1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:04,065 --> 00:00:05,425 Que desagradável! 3 00:00:05,425 --> 00:00:07,475 Se quer trocar comigo, troca logo! 4 00:00:11,565 --> 00:00:13,235 O que foi, garoto? 5 00:00:35,685 --> 00:00:37,535 O Domínio Inato se fechou! 6 00:00:37,535 --> 00:00:38,925 O objeto de classe especial morreu! 7 00:00:41,095 --> 00:00:43,435 Agora, é só o Itadori voltar a salvo... 8 00:00:46,815 --> 00:00:48,785 Desculpa, 9 00:00:48,785 --> 00:00:50,745 mas ele não vai voltar. 10 00:00:52,335 --> 00:00:53,965 Não fique tão assustado. 11 00:00:54,265 --> 00:00:56,155 Eu tô de bom humor agora. 12 00:00:56,155 --> 00:00:57,465 Vamos bater um papo. 13 00:01:00,635 --> 00:01:04,505 É o que ele merece por tentar me usar sem pacto nenhum. 14 00:01:04,715 --> 00:01:07,665 Parece que ele está com alguma dificuldade para trocar de volta. 15 00:01:09,015 --> 00:01:10,825 Ainda assim... 16 00:01:10,825 --> 00:01:12,675 É só questão de tempo. 17 00:01:16,535 --> 00:01:17,455 Aí... 18 00:01:18,115 --> 00:01:20,775 Estava pensando no que dava para fazer agora. 19 00:01:28,705 --> 00:01:30,685 Hã?! O quê?! 20 00:01:37,995 --> 00:01:40,275 O moleque vai ser meu refém. 21 00:01:40,435 --> 00:01:41,685 Refém?! 22 00:01:41,685 --> 00:01:42,425 É. 23 00:01:42,425 --> 00:01:45,145 Eu posso viver sem isto aqui, 24 00:01:45,145 --> 00:01:46,855 mas o moleque não. 25 00:01:48,625 --> 00:01:51,085 Trocar de volta significa morrer. 26 00:01:51,735 --> 00:01:53,345 Além disso... 27 00:01:54,705 --> 00:01:56,185 Só pra completar. 28 00:01:59,245 --> 00:02:00,775 Um dedo do Sukuna! 29 00:02:01,195 --> 00:02:04,115 Devia estar com o espírito amaldiçoado especial lá dentro! 30 00:02:05,595 --> 00:02:09,195 Pronto. Estou livrinho, livrinho. 31 00:02:09,435 --> 00:02:10,985 Agora você pode ter medo. 32 00:02:11,165 --> 00:02:12,375 Vou te matar! 33 00:02:13,065 --> 00:02:14,825 Por nenhum motivo em especial. 34 00:02:17,235 --> 00:02:20,445 Nossas posições se inverteram agora. 35 00:02:33,145 --> 00:02:40,105 Jujutsu Kaisen 36 00:03:55,565 --> 00:04:00,655 Episódio 5: Morte ao Feto Amaldiçoado -II- 37 00:03:57,945 --> 00:04:01,625 A realidade desigual é a única coisa que todos recebem por igual. 38 00:04:14,725 --> 00:04:16,195 Você não entende. 39 00:04:16,625 --> 00:04:17,595 Ele... 40 00:04:18,335 --> 00:04:19,915 O Itadori vai voltar. 41 00:04:20,515 --> 00:04:22,585 Mesmo que ele morra por causa disso. 42 00:04:23,185 --> 00:04:24,545 É assim que ele é. 43 00:04:24,835 --> 00:04:26,555 Isso que é superestimar. 44 00:04:26,555 --> 00:04:30,655 Ele só é um pouco mais durão e burro que os outros humanos. 45 00:04:31,615 --> 00:04:36,275 Há pouco ele estava na cara da morte e se borrando de medo. 46 00:04:36,735 --> 00:04:39,945 falando de arrependimentos e outras bobagens! 47 00:04:40,775 --> 00:04:44,695 Confirmo mesmo! Ele não tem coragem de se matar. 48 00:04:45,875 --> 00:04:47,615 O braço dele se regenerou! 49 00:04:54,825 --> 00:04:55,875 Cura... 50 00:04:55,875 --> 00:04:58,055 Ele pode usar o Feitiço de Reversão. 