Bu taktik kitabını ifşa edip
besin zincirinin tepesine nasıl ulaşacağını gösterdim.
Sarsılmayacak bir iş planı yap,
düşmanlara korku sal
ve yetkililerin bir adım önünde ol.
Ne yapmaman gerektiğini bile gösterdim.
Son dersinde emellerini büyütmenin ve bir mafya babasının
ne kadar güçlü hâle gelebileceğini öğrenmenin zamanı geldi.
En iyi mafya babaları suç faaliyetlerinin önündeki engelleri
ortadan kaldırmak için toplumun her alanına el atarlar.
Hiçbir suç örgütü önderi nüfuzunu Kolombiya'nın kokain kralı
Pablo Escobar kadar yükseklere ve bu denli yıkıcı bir kararlılıkla taşıyamamıştır.
Taktik kitabının her sayfasına hâkimdi.
Hatta son bölümlere kendinden bir şeyler eklemiştir.
Siyasi gücü vardı, halkın gözünde bir kahramandı.
Çok özel bir kutlama olacak…
Düşmanlarına acımazdı,
tam bir çakaldı ve çok sağlam bir iş insanıydı.
Şansa bala 30 milyar kazanılmaz.
Escobar'ın izinden giderek arkadaş kazanmayı
ve her şeyi etkin altına almayı öğrenip sen de alanında birinci olabilirsin.
MAFYA BABASI NASIL OLUNUR?
KALIPLARIN DIŞINA ÇIK
Pablo Escobar, Kolombiya'nın Medellín sokaklarından yükselerek
tarihin en büyük uyuşturucu kartelinin lideri oldu
ve koca bir ulus onun kontrolündeydi.
Bir mafya babasıydı, bir teröristti.
Bir suç dehasıydı ve ciddi manada küresel bir girişimciydi.
Ama Pablo'nun nasıl böyle voliyi vurduğunun özetine geçmeden önce
maşalıktan suç baronluğuna uzanan yoldaki
birkaç kilit ayrıntıyı anlatalım.
Çok yaşa Pablo Escobar Gaviria!
BİRİNCİSİ: ESCOBAR İNANILMAZ DERECEDE HEDEF ODAKLIYDI
Escobar 30 yaşına gelene kadar bir milyon Kolombiya pesosu
kazanmak istiyordu.
YAZAR
Annesi okul öğretmeniydi. Babası çiftlikte çalışan bir çiftçiydi.
Ekonomik bir kaynakları yoktu.
Pablo delikanlılık çağına geldiğinde
girişimci yeteneğini göstermeye başlamıştı bile.
Escobar büyük bir
sigara kaçakçılığı operasyonunda rol aldı.
Esasen işi genişletip patronuna daha çok para kazandırdı.
Bu da onu daha sonra bir uyuşturucu kaçakçısı olarak
kendi imparatorluğunu kurabilecek duruma getirdi.
İKİNCİSİ: ESCOBAR TRENDLERİ TAKİP EDERDİ
Pablo Escobar diğer kaçakçıların kokainden para kazandığını görmüş.
Kokainin kâr marjı marihuanadan çok daha yüksekti.
Bir kilo kokaini Amerika'ya getirmek
kilo başına 5000 dolar ediyordu.
O saf kokainin kilosunun getirisi 80.000 dolar olunca
ekonomi okumamama rağmen
ben bile bunun müthiş bir yatırım olduğunu fark edebiliyorum.
1975'te Pablo Escobar kimsenin adını duymadığı önemsiz bir
uyuşturucu kaçakçısıydı.
Restrepo diye birinin Medellín'deki bir uyuşturucu işinde
ona yardım edecek birini aramasıyla bir fırsat doğdu.
Pablo bu uyuşturucu işine yardım etti.
İki ay sonra Fabio Restrepo öldürüldü.
Söylentilere göre bu suikast emrini Escobar vermiş.
