𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Satoru.
Mostragli il dormitorio.
E spiegagli le varie misure di sicurezza.
Sei ammesso.
Benvenuto all'istituto di arti occulte.
Fushiguro!
Ora sì che mi sembri davvero in formissima!
Ci sarebbero un sacco di altre stanze libere...
Ma è meglio se c'è più vita, no?
Penso sia un bene se—
È sufficiente vedersi a lezione e sul campo.
Non gradisco il favore.
Oh, guarda com'è tenuta bene in ordine!
Ho già detto che non gradisco!
Mah! Non importa!
Passando a cose più importanti, domani si va in gita!
Andremo a raccattare il terzo studente del primo anno.
Il treno Shibuya-Shinagawa è in arrivo.
Si prega di fare attenzione e di non oltrepassare la linea gialla.
Cara Saori...
Sono arrivata.
Sono a Tokyo!
Tre soli stregoni del primo anno non sono un po' pochi?
Di' un po', ti era mai capitato prima d'ora di incontrare qualcuno capace di vedere le maledizioni?
In effetti no.
Questo ti fa capire quanti pochi siamo.
A ogni modo, mi sembrava mi avessero detto che io sono il terzo...
Pare che la sua ammissione sia stata decisa parecchio tempo fa.
Istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo
Sai come funziona la nostra scuola...
Ognuno ha le proprie strane circostanze.
Scusate l'attesa!
Vedo che la divisa è arrivata in tempo.
Già! Mi calza a pennello!
Però mi sembra leggermente diversa da quella di Fushiguro...
Tipo che ha un cappuccio...
Questo perché possono essere modificate dietro richiesta.
Ma io non ho fatto nessuna richiesta...
Sono io che ho chiesto di mia iniziativa di farla modificare!
Mah... non importa...
Fa' attenzione.
Il professor Gojo ha la tendenza a mettere il becco.
Passando a cose più importanti, perché il punto di incontro è a Harajuku?
Perché l'ha chiesto lei.
Ah! Voglio mangiare i popcorn!
Oh, salve.
Posso disturbarla o ha da fare?
No, sono libera.
Il fatto è che sono in cerca di potenziali modelle...
Lavoro in quel campo.
Potrebbe interessarle l'offerta, signorina?
Vado di fretta.
Mi ascolti solo un secondo!
Aspetta un po'!
E io?
"E io" cosa?!
Per fare la modella.
Ti sto chiedendo che ne pensi di me.
Ah, ecco... Scusa, vado un po' di fretta...
Che cavolo fai?!
Non scappare! Dimmelo chiaro e tondo in faccia!
Scusate, ma noi dovremmo andare a parlare con una così?
Mi dispiace! La prego, mi perdoni!
È un po' imbarazzante...
Pure tu lo sei.
Ehi! Siamo qui!
Pazzesco! Perché ha quella benda sugli occhi?
Bene, rifacciamo le presentazioni.
Nobara Kugisaki.
Rallegratevi, maschietti.
Sono l'unica donna del gruppo.
JUJUTSU KAISEN
Episodio 3 La ragazza d'acciaio
Io sono Yuji Itadori!
Vengo da Sendai!
Megumi Fushiguro.
Punto di vista di Kugisaki
A guardarlo bene sembra proprio una patata...
È sicuramente uno di quelli che da piccolo si mangiava le caccole!
Per questo qui basta il nome.
Non sopporto i tizi che se la tirano una cifra!
Scommetto che è uno che darebbe fuoco a un gabbiano coperto di petrolio!
Niente da fare, non me ne va mai bene una...
Ci ha guardati in faccia e ha sospirato...
Dobbiamo andare da qualche parte?
Finalmente tutti i primini si sono riuniti.
Inoltre due di voi vengono dalla provincia...
Si va...
a fare un giro turistico di Tokyo!
Tokyo
Tokyo! Tokyo! Tokyo!
We love Tokyo!
Andiamo a Disneyland! Voglio andare a Disneyland!
Scema! Disneyland sta a Chiba!
Andiamo a Chinatown, prof!
Chinatown sta a Yokohama!
Yokohama è sempre Tokyo!
