𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Buongiorno.
Chi dei due sei, in questo momento?
Ma tu... se non sbaglio...
Satoru Gojo.
Sono il responsabile dei primini dell'istituto di arti occulte.
Arti occulte...
Fushiguro...
Ragazzi!
E questo cos'è?
Non credo sia il caso di preoccuparti per il prossimo, Yuji Itadori.
Abbiamo deciso di giustiziarti in segreto.
JUJUTSU KAISEN
Episodio 1 Ryomen Sukuna
Itadori
Ospedale di Sugisawa, buonasera!
Salve, sono Itadori.
Vi ho già chiamato.
Sì.
Mi spiace essere così insistente, ma vorrei sapere come sta mio nonno.
Eh? Mi sembra che te l'avessero già detto...
Resta in attesa, vado a chiedere direttamente.
Il signor Itadori non usa mai il pulsante per chiamarci.
In effetti fa un po' paura...
Signor Itadori, c'è una chiamata per lei!
Yuji chiede se le deve portare qualcosa.
Lasciami in pace!
Digli di non venire!
Deve andare al club!
Al suo club!
Eh? Ma che gli prende?
L'hai sentito.
A che club sei iscritto, Yuji?
Ho sentito.
Passerò a trovarlo domani sera.
Prefettura di Miyagi Terza scuola superiore di Sugisawa
Tengono davvero un feticcio di livello speciale in un posto del genere?
C'è un limite anche all'idiozia...
Qui non c'è nulla!
La capannina meteorologica è vuota.
Veramente?
Da morir dal ridere!
Si starà facendo una passeggiata notturna?
La prendo a pugni.
Non puoi rientrare finché non l'avrai recuperato. Ciao.
La prossima volta lo prendo davvero a pugni.
Cominciamo.
Ne siete davvero sicuri?
Senpai Sasaki...
Senpai Iguchi...
Forza, andiamo!
Spirito, oh spirito!
Quale forma di vita è di poco più forte del presidente del consiglio studentesco?
C
C-li-o-ne!
LI
O
NE
Clione
Ha un corpo trasparente!
Si muove tramite le sue zampe simili ad ali
Lo può battere un clione?!
Che sega!
Club dell'occulto!
Oh! Presidente Plancton, che succede?
Avviso
Come vi era già stato comunicato,
un club di ricerca che non svolge vere attività non ha diritto a una sede.
Liberate subito la stanza!
Non dovresti prendere sottogamba i miei senpai, presidente.
Eventi strani
Cos'è quella roba?
Hai presente che il campo da rugby è stato chiuso, giusto?
Sì, dopo che alcuni studenti si sono ammalati e sono finiti in ospedale.
Non trovi sia strano?
Cioè, parliamo di aitanti giocatori di rugby!
Il fatto è che, prima di ammalarsi,
dicono di aver sentito strani suoni e misteriose voci.
È stato allora che abbiamo trovato questo articolo risalente a 30 anni fa.
Ex impiegato di 35 anni sparisce a Sugisawa
Ex dipendente di una grande ditta di costruzioni non si è mai ripreso, indebitandosi fino al collo
Riguarda la scomparsa del signor Yoshida, ex dipendente di una ditta di costruzioni.
I suoi effetti trovati sul ciglio della strada Non si esclude atto criminoso
Ultimo avvistamento alla terza scuola superiore di Sugisawa
Pare sia stato visto per l'ultima volta proprio qui, nel cantiere della terza scuola superiore di Sugisawa.
Licenziato dopo ristrutturazione aziendale Non è riuscito a ripartire
Yoshida, che faticava a raggiungere la fine del mese,
Telefonate e fax minatori su base quotidiana
dovette rivolgersi a degli strozzini,
e le loro organizzazioni iniziarono a prenderlo di mira.
Uomini sospetti attorno all'abitazione Possibile rapimento
Venendo al punto,
l'incidente del campo di rugby
è stato causato dallo spirito vendicativo di Yoshida, sepolto là sotto!
Spirito vendicativo
No, pare che il problema sia dovuto alle zecche.
Zecca
Fate attenzione dato che possono essere portatrici di malattie infettive letali per gli esseri umani!
Eh?
Dimensioni
Dopo aver succhiato sangue
Zecca.
Un grosso insetto succhiasangue.
Un morso può causare la sindrome da febbre severa con trombocitopenia (STFS) e portare alla morte, quindi occhio!
E quindi?!
Il club dell'occulto cerca di spiegare fenomeni misteriosi,
questo conta comunque come attività!
Non siamo bambini che giocano!
Inoltre, il problema più grosso sei tu, Yuji Itadori!
Sei iscritto al club di atletica, non a quello dell'occulto,
pertanto questo club non ha nemmeno il numero minimo di membri per restare aperto!
