhão de dólares
por informações que levem à sua detenção.
Nem os membros da Polícia de Boston sabiam como ele era.
Na verdade, devia ser como metade das pessoas em Fenway Park.
Mas, mesmo que as pessoas não conheçam a vossa cara,
manterem-se fora do alcance do radar será um trabalho a tempo inteiro.
Whitey também se distinguiu nesta segunda carreira.
Depois de atravessarem o país,
Whitey e a sua namorada de longa data, Catherine Greig,
instalam-se em Santa Monica,
onde adotam os nomes Charlie e Carol Gasko.
Apenas um reformado inofensivo e a sua mulher dedicada,
a viver num prédio de rendas estabilizadas perto do oceano Pacífico.
Eram os típicos migrantes da Costa Leste
a viver num clima quente,
sem causar problemas a ninguém.
Os vizinhos são simpáticos,
mas os Gasko mantêm a distância,
especialmente Charlie.
No entanto, há algumas pessoas que ele faz questão de procurar.
O Bulger fazia amizade com sem-abrigo
ou pessoas em situação desesperada e pagava-lhes pela identificação deles.
Para o Bulger, era como ouro.
Whitey dizia-lhes que era um imigrante ilegal do Canadá
que precisava de assistência médica e oferecia centenas de dólares
pela carta de condução e o número de segurança social deles.
A maioria concorda.
Para evitar ser localizado,
Whitey e Catherine alternam identidades nas consultas dentárias e médicas.
E, quando vão a Tijuana para comprar a medicação de Whitey para o coração,
as autoridades não ligam.
Toda a gente vê apenas Charlie e Carol Gasko
a desfrutar dos seus anos dourados na costa californiana.
O disfarce perfeito para o casal perfeito.
Durante 16 anos ensolarados, Charlie…
… quero dizer, Whitey, viveu na maior,
enquanto as autoridades continuavam a tentar localizá-lo.
A melhor fuga da história da Máfia… Tem de estar no topo da lista, certo?
Mas, apesar dos esforços extraordinários de Whitey, o sonho não durou para sempre.
Começamos com uma detenção bombástica…
Após 16 anos em fuga, o FBI apanhou o chefe da Máfia de Boston…
James "Whitey" Bulger é capturado num apartamento de Santa Mónica,
terminando uma caça ao homem mundial que durou 16 anos.
Em última análise, Bulger foi capturado
em grande parte por causa de um gato, imaginem.
Havia uma mulher que estava a ver televisão na Islândia
e passava os invernos em Santa Mónica.
E criara laços com outra mulher por causa de um gato.
Eram ambas amantes de gatos. Era a Catherine Greig.
As duas eram amigas.
E, quando ela viu o Bulger e a Greig na televisão, anos mais tarde,
informou imediatamente o FBI.
Em 24 horas, as autoridades atraíram Bulger para o exterior e detiveram-no.
E confiscaram quase 30 armas
e centenas de milhares de dólares escondidos no apartamento.
CAPTURADO
Capturámos um dos dez fugitivos mais procurados pelo FBI,
um homem famoso em Boston e em todo o mundo.
O planeamento meticuloso de Whitey manteve-o vivo e em liberdade
até à idade avançada de 81 anos,
tornando-o um dos verdadeiros homens de ferro da Máfia.
Escolheu uma profissão, a vida do crime no submundo,
onde a durabilidade não é particularmente longa.
Mas conseguiu sobreviver durante décadas.
Mas, por mais impressionante que tenha sido,
tornar realidade a esperança de chegar a chefe da Máfia
requer ambições mais grandiosas.
Para o capítulo final do manual,
vou mostrar-vos como transformar as vossas capacidades criminosas em riqueza,
poder e influência para além dos vossos sonhos mais loucos.
O vosso guia?
Quem mais, senão o próprio rei da cocaína, Pablo Escobar?
Legendas: Florinda Lopes