Non lo sapevi?! Guardati una mappa!
Che hai detto?! Piantala di sparare idiozie!
Roppongi!
ROP-PON-GI!!!
Toh, delle maledizioni.
Bugiardo!
Non siamo manco a Roppongi!
Come osa prendersi gioco della gente di provincia?!
Nei paraggi c'è un grande cimitero.
Quello, unito alla presenza di un edificio abbandonato, ha fatto apparire delle maledizioni.
Quindi è vero che appaiono più facilmente vicino alle tombe?
Il problema non sono i cimiteri,
ma il fatto che le persone provino timore nei loro confronti.
Ah, un po' come accade per le scuole, giusto?
Fermi tutti! Questo qui non sa nemmeno 'ste cose?!
A dirla tutta...
S'è mangiato un feticcio di livello speciale?!
Che schifo!
Non ci credo! È troppo disgustoso e anti-igienico!
No, no, no e poi no!
Cosa?!
Concordo con lei.
Voglio scoprire di cosa siete capaci.
Mah, consideratela una prova sul campo.
Nobara, Yuji.
Andrete a esorcizzare le maledizioni presenti nell'edificio.
Eh?
Ma se non sbaglio una maledizione si può esorcizzare solo con un'altra maledizione...
Io non so ancora usare le arti occulte.
Tu ormai sei praticamente per metà una maledizione.
Nel tuo corpo sta circolando dell'energia malefica.
Tuttavia, controllarla non è qualcosa che si impara nel giro di una notte,
quindi userai questo.
È il Falciademoni, uno strumento maledetto.
È un'arma infusa di energia malefica.
È efficace anche contro le maledizioni.
Patetico.
Ah, un'ultima cosa!
Vedi di non far uscire Sukuna.
Grazie a lui elimineresti in un attimo tutte le maledizioni nelle vicinanze,
ma finiresti per coinvolgere anche gli abitanti della zona.
D'accordo. Terrò a bada Sukuna.
Datti una mossa!
Sì, sì...
Divertitevi!
Dovrei andare anch'io, non pensa?
Non devi fare troppi sforzi.
Non sei ancora del tutto guarito.
Ma qualcuno dovrebbe tener d'occhio Itadori...
In effetti...
Ma la persona che voglio mettere alla prova oggi...
è Nobara.
Ah, che rottura!
Ho fatto tutta 'sta strada per arrivare a Tokyo, perché devo smazzarmi delle maledizioni?
Non sei venuta qui per esorcizzare maledizioni?
Vediamo di risparmiare tempo! Dividiamoci!
Io parto dall'alto e controllo piano per piano,
tu fa' lo stesso dal basso.
Sistemiamo in fretta 'sta menata e andiamo a mangiare il sushi a Ginza!
Aspetta un attimo!
Prendi la cosa un po' più seriamente!
Guarda che le maledizioni sono pericolose!
Non c'è bisogno che me lo dica uno che fino all'altro ieri era un tizio qualunque!
Muovi il culo!
È tutto il giorno che non capisco cosa ti passa per la testa!
Per questo non hai successo con le ragazze!
Come fai a saperlo?!
E tu invece hai abbastanza successo da poter parlare?
Maledetta...
Tenga... il... suo... scontrino...
Ecco una maledizione!
Mi muovo abbastanza bene!
Vedi, Yuji...
è un tipo fuori di testa.
Non ha la minima esitazione a fare fuori quelle cose
che assumono l'aspetto di esseri viventi, per quanto grotteschi,
che cercano in tutti i modi di ucciderlo.
E non perché ha avuto a che fare sin da piccolo con le maledizioni, come te.
È uno che fino a poco tempo fa viveva una normalissima vita da studente delle superiori.
Hai visto anche tu molti stregoni che, seppur dotati di talento, hanno mollato tutto
in preda alla frustrazione per non essere riusciti a scrollarsi di dosso la paura e il disgusto, dico bene?
Quindi oggi voglio verificare quanto sia fuori di testa la ragazza.
Ehi! Dico a te, maledizione!
Sei nel manichino al centro!
Pensavi forse di poterti nascondere lì?