Sonrasında Escobar adamın organizasyonunu devralıp
tüm çalışanlara artık Escobar'a çalıştıklarını söylemiş.
Tam bir mafya babası gibi.
Ama Pablo Escobar'ın emelleri
yerel uyuşturucu kaçakçısı olmanın ötesine geçmişti.
Düzeni değiştirmek istiyordu.
Kolombiya'ya hükmetmek istiyordu.
Bunu yapmak için de etki alanını köklü bir şekilde genişletmesi gerekiyordu.
Tüm suç liderlerinin en istikrarlı hasmından başlayarak tabii.
POLİS
TAKTİK EMNİYET GÜÇLERİNİ YANINIZA ÇEKİN
Yükselişteki hırslı bir mafya babası için bölge polisi
büyük bir dert kaynağı olabilir.
Ama biliyoruz ki en dürüst polisler bile doğru teklifle ayartılabilir.
Rüşvetçi polisleri parayla bağlamak bir mafya babası için müthiştir.
Hem civarda hem de işinizde size daha çok hâkimiyet sağlar.
Polisleri avucunuzun içine alıp onlara para yediriyorsanız
bundan daha iyisi olamaz.
Medellín'in en iyi kokain satıcısı olarak
Pablo, polisi tarafına çekmenin değerini biliyordu.
Özellikle de gücünü artırmak için riskli bir hamle yapacağından.
Pablo kokain işine daha çok girdikçe
kendi kokainini üreterek
fazladan kâr edebileceğini fark etti.
"Para yatırıp kokain laboratuvarları kuralım" demiş.
Ama Pablo malını nakletme konusunda bir sorunla karşılaştı.
70'lerin ortalarında Kolombiya polisi
uyuşturucu kaçakçılarının peşine düşmekle sorumluydu.
Kolombiya polisi, Kolombiya boyunca uzanan ana yollara barikat kurardı.
Sana inanmalarını sağlayacak bir tavır sergilemiyorsan,
mesela nakit para taşıyorsan
o barikatlarda kaçakçılıktan tutuklanman muhtemeldi.
Pablo doğru tavır sergilerdi ve daha önemlisi yedirecek parası vardı.
Ama 1970'lerin Kolombiya'sında
tüm emniyet birimleri aynı kurallara göre hareket etmiyordu.
Bir gece Escobar ve adamları Ekvador'dan mal alıp
Medellín'e geri dönerken
beklenmedik bir gecikmeyle karşılaştılar.
Pablo ne yapacağını biliyordu
ama karşısında sıradan polisler yoktu.
DAS olarak bilinen Kolombiya gizli polisi vardı.
Kolombiya'da DAS adında bir şube vardı.
Departamento administrativo de seguridad.
DAS, FBI gibiydi.
Daha çok istihbarat çalışması yaparlardı.
Ajanlar Pablo'nun geleceğini biliyordu
ve kamyonun yedek lastiğine saklanan 39 kilo ham kokaini hemen buldular.
Onu suçüstü yakalamışlardı.
Pablo yine rüşvet teklif etti
ama DAS ajanlarını satın almak kolay değildi.
Pablo'yu kaçakçılıktan tutukladılar.
Neyse ki Escobar'ın özgür kalmak için başka seçenekleri vardı.
Davasına bakan yargıca bir hediye gönderilmesini sağladı.
Bu jest yargıcın çok hoşuna gitti…
…ve bunu da belli etti.
Pablo'nun gücüne boyun eğmeyi reddeden inatçı DAS ajanlarına gelince de…
Pablo Escobar'ın bonkörlüğünü
kabul etmeyince olacaklara birer örnek oldular.
O andan itibaren Pablo'nun yolunu kesen tüm memurlar basit bir seçim yapar oldu.
Plata
o plomo.
Plata o plomo, ya gümüş ya da kurşun demek.
Ya parayı alırsın ya da kurşunu yersin.
Kimsenin reddedemeyeceği bir teklifti.
