1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:04,455 --> 00:00:09,265 Tre ore fa, la nostra finestra ha confermato la presenza di un utero maledetto. 3 00:00:10,045 --> 00:00:12,515 Una volta evacuato il 90% dei residenti 4 00:00:12,515 --> 00:00:15,245 è stata presa la decisione di sigillare la struttura. 5 00:00:15,715 --> 00:00:18,135 STRADA CHIUSA 6 00:00:16,055 --> 00:00:20,035 Anche i cittadini nel raggio di 500 metri sono stati evacuati. 7 00:00:21,435 --> 00:00:22,895 Signor Ijichi, avrei una domanda. 8 00:00:23,255 --> 00:00:24,775 Cosa si intende con "finestra"? 9 00:00:25,025 --> 00:00:30,115 Le finestre sono collaboratori dell'istituto in grado di vedere le maledizioni. 10 00:00:30,115 --> 00:00:32,065 Tuttavia, non sono stregoni. 11 00:00:32,065 --> 00:00:33,785 Ah, capisco. 12 00:00:33,785 --> 00:00:34,945 Proseguiamo. 13 00:00:35,825 --> 00:00:38,005 Nel secondo blocco di detenzione... 14 00:00:38,495 --> 00:00:43,415 al momento rimangono ancora 5 detenuti insieme all'utero maledetto. 15 00:00:43,755 --> 00:00:46,505 Se l'utero fosse uno di quelli in grado di compiere una metamorfosi, 16 00:00:46,815 --> 00:00:50,585 stimiamo che si trasformerebbe in uno spirito maledetto di livello speciale. 17 00:00:51,025 --> 00:00:52,195 Un livello speciale! 18 00:00:52,505 --> 00:00:53,535 Scusate... 19 00:00:53,535 --> 00:00:57,105 Io 'sta cosa del livello speciale non l'ho ancora capita. 20 00:00:58,095 --> 00:00:58,805 Dunque... 21 00:00:58,805 --> 00:01:08,685 *Supponiamo le armi convenzionali funzionino contro gli spiriti maledetti. 22 00:00:58,805 --> 00:01:09,025 \hBasta una mazza di legno\h 23 00:00:58,805 --> 00:01:13,815 \hUna pistola va ancora bene\h 24 00:00:59,065 --> 00:01:01,625 Vedrò di fornire una spiegazione a prova di idiota. 25 00:01:02,155 --> 00:01:03,555 Partiamo dal quarto livello. 26 00:01:03,555 --> 00:01:05,505 Basta una mazza di legno. 27 00:01:05,505 --> 00:01:08,475 Terzo livello. Una pistola va ancora bene. 28 00:01:08,395 --> 00:01:13,815 \h2° livello\h 29 00:01:08,525 --> 00:01:13,815 \hUn fucile funziona a malapena\h 30 00:01:08,775 --> 00:01:13,815 \h1° livello (1° livello inferiore) 31 00:01:08,855 --> 00:01:13,815 \hPoche speranze anche con un carrarmato\h 32 00:01:08,865 --> 00:01:11,135 Secondo livello. Un fucile funziona a malapena. 33 00:01:11,135 --> 00:01:13,715 Primo livello. Poche speranze anche con un carrarmato. 34 00:01:13,715 --> 00:01:15,095 E infine il livello speciale. 35 00:01:13,815 --> 00:01:14,065 \h3° livello\h 36 00:01:13,815 --> 00:01:14,575 \h2° livello\h 37 00:01:13,815 --> 00:01:19,205 \h1° livello (1° livello inferiore) 38 00:01:13,905 --> 00:01:19,205 \hLivello speciale 39 00:01:14,025 --> 00:01:19,205 \hBombardamento a tappeto con bombe a grappolo\h 40 00:01:15,095 --> 00:01:19,205 Mah, un bombardamento a tappeto con bombe a grappolo gli dovrebbe tenere testa. 41 00:01:19,205 --> 00:01:20,665 Pesante! 42 00:01:20,665 --> 00:01:21,745 Di norma, 43 00:01:21,745 --> 00:01:25,075 le missioni sono affidate a stregoni dello stesso livello delle maledizioni. 