1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:04,075 --> 00:00:07,525 J’en ai marre de poireauter. Reprends ton corps en vitesse ! 3 00:00:11,545 --> 00:00:13,325 Qu’est-ce qui t’arrive, gamin ? 4 00:00:35,745 --> 00:00:38,985 L’espace a repris sa forme. Le classe S est mort ! 5 00:00:41,135 --> 00:00:43,435 Il n’y a plus qu’à attendre Itadori. 6 00:00:46,875 --> 00:00:48,395 Désolé, 7 00:00:48,805 --> 00:00:50,755 il reviendra pas. 8 00:00:52,395 --> 00:00:53,965 N’aie pas peur. 9 00:00:54,325 --> 00:00:57,585 Je suis de bonne humeur, alors causons un peu. 10 00:01:00,645 --> 00:01:04,555 Il doit amèrement regretter de m’avoir laissé la place, 11 00:01:04,765 --> 00:01:07,615 vu le mal qu’il a à reprendre le contrôle. 12 00:01:09,025 --> 00:01:12,795 Mais ça ne va pas tarder, c’est une question de minutes. 13 00:01:16,585 --> 00:01:17,445 Du coup, 14 00:01:18,085 --> 00:01:20,785 je suis bien obligé de changer mes plans. 15 00:01:29,525 --> 00:01:30,545 Qu’est-ce que… 16 00:01:38,075 --> 00:01:40,285 Je le prends en otage ! 17 00:01:40,425 --> 00:01:41,625 En otage ? 18 00:01:41,755 --> 00:01:44,945 J’ai pas besoin de ça pour survivre, moi. 19 00:01:45,185 --> 00:01:46,745 Mais le gamin, si. 20 00:01:48,665 --> 00:01:51,115 S’il reprend la main, il meurt. 21 00:01:51,765 --> 00:01:53,435 Ce n’est pas fini. 22 00:01:54,775 --> 00:01:56,325 Question de prudence… 23 00:01:59,285 --> 00:02:00,825 Un autre doigt ! 24 00:02:01,245 --> 00:02:04,145 Il a dû le récupérer dans le corps du fléau. 25 00:02:05,715 --> 00:02:09,165 Avec ça, me voilà définitivement débarrassé de lui. 26 00:02:09,485 --> 00:02:12,375 Tu peux commencer à trembler, car je vais te tuer. 27 00:02:13,085 --> 00:02:14,855 Une envie, comme ça. 28 00:02:17,255 --> 00:02:20,525 Les rôles se sont inversés, depuis la dernière fois. 29 00:02:34,585 --> 00:02:39,505 JUJUTSU KAISEN 30 00:03:55,585 --> 00:04:00,715 5E ÉPISODE : NAISSANCE DE LA MATRICE (2) 31 00:03:58,025 --> 00:04:01,715 La seule chose équitablement répartie, c’est l’injustice de l’existence. 32 00:04:14,795 --> 00:04:16,255 Tu te goures. 33 00:04:16,645 --> 00:04:17,685 On parle d’Itadori. 34 00:04:18,405 --> 00:04:20,015 Il va reprendre le dessus. 35 00:04:20,575 --> 00:04:22,655 Même si ça doit lui coûter la vie. 36 00:04:23,285 --> 00:04:24,615 Il est comme ça. 37 00:04:24,845 --> 00:04:26,395 Tu le surestimes. 38 00:04:26,525 --> 00:04:30,635 Il est juste un peu plus fort et têtu que les autres humains. 39 00:04:31,705 --> 00:04:36,095 Tu l’aurais vu, tout à l’heure… Il perdait la boule à l’idée de crever. 40 00:04:36,805 --> 00:04:39,905 Ça n’avait ni queue ni tête, ce qu’il baragouinait. 41 00:04:40,885 --> 00:04:44,695 Je te parie qu’il aura pas le cran de se suicider. 42 00:04:45,905 --> 00:04:47,545 Sa main a repoussé. 43 00:04:54,905 --> 00:04:57,995 Il s’est soigné avec un sort d’inversion. 44 00:04:59,025 --> 00:05:00,825 Sukuna utilise un corps humain. 45 00:05:01,085 --> 00:05:04,575 Même s’il a pas besoin de cœur, il doit être affaibli. 