Se non intendi mostrarti, ti esorcizzerò così come sei!
Però Kugisaki ha già fatto esperienza.
Non è un po' tardi per metterla alla prova?
Le maledizioni nascono dall'animo umano.
E crescono in numero e in forza in proporzione alla popolazione.
Bene.
Mi chiedo se Nobara lo sappia...
Tra le maledizioni di provincia e quelle di Tokyo...
c'è una differenza abissale.
JUJUTSU KAISEN
Kugisaki
Le maledizioni nascono dall'animo umano.
Ben vi sta
Andatevene
Rottame
E crescono in numero e in forza in proporzione alla popolazione.
Tra le maledizioni di provincia e quelle di Tokyo...
c'è una differenza abissale.
È meglio se li togli, quelli.
Al loro interno scorre la mia energia malefica.
È fatta.
Un bambino?
Dev'essersi infilato qui a giocare e poi si è imbattuto nella maledizione.
Dai, ora va tutto bene.
Puoi uscire.
A quanto pare è vero che i bambini non si fanno ammaliare dalle belle donne.
Meglio chiamare Itadori.
Aspetta!
Non lasciarmi qui!
L'ha preso in ostaggio?!
Questa maledizione... è intelligente!
Quando parlo di differenza abissale non intendo solo la mera quantità di energia malefica.
Mi riferisco anche all'astuzia.
Le bestie dotate di intelligenza a volte ci sbattono davanti agli occhi una crudele bilancia...
... sui cui piatti vengono soppesate due vite.
Merda, merda, merda!
Merda!
Questa maledizione non è nemmeno niente di che!
È di quarto livello! Terzo livello inferiore al massimo!
E ne è ben consapevole!
Per questo ha deciso di prendere un ostaggio!
Calmati!
Se io muoio, poi farà fuori anche il bambino.
Se invece muore il bambino, io me la caverò!
Ragionando in modo razionale,
sarebbe meglio...
se mi salvassi almeno io!
Sono disarmata.
Lascia andare il bambino.
Sono una scema!
Ma guardala! Non ha intenzione di liberarlo!
Mi sarebbe piaciuto rivedere Saori un'ultima volta...
Eh? L'ho mancata?
Stai bene?
Sta scappando!
Se lo può scordare!
Itadori! Passami quel braccio!
La esorcizzo io.
Aspetta.
Una wara ningyo?
Inquietante...
Tecnica dello spirito del fieno.
Risonanza!
Bene!
È fuori di testa al punto giusto!
Vittoria.
Questo ponte è pericolante a causa del deterioramento e non può più essere usato
L'anno in cui iniziai a frequentare le elementari,
nel nostro villaggio si trasferì Saori, una ragazza di Tokyo.
Era così bella che sembrava una bambola...
e gentile come la Vergine Maria.
Libro di adesivi
Eppure, la povera Saori
veniva ostracizzata dagli abitanti del villaggio.
"Considera noi campagnoli un branco di idioti."
Dicevano tutti così, alimentando la paranoia.
E Saori...
... fu scacciata.
Ben vi sta
Andatevene
Rottame
Definirla una cosa rivoltante sarebbe riduttivo.
Mi offriva dolci fatti in casa con nomi che non avevo mai sentito,
dicendomi sorridendo che quelli delle pasticcerie erano ancora più buoni.
Questo ponte è pericolante a causa del deterioramento e non può più essere usato
Se fossi rimasta in quel villaggio...
io...
Io te l'avevo detto, no?!
È pericoloso agire da soli! Dovresti prendere le cose seriamente!
Quando mai mi avresti detto che era pericoloso agire da soli?
Non l'ho fatto?!
E comunque...
cosa mangiavi da piccolo, per essere in grado di sfondare una parete a mani nude?!
Non era mica cemento armato!
Resta pur sempre un'impresa impossibile!
Sei assurdo!
Ma come "assurdo"...
A ogni modo, visto che mi hai fatto il terzo grado, lascia che ti chieda una cosa anch'io.
Perché hai deciso di frequentare l'istituto di arti occulte?
Mi pare ovvio.