44 00:01:25,545 --> 00:01:28,075 Di casi come quello di oggi se ne occuperebbe il professor Gojo. 45 00:01:28,075 --> 00:01:29,335 C-Capisco... 46 00:01:29,825 --> 00:01:32,345 E quindi? Dov'è il prof? 47 00:01:32,345 --> 00:01:33,835 È via per lavoro. 48 00:01:34,575 --> 00:01:38,885 Tanto per cominciare, è una risorsa troppo preziosa per restare a bighellonare a scuola. 49 00:01:39,275 --> 00:01:41,135 Non aspettatevi dei souvenir! 50 00:01:41,135 --> 00:01:45,245 Sfortunatamente, nel nostro campo siamo sempre a corto di personale. 51 00:01:45,955 --> 00:01:49,105 Capiterà spesso di dover accettare incarichi al di là delle proprie possibilità. 52 00:01:50,415 --> 00:01:54,545 Tuttavia, questa è una situazione di emergenza ed esula dalla norma. 53 00:01:54,545 --> 00:01:56,685 Non dovete assolutamente combattere. 54 00:01:56,685 --> 00:02:01,205 Se incontrerete un livello speciale, le uniche opzioni saranno scappare o morire. 55 00:02:03,065 --> 00:02:06,205 Seguite ciò che vi detta la paura, per favore. 56 00:02:06,665 --> 00:02:10,305 Vedete di non scordare che il vostro compito è solo verificare la presenza di superstiti 57 00:02:10,305 --> 00:02:12,465 e portarli in salvo. 58 00:02:11,785 --> 00:02:12,465 Scusate! 59 00:02:12,905 --> 00:02:14,285 Scusate, dov'è Tadashi? 60 00:02:14,285 --> 00:02:15,665 Ferma! Stia indietro! 61 00:02:15,665 --> 00:02:16,925 La prego, si allontani! 62 00:02:16,925 --> 00:02:20,675 Dov'è Tadashi?! Mio figlio sta bene?! 63 00:02:21,025 --> 00:02:22,245 Si calmi, per favore! 64 00:02:22,245 --> 00:02:24,715 Fermi, lasciatemi! Fatemi passare! 65 00:02:22,755 --> 00:02:25,375 È pericoloso! Stia lontana, la prego! 66 00:02:24,715 --> 00:02:26,805 È la madre di uno dei detenuti che è venuta in visita. 67 00:02:27,375 --> 00:02:28,925 Per favore, si allontani. 68 00:02:28,925 --> 00:02:33,025 È probabile che qualcuno abbia diffuso una sostanza tossica all'interno della struttura. 69 00:02:33,575 --> 00:02:36,705 Mi spiace, ma al momento non possiamo fornire ulteriori dettagli. 70 00:02:36,705 --> 00:02:37,945 No... 71 00:02:39,535 --> 00:02:41,435 Perché?! 72 00:02:42,235 --> 00:02:44,745 Perché sta accadendo tutto questo?! 73 00:02:47,365 --> 00:02:49,455 Fushiguro... Kugisaki... 74 00:02:50,235 --> 00:02:51,205 Salviamoli! 75 00:02:51,805 --> 00:02:53,125 Mi pare ovvio! 76 00:03:05,095 --> 00:03:12,055 JUJUTSU KAISEN 77 00:04:25,095 --> 00:04:26,765 Secondo blocco 78 00:04:26,095 --> 00:04:32,105 Episodio 4 La manifestazione terrena dell'utero maledetto 79 00:04:29,685 --> 00:04:30,805 Fate attenzione. 80 00:04:32,955 --> 00:04:34,495 Faccio calare il velo. 81 00:04:35,125 --> 00:04:37,355 Emergi dall'oscurità, più nero delle tenebre... 82 00:04:37,355 --> 00:04:39,665 e monda questa impurità. 83 00:04:47,155 --> 00:04:49,095 Sta diventando buio! 84 00:04:49,095 --> 00:04:50,175 È il velo. 85 00:04:50,175 --> 00:04:52,485 A questo giro c'è un centro abitato nelle vicinanze. 86 00:04:52,485 --> 00:04:54,835 Questa barriera ci nasconde dal mondo esterno. 87 00:04:54,835 --> 00:04:56,105 Pazzesco! 