𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Mi sto irritando!
Se vuoi che ci scambiamo di posto, datti una mossa!
Che ti prende, moccioso?
Il dominio innato è scomparso!
Il livello speciale dev'essere morto!
Ora devo solo attendere che Itadori esca da lì sano e salvo...
Mi dispiace, ma...
il tuo amichetto non tornerà.
Non c'è bisogno di spaventarsi tanto.
Al momento sono di ottimo umore, facciamoci una chiacchieratina.
Questo è il prezzo per avermi usato senza stipulare alcun vincolo.
A quanto pare sta avendo problemi a sostituirsi a me.
Tuttavia, anche in questo caso...
è solo una questione di tempo.
Quindi...
ho riflettuto un attimo sul da farsi.
Ma... Ma cosa...
Prenderò in ostaggio il moccioso.
In ostaggio?!
Esatto.
Io vivo tranquillamente anche senza di questo,
ma non si può dire lo stesso per il moccioso.
Sostituirsi a me, per lui equivarrebbe alla morte.
Inoltre, per buona misura...
aggiungiamo anche questo.
Un dito di Sukuna!
Quello spirito maledetto di livello speciale doveva averlo assimilato!
Molto bene...
Ora ho piena libertà.
Puoi iniziare a fartela sotto.
Ti ammazzerò.
Senza un particolare motivo.
Le posizioni si sono invertite... rispetto a quella volta...
JUJUTSU KAISEN
Episodio 5 La manifestazione terrena dell'utero maledetto - 2 -
Una realtà iniqua è l'unica cosa che viene distribuita equamente.
Proprio non lo capisci, eh?
Lui...
Itadori tornerà indietro.
Anche se per lui significasse morire.
È fatto così.
Gli dai troppo credito.
Questo qui è semplicemente più coriaceo e cocciuto di un normale essere umano.
Fino a poco fa,
era a un passo dalla morte in preda al terrore cieco.
Non faceva altro che ripetere frasi sconnesse e deliranti!
Te lo posso garantire!
Quello non ha il fegato per ammazzarsi!
Si è rigenerato la mano.
Guarigione...
Può usare la tecnica dell'inversione.
Sukuna si è incarnato.
Anche se può sopravvivere senza il cuore, quasi certamente subirà dei danni.
Lo costringerò a rigenerarselo prima che Itadori riassuma il controllo.
Devo indurlo a pensare che non può sconfiggermi senza!
Uno come me... ne sarà in grado?
Io che di fronte a un livello speciale non sono riuscito a muovere nemmeno un dito...
Non è questione di esserne in grado...
Devo farlo e basta!
Visto che finalmente sono uscito all'aria aperta,
vediamo di sfruttare l'ampio spazio!
Interessante.
Sebbene utilizzi gli shikigami,
hai intenzione di affrontarmi di persona?
Di più.
Di più!
Mettici più maledizioni...
quando mi colpisci!
Orochi!
Non dategli tregua!
Ehi... Mi sembrava di avertelo detto...
Sfruttiamo l'ampio spazio!
Non è solo una questione di stregoneria...
Sia la sua forza che la sua agilità...
sono su un altro livello!
Ottima tecnica!
Cosa posso fare?
Ho usato praticamente tutti gli shikigami per fuggire dal dominio innato.
Sia il Cane di Giada Bianco che Orochi sono andati.
Inoltre, anche Nue ormai è al limite.
Meglio annullare l'evocazione, prima che venga distrutto.
Capisco.
Quindi evochi i tuoi shikigami dalle ombre...
Giunti a questo punto, non è un problema scoprire le carte.
Sì, e allora?
Non è una tecnica convenzionale che sfrutta dei talismani.
Ed è anche molto funzionale.
Non capisco...
In quel momento...
perché sei scappato?
Che colossale spreco di talento!
Oh, beh.
A ogni modo, non sarà sufficiente per indurmi a rigenerare questo.
Ha capito le mie intenzioni?
Stai rischiando la vita per una cosa così stupida...
E pensare che per questo moccioso non vale neppure la pena.
E allora perché mi hai salvato?!
Una realtà iniqua è l'unica cosa...
che viene distribuita equamente.
Se avessi abbastanza tempo per maledire qualcuno, preferirei spenderlo pensando alle persone a cui tengo.
Era una brava persona, senza alcuna ombra di dubbio.
Avrebbe meritato di essere felice più di chiunque altro.
Eppure... Tsumiki è stata maledetta.
Quel padre che mi ha dato il nome "Megumi", senza nemmeno preoccuparsi del mio sesso...
vive ancora spensierato da qualche parte.
Il karma non è un processo del tutto automatico.
Chi si macchia di atti malvagi viene prima giudicato dalla legge.
Noi stregoni siamo solo una ruota nel meccanismo del contrappasso.
Il mio desiderio è che quante più brave persone possibili...
possano godersi equamente la gioia.
Per questo io...
salvo le persone...
in maniera iniqua!
Bravo...
Così mi piaci!
Finalmente la tua fiamma vitale ha iniziato ad ardere!
Capisco...
Ma certo!
