1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
2
00:00:23,285 --> 00:00:25,605
Hör auf, ohne Erlaubnis hochzuschauen.
3
00:00:26,065 --> 00:00:28,435
Das finde ich gar nicht gut, Bengel.
4
00:00:30,285 --> 00:00:33,805
Dann komm halt her,
dann schau ich auf dich runter!
5
00:00:44,165 --> 00:00:51,085
Jujutsu Kaisen
6
00:02:06,835 --> 00:02:12,835
Folge 6:\h\hNach dem Regen
7
00:02:15,475 --> 00:02:18,005
Du bist ja ganz schön mordlustig drauf.
8
00:02:18,005 --> 00:02:19,735
Was denkst du denn?
9
00:02:19,735 --> 00:02:21,975
SchlieĂźlich hast du mich umgebracht!
10
00:02:21,975 --> 00:02:25,555
Du vergisst wohl, dass ich
sogar deinen Arm geheilt habe.
11
00:02:25,555 --> 00:02:28,085
Und danach hast du mir
das Herz rausgerissen!
12
00:02:30,515 --> 00:02:32,235
Ist das hier die Hölle?
13
00:02:32,235 --> 00:02:36,145
Ich werd mich nicht damit abfinden,
dass du auch im Tod bei mir bist.
14
00:02:37,255 --> 00:02:39,155
Da kommt das gerade recht.
15
00:02:39,155 --> 00:02:39,985
Du wirst noch heulen!
16
00:02:47,205 --> 00:02:49,325
Schön die Zähne zusammenbeißen!
17
00:02:58,685 --> 00:03:00,355
Er hat direkt auf meine FĂĽĂźe gezielt?
18
00:03:00,355 --> 00:03:01,675
Reingefallen!
19
00:03:02,005 --> 00:03:02,595
Hab ich dich!
20
00:03:04,325 --> 00:03:05,095
Huch?
21
00:03:05,895 --> 00:03:07,685
Mit dir macht das echt keinen SpaĂź.
22
00:03:12,015 --> 00:03:14,235
Ich dachte, ich hätte
’nen Volltreffer gelandet!
23
00:03:15,355 --> 00:03:16,425
ScheiĂźdreck!
24
00:03:16,425 --> 00:03:18,265
Wir sind hier nicht im Jenseits.
25
00:03:19,095 --> 00:03:20,875
Das ist meine angeborene Sphäre.
26
00:03:20,875 --> 00:03:22,785
Angeborene Sphäre?
27
00:03:22,785 --> 00:03:24,865
Davon hat Fushiguro doch geredet …
28
00:03:25,185 --> 00:03:27,475
Man könnte es auch das
„Innere des Herzens“ nennen.
29
00:03:27,475 --> 00:03:30,385
Anders ausgedrĂĽckt:
Wir sind noch nicht tot.
30
00:03:31,245 --> 00:03:33,255
Wenn du meine Bedingungen akzeptierst,
31
00:03:33,255 --> 00:03:35,835
heile ich dein Herz
und lasse dich wieder leben.
32
00:03:36,135 --> 00:03:37,625
Ganz schön arrogant.
33
00:03:37,625 --> 00:03:41,175
Du tust das doch nur,
weil du selbst nicht sterben willst!
34
00:03:41,735 --> 00:03:43,845
Die Umstände haben sich geändert.
35
00:03:43,845 --> 00:03:47,345
Schon bald wird was
Spannendes passieren.
36
00:03:49,645 --> 00:03:51,525
Ich habe zwei Bedingungen.
37
00:03:51,525 --> 00:03:56,805
Erstens: Wenn ich „Bindung“ rufe, gibst du mir
für eine Minute die Kontrolle über deinen Körper.
38
00:03:56,805 --> 00:03:59,945
Zweitens: Du vergisst dieses Versprechen.
39
00:03:59,945 --> 00:04:01,175
Vergiss es.
40
00:04:01,175 --> 00:04:04,235
Keine Ahnung, was du vorhast,
aber das stinkt zum Himmel.
41
00:04:04,235 --> 00:04:07,955
Diesmal ist mir endlich klargeworden,
wie bösartig du bist.
42
00:04:08,225 --> 00:04:10,785
Meinen Körper kriegst du nie wieder.
43
00:04:10,785 --> 00:04:15,925
Dann verspreche ich dir, in dieser Minute
niemanden zu töten oder zu verletzen.
44
00:04:17,145 --> 00:04:18,125
Oh Mann …
45
00:04:18,125 --> 00:04:19,715
Und das soll ich dir glauben?!
46
00:04:19,955 --> 00:04:22,985
Hier geht’s nicht darum,
ob du mir vertraust.
47
00:04:22,985 --> 00:04:24,425
Das ist ein Vertrag.
48
00:04:25,005 --> 00:04:26,395
Ein Schwur.
49
00:04:26,395 --> 00:04:28,915
Wenn ich ihn nicht einhalte,
werde ich bestraft.