Emniyet güçlerine yaslanmak başlangıç olsa da
güç faaliyetlerinin sonraki aşaması
başka bir sorunlu grubu daha yanına çekmektir.
Rakiplerini.
Potansiyel düşmanları nasıl müttefikin yaparsın?
TAKTİK ORTAKLIK KUR
Hızlı ilerlemek istiyorsan tek başına ilerle, derler.
Ama çok ileri gitmek istiyorsan bir ekip olarak gidersin.
Çünkü birlikte herkes daha fazlasını başarır.
Mafya babalarının diğer mafya babalarıyla stratejik ittifakları olmalı
çünkü hepsi aynı başarılı netice için uğraşıyor, değil mi?
Para kazanmak.
Kazanılacak bir sürü para varken
kalkıp da herkes bir şeyde hak talep ederse birbirimizi vurmaya başlarız
ve kimse bir şey kazanamaz, bir sürü ölü olur sadece.
Bu süper suç çeteleri de böyle doğdu mesela.
Sicilyalı mafya babası Gaetano Badalamenti ABD'deki eroin kaçakçılığı için
ABD mafyasıyla ortak oldu.
Operasyonun adı Pizza Bağlantısı'ydı.
Uyuşturucular New York pizzacılarından geçtiğinden.
Rahibe Ping olarak bilinen insan kaçakçısı çete lideri.
Çinli göçmenleri ABD'ye sokarak 40 milyon dolarlık bir imparatorluk kurdu.
Eski rakibi Fuk Ching çetesine operasyonuna
yardım etmeleri için bir milyon dolara yakın para ödedi.
Ödemeyi reddedenlere de korku saldı.
Lucky Luciano, Bugsy Siegel ve Meyer Lansky de
içki yasağı sırasında
İtalyan ve Yahudi çeteleriyle birleşip The Syndicate'i kurdular.
Amerika'nın çok uluslu ilk mafyası.
İleri görüş diye buna denir işte.
Pablo'nun emelleri arttıkça
yapıcı iş birliklerini keşfetmek için nedenleri de artıyordu.
Kokain ticareti başladığında Kolombiya'da rekabetçi bir pazar vardı.
Pazar payı için yarışan bir sürü farklı aktör bulunuyordu.
Bu uyuşturucu kaçakçıları kendi yağlarında kavrulup
kimyasal sağlamak için kendi kaynaklarını yaratmalılardı.
Bu da zordu. Kimyasalı nereden bulacaktın?
Dünyada az sayıda kimya firması var.
Yine de para kazanıyorlar mıydı? Evet.
Ama Pablo ve kaçakçı arkadaşları her şeyi değiştirecek
bir krizle karşı karşıyaydı.
Kolombiya'da isyancı gruplar zengin vatandaşları kaçırıp
fidye için alıkoymaya başladı.
Çok kârlı bir pis işti
ama fidyeyi vermeyenler için de ölümcüldü.
Çok geçmeden uyuşturucu baronlarının ve ailelerinin peşine düşmeye başladılar.
En büyük kaçakçılardan Ochoa kardeşlerin kız kardeşi Marta Ochoa
Marksist gerilla grubu M-19'un üyeleri tarafından
üniversite kampüsünden kaçırıldı.
Sağ dönmesi için milyonlar istediler.
Buna karşılık Pablo ve Ochoa kardeşler Kolombiya'nın en büyük kaçakçılarını
bir araya getirmeye karar verdi.
Uyuşturucu baronları toplanırken
Pablo artık fidye ödenmemesi konusunun üzerinde durdu.
Bunun yerine birlik olup kendi özel ordumuzu kuralım, dedi.
Dikkat çekici bir isimle.
M.A.S. Muerte a los secuestradores.
Başka bir deyişle, fidye için insan kaçıranlara ölüm.
Katılmanın bedeli mi? Sadece iki milyon peso, yaklaşık 33.000 dolar yani.
Her birinden de 10 tetikçi.