51 00:04:58,935 --> 00:05:00,735 Sukuna reencarnou. 52 00:05:01,015 --> 00:05:04,515 Mesmo que ele viva sem o coração, isso ainda deve causar dano. 53 00:05:05,855 --> 00:05:08,835 Vou fazer ele regenerar o coração antes do Itadori voltar! 54 00:05:08,835 --> 00:05:12,275 Só preciso fazê-lo crer que não poderá me vencer sem coração! 55 00:05:13,985 --> 00:05:15,045 Será que eu consigo? 56 00:05:15,225 --> 00:05:16,025 Se eu... 57 00:05:17,725 --> 00:05:20,485 Se eu nem consegui me mexer na frente daquele cara? 58 00:05:25,105 --> 00:05:26,955 Não existe "tentar". 59 00:05:27,455 --> 00:05:28,865 Eu vou conseguir! 60 00:05:34,255 --> 00:05:36,515 Finalmente consegui sair. 61 00:05:36,515 --> 00:05:38,165 Vamos aproveitar o espaço. 62 00:05:46,345 --> 00:05:47,605 Interessante. 63 00:05:47,825 --> 00:05:49,645 Você usa Shikigami, 64 00:05:49,765 --> 00:05:52,225 mas vem me enfrentar diretamente? 65 00:05:59,315 --> 00:06:00,575 Mais. 66 00:06:01,515 --> 00:06:02,825 Mais. 67 00:06:04,425 --> 00:06:06,445 Mais! 68 00:06:09,305 --> 00:06:11,135 Coloca mais maldição nisso aí 69 00:06:12,855 --> 00:06:14,285 quando for me atacar! 70 00:06:18,275 --> 00:06:19,165 Orochi! 71 00:06:25,295 --> 00:06:26,305 Cubram ele! 72 00:06:38,635 --> 00:06:40,945 Escuta. Eu já não falei? 73 00:06:41,945 --> 00:06:43,755 Vamos aproveitar o espaço. 74 00:07:08,195 --> 00:07:10,245 Não é uma questão de Jujutsu! 75 00:07:10,625 --> 00:07:11,935 O poder dele... 76 00:07:11,995 --> 00:07:13,435 As habilidades dele... 77 00:07:13,435 --> 00:07:14,655 Estão num nível diferente. 78 00:07:14,655 --> 00:07:16,315 Bom Jujutsu, hein? 79 00:07:28,265 --> 00:07:29,305 O que eu faço? 80 00:07:30,005 --> 00:07:34,095 Usei um dos meus Shikigami para escapar do Domínio Inato. 81 00:07:35,515 --> 00:07:38,425 O Cão Divino Branco e o Orochi foram destruídos... 82 00:07:39,465 --> 00:07:41,985 Para piorar, o Nue também está no limite. 83 00:07:43,685 --> 00:07:46,135 Melhor eu soltá-lo antes que ele seja destruído. 84 00:07:50,045 --> 00:07:51,225 Entendi. 85 00:07:51,445 --> 00:07:55,285 Então, seus Shikigami são criados das sombras. 86 00:07:55,715 --> 00:07:58,475 Ele descobrir isso não é um problema, a essa altura. 87 00:07:59,195 --> 00:08:00,295 E daí? 88 00:08:00,875 --> 00:08:01,635 Hmm... 89 00:08:01,785 --> 00:08:05,145 Não é um Jujutsu genérico, que usa amuletos. 90 00:08:05,465 --> 00:08:06,945 E é adaptável. 91 00:08:07,795 --> 00:08:09,085 Mas eu não entendo. 92 00:08:09,395 --> 00:08:11,115 Naquela hora, 93 00:08:11,615 --> 00:08:13,075 por que você fugiu? 94 00:08:15,995 --> 00:08:18,335 Que desperdício de talento. 95 00:08:19,545 --> 00:08:20,795 Que seja. 96 00:08:21,525 --> 00:08:24,925 Enfim, não vai ser o bastante pra consertar isto aqui. 97 00:08:25,115 --> 00:08:26,495 Ele se tocou, é? 98 00:08:26,955 --> 00:08:29,495 Você arriscou sua vida por um troço idiota. 99 00:08:29,495 --> 00:08:32,635 Tô te dizendo que esse moleque não vale tanto assim. 100 00:08:35,635 --> 00:08:38,095 Então por que você me salvou?! 101 00:08:41,435 --> 00:08:46,585 A realidade desigual é a única coisa que todos recebem por igual. 