88 00:04:56,105 --> 00:04:57,165 Capra ignorante. 89 00:04:58,545 --> 00:04:59,295 Cane di Giada. 90 00:05:04,825 --> 00:05:07,505 Se qualche maledizione dovesse avvicinarsi, lui ce lo farà sapere. 91 00:05:07,505 --> 00:05:09,385 Certo, capisco! 92 00:05:09,385 --> 00:05:12,725 Bravo cagnone! Contiamo su di te, d'accordo? 93 00:05:16,105 --> 00:05:16,935 Andiamo. 94 00:05:20,765 --> 00:05:21,565 Fermi! 95 00:05:24,715 --> 00:05:26,615 Ma cos'è questa roba?! 96 00:05:26,895 --> 00:05:29,325 C-Che sta succedendo? 97 00:05:29,565 --> 00:05:32,745 Questo dovrebbe essere un dormitorio a due piani, no? 98 00:05:33,005 --> 00:05:36,095 C-C-Calmati! È solo una maisonette! 99 00:05:36,095 --> 00:05:37,375 No... 100 00:05:38,055 --> 00:05:40,815 È l'espansione di un dominio innato, causata dall'energia malefica. 101 00:05:41,215 --> 00:05:43,625 Non ne avevo mai visti di così grandi prima d'ora... 102 00:05:44,635 --> 00:05:45,385 Dov'è l'ingresso?! 103 00:05:46,545 --> 00:05:48,015 L-La porta... 104 00:05:48,015 --> 00:05:49,255 è scomparsa! 105 00:05:49,255 --> 00:05:52,515 Com'è possibile?! Ci siamo appena passati attraverso, giusto?! 106 00:05:52,515 --> 00:05:55,395 Ora che si fa? Chi mai lo sa? 107 00:05:54,515 --> 00:05:55,395 Tranquilli. 108 00:05:55,855 --> 00:05:58,605 Lui ricorda l'odore dell'ingresso. 109 00:05:58,605 --> 00:06:00,525 Ma guarda... 110 00:06:00,525 --> 00:06:01,825 Good boy! 111 00:06:01,825 --> 00:06:04,975 Carne secca! Date della carne secca a questo cane! 112 00:06:04,975 --> 00:06:06,455 Non spezzate la tensione! 113 00:06:06,455 --> 00:06:08,785 Sei proprio un tipo affidabile, Fushiguro! 114 00:06:09,105 --> 00:06:12,915 Quando ci sei tu le persone si salvano, anche io sono salvo grazie a te! 115 00:06:15,835 --> 00:06:17,065 Proseguiamo. 116 00:06:48,665 --> 00:06:50,175 Che atrocità... 117 00:06:50,175 --> 00:06:52,985 Sono... tre persone, giusto? 118 00:06:54,535 --> 00:06:55,745 Tadashi Okazaki 119 00:06:57,905 --> 00:07:01,455 Dov'è Tadashi?! Mio figlio sta bene?! 120 00:07:02,835 --> 00:07:05,025 Riportiamo indietro questo corpo. 121 00:07:06,405 --> 00:07:07,965 È il figlio di quella signora. 122 00:07:07,965 --> 00:07:08,995 Ma... 123 00:07:08,995 --> 00:07:10,715 Il suo volto non è messo così male. 124 00:07:11,025 --> 00:07:12,995 Senza un corpo da mostrarle, 125 00:07:12,995 --> 00:07:15,405 non accetterà mai che suo figlio è morto! 126 00:07:18,005 --> 00:07:20,645 Mancano ancora due persone all'appello. 127 00:07:20,645 --> 00:07:22,205 Lascia qui quel cadavere. 128 00:07:22,205 --> 00:07:23,565 Non dire idiozie! 129 00:07:23,565 --> 00:07:26,065 Abbiamo perso la strada da cui siamo venuti appena ci siamo girati! 130 00:07:26,065 --> 00:07:27,905 Non riusciremo a tornare di nuovo in questo punto! 131 00:07:27,905 --> 00:07:30,945 Non ho detto di tornare a prenderlo più tardi, ma di lasciarlo qui! 132 00:07:31,995 --> 00:07:36,115 Non ho la minima intenzione di trarre in salvo qualcuno senza speranza di redenzione, tantomeno ora... 133 00:07:36,115 --> 00:07:37,465 che è diventato un cadavere! 