46 00:05:05,925 --> 00:05:08,685 Faut que je le force à reconstituer celui d’Itadori 47 00:05:08,875 --> 00:05:12,345 en lui faisant croire qu’il en a besoin pour me battre. 48 00:05:14,005 --> 00:05:16,065 Est-ce que j’en suis capable ? 49 00:05:17,765 --> 00:05:20,485 J’étais complètement paralysé, face au classe S. 50 00:05:25,155 --> 00:05:26,955 C’est pas le moment de douter. 51 00:05:27,445 --> 00:05:28,685 J’ai pas le choix ! 52 00:05:34,245 --> 00:05:38,175 Maintenant qu’on est à l’air libre, j’ai envie de me dégourdir un peu. 53 00:05:46,345 --> 00:05:47,625 Tiens donc. 54 00:05:47,825 --> 00:05:52,195 C’est pas courant, pour un invocateur, de chercher le corps à corps… 55 00:05:59,405 --> 00:06:00,565 Encore… 56 00:06:01,455 --> 00:06:02,655 Vas-y… 57 00:06:04,265 --> 00:06:06,445 C’est mou ! 58 00:06:09,195 --> 00:06:11,115 Mets-y plus d’énergie occulte. 59 00:06:12,765 --> 00:06:14,105 Et frappe fort. 60 00:06:18,215 --> 00:06:19,165 Serpent géant ! 61 00:06:25,295 --> 00:06:26,295 Ne le lâche pas ! 62 00:06:38,705 --> 00:06:40,935 Comme je te l’ai dit, 63 00:06:41,935 --> 00:06:43,565 j’ai la bougeotte ! 64 00:07:08,205 --> 00:07:10,235 Y a pas que ses techniques occultes. 65 00:07:10,615 --> 00:07:13,295 En plus de ça, il est d’une force effrayante 66 00:07:13,425 --> 00:07:14,555 et super agile ! 67 00:07:14,685 --> 00:07:16,305 Sympa, tes familiers ! 68 00:07:28,285 --> 00:07:29,305 Que faire ? 69 00:07:30,005 --> 00:07:34,005 J’ai dû utiliser un de mes familiers pour sortir de l’espace dilaté. 70 00:07:35,595 --> 00:07:38,475 J’ai plus ni Chien de jade blanc ni Serpent géant, 71 00:07:39,555 --> 00:07:41,945 et Nué est à bout de forces. 72 00:07:43,775 --> 00:07:46,115 Je vais le rappeler avant qu’il le tue. 73 00:07:50,125 --> 00:07:51,215 J’ai compris. 74 00:07:51,515 --> 00:07:55,275 Tu crées tes familiers à partir de ton ombre. 75 00:07:55,785 --> 00:07:58,475 Il a capté, mais peu importe, maintenant. 76 00:07:59,235 --> 00:08:00,375 Et donc ? 77 00:08:01,835 --> 00:08:05,155 Il n’utilise pas de talismans comme l’exorciste lambda… 78 00:08:05,445 --> 00:08:06,985 Il est plus avancé que ça. 79 00:08:07,815 --> 00:08:09,105 Quelque chose m’échappe. 80 00:08:09,425 --> 00:08:11,115 Pourquoi tu t’es enfui, 81 00:08:11,665 --> 00:08:13,195 tout à l’heure ? 82 00:08:16,045 --> 00:08:18,325 C’est du gâchis de n’avoir rien tenté. 83 00:08:19,585 --> 00:08:20,785 Bref. 84 00:08:21,585 --> 00:08:24,915 En tout cas, compte pas sur moi pour réparer son cœur. 85 00:08:25,105 --> 00:08:26,515 Il m’a grillé. 86 00:08:26,875 --> 00:08:29,355 Je comprends pas pourquoi tu risques ta vie. 87 00:08:29,495 --> 00:08:32,555 Ce gamin n’en vaut vraiment pas la peine. 88 00:08:35,685 --> 00:08:38,045 Et moi, alors ? Pourquoi tu m’as sauvé ? 89 00:08:41,515 --> 00:08:44,055 La seule chose équitablement répartie, 90 00:08:44,635 --> 00:08:46,765 c’est l’injustice de l’existence. 91 00:08:49,925 --> 00:08:51,895 Plutôt que de maudire les gens, 92 00:08:52,035 --> 00:08:54,525 je préfère penser à ceux que j’aime ! 93 00:08:56,135 --> 00:08:58,635 Tsumiki était d’une bonté sans pareille. 