Membri insufficienti
Itadori...
Aspè, sono certo di aver scritto "club dell'occulto"!
Ho modificato il tuo modulo!
Takagi! Il coach del club di atletica!
Itadori, abbiamo bisogno di te per vincere le gare nazionali!
È arrivato un professore ancor più problematico degli studenti...
Com'è insistente!
Quante volte devo dirle che rifiuto l'offerta?!
Scordatelo!
Ma perché?!
Tuttavia, non sono certo un orco.
Se riuscirai a battermi, rinuncerò a te.
Sfidiamoci lealmente in una gara di atletica!
Interessante!
Ci sto!
Coach del club di atletica
Riscrivere il modulo di iscrizione a un club può definirsi leale?
Ma che cos'ha questo campo da rugby?
Ci hanno seppellito qualcuno?
Ma, anche se fosse,
mi sorprende vederne di così forti.
Quella dev'essere una maledizione di 2° livello.
Che sia dovuto all'influenza del feticcio?
Dannazione.
La sua aura è troppo grande per individuarlo con precisione.
Sembra molto vicino, ma potrebbe benissimo essere in capo al mondo...
Questo feticcio di livello speciale...
è una rottura troppo grande.
Chi potrebbe averlo spostato?
Dove si troverà in questo momento?
Da questa parte!
Takagi del club di atletica e Itadori della scuola media Ovest stanno per gareggiare!
Veramente?! E in che disciplina?!
Bene!
14 metri!
* Record nazionale giapponese
Pazzesco! Takagi ha ancora un fisico da paura!
Itadori! Itadori!
E ora che farai, Itadori?!
Oh, ma Itadori è tipo una celebrità?
Capace siano frottole, ma pare sia riuscito a completare tutti gli stage di Ninja Warrior,
e che sia la reincarnazione di Mirko "Cro Cop".
Ma Mirko non è ancora morto!
A ogni modo, s'è guadagnato il soprannome di "Tigre della media Ovest".
Patetico.
Senta, posso tirarlo nel modo che preferisco?
Sì!
Non lo considererò un fallo, quindi sbizzarrisciti pure!
Scusami.
Volevo dimostrarti la mia determinazione scegliendo di proposito qualcosa che non è nelle tue cor—
Ehm...
* Record mondiale
30 metri... più o meno.
Evvai! Ho vinto io!
Più che una tigre mi pare un gorilla...
L'ha tirata come un lanciatore di baseball.
Itadori, in un club sportivo faresti faville.
Puoi anche non sentirti obbligato a restare nel club dell'occulto.
Però, anche se a voi due piacciono le cose paurose,
senza di me non potreste andare nei luoghi infestati, no?
TREMA TREMA
3 giorni prima
BRR BRR
Ci fanno paura proprio perché ci piacciono!
Inoltre, la scuola richiede l'iscrizione a un club, no?
Non ce la farei mai a reggere 'sta roba!
Non serve che tu faccia alcunché!
Puoi essere un membro fantasma!
Siamo il club dell'occulto, dopotutto!
In effetti ti ho detto così...
Per motivi personali voglio poter essere a casa per le 5 di sera.
Quindi, se la cosa vi sta bene, rimarrei con voi.
Mi piace parecchio l'atmosfera del club dell'occulto.
Beh, in tal caso per noi non ci sono problemi.
Già!
Quel tipo è incredibile.
Ha tirato fuori quella forza anche senza energia malefica.
Mi chiedo se sia come la senpai Zen'in...
Ah! Sono già le quattro e mezza!
Beh, prof, io ho altri impegni! Ci si vede!
L'aura del feticcio!
Ehi, tu!
Acc! È troppo veloce!
Pare possa correre i 50 metri in 3 secondi...
Ma cos'è, un'auto?
Ospedale di Sugisawa
Itadori
Ti avevo detto di non venire.
E smettila di portarmi dei fiori ogni volta!
Sei sempre il solito.
E poi questi non sono per te, ma per le infermiere.
Motivo in più per non portarli, idiota!
A ogni modo, perché non sei al club?
Vai al club! Al tuo club!
Che palle!
Le attività finiscono prima delle 5 di sera!
Non verrei qui a trovarti, se non avessi del tempo libero!
Ottimo.
Allora ascolta ciò che ho da dirti, visto che ho del tempo libero anche io.
Non mi interessa.
Zitto e apri bene le orecchie.
Devo dirti una cosa prima di tirare le cuoia.
Riguarda i tuoi genitori.
Ti ho detto che non mi interessa!
Nonno, la vuoi smettere di cercare di darti un tono prima di morire?
Guarda che ogni vero uomo vuole andarsene con stile!
Leggi tra le righe!