102 00:08:49,865 --> 00:08:52,025 Se eu tenho tempo para amaldiçoar alguém, 103 00:08:52,025 --> 00:08:54,525 prefiro gastar esse tempo pensando em quem eu amo. 104 00:08:56,125 --> 00:08:58,525 Ela era uma boa pessoa, sem sombra de dúvida. 105 00:09:00,955 --> 00:09:03,615 Ela deveria ter sido a pessoa mais feliz do mundo. 106 00:09:04,705 --> 00:09:07,015 Mas Tsumiki ainda era amaldiçoada. 107 00:09:10,535 --> 00:09:15,135 Meu pai, que me batizou de "Megumi", sem nem se importar com meu gênero, 108 00:09:15,305 --> 00:09:17,785 ainda está vivendo sossegado por aí. 109 00:09:22,505 --> 00:09:25,265 O carma não é totalmente automático. 110 00:09:27,015 --> 00:09:30,235 Pessoas malignas só podem ser julgadas pela lei. 111 00:09:33,145 --> 00:09:36,425 Feiticeiros Jujutsu são só mais uma engrenagem na máquina cármica. 112 00:09:41,385 --> 00:09:46,295 Quero que o maior número de pessoas boas desfrute de igualdade, 113 00:09:50,605 --> 00:09:51,845 então eu, 114 00:09:52,175 --> 00:09:55,635 salvo as pessoas desigualmente! 115 00:09:59,885 --> 00:10:01,015 Legal. 116 00:10:01,395 --> 00:10:02,805 É isso. 117 00:10:03,315 --> 00:10:07,535 Então é aqui que você começa a queimar sua vida! 118 00:10:07,785 --> 00:10:09,195 Agora eu entendo. 119 00:10:09,325 --> 00:10:12,145 Sei... Se é assim... 120 00:10:12,945 --> 00:10:15,875 Mostre-me! Fushiguro Megumi! 121 00:10:19,135 --> 00:10:23,535 Furube. Yura yura. Yatsuka... 122 00:10:29,675 --> 00:10:31,495 Só para você saber, eu... 123 00:10:32,895 --> 00:10:37,175 Não pensei em nenhum motivo lógico para te salvar. 124 00:10:38,565 --> 00:10:42,405 Mesmo sendo perigoso, não aguentaria ver alguém bom como você morrer. 125 00:10:43,405 --> 00:10:45,545 Eu até cheguei a hesitar, 126 00:10:46,225 --> 00:10:48,535 mas, no fim, foram razões egoístas e emotivas. 127 00:10:50,045 --> 00:10:52,135 Mas tudo bem. 128 00:10:53,155 --> 00:10:54,825 Eu não sou um herói. 129 00:10:57,205 --> 00:10:58,505 Sou um feiticeiro Jujutsu. 130 00:11:00,025 --> 00:11:04,825 Então, eu nunca me arrependi de te salvar. 131 00:11:10,345 --> 00:11:11,795 Entendi. 132 00:11:12,355 --> 00:11:14,965 Você é inteligente mesmo, Fushiguro. 133 00:11:15,305 --> 00:11:16,965 Você pensou mais do que eu. 134 00:11:17,705 --> 00:11:20,095 Acho que a sua convicção tá certa. 135 00:11:20,455 --> 00:11:22,765 Mas também não acho que a minha esteja errada. 136 00:11:26,645 --> 00:11:29,815 Ah, foi mal. Tô quase indo. 137 00:11:29,945 --> 00:11:35,575 Acho que não vou ter que me preocupar com você, nem com a Kugisaki ou o Gojou-sensei. 138 00:11:37,665 --> 00:11:39,865 Viva bastante. 139 00:12:04,715 --> 00:12:07,055 Jujutsu Kaisen 140 00:12:09,265 --> 00:12:12,065 Jujutsu Kaisen 141 00:12:28,275 --> 00:12:30,435 Mas e aí? 142 00:12:30,435 --> 00:12:36,085 Tinha mesmo necessidade de usar um dedo raro daqueles para ter certeza... 143 00:12:36,085 --> 00:12:37,895 ...da força do Sukuna? 144 00:12:38,505 --> 00:12:42,385 Bem, não faria sentido se o teste não fosse completo. 