94 00:09:00,995 --> 00:09:03,685 Elle méritait d’être heureuse plus que quiconque. 95 00:09:04,765 --> 00:09:07,115 Malheureusement, elle était maudite. 96 00:09:10,585 --> 00:09:14,715 Alors que mon père, qui m’a donné un prénom sans se soucier de mon sexe, 97 00:09:15,255 --> 00:09:17,815 vit tranquillement quelque part. 98 00:09:22,555 --> 00:09:25,195 La roue du karma ne tourne pas toute seule. 99 00:09:27,105 --> 00:09:30,325 Les malfaiteurs reçoivent d’abord leur châtiment ici-bas. 100 00:09:33,045 --> 00:09:36,585 Les exorcistes sont un des rouages du mécanisme. 101 00:09:41,385 --> 00:09:43,795 Notre rôle est d’offrir aux gens bien 102 00:09:44,145 --> 00:09:46,435 une existence digne d’eux. 103 00:09:50,705 --> 00:09:51,745 Moi, 104 00:09:52,315 --> 00:09:53,755 je ne sauve 105 00:09:54,165 --> 00:09:55,635 que ceux qui le méritent. 106 00:10:00,035 --> 00:10:00,935 Oui… 107 00:10:01,475 --> 00:10:02,695 c’est ça. 108 00:10:03,365 --> 00:10:07,295 Tu n’as pas encore épuisé toute ton énergie. 109 00:10:07,785 --> 00:10:09,185 Qu’il en soit ainsi. 110 00:10:09,375 --> 00:10:10,665 Je t’en prie, 111 00:10:11,205 --> 00:10:12,145 montre-moi donc 112 00:10:12,985 --> 00:10:15,985 ce que tu as dans le ventre, Megumi Fushiguro ! 113 00:10:19,145 --> 00:10:20,505 Au nom 114 00:10:20,985 --> 00:10:23,305 des trésors sacrés… 115 00:10:29,715 --> 00:10:31,525 Je vais te dire un truc. 116 00:10:32,955 --> 00:10:34,625 Il y a aucune raison précise 117 00:10:35,155 --> 00:10:37,595 qui m’ait poussé à te sauver. 118 00:10:38,545 --> 00:10:42,485 J’ai juste pas supporté qu’un mec bien comme toi y passe. 119 00:10:43,355 --> 00:10:45,545 Bien sûr, j’ai hésité… 120 00:10:46,265 --> 00:10:48,595 Mais à la fin, j’ai agi selon mes critères. 121 00:10:50,075 --> 00:10:52,235 Cela dit, ce n’est pas très grave. 122 00:10:53,155 --> 00:10:54,725 Je ne suis pas un héros… 123 00:10:57,245 --> 00:10:58,675 juste un exorciste. 124 00:11:00,115 --> 00:11:02,195 Je n’ai pas regretté une seconde 125 00:11:02,715 --> 00:11:04,915 de t’avoir permis d’échapper à la mort. 126 00:11:10,465 --> 00:11:11,845 Vraiment ? 127 00:11:12,315 --> 00:11:14,965 T’es vraiment une tête, Fushiguro. 128 00:11:15,105 --> 00:11:17,045 T’as réfléchi à tout ça à fond… 129 00:11:17,755 --> 00:11:20,055 Je respecte ton point de vue, 130 00:11:20,505 --> 00:11:22,865 mais moi, je vois les choses différemment. 131 00:11:26,795 --> 00:11:29,815 Ah… j’en peux plus. C’est bientôt la fin. 132 00:11:29,965 --> 00:11:33,085 Pour toi, Kugisaki et M. Gojo… 133 00:11:33,285 --> 00:11:35,665 j’ai pas de mouron à me faire. 134 00:11:37,685 --> 00:11:39,755 Longue vie à tous. 135 00:12:05,805 --> 00:12:07,055 JUJUTSU KAISEN 136 00:12:09,375 --> 00:12:12,065 JUJUTSU KAISEN 137 00:12:28,315 --> 00:12:30,325 C’est quoi, cette histoire ? 138 00:12:30,475 --> 00:12:33,035 Tu peux m’expliquer pour quelle raison 139 00:12:33,175 --> 00:12:35,955 on est allés sacrifier un de ces précieux doigts ? 140 00:12:36,085 --> 00:12:37,955 Juste pour tester Sukuna ? 141 00:12:38,565 --> 00:12:42,515 Il fallait bien ça pour que ce soit concluant. 