In tal caso...
mostrami ciò che sai fare, Megumi Fushiguro!
Furube...
Yura yura...
Generale—
Per tua informazione...
quando ti ho salvato...
non l'ho fatto per una ragione logica.
Per quanto fosse pericoloso, non volevo veder morire una brava persona come te.
Anche se avevo i miei ragionevoli dubbi...
alla fine è stata una decisione egoistica e sentimentale.
Ma va bene anche così.
Io non sono un eroe.
Sono uno stregone.
Quindi sappi che non mi sono mai pentito di averti salvato...
nemmeno una volta.
Capisco.
Sei davvero intelligente, Fushiguro.
Ci hai riflettuto molto più di me.
Credo che la tua convinzione sia giusta...
ma non penso che la mia sia sbagliata.
Ah, scusa... Non mi resta ancora molto...
Non credo di dovermi preoccupare per te, per Kugisaki, o per il prof Gojo...
Vivete a lungo.
JUJUTSU KAISEN
Ehi, esigo una spiegazione.
Era proprio necessario usare un prezioso dito per fare questa prova?
Per testare la forza di Sukuna...
Mah, non avrebbe avuto molto senso fare un esperimento superficiale.
Abbiamo comunque raccolto qualche frutto.
Bah! Spero per te che non sia una scusa!
È proprio il Re delle Maledizioni.
Evita di parlare, idiota!
Tanto nessuno capisce ciò che dici!
Anche se non si capisce un accidente quando parli, il contenuto arriva dritto al cervello, ed è raccapricciante!
Bar Ristorante Rice
Buongiorno!
Vuole un tavolo per una persona?
Sì, grazie. Sono da solo.
In caso di incontro, le uniche opzioni sono scappare o morire...
Li avevo avvertiti che non dovevano in nessun modo passare all'attacco...
È stato fatto di proposito.
Cosa intende?
L'avversario era un livello speciale.
E mandare degli studenti del primo anno a salvare cinque persone,
che non si sa se siano vive o morte, è una cosa fuori dal mondo.
Inoltre, sono stato io
a forzare la mano e fare in modo che la condanna a morte di Yuji fosse sospesa a tempo indefinito.
Quelli dei piani alti a cui non andava giù la cosa hanno approfittato della mia assenza e del livello speciale
per sbarazzarsi di lui con discrezione.
Se anche gli altri due fossero morti, per me sarebbe stato motivo di ulteriore imbarazzo.
Avrebbero preso due piccioni con una fava, non trovi?
No... Un attimo...
Al momento dell'assegnazione dell'incarico, nessuno poteva immaginare che sarebbe diventato un livello speciale...
Cercare un colpevole è una seccatura troppo grande.
Forse forse sarebbe meglio...
se ammazzassi tutti quelli dei piani alti.
È strano vederti così infervorato.
I miei omaggi, signorina Ieiri!
Ho l'impressione...
che ti fossi affezionato parecchio a lui.
Sono sempre stato un bravo ragazzo che ha a cuore i suoi allievi.
Vedi di non strapazzare troppo il povero Ijichi.
Non se la deve passare molto bene, preso com'è tra noi e i piani alti.
Continua a parlare! Continua a parlare! Continua a parlare!
Sai quanto può fregarmene dei problemi di un uomo...
Capisco.
Dunque è questo...
il recipiente di Sukuna?
Posso dissezionarlo quanto mi pare, vero?
Vedi di farne buon uso.
Lo farò.
Con chi credi di parlare?
"Vivete a lungo"...
Facile a dirsi, quando sei morto...
È la prima volta che perdi un compagno?
La prima volta che perdo un coetaneo.
Mi sembra tu l'abbia presa piuttosto bene.
Vale anche per te.
Mi pare ovvio.
Lo conoscevo solamente da un paio di settimane.
Non sono certo una fragile ragazzina che piange e si dispera
per la morte di uno che conosce a malapena.
Dannazione...
Fa parecchio caldo...
Già.
Chissà se è già tempo per la divisa estiva...
Ma come?!
Mi sembri ancora più depresso del solito, Megumi!
Cos'è, una veglia funebre?
Senpai Zen'in.
Non chiamarmi per cognome!
Maki! Maki!
Sono nel mezzo di un discorso!
D-Davvero non sai perché sono così giù di corda?
Ma di che parli?
È morto sul serio qualcuno!
Proprio ieri! Uno dei ragazzi del primo anno!
Fiocchi di tonno essiccato.
Potevate dirmelo prima!
Così passo per un freddo demone senza cuore!
È proprio quella l'impressione che dai!
Tonno e maionese.
Non è affatto vero! E cerca di parlare con un po' più di tatto!
E quelli chi sono?
I senpai del secondo anno.
Dovresti essere più gentile con i tuoi compagni più giovani...
Essere gentili non significa solo trattarli con i guanti.
Lei è la senpai Zen'in.
È la studentessa più brava nell'uso degli strumenti maledetti.
Uova di salmone.
Lui invece è il senpai Inumaki. Usa la Lingua Diabolica.
Parla utilizzando solo gli ingredienti degli onigiri.