50
00:04:31,385 --> 00:04:35,115
Handelst du unverhältnismäßig eigennützig,
zahlst du den Preis dafĂĽr.
51
00:04:35,115 --> 00:04:37,985
Das dĂĽrftest du doch selbst erlebt haben.
52
00:04:39,225 --> 00:04:41,145
Damals ging das doch gut!
53
00:04:43,785 --> 00:04:46,155
In dem Moment wollte
ich auch tauschen.
54
00:04:46,405 --> 00:04:49,115
Du hast bloß auf diesen Jujuzisten gehört.
55
00:04:52,765 --> 00:04:57,925
Verträge in beidseitigem Interesse
sind ein zentrales Element beim Jujutsu.
56
00:05:00,105 --> 00:05:02,525
Ist ja gut, also beweg dich.
57
00:05:02,525 --> 00:05:04,295
Ich akzeptiere die Bedingungen.
58
00:05:09,525 --> 00:05:12,555
Keine Ahnung, was du damit willst, …
59
00:05:13,095 --> 00:05:15,515
aber solange ich so wieder leben kann …
60
00:05:18,765 --> 00:05:22,355
Hättest du wohl gerne. Du lässt
mich bedingungslos wieder leben.
61
00:05:22,795 --> 00:05:25,365
Ich bin doch eh deinetwegen gestorben!
62
00:05:26,565 --> 00:05:28,285
Dann lass es uns so machen:
63
00:05:28,285 --> 00:05:31,955
Wenn du in einem Kampf auf Leben und Tod
gewinnst, gibt’s keine Bedingungen.
64
00:05:31,955 --> 00:05:35,195
Sollte ich gewinnen,
gelten meine Bedingungen.
65
00:05:35,195 --> 00:05:37,305
Gerne! Ich hau dich zu …
66
00:05:44,415 --> 00:05:45,595
Weißt du, …
67
00:05:46,055 --> 00:05:47,795
ich bin ganz schön egoistisch.
68
00:05:47,795 --> 00:05:48,595
Ist mir klar.
69
00:05:48,595 --> 00:05:50,605
Ijichi, ich scheuer dir nachher eine.
70
00:05:50,605 --> 00:05:52,575
D-Du scheuerst mir eine?
71
00:05:53,365 --> 00:05:55,345
Ich tauge nicht zum Lehrer.
72
00:05:55,345 --> 00:05:58,695
Wieso also habe ich mich fĂĽr den Lehrerberuf
an der Akademie entschieden?
73
00:05:59,205 --> 00:06:00,315
Frag mich.
74
00:06:01,095 --> 00:06:02,315
Wieso denn?
75
00:06:03,265 --> 00:06:04,845
Weil ich einen Traum habe.
76
00:06:04,845 --> 00:06:06,735
Einen … Traum?
77
00:06:06,735 --> 00:06:07,635
Genau.
78
00:06:08,205 --> 00:06:10,455
Am Fall YĹ«jis sieht man gut,
79
00:06:10,455 --> 00:06:13,095
wie verdorben die Entscheidungsträger
der Jujutsu-Welt sind.
80
00:06:13,095 --> 00:06:16,645
EigennĂĽtzige Trottel, traditionelle Trottel,
eingebildete Trottel.
81
00:06:16,645 --> 00:06:17,805
Oder einfach nur Trottel.
82
00:06:18,205 --> 00:06:20,255
Wie ein Ausverkauf
vergammelter Mandarinen.
83
00:06:21,005 --> 00:06:24,305
Ich will einen Neustart fĂĽr
diese verdorbene Welt des Jujutsu.
84
00:06:26,835 --> 00:06:29,975
Es wäre ein Leichtes,
die Trottel da oben alle abzumurksen.
85
00:06:29,975 --> 00:06:34,085
Dann wĂĽrden sie zwar ausgetauscht werden,
aber die Revolution bliebe aus.
86
00:06:34,425 --> 00:06:37,765
Bei so einem Vorgehen
wĂĽrde mir niemand folgen.
87
00:06:38,665 --> 00:06:41,735
Aus diesem Grund bin ich Lehrer geworden.
88
00:06:42,185 --> 00:06:45,665
Um SchĂĽler zu starken, klugen Kameraden
heranwachsen zu lassen.
89
00:06:47,175 --> 00:06:51,225
Deshalb überlass ich meine Aufträge
gelegentlich den SchĂĽlern.
90
00:06:51,225 --> 00:06:52,065
Alles aus Liebe.
91
00:06:52,065 --> 00:06:53,805
Du willst dich doch nur drĂĽcken.
92
00:06:54,205 --> 00:06:55,745
Sie sind alle hervorragend.
93
00:06:56,365 --> 00:06:59,685
Besonders Hakari im dritten Jahr
und Okkotsu aus dem zweiten.
94
00:06:59,685 --> 00:07:02,255
Sie werden mir einst ebenbĂĽrtig sein.