142 00:12:43,235 --> 00:12:45,445 Notre stratégie a porté ses fruits. 143 00:12:45,705 --> 00:12:48,105 J’espère que ce n’est pas qu’un prétexte. 144 00:12:48,855 --> 00:12:50,725 C’est le Roi des fléaux, après tout. 145 00:12:50,965 --> 00:12:54,725 Mais tu vas la boucler, toi ? On comprend rien à ce que tu dis ! 146 00:12:57,675 --> 00:13:01,855 Ces sons inintelligibles, ça me fait mal au crâne ! 147 00:13:07,365 --> 00:13:08,825 Bonjour ! 148 00:13:09,195 --> 00:13:11,765 Une table pour une personne ? 149 00:13:13,405 --> 00:13:15,115 Oui, je suis seul. 150 00:13:26,855 --> 00:13:30,535 Je les avais pourtant briefés, avant la mission. 151 00:13:31,345 --> 00:13:35,635 Ils ne devaient l’affronter sous aucun prétexte. 152 00:13:37,775 --> 00:13:38,855 Ils l’ont fait exprès. 153 00:13:39,715 --> 00:13:41,285 Exprès ? De quoi ? 154 00:13:42,125 --> 00:13:43,305 C’était un classe S. 155 00:13:43,775 --> 00:13:46,225 Dans ces cas-là, on envoie pas des seconde 156 00:13:46,365 --> 00:13:48,405 pour cinq gus peut-être déjà morts… 157 00:13:49,485 --> 00:13:51,005 Ils en avaient après Yuji. 158 00:13:51,155 --> 00:13:55,625 Furieux que je les force à repousser indéfiniment l’exécution, 159 00:13:55,775 --> 00:13:59,865 ils ont profité de mon absence et de l’apparition d’un classe S 160 00:14:00,565 --> 00:14:03,635 pour tranquillement se débarrasser de lui. 161 00:14:04,745 --> 00:14:08,075 S’ils pouvaient tuer tous mes élèves, c’était encore mieux. 162 00:14:08,405 --> 00:14:10,535 L’occasion était trop belle. 163 00:14:10,835 --> 00:14:12,445 Mais quand ils sont entrés, 164 00:14:12,965 --> 00:14:14,705 nous n’avions pas la certitude 165 00:14:15,075 --> 00:14:17,065 qu’il s’agissait bien d’un classe S… 166 00:14:17,635 --> 00:14:19,775 J’ai la flemme de trouver le coupable. 167 00:14:21,025 --> 00:14:23,405 Ça serait sûrement plus rapide 168 00:14:24,555 --> 00:14:26,905 de massacrer tous les pontes ! 169 00:14:30,465 --> 00:14:32,615 C’est rare que tu t’emportes… 170 00:14:33,295 --> 00:14:35,465 Mme Ieiri, bonjour ! 171 00:14:36,065 --> 00:14:37,535 J’ai la nette impression 172 00:14:37,805 --> 00:14:40,005 que tu l’appréciais vraiment beaucoup. 173 00:14:41,385 --> 00:14:44,545 J’ai toujours été un chic type prêt à tout pour ses élèves. 174 00:14:45,135 --> 00:14:47,235 Ne sois pas trop dur avec Ijichi. 175 00:14:48,205 --> 00:14:50,645 Il est coincé entre nous et la hiérarchie… 176 00:14:50,775 --> 00:14:51,425 Encore… 177 00:14:51,565 --> 00:14:54,385 – Je me fiche de ses états d’âme. – Redis-le ! 178 00:14:54,525 --> 00:14:55,225 D’accord. 179 00:14:56,835 --> 00:14:58,125 Alors ? C’est lui ? 180 00:15:00,605 --> 00:15:02,345 Le réceptacle de Sukuna… 181 00:15:04,055 --> 00:15:05,945 Je peux le disséquer ? 182 00:15:06,915 --> 00:15:08,615 Seulement si c’est utile. 183 00:15:08,755 --> 00:15:10,155 Oh, je t’en prie… 184 00:15:11,025 --> 00:15:12,455 À qui tu crois parler ? 185 00:15:17,675 --> 00:15:19,635 Il nous a souhaité longue vie ? 186 00:15:21,085 --> 00:15:23,445 Il aurait dû suivre son propre conseil. 