134 00:07:38,285 --> 00:07:40,445 Qualcuno senza speranza di redenzione?! 135 00:07:40,445 --> 00:07:41,955 Che cavolo vorrebbe dire?! 136 00:07:42,225 --> 00:07:43,875 Questo è un riformatorio. 137 00:07:43,875 --> 00:07:47,685 Agli stregoni vengono fornite in anticipo tutte le informazioni sul luogo della missione. 138 00:07:49,065 --> 00:07:50,735 Tadashi Okazaki. 139 00:07:50,735 --> 00:07:54,325 Mentre guidava senza patente, ha investito una bambina che tornava da scuola. 140 00:07:52,255 --> 00:07:55,225 Nome\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTadashi Okazaki 141 00:07:52,255 --> 00:07:55,225 Grado di istruzione\h\h\h\h\h\h\h\hScuola superiore Sakakidate 142 00:07:52,255 --> 00:07:55,225 Situazione familiare 143 00:07:55,225 --> 00:07:57,755 Era la seconda volta che lo fermavano alla guida, sempre senza patente. 144 00:07:59,445 --> 00:08:01,855 So che sei ossessionato dal salvare le persone 145 00:08:01,855 --> 00:08:04,935 e dal condurle a una degna morte. 146 00:08:04,935 --> 00:08:09,905 Ma... se in futuro una persona che hai salvato uccidesse qualcuno, tu cosa faresti? 147 00:08:11,435 --> 00:08:14,155 E allora perché mi hai salvato?! 148 00:08:16,035 --> 00:08:17,155 Fatela finita! 149 00:08:17,445 --> 00:08:19,045 Che cavolo! 150 00:08:19,045 --> 00:08:22,335 Si può sapere che state combinando?! Siete due deficienti! 151 00:08:22,335 --> 00:08:25,015 Usate un po' il cervello, non è né il momento né il luogo per— 152 00:08:26,965 --> 00:08:28,795 Kugisaki? 153 00:08:28,795 --> 00:08:32,045 Impossibile! Il Cane di Giada avrebbe dovuto fiutare l'aura della maledizione! 154 00:08:35,655 --> 00:08:36,565 Itadori! 155 00:08:37,345 --> 00:08:38,545 Scappiamo! 156 00:08:38,545 --> 00:08:41,125 Penseremo a trovare Kugisaki in un secondo momen— 157 00:08:46,725 --> 00:08:48,065 Non c'è alcun dubbio... 158 00:08:48,455 --> 00:08:49,785 è un livello speciale. 159 00:08:49,785 --> 00:08:50,905 Non riesco a muovermi! 160 00:08:51,535 --> 00:08:52,825 Muoviti... 161 00:08:52,825 --> 00:08:55,905 Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti! 162 00:08:56,725 --> 00:08:58,495 Aiuta il prossimo. 163 00:09:09,825 --> 00:09:11,255 Itadori? 164 00:09:18,955 --> 00:09:20,375 Fermi tutti... 165 00:09:20,375 --> 00:09:21,915 Dove sono finita? 166 00:09:21,915 --> 00:09:24,115 È buio pesto, non vedo nulla. 167 00:09:26,665 --> 00:09:27,815 L'aura di una maledizione! 168 00:09:29,325 --> 00:09:31,215 Perché sono così tante?! 169 00:09:36,485 --> 00:09:37,485 Nue! 170 00:09:47,825 --> 00:09:50,755 Itadori! Kugisaki! Vedete di non morire! 171 00:09:52,285 --> 00:09:55,065 Ora che si è avvicinato così tanto non abbiamo più vie di fuga! 172 00:09:56,215 --> 00:10:00,025 Ehi, Sukuna! Se io ci lascio la pelle, muori anche tu, no? 173 00:10:00,025 --> 00:10:02,095 Se non vuoi che accada, vedi di darmi una mano! 174 00:10:02,485 --> 00:10:03,555 Scordatelo. 175 00:10:03,555 --> 00:10:06,155 Anche se le parti che si trovano dentro di te morissero, 176 00:10:06,155 --> 00:10:09,565 ci sono ancora in giro altri 18 frammenti della mia anima. 