145 00:12:43,185 --> 00:12:45,235 Mas descobrimos algumas coisas. 146 00:12:45,235 --> 00:12:47,845 Hunf. Rezo para que não seja só uma desculpa. 147 00:12:51,015 --> 00:12:54,735 Pare de falar! Ninguém entende o que você diz! 148 00:12:57,615 --> 00:13:01,855 Não entendemos, mas o significado entra na nossa cabeça! Que horror! 149 00:13:04,195 --> 00:13:06,485 Café Restaurant Rice 150 00:13:07,315 --> 00:13:08,825 Bem-vindos! 151 00:13:09,195 --> 00:13:11,645 Lugar para um? 152 00:13:13,305 --> 00:13:15,075 Sim, para um. 153 00:13:26,775 --> 00:13:30,715 Vocês têm duas opções caso o encontrem: fugir ou morrer. 154 00:13:31,375 --> 00:13:35,705 Eu avisei que não era para enfrentá-lo de jeito nenhum... 155 00:13:37,775 --> 00:13:38,855 Foi de propósito. 156 00:13:39,025 --> 00:13:41,215 Hã? Como assim? 157 00:13:42,075 --> 00:13:43,365 Havia um item especial. 158 00:13:43,695 --> 00:13:46,405 Mandar calouros para resgatar cinco pessoas 159 00:13:46,405 --> 00:13:48,415 que podia nem estar vivas é um absurdo. 160 00:13:49,435 --> 00:13:51,105 Além disso, no caso do Yuuji, 161 00:13:51,105 --> 00:13:55,625 fui eu que forcei a suspenderem a execução dele indefinidamente. 162 00:13:55,745 --> 00:13:57,545 A chefia não gostou, 163 00:13:57,545 --> 00:13:59,845 se aproveitou da minha ausência e do item especial 164 00:14:00,495 --> 00:14:03,635 para se livrar dele de forma muito delicada. 165 00:14:04,685 --> 00:14:08,315 Se os outros dois tivessem morrido seria uma vergonha ainda maior para mim 166 00:14:08,315 --> 00:14:10,585 e dois coelhos com uma cajadada para eles. 167 00:14:10,755 --> 00:14:12,655 Não, mas... 168 00:14:12,905 --> 00:14:17,135 Quando deram a ordem, ninguém esperava que houvesse um item especial. 169 00:14:17,615 --> 00:14:19,765 Procurar culpados é um pé no saco. 170 00:14:20,925 --> 00:14:23,385 Talvez eu devesse só 171 00:14:24,505 --> 00:14:26,905 matar todos eles. 172 00:14:30,415 --> 00:14:32,625 Que raro te ver tão comovido. 173 00:14:33,235 --> 00:14:35,385 Meus cumprimentos, Ieiri-san! 174 00:14:36,045 --> 00:14:37,545 Para mim, parece... 175 00:14:37,685 --> 00:14:40,015 Que você gostou bastante dele. 176 00:14:41,305 --> 00:14:44,455 Eu sempre fui legal e sempre cuidei dos meus alunos. 177 00:14:45,025 --> 00:14:47,255 Não pegue pesado demais com ele. 178 00:14:48,105 --> 00:14:50,835 É difícil ficar entre a gente e a chefia, lá em cima. 179 00:14:50,835 --> 00:14:54,865 Diga mais! Diga mais! Diga mais! 180 00:14:51,435 --> 00:14:54,315 As dificuldades dele não me interessam. 181 00:14:54,315 --> 00:14:55,225 Ah, é? 182 00:14:56,815 --> 00:14:58,075 Então, esse é... 183 00:15:00,585 --> 00:15:02,315 O hospedeiro do Sukuna, é? 184 00:15:04,005 --> 00:15:05,875 Posso dissecá-lo como quiser, certo? 185 00:15:06,825 --> 00:15:08,615 Faça bom proveito. 186 00:15:08,745 --> 00:15:10,045 Farei. 187 00:15:10,975 --> 00:15:12,425 Quem você acha que eu sou? 188 00:15:17,605 --> 00:15:19,615 Viver bastante? 189 00:15:21,015 --> 00:15:23,375 Não significa muito, se você vai lá e morre. 190 00:15:24,465 --> 00:15:27,075 É a primeira vez que um parceiro seu morre? 191 00:15:27,935 --> 00:15:29,535 Da mesma idade, sim. 192 00:15:32,085 --> 00:15:34,005 Parece que você até está levando bem. 193 00:15:34,565 --> 00:15:35,625 Digo o mesmo pra você. 194 00:15:35,625 --> 00:15:36,925 Claro. 195 00:15:37,295 --> 00:15:39,375 Eu conheci ele por umas duas semanas, só. 196 00:15:40,155 --> 00:15:45,455 Não sou dessas mulheres moles, que choram quando morre um cara que mal conhecem. 197 00:15:47,745 --> 00:15:48,995 Saco. 198 00:16:00,445 --> 00:16:01,555 Que calor. 199 00:16:04,265 --> 00:16:05,295 É. 200 00:16:05,765 --> 00:16:07,365 Os uniformes de verão vão demorar? 201 00:16:16,195 --> 00:16:17,505 O que foi? 202 00:16:18,705 --> 00:16:21,945 Tá mais com cara de tacho do que o normal, hein, Megumi? 203 00:16:22,235 --> 00:16:23,585 Tá num velório, é? 204 00:16:24,725 --> 00:16:26,145 Zen'in-senpai. 205 00:16:26,355 --> 00:16:28,405 Não me chame pelo meu sobrenome! 206 00:16:28,405 --> 00:16:29,605 Maki! Maki! 207 00:16:29,605 --> 00:16:31,005 Eu tô falando! 208 00:16:31,005 --> 00:16:32,425 V-Você não sabia? 209 00:16:32,425 --> 00:16:34,005 Tem motivo pra estarem tristes. 210 00:16:34,005 --> 00:16:35,375 Do que você tá falando? 211 00:16:35,705 --> 00:16:37,605 Alguém morreu mesmo ontem! 212 00:16:37,605 --> 00:16:39,965 Um dos calouros! 213 00:16:39,965 --> 00:16:40,875 Okaka. 214 00:16:41,035 --> 00:16:43,865 Ai! Me fala antes! 215 00:16:44,025 --> 00:16:47,145 Agora eu fico parecendo uma monstra sem coração! 216 00:16:47,145 --> 00:16:48,615 Pareceu exatamente isso. 217 00:16:48,615 --> 00:16:49,705 Atum e maionese. 218 00:16:51,335 --> 00:16:53,015 Quem são esses aí? 219 00:16:53,435 --> 00:16:54,905 Nossos veteranos do segundo ano. 220 00:16:55,745 --> 00:16:58,635 Devemos ser mais gentis com nossos calouros. 221 00:16:58,965 --> 00:17:01,525 Não sei se ser gentil significa só ser mole. 222 00:17:01,525 --> 00:17:05,525 Zen'in-senpai é a melhor aluna no manuseio de ferramentas amaldiçoadas. 223 00:17:05,745 --> 00:17:06,825 Ovas de salmão. 224 00:17:07,025 --> 00:17:09,255 Esse é o Inumaki-senpai. Ele usa Fala Amaldiçoada. 225 00:17:09,255 --> 00:17:11,115 Ele só fala ingredientes de onigiri. 226 00:17:11,665 --> 00:17:15,265 Ele é um pouco mais mole quando o Yuuta está por perto. 227 00:17:15,495 --> 00:17:16,535 Panda-senpai. 228 00:17:17,345 --> 00:17:23,335 Tem mais um, o Okkotsu-senpai. É o único que dá pra respeitar abertamente, 229 00:17:25,035 --> 00:17:26,325 mas ele está no exterior. 230 00:17:26,325 --> 00:17:29,045 Você não vai falar mais nada sobre o panda que chama Panda? 231 00:17:30,085 --> 00:17:32,335 Puxa, desculpa. 232 00:17:32,625 --> 00:17:34,025 Vocês estavam de luto. 233 00:17:34,305 --> 00:17:36,315 Por favor, nos perdoem. 234 00:17:37,225 --> 00:17:41,875 Mas queríamos convidar vocês para o evento de intercâmbio de escolas irmãs em Kyoto. 235 00:17:42,685 --> 00:17:45,225 Evento de intercâmbio de escolas irmãs em Kyoto? 236 00:17:46,285 --> 00:17:47,305 O que é isso? 237 00:17:47,455 --> 00:17:50,785 É uma reunião com a outra escola, lá de Kyoto. 