187 00:15:24,565 --> 00:15:27,135 Tu as déjà vu un camarade mourir ? 188 00:15:27,955 --> 00:15:29,525 Pas un de ma classe. 189 00:15:32,165 --> 00:15:34,055 Ça a pas l’air de te traumatiser. 190 00:15:34,625 --> 00:15:35,585 Toi non plus. 191 00:15:35,705 --> 00:15:36,995 Normal. 192 00:15:37,375 --> 00:15:39,395 Ça faisait que deux semaines. 193 00:15:40,185 --> 00:15:42,935 Je vais pas me mettre à chialer pour un type 194 00:15:43,595 --> 00:15:45,505 que je connaissais à peine. 195 00:15:47,875 --> 00:15:48,995 Et merde… 196 00:16:00,525 --> 00:16:01,565 Il fait chaud. 197 00:16:04,365 --> 00:16:05,445 J’avoue… 198 00:16:05,825 --> 00:16:07,465 Vivement les uniformes d’été. 199 00:16:16,235 --> 00:16:17,525 Qu’est-ce qui t’arrive ? 200 00:16:18,745 --> 00:16:21,955 T’as l’air encore plus déprimé que d’habitude, Megumi ! 201 00:16:22,345 --> 00:16:23,645 T’enterres quelqu’un ? 202 00:16:24,765 --> 00:16:26,215 Zenin… 203 00:16:26,355 --> 00:16:28,165 J’ai un prénom, je te signale ! 204 00:16:28,305 --> 00:16:29,355 Maki, Maki ! 205 00:16:29,505 --> 00:16:31,065 Je suis occupée, là ! 206 00:16:31,245 --> 00:16:33,955 T’es pas au courant ? Il s’est passé un truc ! 207 00:16:34,085 --> 00:16:35,365 De quoi tu parles ? 208 00:16:35,795 --> 00:16:39,795 Il y a vraiment eu un mort, hier ! Un gars en seconde ! 209 00:16:39,935 --> 00:16:40,875 Bonite séchée. 210 00:16:42,035 --> 00:16:43,875 T’aurais pu le dire plus tôt ! 211 00:16:44,115 --> 00:16:47,025 À cause de toi, je passe pour un monstre sans cœur ! 212 00:16:47,155 --> 00:16:49,645 – Y a que la vérité qui blesse. – Thon mayo. 213 00:16:49,875 --> 00:16:51,265 Pas du tout ! Jamais je… 214 00:16:51,395 --> 00:16:52,975 C’est qui, ces gens ? 215 00:16:53,465 --> 00:16:54,865 Des élèves de première. 216 00:16:55,795 --> 00:16:58,635 On est censés être gentils avec les petits nouveaux. 217 00:16:58,985 --> 00:17:01,455 On leur rend pas service, en les maternant. 218 00:17:01,575 --> 00:17:05,525 Maki Zenin. C’est la meilleure du lycée avec les objets maudits. 219 00:17:05,805 --> 00:17:06,785 Œufs de saumon. 220 00:17:07,055 --> 00:17:09,135 Inumaki, un incantateur. 221 00:17:09,345 --> 00:17:11,165 Obsédé par les boulettes de riz. 222 00:17:11,725 --> 00:17:15,315 Tu es moins brutale, quand Yuta est dans les parages… 223 00:17:15,495 --> 00:17:16,535 Panda. 224 00:17:17,395 --> 00:17:18,585 Il en manque un. 225 00:17:18,705 --> 00:17:20,225 Il s’appelle Okkotsu, 226 00:17:20,365 --> 00:17:23,345 c’est le seul que je trouve digne de respect. 227 00:17:25,155 --> 00:17:26,175 Il est à l’étranger. 228 00:17:26,305 --> 00:17:28,795 Ce panda, y a que moi que ça défrise ? 229 00:17:30,155 --> 00:17:32,335 Désolé de vous déranger 230 00:17:32,685 --> 00:17:33,985 en plein deuil… 231 00:17:34,385 --> 00:17:36,355 Toutes nos excuses ! 232 00:17:37,215 --> 00:17:38,095 Le fait est 233 00:17:38,235 --> 00:17:41,845 qu’on est venus vous chercher pour l’Amicale contre Kyoto. 234 00:17:42,685 --> 00:17:45,255 C’est quoi, cette Amicale ? 235 00:17:46,315 --> 00:17:47,345 De quoi il parle ? 