177 00:10:10,145 --> 00:10:11,315 Detto questo, 178 00:10:11,315 --> 00:10:15,475 mi irrita molto il fatto che non sia io a controllare questo corpo. 179 00:10:15,475 --> 00:10:17,695 Se vuoi fare a cambio, per me non ci sono problemi. 180 00:10:17,695 --> 00:10:19,575 Ma in tal caso... 181 00:10:20,255 --> 00:10:23,495 prima di occuparmi dello spirito maledetto ucciderò quel moccioso! 182 00:10:24,245 --> 00:10:25,535 E poi penserò alla femmina. 183 00:10:25,535 --> 00:10:29,125 È una tipa vivace, scommetto che mi farà divertire un sacco! 184 00:10:29,245 --> 00:10:31,645 Non te lo permetterò! 185 00:10:31,645 --> 00:10:33,215 Lo immaginavo. 186 00:10:33,215 --> 00:10:37,725 Ma se ti preoccupi solamente di me, i tuoi amichetti moriranno di sicuro! 187 00:10:44,885 --> 00:10:46,605 Non è stregoneria... 188 00:10:47,755 --> 00:10:50,155 Ha semplicemente scagliato dell'energia malefica! 189 00:10:53,715 --> 00:10:54,835 Fushiguro... 190 00:10:55,245 --> 00:10:56,325 Fushiguro... 191 00:10:56,865 --> 00:10:58,375 Fushiguro! 192 00:10:59,075 --> 00:11:01,575 Recupera Kugisaki e andatevene da qui! 193 00:11:01,825 --> 00:11:05,215 Lo terrò occupato fino a quando non sarete usciti! 194 00:11:05,835 --> 00:11:08,415 Una volta all'esterno lancia un segnale qualsiasi! 195 00:11:08,635 --> 00:11:09,955 Dopodiché... 196 00:11:10,925 --> 00:11:12,795 farò a cambio con Sukuna. 197 00:11:12,795 --> 00:11:14,655 Non hai alcuna speranza! 198 00:11:14,655 --> 00:11:16,665 Vuoi affrontare un livello speciale con una sola mano! 199 00:11:16,665 --> 00:11:18,155 Osserva attentamente. 200 00:11:18,795 --> 00:11:20,395 Si sta divertendo. 201 00:11:20,395 --> 00:11:23,055 Si sta decisamente prendendo gioco di noi! 202 00:11:23,365 --> 00:11:25,855 Troverò un modo per guadagnare tempo. 203 00:11:25,855 --> 00:11:26,915 Fermo! 204 00:11:26,915 --> 00:11:28,475 Fushiguro! 205 00:11:30,165 --> 00:11:31,105 Conto su di te. 206 00:11:34,285 --> 00:11:35,275 Cane di Giada! 207 00:11:38,795 --> 00:11:40,445 Trova Kugisaki! 208 00:11:43,975 --> 00:11:46,375 Questo è l'ultimo che mi rimane. 209 00:11:48,365 --> 00:11:51,745 Avrei fatto meglio a portarmene qualcuno in più... 210 00:12:00,805 --> 00:12:04,015 È il tuo modo di dire che col perizoma ci si muove meglio? 211 00:12:04,455 --> 00:12:05,855 Cosa posso fare? 212 00:12:05,855 --> 00:12:08,725 Non ho la minima idea di come si usi l'energia malefica... 213 00:12:09,035 --> 00:12:10,515 Ma per il momento non è un problema. 214 00:12:10,515 --> 00:12:11,645 Devo solo guadagnare tem— 215 00:12:18,125 --> 00:12:19,625 Che cavolo era?! 216 00:12:19,625 --> 00:12:21,245 Una barriera di energia malefica?! 217 00:13:01,105 --> 00:13:03,025 Fa male, fa male, fa male! 218 00:13:03,025 --> 00:13:05,385 Soffro, soffro, soffro! 219 00:13:05,385 --> 00:13:06,535 Perché proprio a me?! 220 00:13:07,245 --> 00:13:08,505 Se in quell'occasione... 221 00:13:08,505 --> 00:13:10,895 non avessi raccolto quel dito... 222 00:13:12,125 --> 00:13:13,255 Se non l'avessi mangiato... 223 00:13:13,835 --> 00:13:14,915 Se quella volta... 