238 00:17:51,875 --> 00:17:54,685 Mas ele era basicamente para segundos e terceiros anos, não? 239 00:17:55,405 --> 00:17:58,505 E os cabeçudos do terceiro ano estão todos suspensos. 240 00:17:58,505 --> 00:18:00,065 Então, vocês precisam participar. 241 00:18:00,745 --> 00:18:03,245 O que a gente faz nesses eventos? 242 00:18:03,245 --> 00:18:04,455 Joga Smash? 243 00:18:04,455 --> 00:18:06,225 Se for a versão de Wii, eu não perco. 244 00:18:06,225 --> 00:18:08,125 Mando um meteoro, e não voltam mais. 245 00:18:08,785 --> 00:18:10,435 Então, vamos fazer um trio. 246 00:18:11,445 --> 00:18:15,165 O evento de intercâmbio vai ter os diretores das escolas de Tóquio e Kyoto. 247 00:18:15,475 --> 00:18:21,695 Cada um propõe uma forma de competição para cada um dos dois dias. 248 00:18:22,045 --> 00:18:24,185 Bem, mas isso é na teoria. 249 00:18:24,185 --> 00:18:28,915 Cada ano, o primeiro dia é de batalhas entre times, e o segundo é de lutas individuais. 250 00:18:29,065 --> 00:18:29,985 Salmão. 251 00:18:30,885 --> 00:18:33,225 Batalhas individuais e em times? 252 00:18:34,435 --> 00:18:36,905 A gente vai lutar?! Contra outros feiticeiros Jujutsu?! 253 00:18:37,085 --> 00:18:41,495 É. É uma batalha de Jujutsu em que vale tudo menos matar. 254 00:18:42,405 --> 00:18:45,975 Vamos treinar bem pra vocês não morrerem. 255 00:18:46,135 --> 00:18:48,055 Bora, bora, bora! 256 00:18:48,385 --> 00:18:49,285 Hum? 257 00:18:49,285 --> 00:18:51,345 Espera. Vocês têm esse tempo livre? 258 00:18:51,575 --> 00:18:53,065 Achei que estivesse faltando gente. 259 00:18:53,065 --> 00:18:54,035 Feiticeiros, digo. 260 00:18:54,295 --> 00:18:56,495 É uma boa pergunta. 261 00:18:56,745 --> 00:18:57,555 Por enquanto, sim. 262 00:18:58,215 --> 00:19:06,265 Tristeza de Inverno 263 00:18:58,215 --> 00:19:06,265 Mudanças no Ambiente 264 00:18:58,525 --> 00:19:01,515 A tristeza que as pessoas criam do fim do inverno até a primavera 265 00:19:01,515 --> 00:19:05,805 causam um surto de maldições no início do verão, que é a nossa temporada mais cheia. 266 00:19:06,605 --> 00:19:08,795 Às vezes, ficamos ocupados o ano todo, 267 00:19:08,795 --> 00:19:10,855 mas tudo deve se acalmar em breve. 268 00:19:11,065 --> 00:19:12,145 Saquei. 269 00:19:12,505 --> 00:19:16,235 Vocês vão, né? Um parceiro de vocês acabou de morrer, afinal de contas. 270 00:19:16,505 --> 00:19:17,415 Vamos! 271 00:19:17,945 --> 00:19:18,695 Eu... 272 00:19:18,935 --> 00:19:19,895 Eu... 273 00:19:20,745 --> 00:19:22,305 Preciso ficar mais forte. 274 00:19:22,425 --> 00:19:24,415 E faço qualquer coisa pra isso! 275 00:19:25,755 --> 00:19:29,765 Mas eu largo mão na hora, se decidir que esse treino e esse evento não fazem sentido! 276 00:19:30,025 --> 00:19:31,005 Idem. 277 00:19:31,225 --> 00:19:31,945 Hah! 278 00:19:32,195 --> 00:19:35,595 Bom, se eles se acham tanto, vale a pena o treino. 279 00:19:35,865 --> 00:19:36,945 Okaka. 280 00:19:37,715 --> 00:19:41,715 Café Restaurant Rice 281 00:19:39,455 --> 00:19:41,715 Então, quer dizer que o chefe 282 00:19:41,965 --> 00:19:45,715 quer inverter a posição atual entre humanos e maldições. 