236 00:17:47,515 --> 00:17:50,805 Une compétition avec l’école jumelle, celle de Kyoto. 237 00:17:51,915 --> 00:17:54,705 C’est pas réservé aux première et aux terminale ? 238 00:17:55,465 --> 00:17:58,405 L’abruti de terminale a été suspendu. 239 00:17:58,545 --> 00:18:00,145 Vous allez le remplacer. 240 00:18:00,795 --> 00:18:04,325 Ça consiste en quoi, au juste ? On joue à Smash Bros. ? 241 00:18:04,475 --> 00:18:06,165 Je suis imprenable, sur Wii. 242 00:18:06,315 --> 00:18:08,095 Ils vont bouffer du smash météore. 243 00:18:08,775 --> 00:18:10,455 On serait assez, si c’était ça. 244 00:18:11,475 --> 00:18:15,175 L’Amicale est une compétition entre les écoles de Tokyo et Kyoto. 245 00:18:15,505 --> 00:18:18,595 Chaque proviseur doit choisir une épreuve 246 00:18:18,745 --> 00:18:21,675 qui va se dérouler sur une journée. 247 00:18:22,105 --> 00:18:24,065 Ça, c’est sur le papier. 248 00:18:24,235 --> 00:18:25,725 En fait, ça change jamais. 249 00:18:25,865 --> 00:18:28,935 Matchs par équipes le 1er jour, et individuels le 2e. 250 00:18:29,075 --> 00:18:30,035 Saumon. 251 00:18:31,005 --> 00:18:33,305 Quand tu parles de matchs… 252 00:18:34,325 --> 00:18:36,705 On va se battre entre exorcistes ? 253 00:18:37,225 --> 00:18:38,055 Ouais… 254 00:18:38,175 --> 00:18:41,645 Tous les coups sont permis, sauf tuer son adversaire. 255 00:18:42,395 --> 00:18:45,925 On va vous entraîner dur, histoire que personne ne meure. 256 00:18:46,175 --> 00:18:48,035 Une, deux ! 257 00:18:49,245 --> 00:18:51,375 Vous avez donc du temps à perdre ? 258 00:18:51,575 --> 00:18:54,045 Je croyais qu’on était en sous-effectif. 259 00:18:54,395 --> 00:18:56,555 Bonne remarque. 260 00:18:56,805 --> 00:18:57,545 Ça dépend. 261 00:18:58,215 --> 00:19:00,075 DÉPRIME HIVERNALE 262 00:18:58,605 --> 00:19:01,305 L’atmosphère pesante de fin et de début d’année 263 00:19:00,075 --> 00:19:02,365 TROUBLES NERVEUX 264 00:19:01,445 --> 00:19:05,885 donne naissance à des fléaux en été, ce qui en fait notre plus grosse saison. 265 00:19:02,365 --> 00:19:04,575 CHANGEMENT D’ENVIRONNEMENT 266 00:19:04,575 --> 00:19:06,265 STRESS DE LA RENTRÉE 267 00:19:06,645 --> 00:19:08,625 En dehors de cette période, 268 00:19:08,755 --> 00:19:10,905 on peut être pris, mais ça devient rare. 269 00:19:12,605 --> 00:19:14,045 Alors ? Ça vous dit ? 270 00:19:14,395 --> 00:19:16,235 Vous avez perdu votre coéquipier. 271 00:19:16,505 --> 00:19:17,395 Ça marche ! 272 00:19:17,965 --> 00:19:18,695 Pas le choix… 273 00:19:19,005 --> 00:19:19,885 Pas le choix… 274 00:19:20,765 --> 00:19:22,225 Je dois m’améliorer ! 275 00:19:22,405 --> 00:19:24,365 Et je ferai tout pour y parvenir ! 276 00:19:25,865 --> 00:19:29,815 Mais si je vois que ça m’apporte rien, je plante la compète. 277 00:19:30,065 --> 00:19:30,995 Pareil pour moi. 278 00:19:32,175 --> 00:19:35,625 Plus vous serez insolents, plus on s’amusera. 279 00:19:35,875 --> 00:19:36,945 Bonite séchée. 280 00:19:39,435 --> 00:19:41,535 Si je comprends bien, 281 00:19:42,025 --> 00:19:45,755 votre chef voudrait voir les fléaux supplanter les humains. 