224 00:13:15,315 --> 00:13:16,555 Se quella volta... 225 00:13:17,135 --> 00:13:19,505 Smettila! Non pensarci! 226 00:13:21,005 --> 00:13:22,045 Non voglio, non voglio! 227 00:13:22,045 --> 00:13:24,545 Voglio scappare, voglio scappare, voglio scappare! 228 00:13:25,285 --> 00:13:26,845 Non voglio morire! 229 00:13:28,545 --> 00:13:29,475 Se morissi qui... 230 00:13:29,995 --> 00:13:31,475 Se dovessi morire... 231 00:13:31,475 --> 00:13:33,585 sarebbe una morte degna?! 232 00:13:37,765 --> 00:13:41,905 NON CI PENSARE!!! 233 00:13:43,595 --> 00:13:45,405 Aiuta il prossimo. 234 00:13:47,265 --> 00:13:47,785 Io... 235 00:13:49,035 --> 00:13:50,955 sono sempre stato così debole? 236 00:13:54,205 --> 00:13:57,045 Ehi, voi! Ho memorizzato le vostre facce! 237 00:13:57,305 --> 00:13:59,345 Vi maledirò, poco ma sicuro! 238 00:14:13,435 --> 00:14:15,265 Usciamo da qui, Kugisaki! 239 00:14:15,265 --> 00:14:17,955 A me... le rane fanno schifo. 240 00:14:17,955 --> 00:14:19,275 Scusami tanto, eh! 241 00:14:27,035 --> 00:14:28,425 Mi sono montato la testa... 242 00:14:29,605 --> 00:14:31,645 Pensavo di essere forte... 243 00:14:32,505 --> 00:14:36,335 Credevo di esserlo abbastanza da poter scegliere il momento della mia morte... 244 00:14:36,865 --> 00:14:38,525 Ma mi sbagliavo... 245 00:14:39,985 --> 00:14:40,965 Io... 246 00:14:41,365 --> 00:14:42,585 sono debole! 247 00:14:43,725 --> 00:14:46,585 Sono fin troppo debole... 248 00:14:48,735 --> 00:14:50,595 Non voglio morire! 249 00:14:50,965 --> 00:14:53,345 No! Non voglio! 250 00:14:53,345 --> 00:14:54,175 Ma... 251 00:14:55,695 --> 00:14:57,365 morirò comunque... 252 00:14:58,085 --> 00:14:59,835 "Una degna morte"? 253 00:15:00,305 --> 00:15:01,715 Ma figuriamoci! 254 00:15:01,715 --> 00:15:02,935 Non essere ingenuo! 255 00:15:03,985 --> 00:15:06,815 Gli stregoni non muoiono mai senza rimpianti. 256 00:15:08,445 --> 00:15:10,015 Ciononostante... 257 00:15:10,505 --> 00:15:13,005 voglio poter dire che la mia è stata una degna morte! 258 00:15:14,665 --> 00:15:17,885 Le maledizioni nascono dalle emozioni negative degli esseri umani. 259 00:15:19,165 --> 00:15:20,795 In tal caso, l'odio... 260 00:15:21,995 --> 00:15:22,915 la paura... 261 00:15:24,125 --> 00:15:25,345 il rimpianto... 262 00:15:26,445 --> 00:15:28,635 Tirerò fuori tutto quanto... 263 00:15:29,125 --> 00:15:31,135 e lo metterò in questo pugno! 264 00:15:45,075 --> 00:15:46,215 Merda... 265 00:15:50,155 --> 00:15:51,525 Quell'ululato... 266 00:15:56,605 --> 00:15:58,795 È il segnale di Fushiguro! 267 00:16:06,645 --> 00:16:09,865 Che moccioso dannatamente seccante... 268 00:16:13,255 --> 00:16:16,055 JUJUTSU KAISEN 269 00:16:18,765 --> 00:16:19,555 JUJUTSU KAISEN 270 00:16:19,555 --> 00:16:19,605 JUJUTSU KAISEN 271 00:16:19,685 --> 00:16:19,725 JUJUTSU KAISEN 272 00:16:19,725 --> 00:16:19,765 JUJUTSU KAISEN 273 00:16:19,855 --> 00:16:19,895 JUJUTSU KAISEN 274 00:16:19,895 --> 00:16:19,975 JUJUTSU KAISEN 275 00:16:19,975 --> 00:16:21,105 JUJUTSU KAISEN 276 00:16:23,555 --> 00:16:26,605 Che moccioso dannatamente seccante... 