95
00:07:03,235 --> 00:07:05,265
Das galt auch für Yūji …
96
00:07:08,725 --> 00:07:10,135
Hey, ihr beiden.
97
00:07:10,135 --> 00:07:10,945
Hm?
98
00:07:11,585 --> 00:07:13,165
Ich fange jetzt an.
99
00:07:13,165 --> 00:07:14,725
Wollt ihr etwa zuschauen?
100
00:07:18,505 --> 00:07:20,015
Ich bin ja splitterfasernackt!
101
00:07:20,335 --> 00:07:25,025
G-G-G-GojĹŤ, e-e-e-r lebt!
102
00:07:23,385 --> 00:07:24,625
Halt den Rand, Ijichi.
103
00:07:25,235 --> 00:07:26,595
Och, schade.
104
00:07:26,595 --> 00:07:29,525
Ă„hm, das ist etwas unangenehm. Wer sind Sie?
105
00:07:29,735 --> 00:07:30,675
YĹ«ji.
106
00:07:30,825 --> 00:07:32,035
Zieh erst mal das an!
107
00:07:32,685 --> 00:07:34,025
Schön, dass du zurück bist.
108
00:07:35,465 --> 00:07:37,075
Jap, da bin ich wieder!
109
00:07:42,965 --> 00:07:46,325
Hach, jetzt muss ich
den Bericht ĂĽberarbeiten.
110
00:07:46,325 --> 00:07:48,085
Nein, lass den einfach so.
111
00:07:49,055 --> 00:07:50,675
Ich will YĹ«ji Zeit verschaffen,
112
00:07:50,675 --> 00:07:54,215
sich ein Minimum an Fähigkeiten anzueignen,
bevor sie ihn wieder im Visier haben.
113
00:07:54,215 --> 00:07:58,265
Sorry, Shōko, aber könntest du Yūji
weiter als tot stehen lassen?
114
00:07:59,395 --> 00:08:02,285
Dann willst du Itadori
also komplett verstecken?
115
00:08:02,285 --> 00:08:05,555
Nein, bis zum Austausch
wird er zurĂĽck sein.
116
00:08:05,555 --> 00:08:06,285
Wieso das?
117
00:08:06,285 --> 00:08:07,695
Ganz einfach.
118
00:08:08,575 --> 00:08:13,285
Niemand hat das Recht,
jungen Menschen ihre Jugend zu nehmen.
119
00:08:13,285 --> 00:08:15,255
Die werden bestimmt ĂĽberrascht sein.
120
00:08:16,465 --> 00:08:18,265
Wirklich niemand.
121
00:08:24,765 --> 00:08:27,235
Ich werd mich jetzt
vor der Arbeit drĂĽcken!
122
00:08:27,695 --> 00:08:30,365
Ich hatte immer ein groĂźes
Verantwortungsbewusstsein.
123
00:08:30,005 --> 00:08:31,465
BrĂĽderchen.
124
00:08:30,365 --> 00:08:34,295
Ich habe all mein Geld gespart,
damit meine Schwestern auf die Uni können.
125
00:08:31,465 --> 00:08:32,985
Bruder.
126
00:08:32,985 --> 00:08:34,345
Bruderherz.
127
00:08:34,295 --> 00:08:37,145
Doch selbst ich muss mich
meinem Selbsterhaltungstrieb beugen!
128
00:08:34,345 --> 00:08:35,495
Liebster Bruder.
129
00:08:37,145 --> 00:08:39,305
Wenn ich mich dem Tisch nähere, sterbe ich.
130
00:08:39,565 --> 00:08:41,425
GojĹŤ Satoru?
131
00:08:41,425 --> 00:08:44,845
Könnten wir den nicht umbringen,
wenn wir uns zusammentun?
132
00:08:45,255 --> 00:08:47,165
Er wĂĽrde sich entweder
aus der Affäre ziehen
133
00:08:47,165 --> 00:08:49,795
oder euch im schlimmsten
Fall alle austreiben.
134
00:08:50,325 --> 00:08:54,835
Ich empfehle eher, dass ihr eure MĂĽhen
in seine Versiegelung investiert.
135
00:08:55,235 --> 00:08:57,535
Versiegelung? Und wie?
136
00:08:58,435 --> 00:09:01,665
Wir werden ein Sonderfluchobjekt verwenden,
das Gefängnisportal.
137
00:09:02,035 --> 00:09:04,495
D-Das Gefängnisportal?!
138
00:09:04,705 --> 00:09:07,165
Der an Tisch 5 bestellt gar nichts.
139
00:09:07,165 --> 00:09:10,425
Kann jemand mal hingehen?
Der blockiert den ganzen Tisch allein.
140
00:09:10,855 --> 00:09:13,335
Entschuldigen Sie, aber ich kĂĽndige!
141
00:09:13,335 --> 00:09:14,595
Bitte was?!
142
00:09:15,155 --> 00:09:16,775
Hey, warte doch!
143
00:09:17,225 --> 00:09:20,025
Dieses abscheuliche Ding besitzt du?!