282 00:19:46,465 --> 00:19:47,785 C’est bien ça ? 283 00:19:48,055 --> 00:19:49,955 En gros, c’est l’idée. 284 00:19:50,515 --> 00:19:52,355 À un détail près… 285 00:19:53,165 --> 00:19:55,425 Les humains ne sont que mensonge. 286 00:19:55,555 --> 00:20:00,015 Derrière chaque action louable se cache une arrière-pensée, 287 00:20:01,245 --> 00:20:03,485 tandis que leurs sentiments négatifs, 288 00:20:03,705 --> 00:20:07,545 comme la colère ou la folie meurtrière, sont bien authentiques. 289 00:20:08,155 --> 00:20:11,575 Les fléaux, nés de ces émotions pures, 290 00:20:11,725 --> 00:20:14,745 sont les seuls à mériter le titre d’humains ! 291 00:20:14,875 --> 00:20:17,295 Et les imposteurs doivent disparaître ! 292 00:20:17,595 --> 00:20:21,205 Sauf qu’en réalité, c’est vous qui êtes menacés d’extinction. 293 00:20:21,825 --> 00:20:24,145 C’est pour ça qu’on fait appel à toi. 294 00:20:24,275 --> 00:20:27,095 Comment procéder pour vaincre les exorcistes ? 295 00:20:27,565 --> 00:20:29,115 Pour gagner cette guerre, 296 00:20:29,755 --> 00:20:32,265 il vous faut remplir deux conditions. 297 00:20:32,465 --> 00:20:34,775 Et c’est quoi, ces conditions ? 298 00:20:35,685 --> 00:20:39,275 La première, c’est de réussir à mettre hors d’état de nuire 299 00:20:39,685 --> 00:20:42,635 Satoru Gojo, le plus fort des exorcistes. 300 00:20:43,615 --> 00:20:44,685 La deuxième, 301 00:20:45,225 --> 00:20:49,285 c’est de rallier à votre cause Ryomen Sukuna et Yuji Itadori. 302 00:20:50,665 --> 00:20:53,635 Une minute… Je croyais qu’il était mort, 303 00:20:53,845 --> 00:20:56,295 ce fameux Yuji Itadori… 304 00:20:57,105 --> 00:20:58,065 Ma foi… 305 00:20:58,695 --> 00:20:59,985 je n’en suis pas sûr. 306 00:21:06,215 --> 00:21:09,275 Je t’interdis de me regarder sans ma permission, 307 00:21:10,155 --> 00:21:11,345 gamin. 308 00:22:45,605 --> 00:22:46,765 Les Juju en vadrouille ! 309 00:22:46,905 --> 00:22:47,575 Saumon ! 310 00:22:48,265 --> 00:22:49,305 Tu pues. 311 00:22:49,845 --> 00:22:51,535 N’importe quoi. 312 00:22:52,325 --> 00:22:53,445 Tu pues. 313 00:22:53,575 --> 00:22:55,575 C’est pas vrai ! 314 00:22:55,985 --> 00:23:00,115 Pourquoi on me traite toujours comme un animal ? 315 00:23:00,325 --> 00:23:01,585 Parce que t’en es un. 316 00:23:01,845 --> 00:23:02,635 Moutarde brune. 317 00:23:02,765 --> 00:23:04,565 T’es un animal. 318 00:23:04,765 --> 00:23:07,145 Tu refuses catégoriquement de te laver. 319 00:23:07,575 --> 00:23:09,715 J’aime pas être mouillé, c’est tout. 320 00:23:09,925 --> 00:23:12,915 Et contrairement à vous, je ne transpire pas, 321 00:23:13,085 --> 00:23:15,345 et je mets du désodorisant tous les jours. 322 00:23:15,885 --> 00:23:18,465 Alors non, je ne pue pas. 323 00:23:23,475 --> 00:23:24,995 Je vous mens pas. 324 00:23:25,215 --> 00:23:26,745 Sentez-le, pour voir. 325 00:23:36,475 --> 00:23:40,245 C’est vrai qu’il ne pue pas. Il sent la lavande. 326 00:23:41,965 --> 00:23:44,035 La lavande ? 327 00:23:51,695 --> 00:23:55,055 PROCHAIN ÉPISODE 328 00:23:56,055 --> 00:24:01,055 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