Che nipote del cavolo!
Piantala di arrabbiarti per ogni cosa...
Puoi comportarti come al solito.
Sono stato troppo permissivo.
Yuji.
Tu sei una persona forte, quindi devi aiutare il prossimo.
Vanno bene anche solo le persone che ti sono vicine,
ma vedi di salvare chi puoi.
Non importa se ti smarrirai per strada,
e non preoccuparti se ti ringrazieranno o meno.
Ciò che conta è salvare anche solo una persona in più.
Vedi di morire circondato da tante persone.
Non fare la mia stessa fine.
Nonno?
Chiamata infermieri
Hanai
Akita
Kosaka
Sì, di cosa ha bisogno?
Pronto?
Signor Itadori?!
Pronto?!
Mio nonno... è morto.
Certificato di morte
Bene, direi che con le scartoffie abbiamo concluso.
Ottimo. Grazie per tutto ciò che avete fatto.
Sicuro di stare davvero bene?
Non saprei...
È la prima volta che affronto una cosa simile, non me ne sono ancora reso del tutto conto.
Ma se dovessi piangere in eterno, mio nonno si arrabbierebbe di brutto,
quindi è meglio che rida mentre viene cremato!
Ma cosa dici?!
Yuji Itadori, giusto?
Sono Fushiguro dell'istituto di arti occulte.
Vorrei fare due chiacchiere con te.
Ora.
Ehm, io sarei un attimo in lutto...
Condoglianze, ma non c'è tempo.
Il feticcio che ti porti appresso è molto pericoloso.
Consegnamelo immediatamente.
Feticcio?
Parlo di questo.
Ah, sì, sì! L'ho trovato io!
Per me non ci sono problemi a consegnartelo, ma i miei senpai ci si sono affezionati.
In che senso è pericoloso?
In Giappone, circa 10.000 persone all'anno
spariscono nel nulla o muoiono inspiegabilmente.
Alunna di 4ª elementare si suicida. Sospetto bullismo. L'ultima nota recita "Mi hanno detto di morire."
Responsabile ospizio nel distretto di Mifune pugnalato a morte. Ex paziente ritenuto nuovamente innocente
La maggior parte di questi eventi è causato da maledizioni.
"Maledizioni"?
Non mi importa che tu ci creda o meno, esistono veramente.
Fammi continuare.
I sentimenti negativi tendono ad accumularsi in enormi masse, specialmente in posti come scuole e ospedali.
Avversità, rimpianti, vergogna...
Sono le emozioni negative degli esseri umani a dare origine alle maledizioni.
Per questo molte scuole conservano in gran segreto un feticcio che faccia da amuleto protettivo.
L'oggetto che hai trovato è uno di questi.
Se ci protegge dovremmo essergli grati, no?
Ascolta tutto il discorso!
Un feticcio estremamente malvagio
è un veleno che tiene lontane le altre maledizioni.
È una pratica deplorevole che protegge solo in apparenza.
Col passare degli anni il sigillo si indebolisce,
e il feticcio diventa un'esca che attira le maledizioni e le amplifica.
Quello che hai trovato
è un oggetto pericoloso classificato come livello speciale.
Consegnamelo, prima che la gente inizi a morire.
Ti ho detto che per me non ci sono problemi!
Chiedi ai miei senpai.
È vuota?!
Ho semplicemente seguito i residui rimasti attaccati alla scatola?!
Dov'è il contenuto?!
Ti stavo dicendo che ce l'hanno i miei sen...pai...
Che c'è?
Ora che ci penso, hanno detto che stanotte sarebbero andati a scuola a rimuovere il sigillo.
Per caso è una cosa grave?
È molto più che grave.
I tuoi compagni...
moriranno.
Non riesco a toglierlo...
Dovevamo proprio introdurci qui di soppiatto?
Accendo la luce.
Fermo! Conta anche l'atmosfera!
Godersi il brivido è l'anima del club dell'occulto, no?
E poi non succederà nulla in ogni caso.
Oh, ce l'ho fatta!
Un dito umano?
Ma è vero?
Ma questo...
Che cos'è?
I talismani si possono levare così facilmente?
No, per gli esseri umani privi di energia malefica è impossibile toglierli!
Almeno in circostanze normali...
Svolta a destra! È una scorciatoia!
Questa volta, però, l'oggetto è troppo potente.
Il sigillo è molto antico, è praticamente un banale foglio di carta!
Comunque io non ho ancora capito del tutto questa storia delle maledizioni.
Dove si trovano?!
Al quarto piano!
Cos'è questa pressione?!
Tu resta qui.
Vengo anche io!
Sono in pericolo, no?!
Anche se li conosco solo da pochi mesi, sono miei amici. Non posso starmene a guardare!