Günler içinde kuruldu ve M.A.S. avlanmaya başladı.
Ülke çapında 100'den fazla şüpheli fidyeciyi katlettiler.
Marta Ochoa'yı kaçıranlar nihayet mesajı alana kadar.
Stratejik bir ortaklık olarak başlayan şey kısa süre içinde derinleşti.
Bu beklenilmedik iş birlikçiler
daha kalıcı bir ittifak kurmaya karar verdi.
Tüm dünyanın, Medellín uyuşturucu karteli olarak tanıyacağı bir ittifak.
Hepsi birbirleriyle paylaşmak üzere masaya farklı şeyler koydular.
İşte o an kârları gerçekten artmaya başladı.
Bir grup olarak bireysel olduklarından çok daha güçlü oldular.
80'lerin sonu, 90'ların başında dünyaya dağıtılan kokainin
yüzde 80'ini Medellín karteli sağlıyordu.
Kokain işini tekelleri altına alıyorlardı.
Başka bir deyişle fiyatı belirleyen onlardı yani.
Ama bu kişilerin her zaman üstünde olan kim miydi? Pablo Escobar.
Ve en büyük ödüller vizyonerlere gider.
1980'lerin ortalarında Escobar günde bir milyon dolar kazanıyordu.
Ama yasa dışı bir imparatorluk yönetiyorsan
paranın artması, hiç istemeyeceğin şekilde daha fazla dikkat çeker.
Güvenilir taktik kitabımız sana kurtları nasıl uzak tutacağını
ve gücünü nasıl daha da büyüteceğini gösterecek.
TAKTİK HALKIN GÖNLÜNÜ ÇEL
Sevgi.
Hepimiz kendimizi güvende hissettiğimiz o sıcak duyguyu ararız.
Güçlü mafya babaları için bile geçerlidir bu.
En azılı suçlular arkalarındaki kamuoyu gücünün faydasını bilir.
Halkın desteğini arkana almayı başarırsan
insanlar yasa dışı şeyler yaptığın gerçeğine takılmayabilir.
Bir mafya babası halkın desteğini ne kadar çok toplarsa
kendini de bir o kadar izole edebilir.
Halkı yanına çekmenin ilk adımı ne mi?
Hayırsever tarafını göstereceksin.
Bu adamlar gibi.
Bir taşımacılık dolandırıcılığıyla 70 milyon kazandıkları söylenen,
mafya babası Gambino'nun oğulları Thomas'la Joseph
kanserli çocuklar merkezine bir milyon doların üzerinde bağış yaptı
ve birimlerin birinde hâlâ soyadları yer alır.
2011'de yıkıcı bir tsunami Japonya'yı vurduktan sonra
en rütbeli suç baronu Kenichi Shinoda'nın komutasındaki Yakuza
harap olmuş bölgelere yardım ulaştıran ilk kişiler arasındaydı.
Colombo suç ailesinin ünlü underboss'u William Cutolo da
Ulusal Lösemi Araştırmaları Derneği'nin büyük bir bağışçısıydı.
Yıllık Noel partisinde Noel Baba kostümü bile giymişti.
Pablo sempati toplamaya çalışırken kitlesinin dilini bilmekten de faydalandı.
Pablo mütevazı bir aileden geliyordu ve halkının ihtiyaçlarını biliyordu.
Hükûmet seçkinlere hizmet ediyordu, böylece
hükûmetin doldurmadığı bir boşluğu
Pablo Escobar doldurmayı başarmış oldu.
Muhtaç insanların ihtiyaç duyduğu hizmetleri ve şeyleri onlara sağlayarak.
Pablo'nun farklı farklı bonkörlükleri vardı.
Parasıyla yollar, elektrik iletim hatları,
hastaneler,
stadyumlar,
paten pistleri yapıldı.
Medellín'in en muhtaç vatandaşları için 600 dairelik bir konut kompleksi bile.