283 00:19:46,405 --> 00:19:47,775 É isso? 284 00:19:47,985 --> 00:19:50,065 Bem, por cima. 285 00:19:50,475 --> 00:19:52,325 Mas não exatamente. 286 00:19:53,185 --> 00:19:55,345 Humanos são feitos de mentiras. 287 00:19:55,495 --> 00:19:59,975 Para cada ação e emoção positiva que revelam, há sempre um outro lado. 288 00:20:01,225 --> 00:20:07,635 Ainda assim, emoções negativas como ódio e hostilidade são puras e verdadeiras. 289 00:20:08,275 --> 00:20:11,675 Como nós, maldições, nascemos dessas emoções, 290 00:20:11,675 --> 00:20:14,755 isso nos torna pessoas verdadeiras e puras! 291 00:20:14,875 --> 00:20:17,295 Imitações falsas devem ser eliminadas! 292 00:20:17,515 --> 00:20:21,105 Ainda assim, só vocês andam sendo eliminados. 293 00:20:21,775 --> 00:20:24,205 É por isso que viemos falar com você. 294 00:20:24,205 --> 00:20:27,105 Como podemos vencer os feiticeiros Jujutsu? 295 00:20:27,525 --> 00:20:29,125 Se vocês cumprirem duas condições... 296 00:20:29,755 --> 00:20:32,265 antes de irem à guerra, será possível vencer. 297 00:20:32,405 --> 00:20:34,775 Hã?! Que condições são essas?! 298 00:20:35,585 --> 00:20:39,285 A primeira tem a ver com o homem tido como o feiticeiro Jujutsu mais poderoso. 299 00:20:39,625 --> 00:20:42,735 Vocês precisam deixar Gojou Satoru incapaz de lutar. 300 00:20:43,575 --> 00:20:49,285 A segunda é trazer Ryomen Sukuna e Itadori Yuuji para o lado de vocês. 301 00:20:49,375 --> 00:20:50,135 Espera. 302 00:20:50,605 --> 00:20:53,635 Ele morreu, não morreu? 303 00:20:53,835 --> 00:20:56,095 O tal Itadori Yuuji. 304 00:20:57,035 --> 00:21:00,005 Bem, eu não tenho tanta certeza. 305 00:21:06,165 --> 00:21:08,065 Não olha dentro de mim sem permissão. 306 00:21:08,065 --> 00:21:08,995 Eu detesto. 307 00:21:10,095 --> 00:21:11,155 Moleque! 308 00:22:45,025 --> 00:22:47,565 Passeio Juju 309 00:22:46,995 --> 00:22:47,545 Salmão. 310 00:22:48,355 --> 00:22:49,205 Você fede. 311 00:22:49,795 --> 00:22:51,485 Não fedo. 312 00:22:52,305 --> 00:22:53,335 Fede. 313 00:22:53,585 --> 00:22:56,045 Não fedo! 314 00:22:56,045 --> 00:23:00,185 Por que está me tratando feito um animal? 315 00:23:00,305 --> 00:23:01,585 Porque você é um panda. 316 00:23:01,835 --> 00:23:02,815 Folha de mostarda. 317 00:23:02,815 --> 00:23:04,475 Você tem cheiro de animal. 318 00:23:04,685 --> 00:23:07,215 Vivo falando pra você tomar banho, mas você nunca toma. 319 00:23:07,565 --> 00:23:09,555 Eu não gosto de me molhar. 320 00:23:09,945 --> 00:23:13,025 Mas diferente de vocês, eu não suo, 321 00:23:13,025 --> 00:23:15,175 e passo antiodor todo dia. 322 00:23:15,835 --> 00:23:18,405 Então, eu não sou fedido. 323 00:23:23,375 --> 00:23:24,895 Enfim, foi isso que aconteceu. 324 00:23:25,215 --> 00:23:26,755 Deem uma cheirada. 325 00:23:36,435 --> 00:23:37,885 Ele não é fedido, não. 326 00:23:38,045 --> 00:23:40,185 Tem cheiro de sol. 327 00:23:41,865 --> 00:23:44,185 De sol! 328 00:23:51,635 --> 00:23:55,055 Episódio 6: Depois da Chuva 329 00:23:56,055 --> 00:24:01,055 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