如我們所見
想要成為成功的黑幫老大需要紀律
需要具備創業心態
以及不惜一切保護自身權力的意願
把這些素質付諸實踐 就能夠真正收穫豐厚的回報
然而，榮耀梟雄 往往也無可避免驟然隕落
大多數黑幫老大 最終都喪命或淪為階下囚
就是這樣
（艾爾卡彭 死於獄中）
（薩瓦托雷里納 死於獄中）
佛羅里達沒有退休老大社區
但你也可以謀劃更為舒適的未來
只要你不放過任何細節
未雨綢繆
沒有人比操縱大師更精於此道
而他就是波士頓最有權勢 也最令人聞風喪膽的黑幫老大
“懷蒂”詹姆士巴格
他對你有所圖謀時
他可以變得魅力四射 同時，也可以像蛇一樣
下一秒便轉身咬你一口
一切都集中於懷蒂身上
他的生存、他的力量、他的掌控
如果他覺得其中任一受到威脅 那就百無禁忌
懷蒂預測並清除了所有威脅
懷蒂統治 “豆城”波士頓的黑社會近20年
當圍城收緊時
他表演了終極消失大法
在過去的16年裏 臭名昭著的波士頓黑幫老大形同幽靈
讓懷蒂教你如何走得更遠
永遠不會措手不及
（“懷蒂”在哪裏？）
《黑幫老大養成指引》
劇名：《放長線釣大魚》
在以波士頓冬山幫老大身分 進行血腥統治期間
懷蒂巴格被疑為 至少19宗謀殺案的授意者
同時又賺取了約3000萬非法收益
巴格想必是最臭名昭著
同時可能也是最成功的波士頓罪犯
對他來說，這就是一個宏大的棋局
他創立了一個十分成功的犯罪組織
一路上以智取勝
要了解懷蒂的黑幫梟雄之路
如何最終成為美國頭號通緝犯
首先，你要對 這位狡猾的殺手有所了解
（事實一 懷蒂及其兄弟羅斯 有着迥異的上位之路）
（1940年，波士頓）
懷蒂巴格在南波士頓長大，從小貧困
他是家中三個男孩中的老大 家裏還有三個女孩
他不是很喜歡上學 也不是很喜歡教會
他偏向喜歡暴烈狂野和製造麻煩
比利巴格是懷蒂的弟弟之一
與懷蒂不同，比利在學校成績優異
後來其政治生涯也取得莫大成功
比爾巴格在州議會十分具有震攝力
如果你惹他，就要付出代價
顯然，懷蒂是個黑幫兼殺手
他有着一套截然不同的手段
從少年時起，巴格犯罪總是很走運
而且總能得以逃脫
他被抓了好幾次 但只有一項罪名成立
1950年代 兩個跟他一起搶劫銀行的人
把他供了出去
於是他深感背叛，但同時也明白了
提供資訊和擔當線人的價值
（事實三 懷蒂深知曝光無益）
一路高升之後
懷蒂成為新英格蘭最可怕的 愛爾蘭裔美國人集團
冬山幫的頭目
他獲得了巨大的權力和財富
但他卻很少炫耀
巴格多年來成功的原因之一
就是喜歡躲在暗處
他更像是一個大家都聽說過 但從未真正見過的人物
所以即使是資深調查者也從未見過他
這一切都是懷蒂精心設計
以逃脫謀殺罪的策略
那麼，你要如何確保 自己能長久在遊戲中生存？
戰術手冊下文中自會揭曉
（戰術 嚴密管理）
黑幫老大若想做得長久
就必須完全掌控自己的集團
不能容忍任何薄弱環節存在
除非你嚴密控制
那些在街上幫你辦事的人
任何情況都可能發生
注意！
說到找出隊伍中的潛在問題
懷蒂巴格可謂大師
他擁有一個非常強大的組織
但他管理得如同封閉型控股公司
巴格的團隊只對自己負責
它並不像黑手黨組織
黑手黨有分支頭目，副手之類的
他核心圈子裏的人很少
他的理念是建立極端集權的權力中心