Binaya Barrio de Pablo Escobar ismi verilmişti.
Girişi ücretsiz bir özel hayvanat bahçesi kurdu.
200 egzotik hayvan yerleştirdi.
Yerel futbol takımlarına sponsor oldu.
Şehrin her yerine ışıklı sahalar inşa etti.
Bazen kendisi de forma giydi.
Şehrin en fakir mahallelerinde, genellikle Katolik rahipler eşliğinde para dağıttı.
Kiliseye de para verdi.
Pablo'nun halkı onu Robin Hood gibi görüyordu.
Kapitalist zenginlerden çalıp fakirlere geri verdiğinden yani.
Bu yüzden kendi muhitindeki insanlar için bir kahraman olarak görülüyordu.
Bu da sonuç olarak sadakati doğurdu.
İnsanlara göre Pablo Escobar iyi adam, hükûmet de kötü adamdı.
Halkın iradesi yanınızdaysa kazandınız demektir.
Hükûmeti böyle yenersiniz.
Kendi muhitin güvenli görünse bile
dış tehditler bambaşka sorunlar açabilir.
BAŞKAN RONALD REAGAN
Uyuşturucu, toplumu ve değerlerimizi tehdit edip kurumlarımızı baltalıyor.
Çocuklarımızı öldürüyor.
Hayır demeni istiyoruz.
-Hayır deyip uyuşturucuyu hayatından at. -Hayır de.
Geçen yıl yaklaşık 96 ton kokainin
ABD'ye sokulduğu tahmin ediliyor.
Uyuşturucu kaçakçılarıyla savaşmak için
hükûmetin yapabileceği her şeyi yapmaya çalışıyoruz.
Uyuşturucu kaçakçılarına karşı sert önlemler alınması hususunda
Kolombiya hükûmeti ABD'nin yoğun baskısı altındaydı.
Bu da çok sıkıntılı bir karara yol açtı.
ABD ve Kolombiya, Kolombiyalı kaçakçıların
ABD'ye iade edilmesine izin veren bir anlaşma imzaladı.
Korkutucu bir şeydi ama çok da dert değildi.
Taktik kitabı, bu yeni popülerliğinden nasıl çıkar sağlayacağını gösterecek.
TAKTİK SİYASETE GİR
Politika. Yavaş ve karman çorman.
Ama kamu politikasını etkilemek istiyorsan doğrudan kaynağa gitmelisin.
Pablo Escobar için de artık her şeyden üstün tek bir kanun vardı.
Pablo Escobar bilhassa iade edilmekten korkuyordu.
Amerika'ya zorla gönderilmekten ve orada da hemen hemen kesin olarak
yargılanıp hapse atılma ihtimaliyle karşı karşıya kalacağından korkuyordu.
Pablo'nun bu ihtimali ortadan kaldırması gerekiyordu.
Escobar, yasaları değiştirmek istiyorsa bunu yapmanın en iyi yolunun
içeriden olabileceğini fark etti.
ŞUBAT 1982 ESCOBAR SUÇ BARONU OLDUKTAN 1 YIL SONRA
Kongredeki bir pozisyon için kendi bölgesinden vekil adayı oldu.
Hareketimizin ana ideolojisi kamu yararını düşünmek,
milliyetçilik ve sosyal programlardır.
Pablo'nun çetrefilli geçmişine gelince de…
Escobar halkın gözündeki imajını dikkatlice şekillendirdi.
Kendisini meşru bir iş insanı gibi göstermesi
ve gazetecilere para yedirerek
geçmişini sildirmesi için bir halkla ilişkiler elemanı tuttu.
Görevdeki Ortega adında bir adamın statüsünden nemalandı ve kazandı.
Pablo seçim bittikten sonra
sanki normal biriymiş gibi kasıla kasıla Kongre'ye girdi.
Makamının gücü ve prestijinin yanı sıra
Pablo'nun yeni mevkisinin başka avantajları da vardı.