277 00:16:26,905 --> 00:16:29,725 Si prende completamente gioco del sottoscritto. 278 00:16:32,535 --> 00:16:35,035 Aspetta un attimo, sto riflettendo. 279 00:16:35,035 --> 00:16:38,955 Come posso far pentire amaramente il moccioso? 280 00:16:41,335 --> 00:16:45,765 Se mi mettessi a inseguire quell'altro, il moccioso si sostituirebbe subito a me. 281 00:16:46,275 --> 00:16:49,515 In tal caso, la situazione che potrebbe metterli più in difficoltà... 282 00:16:49,945 --> 00:16:51,765 probabilmente è questa. 283 00:16:51,765 --> 00:16:53,965 Li farò tornare al punto di partenza. 284 00:16:54,485 --> 00:16:57,345 Ehi. Andiamo a far fuori un paio di ragazzini. 285 00:16:57,845 --> 00:16:59,135 Seguimi. 286 00:17:06,845 --> 00:17:07,685 Idiota. 287 00:17:15,615 --> 00:17:18,195 Dannazione, ho rigenerato anche questa... 288 00:17:20,295 --> 00:17:21,925 Non ti va di fare quattro passi? 289 00:17:22,535 --> 00:17:26,585 Beh, in effetti gli spiriti maledetti normalmente restano nel luogo in cui nascono. 290 00:17:26,585 --> 00:17:27,745 Bene, bene! 291 00:17:27,745 --> 00:17:28,875 E allora... 292 00:17:29,915 --> 00:17:32,065 morirai qui! 293 00:17:34,985 --> 00:17:36,805 Ehi, e ora che ti prende? 294 00:17:37,295 --> 00:17:39,475 Non sei ancora del tutto spacciato, no? 295 00:17:41,935 --> 00:17:43,745 Bravo! 296 00:17:43,745 --> 00:17:45,895 Forza, metticela tutta! 297 00:17:54,695 --> 00:17:56,025 Anche gli spiriti maledetti... 298 00:17:56,965 --> 00:17:59,145 sentono la mancanza di un braccio? 299 00:18:16,225 --> 00:18:18,925 Faccia allargare il raggio di evacuazione a 10 chilometri, per favore. 300 00:18:18,925 --> 00:18:20,175 Che intenzioni hai, Fushiguro? 301 00:18:20,615 --> 00:18:23,625 Resterò qui ad attendere il ritorno di Itadori. 302 00:18:23,625 --> 00:18:24,945 Ho capito. 303 00:18:24,945 --> 00:18:28,145 Dopo che avrò portato Kugisaki in ospedale, 304 00:18:28,145 --> 00:18:30,495 tornerò qui il più in fretta possibile. 305 00:18:30,495 --> 00:18:34,035 Lasci stare. La sua presenza non servirebbe a molto, signor Ijichi. 306 00:18:34,835 --> 00:18:39,625 Se proprio vuole rendersi utile, richieda l'invio di uno stregone di primo livello o superiore. 307 00:18:40,125 --> 00:18:42,265 Anche se dubito ce ne sia qualcuno disponibile... 308 00:18:42,265 --> 00:18:43,785 Farò tutto il possibile. 309 00:18:43,785 --> 00:18:44,855 A presto. 310 00:18:52,865 --> 00:18:54,155 Se per caso 311 00:18:54,625 --> 00:18:56,135 dovesse accadere il peggio... 312 00:18:57,255 --> 00:18:58,885 Non voglio lasciarlo morire. 313 00:18:58,885 --> 00:19:00,155 È per interesse personale. 314 00:19:00,155 --> 00:19:01,635 La prego, faccia qualcosa. 315 00:19:03,215 --> 00:19:06,225 ... è una mia responsabilità mettere fine alla sua esistenza. 316 00:19:08,885 --> 00:19:11,315 Di' un po', lo sapevi? 317 00:19:11,545 --> 00:19:16,315 A quanto pare siamo entrambi classificati come "livello speciale". 318 00:19:16,625 --> 00:19:19,435 Sia il sottoscritto... che uno come te. 319 00:19:32,275 --> 00:19:34,015 Bravissimo, livello speciale! 