Ma quando è insieme a Yuta si ammorbidisce un po'.
Lui è il senpai Panda.
Ce ne sarebbe anche un altro,
il senpai Okkotsu,
l'unica persona che posso rispettare apertamente,
ma al momento è all'estero.
Di' un po'... Non hai nulla da aggiungere su un panda di nome Panda?
Siamo davvero dispiaciuti.
So che siete in lutto.
Vi chiedo di perdonarci, se potete.
Il fatto è che vorremmo che partecipaste all'incontro di scambio con la scuola gemellata di Kyoto.
L'incontro di scambio con la scuola gemellata di Kyoto?
E cosa sarebbe?
È un incontro di scambio con l'altro istituto di arti occulte situato a Kyoto.
Ma l'evento dovrebbe essere rivolto principalmente al secondo e al terzo anno.
Quegli idioti del terzo anno si sono fatti sospendere.
Quindi dovrete partecipare voi.
E cosa si fa di preciso durante questo incontro?
Si gioca a Smash Bros?
Alla versione per Wii sono imbattibile.
Spazzerò via tutti con uno Smash Meteora!
In tal caso basteremmo noi tre.
Un incontro di scambio è una competizione tra l'istituto di Tokyo e quello di Kyoto.
Entrambi i presidi propongono un tipo di sfida ciascuno,
e queste sfide si svolgono nell'arco di due giorni, una per giornata.
O almeno è così che funziona su carta.
Ormai la prassi è che ogni anno
si svolga una battaglia a squadre il primo giorno e delle battaglie individuali il secondo.
Salmone.
Una battaglia individuale e una a squadre?
In pratica è un combattimento tra stregoni?!
Esatto.
È una sfida di arti occulte in cui ogni cosa è concessa, a parte l'omicidio!
Ma vi faremo comunque sgobbare duro, così da essere sicuri che non vi facciano a brandelli!
Forza! Forza! Forza!
Scusate, ma c'è davvero tempo per queste cose?
Non siamo mica a corto di stregoni?
È un'ottima domanda!
In effetti per ora è così.
Melancolia invernale
La depressione che la gente prova a fine inverno e per tutta la primavera,
Disfunzioni del sistema nervoso autonomo
esplode sotto forma di maledizioni a inizio estate, quindi è un periodo abbastanza frenetico.
Cambio di ambiente
Malattia di maggio
A volte abbiamo il nostro bel daffare per tutto l'anno, ma presto la situazione dovrebbe calmarsi.
Quindi? Accetterete l'offerta, vero?
Dopotutto, avete appena perso un vostro compagno.
D'accordo!
Io...
devo diventare più forte!
E farò qualunque cosa per riuscirci!
Ma se riterrò l'allenamento e l'incontro una perdita di tempo, mi tirerò subito fuori.
Idem.
Beh, questo atteggiamento sfacciato vi rende ancora più degni di essere allenati.
Fiocchi di tonno essiccato.
Bar Ristorante Rice
In sostanza, il vostro capo
vorrebbe invertire le attuali posizioni di umani e maledizioni.
Ho capito bene?
Mah, a grandi linee...
Anche se c'è una sottile differenza...
Gli uomini sono creature fatte di bugie.
Ogni emozione positiva che manifestano o buona azione che compiono ha sempre un lato nascosto.
Mentre le emozioni negative,
come odio e intento omicida, non hanno tracce di falsità, sono autentiche fino in fondo.
Noi maledizioni nasciamo proprio da questi sentimenti,
pertanto questo ci rende gli esseri umani più puri e veri!
Quelle pallide imitazioni dovrebbero scomparire!
Tuttavia, allo stato attuale delle cose, siete voi a essere eliminati.
Per questo siamo venuti a chiederti consiglio.
In che modo possiamo sconfiggere gli stregoni?
Se volete vincere...
prima di scendere in guerra dovete soddisfare due condizioni.
E quali sarebbero?
La prima riguarda l'uomo che ha la nomea di stregone più forte.
Dovete mettere Satoru Gojo in condizione di non poter combattere.
La seconda, invece...
è portare Ryomen Sukuna,
ovvero Yuji Itadori, dalla vostra parte.
Un attimo... Ma non dovrebbe essere morto?
Quel marmocchio di nome Yuji Itadori, dico?
Mah...
Chi può dirlo?
Non alzare il tuo sguardo verso di me senza permesso, è irritante...
... moccioso.
A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni!
Salmone!
Puzzi.
Non è vero.
E invece sì!
Io non puzzo!!!
Ma perché mi tratti come se fossi una bestia?
Perché sei un panda.
Senape indiana.
Puzza come un animale.
Gli ho detto più volte di farsi un bagno, ma figurati se mi ascolta!
Non mi piace bagnarmi.
Ma io a differenza vostra non sudo,
e ogni giorno mi do una spruzzata di igienizzante elimina-odori.
Quindi... io non puzzo.
E questo è quanto.
Provate ad annusarlo.
Non mi sembra che puzzi davvero.
Profuma come il bucato steso al sole.
Bucato steso al sole?!
Episodio 6
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