Bir Kongre üyesi olarak
Escobar cezai kovuşturma muafiyetine sahip oldu.
Amerika Birleşik Devletleri'ne diplomatik vize aldı
ve Kolombiya'nın iade anlaşması üzerinde etki edecek bir konuma geldi.
Amacı bundan kurtulmaktı.
Ancak Pablo'nun büyük emelleri
onu dişli bir rakiple karşı karşıya getirdi.
Rodrigo Lara, Pablo Escobar Kongre'ye seçildiğinde
daha yeni atanan Adalet Bakanı'ydı.
Uzun süredir siyasetteydi
ve uyuşturucu tacirlerinin sağlam düşmanlarından biriydi.
Bakan, Pablo'nun kim olduğunu biliyordu.
Pablo'nun orada bulunarak bile Kongre sistemiyle dalga geçtiğinin de
gayet farkındaydı.
16 AĞUSTOS 1983
Pablo'nun Kongre'deki ilk gününde
oraya uygun olmadığı çok açıktı.
Rodrigo Lara onu daha da rahatsız etmek üzereydi.
Oturumu başlattı ve uyuşturucu kaçakçılığının
Kolombiya halkı üzerindeki yıkıcı etkisini kınayarak dikkatini Pablo'ya yöneltti.
Yeni Kongre Üyesi'nin uyuşturucu baronu olduğunu ifşa edip
Escobar'ın Kongre'ye ve Kolombiya halkına yalan söylediğini ifade etti.
Pablo iddiaları reddetmeye devam etti.
Her açıdan iftiralara ve saldırılara maruz kalıyoruz.
Siyasi düşmanlarımız tarafından
yanlış bilgiler verilip
aleyhimize kötü sözler sarf ediliyor.
Ama bir yıl süren soruşturmanın ardından Escobar, Kongre'den atıldı.
Escobar sadece hakkında açılabilecek davalara karşı dokunulmazlığı
ve Kolombiya'nın uyuşturucu politikası üzerinde
söz sahibi olma hakkını kaybetmekle kalmayıp
kişisel olarak da aşağılandı ve ifşa edildi.
Pablo'nun siyasete girme girişimi suya düşmüştü.
Ama hükûmeti yola getirmenin başka yolları da vardı.
Sıradaki hamle pek de incelikli olmayacaktı.
TAKTİK TÜM ENGELLERİ TEMİZLE
Varlıklı bir adamsan ilgi alanlarını genişletmek için
genelde parana güvenebilirsin.
1980'lerin sonunda
Escobar'dan daha varlıklı olan çok az kişi vardı.
Gözler üstündeydi.
Ne yapacağını bilemediği kadar çok parası vardı.
Dünyanın en zengin suçlusu değilse de en zenginlerindendi.
Bundan vazgeçmek istemiyordu.
Ama yeni bir grup politikacı Pablo ve karteldeki arkadaşlarını
alaşağı etme vaadiyle isimlerini duyurmak istiyordu.
Luis Carlos Galán diye biri Kolombiya cumhurbaşkanlığına adaydı
ve Kolombiya'daki uyuşturucu kaçakçılarının iadesini destekliyordu.
Popülaritesi inanılmazdı.
60'dan fazla ülkeye girdikleri gibi bizim vatanımıza da girdiler.
Pablo Escobar için
ülkesini yönetmesine izin vereceği en son insan tipiydi bu.
AĞUSTOS 1989 ESCOBAR SUÇ BARONU OLDUKTAN 8 YIL SONRA
Gücünü daha doğrudan kullanma zamanı geldi.
Galán, Escobar'ın emriyle suikasta kurban gitti.
Ama Galán'ın fikirlerini yok etmek o kadar kolay değildi.
Escobar'ın sorunları ortadan kalkmadı
çünkü Galán'ın özel kalem müdürü
César Gaviria başkan adayı oldu.