320 00:19:34,015 --> 00:19:35,505 Metticela tutta! 321 00:19:40,195 --> 00:19:41,995 Mi sembri appagato. 322 00:19:41,995 --> 00:19:43,585 Vuoi che ti faccia i complimenti? 323 00:19:44,185 --> 00:19:47,385 Tuttavia, a differenza degli esseri umani, curarsi con l'energia malefica 324 00:19:47,385 --> 00:19:50,895 non è poi così complicato per gli spiriti maledetti. 325 00:19:52,355 --> 00:19:55,485 A quanto pare, né tu né questo moccioso... 326 00:19:56,505 --> 00:19:58,815 comprendete appieno... 327 00:19:59,255 --> 00:20:01,655 cosa sono le maledizioni! 328 00:20:02,225 --> 00:20:03,575 È un'occasione perfetta! 329 00:20:03,575 --> 00:20:04,825 Lascia che ti insegni... 330 00:20:05,505 --> 00:20:08,075 che cos'è la vera stregoneria. 331 00:20:10,395 --> 00:20:11,995 Espansione del dominio. 332 00:20:20,635 --> 00:20:22,375 Reliquiario Demoniaco. 333 00:20:29,225 --> 00:20:32,055 La mia intenzione era di tagliarti in tre pezzi... 334 00:20:32,055 --> 00:20:34,205 ma sei davvero troppo scarso, amico. 335 00:20:35,025 --> 00:20:38,055 Ah, giusto. Vediamo di non lasciarlo qui. 336 00:20:38,685 --> 00:20:40,775 Questo me lo prendo io. 337 00:20:50,575 --> 00:20:52,165 È finita! 338 00:20:55,945 --> 00:20:57,195 Mi sto irritando! 339 00:20:57,195 --> 00:20:59,365 Se vuoi che ci scambiamo di posto, datti una mossa! 340 00:21:03,395 --> 00:21:05,215 Che ti prende, moccioso? 341 00:22:45,065 --> 00:22:47,615 A spasso con gli stregoni 342 00:22:45,675 --> 00:22:47,615 A spasso con gli stregoni! 343 00:22:47,615 --> 00:22:49,915 Sì. Certo, ho capito. 344 00:22:49,915 --> 00:22:51,845 La ringrazio infinitamente. 345 00:22:51,845 --> 00:22:52,615 Sì. 346 00:22:52,615 --> 00:22:54,785 Fissiamo intensamente... 347 00:22:55,635 --> 00:22:56,455 Che c'è? 348 00:22:56,455 --> 00:22:59,125 Signor Ijichi, quando è al telefono non la smette di inchinarsi. 349 00:23:00,435 --> 00:23:01,615 Ecco... 350 00:23:01,615 --> 00:23:05,175 il fatto è che quando sono al telefono entro in modalità "Devo fare una telefonata!" 351 00:23:05,175 --> 00:23:07,135 e ne resto come completamente assorbito! 352 00:23:07,135 --> 00:23:08,315 La capisco. 353 00:23:08,315 --> 00:23:10,205 Mi sono fatta male al collo un sacco di volte 354 00:23:10,205 --> 00:23:13,315 a furia di torcerlo mentre lotto contro i peli incarniti. 355 00:23:13,315 --> 00:23:15,495 Ovviamente, anche i pori ne hanno risentito. 356 00:23:15,495 --> 00:23:17,145 Sicura che sia davvero la stessa cosa? 357 00:23:17,365 --> 00:23:20,705 Tu invece sei quasi sempre irritato quando parli al telefono, Fushiguro. 358 00:23:20,705 --> 00:23:23,805 Non è colpa del telefono ma dell'interlocutore, il professor Gojo. 359 00:23:23,805 --> 00:23:27,405 Itadori, tu invece tendi a gironzolare mentre sei in chiamata. 360 00:23:27,405 --> 00:23:28,795 A proposito di chiamate, 361 00:23:28,795 --> 00:23:32,905 voi riuscite a parlare tenendo il telefono tra testa e spalla? 362 00:23:51,635 --> 00:23:55,095 Episodio 5 363 00:23:56,095 --> 00:24:01,095 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