在懷蒂掌權的大部分時間裏 那個中心只有兩個關鍵盟友
史提夫佛萊米和約翰馬托拉諾
從小於波士頓長大
兩人都多次犯下命案
他可以信任這兩個傢伙
從這個意義上說，他們的履歷很適合
與懷蒂巴格結盟
至於其餘的人，為了避免惹懷蒂震怒
他們必須遵守十分具體的規矩
大家都知道，不可以炫富
不要因為非必要的理由激怒執法部門
不許在別人面前說犯罪的事
最重要的是，不要出賣任何人
出現任何差池，懷蒂便會發怒
（1975年）
湯米金是一名碼頭工人
同時也是冬山幫的打手
湯米是個粗獷又可愛的人 他是我們的自己人
但他有酗酒問題
懷蒂和湯米一向不太合得來
你們兩個都下地獄吧！
懷蒂認為湯米越來越古怪的行為 是一種威脅
於是，有一天 懷蒂邀請湯米來當援兵
獵殺一名黑幫對手
史提夫佛萊米和約翰馬托拉諾 亦參與其中
他們出城時 湯米炫耀着他的新防彈背心
笑稱如果找不到目標 他們可以穿上試試
懷蒂有別的打算
獵殺計劃進展順利
但懷蒂知道，如果湯米失蹤 其他人一定會對他起疑心
於是他散播謠言 暗示湯米自己犯下人命案
要出城躲藏
懷蒂從背後操作宣傳機器
他也很擅長講故事說服聽眾
不管他的人相信與否
他們都知道，最好不要問太多問題
巴格對其視作負擔的人沒甚麼耐性
他毫不猶豫地殺掉他們
這就是他得以維持幫派秩序的原因
沒必要太強硬
他們懼怕他
嚴密管理會讓你的長遠計劃穩健發展
但當謀殺是你的良藥 你就必須留心副作用
要如何確保 數量不斷增加的命案不會絆倒你？
（戰術 掩蓋你的蹤跡）
老實說
所有的黑幫老大 都要時不時地掃除後患
但如果你不想在牢獄中終結一生 做事的每一個細節都很重要
要犯罪，就要消滅證據
這樣就不會坐牢，就這麼簡單
這通常意味着要加倍努力
把衣服燒掉，把槍丟進海裏
銷毀一切
不留車，不留DNA
沒有屍體，就沒有命案
難怪所有最優秀的黑幫老大 都懂得掩蓋真相的價值
帕布洛艾斯科巴 想除掉兩個背信棄義的手下
他認為兩人在欺騙他
據稱，他邀請為兩人到他的私人監獄
並將其燒成灰燼
甘比諾家族前老大
保羅卡斯特拉諾要除掉一名競爭對手
他靠的是殺手羅伊德梅奧
以及他的雙子手法 它得名於德梅奧最喜歡的去處
該方法是把屍體的血全部排乾
儘可能減低將其切割成小塊時 所造成的髒亂景象
薩瓦托雷里納 則用一種叫“Lupara Bianca”的方法
為自己掃除問題
那代表將受害人放入酸中溶解
用屍體餵豬 甚至將屍體扔進金屬熔爐
但這些大師中 沒有一個像懷蒂巴格那樣
煞費苦心地掩蓋蹤跡
許多的黑幫殺戮之中
死屍只是被丟棄在車尾箱
有時只是丟在街上
巴格和他的手下則想盡辦法隱藏屍體
他們真的是煞費苦心
確保屍體埋在沒有人能找到的地方
萬一屍體被發現 也已經被他切去指頭，拔掉牙齒
因為牙科記錄可以揭示身分
如果你有膽量了解，這就是他的手法
但如果你想放長線釣大魚
就一定要把自己犯事的證據永久藏好
再見，法布醫生
你或許是個爛牙醫，但你是個好人
懷蒂有幾個常去的地方
他多次去那裏“辦事”
其中一個地點就在南波士頓
一條主要街道上
那是一棟較老舊的房子 地下室沒鋪地板
不！
它很快就贏得了“鬼屋”的綽號…
完成血案後
懷蒂充分利用房子未完工的地下室