144
00:09:20,685 --> 00:09:23,225
Hm? Die Klimaanlage läuft doch, oder?
145
00:09:24,195 --> 00:09:26,895
Jetzt reg dich nicht so auf,
du wirst zur Heizung.
146
00:09:28,105 --> 00:09:31,625
Werter Kunde, haben Sie sich entschieden?
147
00:09:38,215 --> 00:09:40,905
Bitte veranstalte kein Chaos.
148
00:09:40,905 --> 00:09:42,985
Das sollte das Problem lösen.
149
00:09:45,735 --> 00:09:46,845
Was ist los?
150
00:09:55,795 --> 00:09:57,965
Zum GlĂĽck war das kein teures Restaurant.
151
00:10:06,495 --> 00:10:11,185
GetĹŤ, wie stark bin ich
gemessen an Sukunas Fingern?
152
00:10:11,385 --> 00:10:14,625
Großzügig geschätzt
so acht, neun Finger stark?
153
00:10:15,725 --> 00:10:18,645
Das genügt. Gib mir das Gefängnisportal.
154
00:10:18,645 --> 00:10:20,075
Das kommt in meine Sammlung.
155
00:10:20,845 --> 00:10:23,235
Im Austausch werde ich …
156
00:10:23,765 --> 00:10:25,575
GojĹŤ Satoru umbringen!
157
00:10:26,745 --> 00:10:27,335
Hilf…
158
00:10:36,795 --> 00:10:39,135
Jujutsu Kaisen
159
00:10:41,345 --> 00:10:44,135
Jujutsu Kaisen
160
00:10:46,035 --> 00:10:48,145
Als wir vor Ort ankamen, …
161
00:10:48,475 --> 00:10:50,815
war Ihr Sohn bereits verstorben.
162
00:10:51,785 --> 00:10:53,665
Um ehrlich zu sein,
163
00:10:53,665 --> 00:10:56,655
war ich der Rettung dieser Jungen
gegenĂĽber skeptisch.
164
00:10:57,385 --> 00:10:59,655
Aber meine Kollegen
waren anderer Meinung.
165
00:11:01,095 --> 00:11:02,695
Auch wenn es ihm nicht gelang, …
166
00:11:03,255 --> 00:11:07,235
wollte einer den Leichnam
Ihres Sohnes mit zurĂĽckbringen.
167
00:11:09,445 --> 00:11:10,415
Bitte.
168
00:11:14,715 --> 00:11:15,625
Okazaki Tadashi
169
00:11:20,975 --> 00:11:22,645
Bitte nehmen Sie zumindest dies.
170
00:11:24,475 --> 00:11:27,975
Okazaki Tadashi
171
00:11:26,185 --> 00:11:27,975
Dass wir Tadashi nicht retten konnten, …
172
00:11:28,755 --> 00:11:30,605
tut mir aufrichtig leid.
173
00:11:33,315 --> 00:11:35,445
Bitte entschuldige dich nicht.
174
00:11:35,765 --> 00:11:38,005
Schließlich bin ich die Einzige, …
175
00:11:38,755 --> 00:11:40,615
die um ihn trauern wird!
176
00:11:50,015 --> 00:11:52,105
Du kommst spät, Megumi.
177
00:11:52,105 --> 00:11:53,045
Seetang.
178
00:11:53,045 --> 00:11:54,315
Was hast du getrieben?
179
00:11:54,315 --> 00:11:55,825
Das tut nichts zur Sache.
180
00:11:57,085 --> 00:11:58,615
Sag, Zen’in …
181
00:12:00,025 --> 00:12:03,125
Was fĂĽr Leute willst
du als Jujuzist retten?
182
00:12:03,125 --> 00:12:03,785
Hä?
183
00:12:04,185 --> 00:12:07,785
Mir doch egal, ob ich jemanden rette.
184
00:12:07,785 --> 00:12:09,245
Hätte ich mal nicht gefragt.
185
00:12:09,245 --> 00:12:09,925
Was?!
186
00:12:09,925 --> 00:12:11,515
Fushiguro!
187
00:12:11,985 --> 00:12:15,275
Hör auf, diese dummen Fragen zu stellen,
als wär das ein Vorstellungsgespräch!
188
00:12:15,275 --> 00:12:17,555
Wechsel mit mir! Ich hasse diese Uniform!
189
00:12:17,555 --> 00:12:20,195
Lasst mich eine niedliche kaufen!
190
00:12:20,405 --> 00:12:22,745
Und los!
191
00:12:23,365 --> 00:12:24,245
Und hopp!
192
00:12:24,245 --> 00:12:26,275
Was treiben die da?
193
00:12:26,275 --> 00:12:27,525
FallĂĽbungen.
194
00:12:27,525 --> 00:12:28,405
Brauner Senf.
195
00:12:28,405 --> 00:12:30,415
Ihr taugt ja im Nahkampf nicht viel.
196
00:12:30,815 --> 00:12:31,935
Versucht erst einmal, …
197
00:12:34,195 --> 00:12:36,185
einen Treffer gegen uns zu landen.
198
00:12:36,185 --> 00:12:38,125
Danach können wir weiterreden.
199
00:12:38,915 --> 00:12:43,595
Ich denke, im Nahkampf bist
du den anderen voraus, YĹ«ji.
200
00:12:43,595 --> 00:12:47,155
Nun musst du lernen,
deine Fluchkraft zu kontrollieren
201
00:12:47,155 --> 00:12:50,395
und dir die Grundlagen
des Jujutsu-Wissens anzueignen.
202
00:12:50,395 --> 00:12:52,895
Grins
203
00:12:51,605 --> 00:12:52,605
Was hast du?
204
00:12:52,895 --> 00:12:58,355
Hehe
205
00:12:53,425 --> 00:12:58,355
Ach, ich freu mich nur,
dass ausgerechnet Sie mich unterrichten.
206
00:12:59,425 --> 00:13:02,445
Ich bin so schwach
und konnte niemanden retten.
207
00:13:02,925 --> 00:13:05,225
Im Gegenteil, ich hätte
Fushigoro fast umgebracht.
208
00:13:05,975 --> 00:13:07,285
In dem Zustand …
209
00:13:07,505 --> 00:13:09,705
kann ich ihnen nicht
unter die Augen treten.
210
00:13:11,125 --> 00:13:12,585
Ich will stärker werden.
211
00:13:14,835 --> 00:13:16,835
Bringen Sie mir bei, der Stärkste zu sein!
212
00:13:20,995 --> 00:13:22,585
Du hast ein gutes Auge.
213
00:13:22,885 --> 00:13:25,965
Sie haben sich doch selbst
als den Stärksten bezeichnet.
214
00:13:26,995 --> 00:13:30,285
Dann schau dir zuallererst mal
diese Getränkedosen an.
215
00:13:35,855 --> 00:13:37,225
Das war mit Fluchkraft …
216
00:13:38,115 --> 00:13:39,235
und das mit einer Fluchtechnik.
217
00:13:39,575 --> 00:13:41,415
So, so. Kein Peil.
218
00:13:41,415 --> 00:13:43,235
Hmm, wie erklär ich das?
219
00:13:43,845 --> 00:13:45,315
Betrachte Fluchkraft als Elektrizität …
220
00:13:45,655 --> 00:13:48,185
und Fluchtechniken als Elektrogeräte.
221
00:13:48,185 --> 00:13:51,105
Elektrizität allein ist etwas
schwer zu handhaben, oder?
222
00:13:51,815 --> 00:13:54,245
Deshalb lassen wir sie in die Geräte fließen,
223
00:13:54,245 --> 00:13:55,745
um Verschiedenes zu erreichen.
224
00:13:57,445 --> 00:14:00,125
Auf die hab ich bloĂź
Fluchkraft losgelassen.
225
00:14:00,725 --> 00:14:05,595
Die habe ich verdreht, indem ich mittels Fluchkraft
eine Fluchtechnik ausgefĂĽhrt habe.
226
00:14:06,785 --> 00:14:10,265
Kurz gesagt: Ich werde nun eine
richtig krasse Fluchtechnik lernen?
227
00:14:10,265 --> 00:14:12,595
Nein, du kannst keine
Fluchtechniken anwenden.
228
00:14:14,675 --> 00:14:18,155
Von einfachen Shikigami
und Barrieren mal abgesehen
229
00:14:18,155 --> 00:14:22,355
sind Fluchtechniken
grundlegend angeboren.
230
00:14:23,145 --> 00:14:28,275
Deshalb macht das Talent 80 Prozent
der Stärke eines Jujuzisten aus.
231
00:14:30,505 --> 00:14:31,585
Alles okay?
232
00:14:31,585 --> 00:14:36,825
Na ja, ich dachte, ich könnte auch Thunder,
Fire, Powerbomb und so was einsetzen.
233
00:14:36,825 --> 00:14:39,085
Die Power Bomb schaffst du doch.
Denk an ĹŚnita.
234
00:14:39,445 --> 00:14:42,875
Ah, es ist alles aus.
235
00:14:42,875 --> 00:14:49,145
Keine Geisterpistole, kein Bankai,
kein Rasengan, kein Dodonpa.
236
00:14:46,705 --> 00:14:49,145
Im Moment vielleicht nicht,
237
00:14:49,145 --> 00:14:50,595
aber früher oder später
238
00:14:50,595 --> 00:14:53,145
werden Sukunas Techniken
auf dich ĂĽbergehen.
239
00:14:51,395 --> 00:14:54,875
Ich wollte doch Kamehamehas abfeuern.
240
00:14:53,695 --> 00:14:55,685
Vergiss einfach, was eh nicht geht.
241
00:14:55,685 --> 00:14:57,495
Stattdessen feilen wir an deinen Stärken.
242
00:14:55,695 --> 00:15:03,235
Ich hab jetzt schon keine Lust mehr!
243
00:14:57,495 --> 00:15:00,055
Wir lassen die Fluchkraft
in deinen Nahkampf einflieĂźen.
244
00:15:00,055 --> 00:15:04,455
Leute, die sich stumpf mit Gewalt einen Weg bahnen,
machen mir viel mehr Angst als billiges Jujutsu.
245
00:15:04,455 --> 00:15:07,865
Wie gesagt, du hast ungeheures
Talent fĂĽr den Nahkampf.
246
00:15:09,445 --> 00:15:11,965
Aber das kann ich doch schon!
247
00:15:11,965 --> 00:15:12,615
Hoch mit dir.
248
00:15:13,265 --> 00:15:15,865
In dem Moment hab ich’s
irgendwie begriffen.
249
00:15:20,035 --> 00:15:21,835
Dann zeig’s mir mal.
250
00:15:21,835 --> 00:15:24,405
Hau hier hin. Nicht, dass du
das schaffen wĂĽrdest.
251
00:15:24,995 --> 00:15:26,725
Aber auf eigene Gefahr.
252
00:15:26,725 --> 00:15:28,175
Jetzt mach schon.
253
00:15:32,625 --> 00:15:34,845
Da war keine Fluchkraft drin.
254
00:15:35,135 --> 00:15:36,095
Wieso nicht?!
255
00:15:36,435 --> 00:15:38,875
Die Basis fĂĽr Fluchkraft
sind negative GefĂĽhle.
256
00:15:38,875 --> 00:15:43,145
In besagtem Moment warst du sicher
regelrecht von Wut und Furcht erfĂĽllt.
257
00:15:44,525 --> 00:15:48,285
Man muss also permanent ausrasten,
um Fluchkraft nutzen zu können?
258
00:15:48,825 --> 00:15:51,985
Aber stimmt schon,
Fushigoro ist auch immer cholerisch.
259
00:15:51,985 --> 00:15:53,285
Höllenhund!
260
00:15:54,895 --> 00:15:55,615
Nope.
261
00:15:57,425 --> 00:15:58,355
Was hast du?
262
00:15:58,355 --> 00:16:00,165
Irgendwas hat mich gerade aufgeregt.
263
00:16:00,165 --> 00:16:00,765
Hä?
264
00:16:00,725 --> 00:16:01,535
Nicht so schnell!
265
00:16:00,765 --> 00:16:01,845
Nein, nicht du.
266
00:16:01,845 --> 00:16:02,765
Lachslaich.
267
00:16:02,765 --> 00:16:05,825
Der Austausch ist in anderthalb Monaten,
also hängt euch rein.
268
00:16:05,825 --> 00:16:08,435
Probier du jetzt mal die hier aus.
269
00:16:10,785 --> 00:16:12,545
Die liegt ja unerwartet gut in der Hand.
270
00:16:14,245 --> 00:16:18,645
Alle werden so trainiert, dass die
kleinste Emotion Fluchkraft generiert.
271
00:16:18,995 --> 00:16:21,455
Doch gleichsam sollen sie
keine Fluchkraft verschwenden, …
272
00:16:22,355 --> 00:16:25,045
wenn die GefĂĽhle ĂĽberkochen.
273
00:16:26,755 --> 00:16:28,885
Es gibt verschiedene Trainingsmethoden,
274
00:16:28,885 --> 00:16:31,495
aber du wirst eine der
anstrengenden anwenden.
275
00:16:32,285 --> 00:16:33,405
W-Was fĂĽr eine?
276
00:16:33,825 --> 00:16:35,695
Filme gucken.
277
00:16:35,695 --> 00:16:37,205
Filme gucken?
278
00:16:37,975 --> 00:16:38,705
Jap!
279
00:16:38,705 --> 00:16:42,535
Von Meisterwerken ĂĽber trashigen Horror
bis hin zu grässlichen französischen Filmen
280
00:16:42,535 --> 00:16:44,775
wirst du dir alles mit
wachem Auge reinballern.
281
00:16:44,775 --> 00:16:46,915
NatĂĽrlich schaust du sie
dir nicht einfach an.
282
00:16:49,605 --> 00:16:51,545
Du schaust sie mit diesem Kerlchen.
283
00:16:51,545 --> 00:16:53,765
Was ist das für ein hässlich-süßes Stofftier?
284
00:16:54,405 --> 00:16:55,565
Das Ding ist sĂĽĂź?
285
00:16:56,085 --> 00:16:57,875
Eine FluchhĂĽlle
vom Rektor persönlich.
286
00:16:57,875 --> 00:17:00,265
Dachte ich’s mir doch!
Sieht ganz nach ihm aus.
287
00:17:05,985 --> 00:17:08,475
Und? Worauf wollen Sie hinaus?
288
00:17:08,475 --> 00:17:09,985
Nur nichts ĂĽberstĂĽrzen.
289
00:17:09,985 --> 00:17:11,045
Kommt gleich.
290
00:17:13,495 --> 00:17:16,385
Wenn du nicht genug Fluchkraft
in das Ding fließen lässt,
291
00:17:16,385 --> 00:17:18,965
wird sie aufwachen
und dich wie gerade attackieren.
292
00:17:18,965 --> 00:17:21,485
Aua!
293
00:17:21,485 --> 00:17:22,745
Wie erwähnt
294
00:17:22,745 --> 00:17:25,595
liegen da allerlei verschiedene Filme.
295
00:17:25,595 --> 00:17:28,235
Romantisch, spannend, aufregend.
296
00:17:28,235 --> 00:17:30,675
Sie bringen dich zum Heulen,
zum Lachen oder widern dich an.
297
00:17:31,045 --> 00:17:32,425
Gähn
298
00:17:31,935 --> 00:17:36,175
Zunächst schaust du dir einen an,
ohne die FluchhĂĽlle aufzuwecken.
299
00:17:34,425 --> 00:17:36,175
Murmel Murmel
300
00:17:36,935 --> 00:17:38,695
Dieses Training dient der Aufrechterhaltung
301
00:17:38,695 --> 00:17:41,505
einer gewissen Menge Fluchenergie,
ungeachtet deiner GefĂĽhle.
302
00:17:41,505 --> 00:17:43,645
Es darf weder zu viel noch zu wenig sein.
303
00:17:49,065 --> 00:17:53,155
Ich stell sie auf eine kleine Menge ein,
die auch du generieren kannst.
304
00:17:53,155 --> 00:17:55,645
Aber mit der Zeit wird sie
stetig mehr wollen,
305
00:17:55,645 --> 00:17:57,865
also bleib stets wachsam, ja?
306
00:17:57,865 --> 00:18:00,495
So könnte ich mich nicht zurücklehnen,
selbst wenn ich wollte.
307
00:18:00,825 --> 00:18:03,365
Womit willst du anfangen?
Ich empfehl den hier.
308
00:18:03,365 --> 00:18:06,345
Die Protagonistin ist schrecklich,
aber stirbt am Ende glorreich.
309
00:18:06,345 --> 00:18:07,955
Du spoilerst ja alles!
310
00:18:08,265 --> 00:18:10,865
Hmm … Fangen wir mit einem Action…
311
00:18:11,925 --> 00:18:13,335
ScheiĂźdreck!
312
00:18:14,115 --> 00:18:16,885
Die Fluchkraft konstant halten,
auch wenn du wĂĽtend bist.
313
00:18:18,005 --> 00:18:20,115
Wie du die Fluchwerkzeuge trägst?
314
00:18:20,885 --> 00:18:24,115
Ich bin auch dafĂĽr, meinen Nahkampf
durch Waffen zu ergänzen,
315
00:18:24,115 --> 00:18:27,805
aber wegen meiner Fluchtechnik will ich
die Hände noch schnell öffnen können.
316
00:18:27,805 --> 00:18:30,435
Ein Schwert muss man
erst in die Scheide stecken.
317
00:18:31,245 --> 00:18:35,235
Zen’in, du hast oft mehr
als zwei bei dir, oder?
318
00:18:35,235 --> 00:18:36,755
Wie machst du das?
319
00:18:36,755 --> 00:18:38,025
Ich lass sie Panda tragen.
320
00:18:38,025 --> 00:18:40,405
Hätte ich mal nicht gefragt, Teil 2.
321
00:18:40,855 --> 00:18:45,225
Einige Jujuzisten haben Fluchgeister,
die Dinge für sie lagern und rausholen können.
322
00:18:45,225 --> 00:18:47,925
Das wird nichts, so selten wie die sind.
323
00:18:47,925 --> 00:18:50,145
Zudem kostet das Zähmen auch Zeit.
324
00:18:50,145 --> 00:18:52,115
Wenn du welche findest, sag mir Bescheid.
325
00:18:52,115 --> 00:18:53,835
FĂĽr einen Jahresvorrat Calpas.
326
00:18:53,835 --> 00:18:56,505
Mir will nicht einleuchten,
wieso du in dem Moment …
327
00:18:59,565 --> 00:19:01,015
abgehauen bist.
328
00:19:02,135 --> 00:19:04,095
Du verschwendest dein Talent.
329
00:19:04,525 --> 00:19:07,905
Meinte er damit, dass ich
tatsächlich eine Chance …
330
00:19:08,935 --> 00:19:10,975
gegen den Fluch gehabt hätte?
331
00:19:16,505 --> 00:19:17,755
Thunfisch, Thunfisch.
332
00:19:17,755 --> 00:19:19,235
Hm? Was meinst du?
333
00:19:20,335 --> 00:19:21,305
Zen'in, …
334
00:19:22,895 --> 00:19:24,605
ich finde schon einen Weg.
335
00:19:29,715 --> 00:19:32,045
Ura-Hara! Wo ist Ura-Harajuku?!
336
00:19:32,045 --> 00:19:32,705
Im Untergrund?
337
00:19:34,665 --> 00:19:38,565
Das rote Kabel oder das blaue Kabel,
welches soll ich durchschneiden?
338
00:19:40,435 --> 00:19:43,975
Dort wo ich mal lebte,
wurden die Müllsäcke …
339
00:19:44,265 --> 00:19:47,085
Hey, was hat das denn damit zu tun?
340
00:19:47,085 --> 00:19:50,025
… in rot für Plastikmüll und blau
fĂĽr brennbaren MĂĽll unterteilt.
341
00:19:50,025 --> 00:19:52,475
Ich fand das immer genau falsch rum.
342
00:19:53,235 --> 00:19:55,485
Genau, normal sollte es rot sein.
343
00:19:56,985 --> 00:19:58,485
Ich vertraue dir.
344
00:20:14,965 --> 00:20:17,125
Lass das bleiben,
wenn ich Cola trinke!
345
00:20:17,415 --> 00:20:18,535
Dann trink sie nicht.
346
00:20:18,535 --> 00:20:21,165
Cola und Chips gehören halt
zum Filmerlebnis dazu!
347
00:20:21,165 --> 00:20:22,505
Da hast du recht.
348
00:20:23,845 --> 00:20:26,245
Okay, ich hab noch zu tun,
349
00:20:26,245 --> 00:20:27,885
aber mach weiter so, okay?
350
00:20:28,195 --> 00:20:30,305
Das soll mich echt stärker machen?
351
00:20:33,475 --> 00:20:34,335
Ach ja …
352
00:20:35,055 --> 00:20:37,905
Hast du mit Sukuna geredet,
als du tot warst?
353
00:20:38,245 --> 00:20:39,245
Geredet?
354
00:20:40,095 --> 00:20:42,315
Als er dein Herz geheilt hat,
355
00:20:42,315 --> 00:20:45,095
hat er irgendwelche Bedingungen
oder Verträge gefordert?
356
00:20:45,095 --> 00:20:48,615
Hmm … Mir ist so, als hätten wir
ĂĽber irgendwas geredet.
357
00:20:49,615 --> 00:20:51,875
Aber ich kann mich nicht erinnern.
358
00:20:52,785 --> 00:20:54,065
Ach so.
359
00:20:59,075 --> 00:21:02,085
Bis zu deinem Termin beim Rektor
ist noch etwas Zeit.
360
00:21:02,085 --> 00:21:03,575
Sollen wir irgendwo anhalten?
361
00:21:03,575 --> 00:21:06,805
Passt schon. Dann bin ich
zur Abwechslung mal frĂĽher da.
362
00:21:11,245 --> 00:21:11,925
Halt an.
363
00:21:11,925 --> 00:21:13,425
Was? Hier?
364
00:21:14,245 --> 00:21:15,555
Fahr schon mal vor.
365
00:21:15,555 --> 00:21:18,615
Was? S-Soll das ein Test sein?
366
00:21:18,615 --> 00:21:21,115
Bei dem du mich haust,
wenn ich das echt tue?
367
00:21:21,115 --> 00:21:22,915
Für wen hältst du mich?
368
00:21:22,915 --> 00:21:24,425
Okay, na dann …
369
00:21:32,735 --> 00:21:33,735
Okay.
370
00:21:41,635 --> 00:21:44,255
Wer bist du?
371
00:23:15,185 --> 00:23:17,725
Juju-Spaziergang
372
00:23:15,955 --> 00:23:17,725
„Juju-Spaziergang“!
373
00:23:19,265 --> 00:23:22,235
GojĹŤ Satorus Go-Go-GojĹŤ!
374
00:23:19,585 --> 00:23:22,235
GojĹŤ Satorus Go-Go-GojĹŤ!
375
00:23:22,565 --> 00:23:26,865
Heute besuche ich meine alte Schule,
die Städtische Jujutsu-Akademie Tōkyō.
376
00:23:24,735 --> 00:23:26,855
Herr Satoru
377
00:23:26,865 --> 00:23:29,435
Huch? Da blickt aber jemand finster drein.
378
00:23:29,195 --> 00:23:31,865
Yūjī
379
00:23:29,435 --> 00:23:30,855
Ein neuer SchĂĽler?
380
00:23:30,855 --> 00:23:33,995
Mit der Fluchkraft scheint’s nicht
so zu laufen. Ich geb dir ’nen Tipp.
381
00:23:34,565 --> 00:23:37,345
Du läufst einen schmalen Weg entlang.
382
00:23:37,835 --> 00:23:40,145
Vor dir eine Schlange Studenten.
383
00:23:40,145 --> 00:23:42,005
Sie bemerken dich jedoch nicht.
384
00:23:42,005 --> 00:23:45,165
Da kommt Mordlust auf, oder?
385
00:23:43,865 --> 00:23:45,165
Schnauze.
386
00:23:51,715 --> 00:23:55,175
Folge 7
Ăśberfall
387
00:23:56,175 --> 00:24:01,175
{\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