Resta qui.
Club di ricerche sull'occulto
Che... ore... sono... ?
La... lancetta... delle... ore... segna... le... undici...
Ma cos'è quel mostro?!
Sa...sa...ki...
Iguchi?! Meno male! Dov'eri fini—
A...iu...ta...mi...
Che ore sono?
La maledizione è a piede libero!
La sua aura continua ad avere un raggio troppo grande!
Fuori dai piedi!
Cani di Giada!
Potete mangiarlo.
Resterò davvero qui ad aspettare come mi ha detto quel tizio?
Io...
di cosa ho tanta paura?
I tuoi compagni moriranno.
Già...
Percepisco l'aura di morte fin qui.
Ho paura di morire.
Anche in quel momento ho avuto paura?
Però non mi sembrava proprio...
Non ho pianto perché avevo paura.
Semplicemente mi sentivo un po' triste.
Ma tra la morte del nonno
e quella che mi trovo di fronte agli occhi...
che differenza c'è?
Tu sei una persona forte, quindi devi aiutare il prossimo.
Il numero di maledizioni sta aumentando!
Sono vicini!
Trovati!
Era un uomo impaziente e testardo.
A parte me, nessuno è mai andato a trovarlo.
Mi ha detto di non fare la sua stessa fine...
Giusto!
Dannazione! Vuole mangiarseli assieme al feticcio?!
Non farò in tempo!
Itadori!
Credo che il nonno abbia avuto una degna morte!
Però!
Questa...
... è una morte ingiusta.
Questa sarebbe una maledizione?
Me le immaginavo diverse.
Vorrei chiederti che cavolo ci fai qui...
ma hai fatto un buon lavoro.
Perché te la tiri così tanto?
A proposito, cosa sono quei cani che si stanno pappando la maledizione?
Sono i miei shikigami.
Allora puoi vederli...
Di norma le maledizioni sono invisibili,
tranne quando si è a un passo dalla morte o in luoghi particolari come questo.
Ah, in effetti...
Non avevo mai visto fantasmi o spettri prima di stasera.
Non provi un briciolo di paura, eh?
No, beh, un po' me la stavo facendo sotto, però...
Lo sapevi?
Le persone possono davvero morire.
Quindi, vorrei che almeno le persone che conosco abbiano una morte degna.
Mah, non che ci capisca molto nemmeno io...
Ops!
È questo?
Sì.
È il feticcio di livello speciale, il dito di Ryomen Sukuna.
È un miracolo che non sia stato divorato.
Perché qualcuno vorrebbe mangiarlo? È buono?
Non dire idiozie.
Lo si mangia per ottenere più energia malefica.
È un oggetto pericoloso, sbrigati a consegnarmelo!
Ok, ok...
Scappa!
Fushiguro!
Nue!
Dannazione, non riesco a pensare lucidamente!
Itadori!
Non lo capisci che devi prendere quei due e portarli via da qui?!
Pure tu mi sembri in una brutta situazione, no?!
Solo una maledizione può esorcizzarne un'altra!
Non hai speranze di vincere!
Ti sembra questo il momento di dirmelo?!
Di questo passo morirai!
Se me ne tornassi a casa, stanotte avrei gli incubi!
E poi...
Ho già addosso...
Aiuta il prossimo.
... una maledizione parecchio seccante!
Idiota!
Dallo a me! Finirai per essere divorato anche tu!
Perché qualcuno vorrebbe mangiarlo? È buono?
Non dire idiozie.
Lo si mangia per ottenere più energia malefica.
C'è un modo per salvare tutti quanti, no?!
Mi serve solo un po' di energia malefica, dico bene, Fushiguro?!
Fermo...
Non farlo!
Il dito di Ryomen Sukuna...
è un feticcio di livello speciale!
È un veleno letale! Morirà di sicuro!
Tuttavia, c'è una possibilità su un milione...
Una possibilità su un milione che...
Ah, lo sapevo!
Sentire la luce sulla pelle è il massimo!
È lo scenario peggiore.
Si è avverato il peggio, l'unica possibilità su un milione!
Il feticcio di livello speciale si è incarnato!
La carne di spirito maledetto è una noia mortale!
Dov'è la gente?! Dove sono le donne?!
Questa è davvero un'epoca magnifica!
Donne e bambini brulicano ovunque come larve.
Magnifico!
Sarà un massacro!
Cosa credi di fare con il mio corpo?
Restituiscimelo.
Ma... come fai a muoverti?
Beh, questo è il mio corpo, sai...
Mi sta sopprimendo?
Non muoverti!
Ormai non sei più un essere umano!
Yuji Itadori... secondo il codice delle arti occulte...
ti esorcizzerò... in quanto maledizione!
Episodio 2
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