但有一天，問題來了
“鬼屋”要出售了
日後的情況令懷蒂十分不安
他必須轉移地點
懷蒂為他的恐怖計劃 選了一個合適的夜晚…
（1985年10月31日）
…還帶了一名同夥幫忙
他們把屍體裝上一輛旅行車 然後駕車穿越城區
到達消防員工會大廳旁的一塊地
事事有準備的懷蒂 已經準備好了新的安息地點
確保懷蒂和“鬼屋”的新業主
都不會有不愉快的驚喜
萬聖節快樂
他是個狡猾的戰略家
他很聰明，也很危險
所以他的多宗謀殺案 很多年來都懸而未破
一個可靠的毀屍計劃 可以使警探無法追到你頭上
但還有更好的方法可以未雨綢繆
只要你結交對的人
（戰術 掌握內幕消息）
身為黑幫老大 你可以用別出心裁的方法
阻隔警察的糾纏
但要獲得真正的持久力 你應該追求更深層次的關係
如果想延長保質期
那就想辦法結交執法部門內部的人
地位越高越好，方便罩你
這事關重大
這就是懷蒂巴格 成就黑幫老大傳奇的重要原因
巴格在州警察局 以及波士頓警察局有很多線人
他會賄賂執法人員
尤其是在聖誕節前後
但懷蒂意欲打入終極內線
他也知道該怎麼做
通過老朋友
約翰康諾利在南波士頓長大 他崇拜懷蒂
康諾利比懷蒂巴格年輕
巴格多年前曾保護他免遭拳腳
康諾利因此 一直對巴格保持着某種忠誠
而懷蒂有計劃要追討這份人情債
整個1974年間 懷蒂開始秘密地與康諾利會面
討論再續這段交情
康諾利深信結交黑幫
會改變他的事業，而懷蒂則另有所謀
當地聯邦調查局的貴賓待遇
他開始向康諾利提供情報
透露自己在波士頓黑道對手的動向
這樣聯邦特工就可以替他出手
懷蒂立下功勞，協助聯邦調查局官員 奪得他們最夢寐以求的獎品
波士頓意大利黑手黨頭目 傑瑞安吉羅…
他獲得安吉羅總部的內幕消息
聯邦特工藉此設置竊聽器
因而也徹底打垮了 整個安吉羅犯罪家族
黑手黨被邊緣化 懷蒂變得更加有權有勢
康諾利也在聯邦調查局的官方報告中 除去了懷蒂的姓名
並為他提供各項調查的情報
這是一段各方面都有利可圖的關係
隨着罪犯和警察之間的界線逐漸模糊
懷蒂也變得幾乎無人敢惹
我認為在美國犯罪史上
在利用腐敗執法人員 獲取珍貴情報這方面
並無任何人能取得
懷蒂巴格那樣的成就
執法部門有很多人絞盡腦汁
想要抓住巴格的甚麼把柄
大家都在納悶：“他怎麼會知道？ 他似乎知道我們在做甚麼”
有些時候，那是因為他的確知道
雖然跟聯邦調查局官員分享秘密 可以保障你的自由
卻不會讓你在同道中交到太多朋友
沒有人喜歡告密者
你如何確保 自己的骯髒秘密不被洩露？
（戰術 保護你的招牌）
懷蒂素來因忠實可靠而享負盛名
他不對當局開口
不會出賣任何人
不會洩露任何情報，無論處境如何
無論對方如何威脅施壓
你頂天立地，甚麼都不說
當然，懷蒂跟執法部門的關係 事實上要複雜得多
懷蒂要一直保持警惕
因為他過着雙重生活
黑道中人根本不知道他是告密者
所以他一直要懷抱這個秘密 他知道如果我們發現了，那將會怎樣
需要更多證明嗎？
看看其他大嘴巴教父的下場吧
1912年，曼哈頓伊士曼幫老大 “老傑”澤理格
在乘坐第二大道電車時被人擊倒 因為自己人得知
他被紐約市警察局腐敗警官收買
芝加哥犯罪頭目詹姆士雷根 遭到突襲及槍擊
他早前向聯邦調查局官員 揭發芝加哥黑幫高層
在醫院康復期間，他指認了槍手
很快就被水銀毒死
波南諾家族頭目多米尼克納波利塔諾
因縱容聯邦調查局探員約瑟夫皮斯通
也就是唐尼布拉斯科 滲透進家族內部而送命
最終被發現時，他雙手被砍掉
這是對洩露黑手黨秘密者的 傳統懲罰方式
（1981年，懷蒂失蹤13年前）
說到維護懷蒂巴格的正直形象
他的殺戮名聲派上了用場
沒有人懷疑
像他這麼危險的人 會成為聯邦調查局的頭號線人
他基本上靠出賣同道
來提升地位，增加權力
之前有過一些傳言 但多數人對謠言嗤之以鼻
因為太荒謬了
為了保持這種狀態 可以採取任何手段，對任何人下手
黛布拉戴維斯是懷蒂得力助手 史提夫佛萊米長久以來的情婦
一般來說，懷蒂不怎麼注意她
直到她嗅到了懷蒂的秘密
那就是多年來 懷蒂一直在與聯邦調查局合作
佛萊米自己也與聯邦調查局有所聯繫
他告訴懷蒂一切都在掌握之中
懷蒂並不相信
當佛萊米和黛博拉的關係開始觸礁
風險也變得難以負荷
懷蒂要佛萊米設下圈套
告訴黛布拉他想帶她看 意欲為她購買的房子
但當佛萊米帶她看房子時
她卻得到了不一樣的結局
善後打掃進行得既俐落
又徹底
他們把黛布拉埋在坦尼海灘 就在湯米金旁邊
就這樣，懷蒂的秘密得以繼續隱藏
這傢伙對任何其他人都沒有同情心
他根本不在乎別人
他們會殺女人
他們會殺無辜的人
為了他的安危和自由
他能做出的事情簡直令人髮指
但即使你採取了一切正確防禦措施
做足了保護
也不會有人永遠刀槍不入
當潮流轉向時，你必須做好準備
讓戰術手冊來為你指路
（戰術 常備後備計劃）
當黑幫老大想要逃脫正義制裁
很多人都不得不亡命天涯
但如果你缺乏紀律，就很難做到
但正如我們所見…
要來點大麻嗎？
…紀律是懷蒂的代名詞
不用了，謝謝
懷蒂總是能完全掌控他的環境
我從沒見過他喝酒
他從不參加社交活動，不與人交際
如果你做錯事，就會製造弱點
他總是在想 “如果我被控罪怎麼辦？
我應該做好準備”
懷蒂多年來一直在籌劃他的落幕
他精心設計了一條逃跑路線
讓自己可以全然從地球表面消失
懷蒂巴格脫身大法
包含幾個關鍵步驟 可供不法人士參考
第一步，早點存錢
把現金、珠寶和假護照 存放在世界各地的保險箱裏
第二步，設立別名
高價以不同名義購買假身分證件
出生證明以及信用卡
利用新身分開設銀行戶口
第三步，找到完美的藏身之處
選擇一個容易融入的地方
人流眾多，遊客來往
外人不太可能注意到你的古怪之處
找到新的家鄉之後，就到了下一步
不要告訴任何人 你要離開的時間、地點或方式
你根本想不到有多少人會忽略這一點
終於，是時候離開了
但在動身之時
不要忘記轉入地下最重要的一點
做好一切準備
（1992年）
20年來，懷蒂的守護天使 和聯邦調查局
一直保護他免遭起訴
但到了1990年代初 懷蒂的好運開始用盡
1990年代初 我們開始調查巴格和他的集團
最終，我們有足夠的證據 指控他和其他數人
敲詐勒索
聯邦調查局當然知道我們在爭取起訴
懷特的頭號盟友 史提夫佛萊米很快遭到逮捕
而抓到佛萊米的是州警和緝毒局探員
隨後，其他人到南波士頓尋找懷蒂
但徒勞無功，他早就消失了
怎麼會這樣呢？
康諾利向巴格通風報信
使其能在起訴開始前得以脫身
（波士頓）
主要目標消失的案件
處理起來非常令人沮喪
那麼，這裏的強烈訊息…
（唐納K斯特恩）
…是執法部門會繼續行動 直到抓到他為止
雖然他的下落至今成迷
懷蒂巴格的受害者 在波士頓各處突然現身
那時候，我認為他們找不到他
我知道他是怎麼準備的
俐落脫身是一回事
長期保持安全需要天才級別的執行力
跟着大師做吧
（戰術 重置你的人生）
當你作為 史上頂級黑幫老大而揚名之時
當局並不會急於讓你消失
身為黑幫老大總是事關當大人物
你要泰然自若
變得無法辨認，寂寂無名
成為一個無名小卒
（2000年）
著名僞裝大師懷蒂巴格已失蹤六年
儘管懸賞百萬 尋求足以逮捕他的線索
蛛絲馬跡依舊全無
就連波士頓的執法人員 也說不出他長甚麼樣子
事實上，他的長相很可能 與芬威球場半數人相差無幾
但就算別人不清楚你的樣貌
你也要時時刻刻保持低調，避開耳目
懷蒂在這第二職業中也表現出色
橫跨美國後
懷蒂及其長期交往的女友 凱瑟琳格雷格在聖莫尼卡安頓下來
兩人改名為查理與卡洛爾賈斯克
只是一個與愛妻相伴的無害退休人士
住在鄰近太平洋的租金穩定型公寓
他們是典型的東岸雪鳥族
居住在溫暖的氣候環境中
不為任何人添麻煩
他們所住大樓的租戶都很友善
但賈斯克夫婦選擇與他們保持距離
尤其是查理
不過，他也會刻意接近一些人
巴格會結交無家可歸的人
或是處境危急的人 他會花錢購買他們的身分
對巴格來說，這就像黃金
懷蒂自稱是加拿大的非法移民
需要醫療救助
並提出支付數百美元
購買他們的駕照和社保號碼
大部分人都同意
為了躲避追蹤
懷蒂和凱瑟琳輪流使用不同身分 進行牙科及醫療預約
當他們進入提華納 為懷蒂購買心臟藥品時
當局並未留意
大家只看到查理與卡洛爾賈斯克
在加州海岸享受他們的黃金歲月
完美情侶的完美掩護
陽光普照的16年間，查理…
我是說，懷蒂過着理想人生
而當局則繼續努力追捕他
這是黑幫史上最精彩的逃亡
一定已載入史冊，對吧？
但儘管懷蒂付出了非凡努力
美夢並沒有永遠持續下去
首先是重磅逮捕消息…
在逃亡16年後 波士頓黑幫老大被聯邦調查局逮捕…
“懷蒂”詹姆士巴格 在聖莫尼卡某公寓被捕
長達16年的全球搜捕行動宣告結束
最終，巴格被捕
主要原因居然是一隻貓
冰島有個女人在看電視
她之前在聖莫尼卡過冬
她還因為一隻貓 跟另一個女人有了交情
她們都是愛貓人士 此人正是凱瑟琳格雷格
她們兩個是朋友
多年後，當她在電視上 看到巴格和格雷格
她立刻向聯邦調查局報告
24小時內 當局將巴格誘出戶外並將其逮捕
並沒收了近30支槍
以及藏在公寓內的數十萬美元現金
（詹姆士J巴格被捕）
我們捕獲了 聯邦調查局十大通緝犯之一
他在波士頓和全世界都臭名昭著
懷蒂周密的規劃 讓他一路保命，免受牢獄之苦
直至81歲高齡
讓他成為黑幫老大中的真鐵人之一
他選擇了黑道的犯罪生涯
這一行的保質期並不長久
但他成功存活了幾十年
儘管如此壯舉令人驚歎
要想成就終極黑幫老大
還需要更大的野心
在戰術手冊的最終章
我會為你展示如何駕馭 你的犯罪技巧，使之轉化為
你無法想像的財富、權力和影響力
至於你的嚮導
當然是可卡因之王，帕布洛艾斯科巴
字幕翻譯：Kate Choo