Gaviria da bazı kartel liderlerini yargılanmak üzere
Amerika'ya iade etmeye devam edeceğine söz veren tek aday oldu.
Mesajı almamıştı herhâlde.
Pablo, Gaviria'yı da indirmeye karar verdi.
César Gaviria'nın Bogota'dan Cali'ye giden uçakta olacağına dair
bir istihbarat almıştı.
Pablo uçağa bomba koydurtmaya karar verdi.
Uçak kalktı ve bomba havada patladı.
Kolombiya'daki uçak kazasında 107 kişi öldü.
Uçak Bogota'dan kalktıktan birkaç dakika sonra düştü.
Uyuşturucu tacirlerinin
bomba yerleştirdiğine dair de bir iddia var.
Ama bir sorun vardı.
Gaviria o uçağa binmemişti.
Yani 110 tane insan
sırf Pablo o uçakta belirli birinin olacağını düşündüğü için ölmüştü.
Pablo Escobar'ın uçak patlatmasından sonra
insanlar bu adamın bir yere kapatılması gerektiğini söylemeye başladı.
İşte o zaman herkes Pablo Escobar'ı bulmak için
canla başla çalışmaya koyuldu.
Kolombiya polisi gizli pistleri bulup yok etmeye devam ediyor.
Kokain laboratuvarlarını imha edip kartel lideri Pablo Escobar'ı arıyorlar.
Köşeye sıkışıyormuş gibi görünebilir
ama istediği şeyi zorla yaptırıp geleceğini sağlama almak için
Pablo'nun elinde bir koz daha vardı.
TAKTİK HER ŞEYİNİ MASAYA YATIR
Milyarlarca dolar kazanıp Kolombiya'nın en nüfuzlu vatandaşı olduktan sonra
Kolombiyalı yetkililer Pablo Escobar'ın ensesindeydi artık.
Halk da yakalanmasını çok istiyordu.
Durumu tekrar lehine çevirmesi gerekiyordu.
Şiddet, Escobar'ın pazarlık kozuydu.
O anda elindeki tek koz buydu ve sadece bu sayede
hükûmeti pazarlık masasına oturtacağını düşünüyordu.
Kolombiyalı uyuşturucu baronları hükûmetin Sıkı Önlem politikasına tepki gösterdi.
Hükûmete savaş ilan ettiler.
Escobar'ın üzerindeki baskı arttıkça her şey hedef hâline gelmeye başladı
ve Bogotá resmen bir savaş alanına döndü.
Binlerce ama binlerce masum insan öldürüldü.
Sonra da arabaların bombalandığı yerlere bildiriler koydu.
İade edilebilir suçlular. Los estraditables.
"Kolombiya'daki bir mezarı
Amerika'daki bir hapishane hücresine tercih ederim."
"İade edilebilirler" imzası vardı.
"İade edilebilirler"in Escobar olduğunu biliyorduk.
Kartvizitiydi resmen.
Pablo'nun faaliyetlerinin meyve vermesi uzun sürmedi.
Halktan hükûmete yönelik sesler yükselmeye başlamıştı.
"Bu şiddet konusunda ne yapacaksınız?" diyorlardı.
"Buramıza kadar geldi. Bizi nasıl koruyacaksınız?"
Halkın başkaldırmasından korkan çaresiz hükûmet Pablo'ya anlaşma teklif etti.
Başkan César Gaviria
"teslim olma programı" fikrini ortaya attı.
Ve bu, bir suçlunun kendi ayağıyla gelip de
kendi seçtiği bir suçu kabul etmesi anlamına geliyordu.
Karşılığında da cinayetler de dâhil olmak üzere
işledikleri tüm suçlardan temize çıkacaklardı.
Bu program öncelikle Pablo Escobar'ı getirmeyi veya devirmeyi amaçlıyordu.
19 HAZİRAN 1991 ESCOBAR SUÇ BARONU OLDUKTAN 10 YIL SONRA
Hükûmeti pazarlık masasına oturtmaktan daha iyi olan tek şey
onların diz çökmesini sağlamaktır.
