Odhalením tohoto manuálu
jsem vám ukázal cestu na vrchol potravního řetězce.
Jak vytvořit neprůstřelný byznys plán,
terorizovat nepřátele
a být o krok napřed před strážci zákona.
Dokonce jsem vám ukázal, čemu se vyhnout.
V naší poslední lekci je načase se rozmáchnout
a zjistit, jak velkou moc může takový šéf mafie třímat.
Nejlepší bossové zatínají své drápy do všech aspektů společnosti,
aby dokázali zlikvidovat jakoukoli překážku své trestné činnosti.
Žádný zločinecký průkopník nedokázal dotáhnout svůj vliv tak daleko
a s takovou smrtící přesností jako kokainový král Kolumbie,
Pablo Escobar.
Osvojil si všechny stránky manuálu
a dokonce na závěr sám pár kapitol připsal.
Měl politickou moc, ve své komunitě byl hrdinou…
Obzvlášť zdravím…
…k nepřátelům byl nemilosrdný.
Byl velice vynalézavý a navíc dobrý obchodník.
Třicet miliard nevyděláte náhodou.
Přiučte se od Escobara
a taky se můžete stát mistry svého oboru.
Naučí vás, jak si dělat přátele a ovlivňovat vše kolem sebe.
JAK SE STÁT ŠÉFEM MAFIE
ZKUSTE TO JINAK
Pablo Escobar povstal z ulic kolumbijského Medellínu,
aby se stal hlavou největšího drogového syndikátu v historii
a měl pod palcem celý národ.
Byl to šéf mafie. A terorista.
Byl to zločinec a podnikatel globální úrovně.
Ale než vám nastíníme, jak si Pablo tak nahrabal,
řekneme si pár klíčových detailů o jeho prvních krůčcích
v přerodu z pěšáka na krále podsvětí.
Ať žije Pablo Escobar Gaviria!
FAKT ČÍSLO JEDNA ESCOBAR BYL EXTRÉMNĚ CÍLEVĚDOMÝ
Escobar chtěl do 30 let
vydělat milion kolumbijských pesos.
Jeho matka učila ve škole. Otec byl farmář,
který pracoval na farmě. Neměli žádné majetky.
Už jako teenager
projevil Pablo své podnikatelské vlohy.
Escobar se stal součástí
velké sítě pašeráků cigaret.
Rozšířil ji a vydělal šéfovi víc peněz.
Díky tomu mohl později vybudovat vlastní impérium jako obchodník s drogami.
FAKT ČÍSLO DVĚ ESCOBAR MĚL ČICH NA NOVÉ TRENDY
Pablo Escobar si všiml, že ostatní pašeráci vydělávají na kokainu.
Kokain měl mnohem vyšší marže než marihuana.
Kilo kokainu jste v té době dokázali dostat do USA za 5 000 dolarů.
A jestli jste to kilo pak dokázali prodat za 80 000 dolarů…
Nestudoval jsem ekonomii,
ale i tak poznám, že je to fantastická návratnost investice.
FAKT ČÍSLO TŘI PABLO SE DOSTAL K MOCI PŘEVRATEM
V roce 1975 byl Pablo Escobar drobný obchodník s drogami,
o kterém nikdo neslyšel.
Příležitost se naskytla, když jistý Restrepo potřeboval někoho,
kdo by mu pomohl dotáhnout drogový kšeft v Medellínu.
Pablo po ní skočil a pomohl mu.
O dva měsíce později byl Fabio Restrepo zavražděn.
Atentát údajně nařídil Escobar,
který se posléze ujal vedení jeho organizace
a všem členům oznámil, že odteď pracují pro něj.
Tak to dělá šéf.
Ale ambice Pabla Escobara
byly větší než jen vládnout místním pašerákům drog.
Chtěl změnit pravidla hry.
Pablo Escobar chtěl vládnout Kolumbii.
K tomu ale potřeboval rozšířit svůj vliv.
A začal s nejúpornějším protivníkem každého krále podsvětí.
POLICIE
TAKTIKA ZÍSKEJTE ZÁKONY NA SVOU STRANU
Ambicióznímu šéfovi mafie na vzestupu
může být místní policie trnem v oku.
Jak všichni víme, i ty nejpoctivější poldy může nalomit správná nabídka.
Mít zkorumpované poldy na výplatní listině je pro bosse úžasná věc.
Získáte tak větší kontrolu nad okolím
a nad vlastní firmou.
Není nic lepšího než mít pod palcem policii.
MEDELLÍN, KOLUMBIE
Jako největší dealer kokainu v Medellínu
Pablo věděl, jak důležité je mít zákon na své straně.
Zvlášť když zvažoval riskantní krok, jak získat ještě větší moc.
Jak Pablo zabředl hlouběji do obchodu s kokainem,
došlo mu, o kolik víc by si vydělal výrobou vlastní drogy.
Řekl: „Pojďme investovat peníze do kokainových laboratoří.“
Ale když došlo na přepravu produktu, měl Pablo problém.
V polovině 70. let měla kolumbijská policie
za úkol jít po pašerácích drog.
Policie postavila zátarasy
na hlavních tazích po celé Kolumbii.
Pokud jste nebyli od povahy přesvědčiví
a nemávali na ně penězi,
s největší pravděpodobností vás zatkli za pašování.
Pablo měl správnou povahu a hlavně peníze nazbyt.
Ale v Kolumbii 70. let
nehrály všechny donucovací orgány podle stejných pravidel.
Jedné noci se Escobar se svými muži vracel do Medellínu
z Ekvádoru, kam jeli pro zásoby,
když je potkalo nečekané zdržení.
Pablo věděl, jak to chodí,
ale neměl co do činění s obyčejnými poldy.
Byla to kolumbijská tajná policie známá jako DAS.
V Kolumbii byl útvar s názvem DAS.
Departamento administrativo de seguridad.
DAS byl něco jako FBI.
Odváděli spoustu zpravodajské práce.
Agenti o Pablovu příjezdu věděli
a rychle objevili 39 kilo syrové kokové pasty
uvnitř rezervní pneumatiky.
Přistihli ho při činu.
Pablo jako obvykle nabídl úplatek,
ale agenti DAS se nedali tak snadno koupit.
Zatkli ho za pašování.
Escobar měl naštěstí stále možnosti, jak se dostat zpět na svobodu.
Nechal poslat dar soudci, který řešil jeho případ.
Soudce velkorysé gesto ocenil
a oplatil.
Co se týče tvrdohlavých agentů DAS, kteří odmítli ustoupit Pablově moci…
Stali se odstrašujícím příkladem toho,
co vás čeká, když odmítnete Pablovu štědrost.
Od té chvíle měli všichni policisté, kteří zkřížili Pablovi cestu,
prostou volbu.
Plata
o plomo.
Plata o plomo znamená stříbro nebo olovo.
Bylo to na vás. Peníze nebo kulku.
Nebylo o čem přemýšlet.
Opírat se o policii je začátek, ale následující fází vašeho tažení za mocí
je dostat na svou stranu další problémovou skupinu.
Konkurenci.
Jak z potenciálních nepřátel udělat spojence?
TAKTIKA NAVAZUJTE PARTNERSTVÍ
Říká se, že chcete-li chodit rychle, jděte sami.
Ale chcete-li dojít daleko, jděte jako tým.
Protože společně všichni dosáhneme víc.
Šéfové mafie potřebují strategická spojenectví s dalšími šéfy,
protože všichni touží dosáhnout stejného cíle.
Napakovat se.
Můžou si vydělat pořádný balík,
ale když se neshodnou a začnou po sobě střílet,
nikdo nic nezíská. Leda plnou márnici.
Tak se zrodily tyto zločinecké kolosy.
Sicilský šéf mafie Gaetano Badalamenti se spojil s americkou mafií,
aby pašoval heroin.
Operace dostala přezdívku Pizza spojka.
Protože drogy přepravovali přes newyorské pizzerie.
Vedoucí obchodu s lidmi známá jako Sister Ping,
jež pašováním čínských migrantů do USA vybudovala impérium za 40 milionů dolarů,
zaplatila svým bývalým rivalům, gangu Fuk Ching,
za pomoc na své operaci téměř milion dolarů.
A terorizovala ty, kteří odmítli zaplatit.
Lucky Luciano, Bugsy Siegel a Meyer Lansky
během prohibice spojili své italské a židovské gangy
a vytvořili takzvaný Syndikát.
První americkou mafii smíšených etnik.
Tomu říkám pokrokové myšlení.
Jak Pablovy ambice rostly,
měl důvody hledat konstruktivní partnerství.
Obchodníci s kokainem měli v Kolumbii velkou konkurenci.
O podíl na trhu soupeřilo několik hráčů.
Tito pašeráci řídili vlastní operace.
Museli si najít vlastní zdroje chemikálií,
což je náročné. Kde se kupují?
Chemičky nestojí na každém rohu.
Vydělávali pořád? A jak.
Ale Pabla a jeho kumpány čekala krize,
která vše změnila.
Povstalecké skupiny začaly po celé Kolumbii unášet bohaté občany
a žádat výkupné.
Byl to nejvýnosnější kšeft.
A pro ty, za které nikdo nezaplatil, zároveň smrtící.
Zanedlouho si začaly vyhlížet i drogové magnáty a jejich rodiny.
Marta Ochoa, mladší sestra špičkových překupníků, bratrů Ochoaových,
byla unesena z areálu univerzity
členy marxistické partyzánské frakce M-19.
Za její bezpečný návrat požadovali miliony.
V reakci na to se Pablo a Ochoaovi rozhodli svolat summit
předních kolumbijských pašeráků.
Když se všichni shromáždili, Pablo trval na tom, že s výkupným je konec.
Raději by měli spojit síly a založit vlastní soukromou armádu
s chytlavým názvem.
M.A.S., Muerte a los secuestradores.
Jinými slovy, smrt těm, kteří unášeli lidi pro výkupné.
Cena za členství? Pouhé dva miliony pesos, tedy asi 33 000 dolarů.
A deset zabijáků.
Několik dní po založení začal M.A.S. lovit.
Po celé zemi povraždili více než 100 podezřelých únosců…
dokud se Martini únosci neumoudřili.
Původně taktické partnerství se brzy prohloubilo.
Zdánlivě nesourodí partneři se rozhodli uzavřít trvalejší spojenectví,
který se brzy proslavilo jako Medellínský kartel.
Každý z nich přinášel do aliance něco jiného.
A začaly jim narůstat zisky.
Jako skupina měli mnohem větší moc než jako jednotlivci.
Koncem 80. a začátkem 90. let byl Medellínský kartel zodpovědný
za 80 % kokainu, který putoval do světa.
Zmonopolizovali kokainový průmysl.
Jinak řečeno, to oni určovali ceny.
Ale celou dobu jim šéfoval jeden člověk. Pablo Escobar.
A na vizionáře čeká největší odměna.
V polovině 80. let vydělával Pablo Escobar milion dolarů denně.
Ale když řídíte ilegální impérium,
vaše bobtnající jmění bude přitahovat stále více nechtěné pozornosti.
Náš spolehlivý manuál vám ukáže, jak udržet vlky na uzdě
a dále prohloubit svůj vliv.
TAKTIKA PODMAŇTE SI MASY
Láska.
Hřejivý pocit bezpečí, po kterém všichni toužíme.
Mocné šéfy mafie nevyjímaje.
Vrcholoví zločinci chápou důležitost kladného veřejného mínění.
Pokud se vám podaří získat podporu komunity,
je pravděpodobné, že lidé nad vaší kriminální činností přivřou oči.
Čím větší podporu veřejnosti takový šéf získá,
tím víc se dokáže chránit.
První krok k získání si veřejnosti?
Ukažte svou dobročinnost.
Jako tihle.
Synové šéfa newyorského šéfa mafie Carla Gambina, Thomas a Joseph,
údajně vydělali 70 milionů na spedičním podvodu v obvodu Garment,
z kterého pak darovali přes milion dolarů na centrum dětské onkologie.
Jedno jeho oddělení dodnes nese jméno rodiny.
Poté, co Japonsko v roce 2011 zasáhla ničivá vlna tsunami,
byli členové Jakuzy pod vedením šéfa Keniči Šinody mezi prvními,
kdo přímo na místo doručil pomoc.
A nechvalně známý šéf zločinecké rodiny Colombo William Cutolo
byl hlavním mecenášem Národní asociace pro výzkum leukémie.
Dokonce se na svůj každoroční večírek převlékal za Santa Clause.
Escobarova dobročinná přetvářka také těžila z porozumění publiku.
Escobar pocházel ze skromných poměrů
a znal potřeby lidu.
Vláda nadržovala jen elitám.
Pablo Escobar udeřil na strunu,
na kterou vláda nehrála,
podporou a zajištěním základních potřeb těm nejpotřebnějším.
Pablova štědrost měla mnoho podob.
Jeho peníze stavěly cesty, elektrické vedení,
nemocnice,
stadiony,
kluziště.
Dokonce i komplex se 600 byty pro nejchudší obyvatele Medellínu
pojmenovaný Barrio de Pablo Escobar.
Dále postavil soukromou zoo se vstupem zdarma
a 200 exotickými zvířaty,
sponzoroval místní fotbalové kluby
a po celém městě vystavěl fotbalové stadiony s osvětlením.
Občas dokonce sám oblékl dres.
Rozdával peníze v nejchudších čtvrtích města,
často v doprovodu katolických kněží.
Církev totiž sponzoroval také.
Pablova komunita ho vnímala jako Robina Hooda,
který krade bohatým kapitalistům a dává chudým.
Stal se pro svou komunitu superhrdinou.
To postupně přerostlo v loajalitu.
Pro lid byl Pablo klaďas
a vládní činitelé padouši.
Když si získáte lid, vyhráli jste.
Tak porazíte vládu.
Ale i když máte okolí v kapse,
dalším problémem jsou vnější hrozby.
Drogy ohrožují naši společnost, naše hodnoty
a podrývají naše zřízení.
Zabíjejí naše děti.
Chceme, abyste řekli ne.
Vykopněte drogy ze života a řekněte ne.
Prostě řekněte ne.
Odhaduje se, že jen za minulý rok
bylo do USA propašováno asi 96 tun kokainu.
Snažíme se proti pašerákům bojovat všemi nástroji,
které vláda má.
Kolumbijská vláda byla pod velkým tlakem ze strany USA,
aby na pašeráky drog zaklekla.
A to vedlo k velmi znepokojivému rozhodnutí.
Spojené státy a Kolumbie podepsaly dohodu umožňující
vydávání kolumbijských pašeráků do Spojených států.
Děsivé, ale žádný strach.
Manuál vám ukáže,
jak zúročit svou nově získanou popularitu.
TAKTIKA VSTUPTE DO POLITIKY
Politika. Pomalá. A chaotická.
Ale když chcete ovlivňovat zákony,
musíte přímo ke zdroji.
A když jste Pablo Escobar,
jeden zákon stojí nad všemi.
Pablo Escobar měl z vydání obrovský strach.
Děsilo ho, že by mohl být násilím odvlečen do Spojených států,
kde by téměř jistě čelil spravedlnosti a pobytu za mřížemi.
Tak Pablo musel tuto možnost eliminovat.
Pablo Escobar si uvědomil, že pokud chce měnit zákony,
musí tam, kde vznikají.
ÚNOR 1982 ROK POTÉ, CO SE ESCOBAR STAL KRÁLEM
Kandidoval jako náhradník na křeslo v Kongresu mimo svůj obvod.
Hlavní ideologií našeho hnutí je vlastenectví,
nacionalismus, sociální programy.
A co se týče Pablovy komplikované minulosti…
Pablo si dával velmi záležet na tom, jak ho veřejnost vnímá.
Najal si odborníka na PR,
aby z něj v očích lidí udělali legitimního obchodníka,
upláceli novináře a v podstatě smazali celou jeho minulost.
Kandidoval proti úřadujícímu muži jménem Ortega
a vyhrál.
Po volbách si to Pablo nakráčel do Kongresu,
jako by na něm nebylo nic zvláštního.
Kromě moci a prestižního postavení
vynesla Pablovi nová funkce i užitečné výhody.
Jako člen Kongresu
využíval Escobar imunitu před trestním stíháním,
dostal diplomatické vízum do Spojených států
a měl možnost zasahovat do jednání ohledně kolumbijské dohody o vydávání,
kterou chtěl zrušit.
Přesto ho jeho velké ambice
dovedly tváří k tvář velmi silnému protivníkovi.
Rodrigo Lara byl ministr spravedlnosti, který byl jmenován do úřadu v době,
kdy Pabla Escobara zvolili do Kongresu.
Dělal politiku celý život
a byl zarytým odpůrcem pašeráků drog.
Ministr věděl, co je Pablo zač.
Došlo mu, že se Pablo vysmívá celému Kongresu jen tím,
že sedí v sále.
16. SRPNA 1983
Hned první den v Kongresu
bylo Pablovi jasné, že nezapadá.
Rodrigo Lara se postaral, aby mu to ještě víc znepříjemnil.
Zahájil jednání
a odsoudil ničivý dopad pašování drog na kolumbijskou společnost
a poté obrátil svou pozornost na Pabla.
Lara všem prozradil, že nový kongresman je drogový magnát.
A prohlásil, že Escobar lhal jak Kongresu,
tak kolumbijskému lidu.
Pablo veškerá obvinění odmítal.
Neustále nás pomlouvají a napadají
šířením nepravdivých informací
a škodlivými výroky,
které proti nám vznáší naši političtí rivalové.
Ale po ročním vyšetřování byl Escobar z Kongresu vyloučen.
Nejen, že Escobar přišel
o imunitu před stíháním, kterou předtím získal,
a zároveň o moc a možnost ovlivňovat drogové zákony,
ale především to pro něj byla osobní porážka a ponížení.
Pablův pokus o kariéru v politice narazil.
Ale jsou i jiné způsoby, jak donutit vládu skákat, jak pískáte.
A tento další rozhodně tak zdvořilý není.
TAKTIKA ZBAVTE SE VŠECH PŘEKÁŽEK
Když jste zámožný, můžete se spolehnout,
že se prosadíte pomocí peněz.
A koncem 80. let
měl jen málokdo na Zemi víc peněz než Pablo Escobar.
Byl v centru pozornosti.
Měl víc peněz, než kdy dokázal utratit.
Byl jeden z nejbohatších, ne-li nejbohatší zločinec na světě.
A nechtěl se toho vzdát.
Ale nová várka politiků se chtěla prosadit slibem,
že Pabla a jeho kolegy z kartelu zavřou.
Luis Carlos Galán kandidoval na post kolumbijského prezidenta
a jeho program sliboval schválení vydávání kolumbijských pašeráků.
Byl neuvěřitelně oblíbený.
Dostávají se k nám do země stejně,
jako se dostávají do víc než 60 zemí světa.
Pokud jste Pablo Escobar,
je tohle ten poslední člověk, kterého necháte vaši zemi vést.
SRPEN 1989 8 LET POTÉ, CO SE ESCOBAR STAL KRÁLEM
Je čas uplatnit svůj vliv přímočařeji.
Galána zavraždili na Escobarův příkaz.
Ale Galánovy ideje nebylo tak snadné uhasit.
Escobarovy problémy nezmizely,
protože Galánův náčelník štábu,
César Gaviria, kandidoval na prezidenta.
Gaviria byl také jediný kandidát, který slíbil pokračovat ve vydávání
některých vůdců kartelů do Spojených států k soudu.
Asi nebyl v obraze.
Pablo se rozhodl, že se Gavirii zbaví.
Podařilo se mu zjistit informaci,
že César poletí letadlem z Bogoty do Cali.
A nechal do letadla umístit bombu.
Letadlo vzlétlo a bomba během letu vybuchla.
Havárie letadla v Kolumbii si vyžádala 107 mrtvých.
Letadlo spadlo pár minut po odletu z Bogoty.
Mohla to být bomba.
A existuje tvrzení, že za tím stojí drogový kartel.
Ale mělo to háček.
Gaviria nikam necestoval.
Takže zemřelo 110 lidí jen proto,
že se Pablo domníval, že by v tom letadle mohl sedět jeden muž.
TERORISTÉ ODPÁLILI LETADLO
Po Escobarově bombě
se začalo mluvit o tom, že by takový člověk měl být zavřený.
A tehdy země nasměrovala veškeré úsilí
k jeho nalezení.
Kolumbijská policie pokračuje v hledání a ničení tajných ranvejí,
rozbíjí kokainové laboratoře a hledá Pabla Escobara,
šéfa Medellínského kartelu.
Mohlo se zdát, že se smyčka utahuje,
ale Pablo měl v rukávu ještě jedno eso,
aby si prosadil svou a pojistil si budoucnost.
TAKTIKA RISKUJTE NAPLNO
Poté, co Pablo vydělal miliardy a stal se nejvlivnějším Kolumbijcem,
ocitl se v situaci, kdy mu na záda dýchaly kolumbijské úřady
a národ fandil jeho zatčení.
Potřeboval nahnout misky vah zpět na svou stranu.
Jeho jediným vyjednávacím nástrojem bylo násilí.
Jiná páka mu v tu chvíli nezbývala.
Nevěděl o jiném způsobu, jak přimět vládu vyjednávat.
Kolumbijští narkobaroni dnes reagovali na novou vládní politiku.
Vyhlásili vládě válku.
Když se tlak na Escobara zvyšoval, začal útočit na všechny.
A z Bogoty se v podstatě stala válečná zóna.
Zabili tisíce a tisíce nevinných lidí.
Pak na místa bombových útoků na auta rozmístil letáky.
Vydatelní. Los estraditables.
„Raději hrob v Kolumbii než celu ve Spojených státech.“
Byly podepsané „vydatelní“.
Věděli jsme, že za nimi stojí Pablo Escobar.
Byla to jeho vizitka.
Netrvalo dlouho a Pablova kampaň přinesla ovoce.
Ve společnosti sílil názor,
že by vláda měla s tím násilím začít něco dělat.
„Už toho máme dost. Jak nás ochráníte?“
Vláda se bála povstání, proto musela Pablovi nabídnout dohodu.
Prezident César Gaviria vymyslel „program kapitulace“.
Znamenalo to, že zločinci mohli přijít
a přiznat se k jednomu zločinu dle jejich výběru.
Vláda jim za to odpustila všechny ostatní zločiny,
kterých se dopustili. A to včetně vražd.
Primárně šlo o to zatknout Pabla Escobara.
19. ČERVNA 1991 10 LET POTÉ, CO SE ESCOBAR STAL KRÁLEM
Lepší než donutit vládu jednat
je přimět ji prosit na kolenou.
Pablo Escobar zavolal kolumbijské vládě
a řekl jim: „Jsem ochotný přestat s bombovými útoky
a dobrovolně se vzdát.
Ale mám jisté podmínky.“
Zeptali se: „Co chcete?“
„Nejdřív si postavím vlastní vězení.
Potřebuju mít jistotu, že tam budu v bezpečí.“
A co na to vláda? Přistoupila na to.
„Pak si musím osobně vybrat ostatní spoluvězně.
Mám hodně nepřátel a nechci, aby mě tam někdo zabil.“
I na tohle vláda přistoupila.
„Najmu si vlastní dozorce.
Platit je budu já, ať to nemusíte řešit.“
I na tohle vláda přistoupila.
Žádné podmínky ohledně zabavení majetku dojednány nebyly.
„Ale hlavně chci, abyste zrušili vydávání zločinců.“
A kolumbijská vláda na to přistoupila.
Byla to ta nejhorší dohoda
v historii celého světa.
Pablo Escobar v podstatě vyhrál a my prohráli.
Ale co to uvěznění?
Vybral si zařízení známé pod označením La Catedral.
Bylo to vězení s obrovskými televizemi, vířivkou, bazénem s vodopádem
a vším, co Escobar potřeboval, aby mohl dál provozovat své obchody
bezpečně ukrytý za zdmi hlídanými dozorci.
ČERVENEC 1992
A když se po roce v La Catedral
kolumbijská vláda rozhodla od dohody odstoupit
a převézt Escobara do trochu méně pohodlného vězení…
chopili se jeho muži zbraní.
A Escobar odešel zadním vchodem.
Stovky vojáků pročesávají venkov ve snaze najít nejhledanějšího Kolumbijce.
Zatím se Pablu Escobarovi daří jim unikat.
Na útěku ale dlouho nevydržel.
Escobar tvrdil, že radši zemře v Kolumbii než v americkém vězení.
A to se mu nakonec splnilo.
2. PROSINCE 1993 12 LET POTÉ, CO SE STAL KRÁLEM
Díky kolumbijské policii a americkému Úřadu pro potírání drog.
Pablo Escobar zemřel tak, jak žil, násilně.
Jeho smrt je pro Medellínský kartel posledním hřebíčkem do rakve.
Escobar se díky svému jedinečnému výkladu manuálu
stal jedním z deseti nejbohatších lidí na světě
s odhadovaným celkovým jměním ve výši 30 miliard dolarů.
Kdo říká, že se zločiny nevyplácí?
Mafiáni uvažují následovně.
Kdo nesložil přísahu, je idiot.
Když to začnete dělat, vyděláte si. Ale nejsme tu, abychom jen zabíjeli.
Víme, co veřejnost chce. A dáváme jí to.
Mafie si aspoň na nic nehraje.
Každý z těchto zločineckých magnátů vzal osud pevně do svých rukou
a dosáhl úspěchů, o jakých se může obyčejným smrtelníkům jen zdát.
Šéfové mafie mají respekt a lidé se jich bojí.
Pokud jste se svým životem spokojení,
nejspíš nejste na takovou změnu profese dělaní.
Jen se nedělejte.
Je to prostý. Chcete peníze, moc a uznání?
Tak musíte být boss.
Komu by se život v luxusu nelíbil?
Návod už máte.
Tak na co čekáte?
JAK SE STÁT ŠÉFEM MAFIE
Překlad titulků: Anna Farrow