La campagna mi fa schifo...
e volevo vivere a Tokyo!
e volevo vivere a Tokyo!!
Questo era l'unico modo per venire a stare qui
senza preoccuparmi dei soldi!
Rischi la tua vita per una ragione simile?!
Certo.
Perché in questo modo sono fedele a me stessa.
Se fossi rimasta in quel villaggio, sarebbe stato come essere morti.
Cara Saori...
Sono arrivata a Tokyo!
Se un giorno ci rivedremo,
portami in quella pasticceria
di cui mi parlavi!
Per certi versi
devo ringraziare anche te.
Se fossi morta o se fossi sopravvissuta solo io,
il futuro non sarebbe stato brillante.
Grazie.
Mah...
In fondo non è che avere una motivazione seria ti renda superiore agli altri...
Bene!
Ora che ti ho ringraziato siamo pari!
Non ti devo più nulla!
Ma che le prende a questa?
Casa mia è da questa parte! Grazie!
Lo sapevi che se non mangio divento di pessimo umore?
Ci sono anche momenti in cui non lo sei?
Bravi! Vi do dieci!
Abbiamo riportato a casa il bambino.
Che ne dite di mettere qualcosa sotto ai denti, ora?
Una bistecca!
Del sushi!
Ci penso io!
E tu, Megumi?
Dai, andiamo.
Mi stavo dimenticando del grande bottino di oggi.
Ehi, tu! Va' a recuperare le mie cose!
Armadietto a pagamento
E perché dovrei?
Mi sembra avessi detto che eravamo pari...
Abbiamo vinto grazie alla mia energia malefica! Qualcosa da ridire?
E la mia forza fisica dove la metti?!
Quella forza ignorante ottenuta mangiando schifezze?
È molto più di questo!
Dico bene, Fushiguro?
Eh? Ma che hai, Fushiguro?
Nulla.
Tiene il muso perché non è potuto entrare in scena.
Che bambino!
Rapporto di luglio 2018
Rapporto di luglio 2018.
Tokyo ovest Centro di detenzione minorile Eishu
Tokyo ovest, centro di detenzione minorile Eishu.
Al di sopra del campo sportivo.
Ehi...
E quello cos'è?
Che cosa?
Potenziale entità malefica di livello speciale (nome da definire)
Rilevata potenziale entità malefica di livello speciale, nome ancora da definire.
Il suo utero maledetto è stato avvistato da vari non stregoni.
Lassù! Sembra un uovo!
Ti ho chiesto di che parli!
Data la situazione di emergenza,
Data la situazione di emergenza, sono stati inviati i tre studenti del primo anno dell'istituto di arti occulte.
sono stati inviati i 3 studenti del 1° anno dell'istituto di arti occulte
Uno di loro è morto.
A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni!
Itadori, io giocherò "Carta".
Bim-bum-bam!
Evvai!
Quindi vada per il sushi... Andiamo a Ginza, al solito posto?
Bella Ginza!
Io voto il sushi girevole!
Bah! Itadori, sei davvero una bestia!
Bah! Fushiguro, digli qualcosa anche tu!
Se proprio dobbiamo andare, meglio che sia buono.
Tanto paga il professor Gojo.
Il sushi girevole è una cosa a sé stante, proprio come gli yakisoba istantanei e quelli classici sono diversi!
E io voglio mangiare del sushi!
Il sushi è solo cibo, mentre il sushi girevole è uno svago!
Come andare al parco giochi o a Disneyland!
E poi hai detto che anche tu vieni dalla campagna! Sei mai stata al sushi girevole?
Il mio locale preferito è il Sushi Go, ma per gente alla prima esperienza credo sia meglio Sushi Splendido.
Prof, la sai proprio lunga!
Ehi, non abbiamo ancora deciso di andarci!
Kugisaki, apri bene le orecchie.
Da Sushi Splendido...
i piatti sono serviti sopra a un modellino dello Shinkansen!
Signor autista, questa qui non è mai stata al sushi girevole!
* Viaggiate in auto correttamente e in sicurezza
Ci porti al Sushi Splendido vicino all'autostrada! Quello col parcheggio enorme!
Episodio 4
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