Pablo Escobar Kolombiya hükûmetini arayarak
"Bombalama faaliyetlerime son vermeye
ve teslim olmaya hazırım" dedi.
"Ancak bazı şartlarım var."
"Ne istiyorsun?" dediler.
"Öncelikle kendi hapishanemi kuracağım.
Çünkü kendimi güvende hissettiğim bir yerde olmalıyım."
Peki hükûmet ne dedi? Kabul etti.
"İkincisi, tüm mahkûmları kendim seçmeliyim çünkü düşmanlarım var.
Beni öldürecek biri olmadığından emin olmalıyım."
Hükûmet buna da olur verdi.
"Kendi gardiyanlarımı tutacağım.
Maaşlarını dert etmeyin, ben karşılayacağım."
Hükûmet buna da tamam dedi.
Üstüne üstlük, Pablo'nun mal varlığına hiçbir şekilde el sürülmeyecekti.
"Ama en önemlisi de suçlunun iadesi olayının kalkmasını istiyorum."
Kolombiya hükûmeti bunu da kabul etti.
Dünya tarihinde bir emniyet gücü
bundan daha kötü bir teslim olma anlaşması yapmamıştır.
Kısacası Pablo Escobar kazanmıştı ve biz kaybetmiştik.
Peki ya hapis cezası?
La Catedral olarak bilinen tesisi seçmişti.
Bu hapishanede büyük ekran televizyonlar,
jakuzi, şelaleli bir havuz ve gardiyanlar dışarıdayken
Escobar'ın işini güvenli bir şekilde içeriden sürdürebilmesi için
ihtiyacı olan her şey vardı.
La Catedral'da bir yılın ardından
Kolombiya hükûmeti bu anlaşmadan dönmeye ve Escobar'ın
daha az konforlu bir hapishaneye nakline karar verdi.
Pablo'nun adamları silaha sarıldı
ve Escobar arka kapıdan çıkıp gitti.
Yüzlerce asker Kolombiya'nın en çok aranan adamını
kırsal bölgelerde arıyor.
Şimdiye dek Pablo Escobar onları atlatmayı başardı.
Sonsuza dek kaçmayı başaramasa da
Kolombiya'da ölmeyi, ABD'de hapse girmeye tercih ettiğini söyleyen adam
nihayetinde dileğine kavuştu.
Kolombiya polisi ve ABD Uyuşturucuyla Mücadele Teşkilatı sayesinde.
Pablo Escobar vahşice yaşadığı gibi vahşice de öldü.
Ölümü, Medellín karteline inen son darbe olabilir.
Taktik kitabında kendine has bir yol çizen
Pablo Escobar, 30 milyar dolarlık net servetiyle
dünyanın en zengin 10 kişisinden biri oldu.
Kim demiş hiçbir suç yanına "kâr" kalmaz diye?
Mafya zihniyeti şudur:
Mafyaya girmeyen herkes enayidir.
Bu işe girerek para kazanırsın ama biz sadece insan öldürmüyoruz.
Halkın ne istediğini görüp onlara istediklerini veriyoruz.
En azından mafya üyelerinin derdi milletin gözünü boyamak değil.
Bu suç devlerinin her biri kendi kaderlerini kendi tayin etti
ve çoğu faninin ancak hayal edebileceği zirvelere ulaştı.
Mafya babalarına çok saygı duyulur, onlardan çok korkulur.
Şu anki durumundan memnunsan
belki de bu tür bir kariyer değişikliğine uygun değilsindir
ama gerçekçi olalım.
Gayet basit. Para, güç ve saygı mı istiyorsun?
Baba olman gerek.
Hepimiz hayatın güzelliklerinden yararlansak olmaz mı?
Ben sana gerekenleri söyledim.
E, ne bekliyorsun o zaman?
MAFYA BABASI NASIL OLUNUR?
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna