𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Ne lève pas les yeux vers moi.
Tu n’as pas la permission, gamin.
Descends prendre ta raclée, si tu veux que je baisse le regard !
JUJUTSU KAISEN
6E ÉPISODE : APRÈS LA PLUIE
Je te trouve bien agressif.
Évidemment que je le suis. Je te rappelle que tu m’as buté.
Tu m’as même pas remercié, pour ta main.
Parce que depuis, tu m’as arraché le cœur !
On est en enfer ?
Et en plus, même mort, faut que je te supporte…
Ça me donne bien envie…
de me venger !
Prépare-toi à pleurer !
C’était le sol qu’il visait ?
Tu t’es fait avoir !
Maintenant !
Hein ?
Bonjour l’originalité…
J’étais sûr que ça avait marché !
Merde…
Non, on est pas en enfer.
On est dans mon espace vital.
Ça me dit quelque chose… Fushiguro m’a déjà parlé de ce truc.
Dans mon esprit, si tu préfères.
En clair, aucun de nous deux n’est encore mort.
Si tu acceptes ma proposition,
je peux régénérer ton cœur et te rendre la vie.
Tu te la racontes,
mais finalement, tu veux pas crever non plus !
Disons que la situation a changé.
D’ici peu, on devrait assister à quelque chose d’intéressant.
J’ai deux conditions…
Un, quand j’annoncerai « pacte éternel »,
tu me céderas ton corps pendant une minute.
Deux, tu oublieras tout de cette promesse.
Non merci.
Je la sens pas du tout, ta combine.
Cette fois, j’ai retenu la leçon. Tu es le mal incarné.
Plus jamais je te laisse le contrôle !
Je te jure que pendant cette minute,
je ne tuerai ni ne ferai de mal à personne.
Fait chier.
Genre je vais te croire !
C’est pas une question de croire ou de ne pas croire.
Je te parle d’un contrat,
d’un serment inviolable.
Si je ne le respecte pas, je serai châtié.
Quand on n’en fait qu’à sa tête, on en paie le prix.
Tu dois le savoir mieux que personne, gamin.
L’autre fois, ça s’était bien passé !
Ça m’arrangeait de prendre le contrôle.
Et toi, tu n’as fait qu’obéir à l’autre exorciste.
Un pacte mutuellement bénéfique,
c’est un des principes fondamentaux de l’exorcisme.
C’est bon, lève-toi.
J’accepte le marché.
Je sais pas ce que t’as derrière la tête,
mais s’il faut ça pour revenir à la vie…
Dans tes rêves, mon pote. Tu vas me ressusciter, mais gratos.
C’est à cause de toi que je suis mort, ordure.
Essayons autre chose, alors.
Je te rends la vie sans contrepartie si tu arrives à me battre.
Dans le cas contraire, j’imposerai mes conditions.
Ça marche. Je vais te…
Pour être franc,
j’ai plutôt mauvais fond.
J’ai remarqué.
Ijichi, tu vas t’en manger une.
Je n’ai rien fait !
Je n’ai pas l’étoffe d’un prof.
Tu sais pourquoi j’ai accepté ce poste ?
Demande-moi.
Pourquoi donc ?
Parce que j’ai un rêve.
Un rêve ?
Exactement.
Tu as vu ce qu’ils ont fait à Yuji…
Nos dirigeants sont de vraies pourritures.
« Fils de » neuneus, crétins arrogants, crétins égoïstes,
crétins tout court…
y en a pas un pour rattraper l’autre.
Le monde de l’exorcisme doit prendre un nouveau départ.
Ce serait facile d’exterminer tout ce beau monde,
mais ils seront remplacés par d’autres, et le système restera le même.
Par-dessus le marché, personne ne me soutiendrait.
Voilà pourquoi j’ai choisi l’enseignement…
pour former des exorcistes forts et intelligents.
Ça explique que, parfois, je leur délègue mes missions.
– L’amour vache, quoi… – Ça s’appelle la flemme.
Ils sont tous excellents.
Surtout Hakari, en terminale, et Okkotsu, en première.
Un jour, ils m’égaleront.
Yuji était de la même trempe.
Dites-moi, vous deux…
je commence la dissection.
Vous voulez vraiment voir ça ?
Hé, mais je suis à poil !
Ijichi, calme-toi.
C’est presque dommage.
Je suis un peu gêné, là… Vous êtes qui ?
Yuji !
HABILLE-TOI !
Salut !
Ouais ! Me revoilà !
Il va falloir que je corrige mon rapport.
Non, pas la peine.
D’ici à la prochaine attaque,
j’ai besoin de temps pour entraîner Yuji.
Fais en sorte qu’officiellement, il reste mort encore un peu.
Tu comptes le cacher longtemps ?
Non. Il fera son retour pour le tournoi.
Pourquoi ?
Pour la simple raison…
que je supporte pas qu’on prive un ado de sa jeunesse !
Ils vont en faire, une tronche !
Qui que l’on soit.
J’arrête de bosser ici !
J’ai toujours été un type responsable.
Tout mon salaire passe dans les études de mes quatre belles-sœurs.
Mais là, mon instinct me hurle de pas y aller !
Si j’approche de cette table, je meurs.
Satoru Gojo…
Alors, même à nous tous, nous n’en viendrions pas à bout ?
Au mieux, vous parviendriez à fuir, au pire, il vous exorciserait tous.
Je vous conseille plutôt
d’essayer de le sceller, lui et ses pouvoirs.
Le sceller ? Mais comment ?
Grâce à une relique de classe S, la Lisière du supplice.
La Lisière du supplice ?
Le client de la 5 n’a encore rien commandé.
Allez le voir. Il occupe toute une table, en plus.
Excusez-moi, patron ! Je démissionne !
Hé, mais attends !
Tu l’as en ta possession, cette terrible relique ?
Elle marche, cette clim ?
Du calme, Jogo. Tu fais monter la température.
Monsieur, avez-vous fait votre choix ?
J’aurais préféré éviter de me faire remarquer.
Ne t’inquiète pas pour ça.
Quoi ?
Heureusement que j’ai choisi ce resto.
À ton avis, en termes de puissance, je vaux combien des doigts de Sukuna ?
En étant généreux, je dirais huit ou neuf.
Parfait !
Confie-moi la Lisière du supplice. Je l’ajouterai à ma collection.
En échange, je me charge personnellement
de tuer Satoru Gojo.
À l’ai…
JUJUTSU KAISEN
Quand nous sommes arrivés sur place,
votre fils était déjà décédé.
Pour tout vous dire,
j’étais sceptique à l’idée de secourir ces garçons.
Mon camarade n’était pas de mon avis.
Après avoir constaté sa mort,
il a insisté pour qu’on ramène le corps de votre fils.
S’il te plaît.
TADASHI OKAZAKI
Je sais que c’est peu…
Veuillez me pardonner.
Je n’ai pas pu sauver Tadashi !
Non, ne vous excusez pas.
De toute façon, qui pleurera Tadashi,
à part sa mère ?
T’es en retard, Megumi !
Algue.
Tu faisais quoi ?
Ça te regarde pas.
Pour toi, Zenin,
quel genre de personnes un exorciste doit-il sauver ?
Personnellement, je me fiche de sauver des gens.
J’aurais pas dû demander.
Fushiguro !
Essaie pas de te défiler en tapant la discute !
À ton tour ! Marre de cet uniforme !
Faut que j’aille m’acheter un joli jogging !
Prête ?
À quoi ils jouent, ces deux-là ?
Elle apprend à chuter.
Moutarde rouge.
Vous êtes nuls, en combat rapproché.
D’abord…
essaie de me prendre un point. On parlera ensuite.
Il te manque quelque chose pour être efficace en combat rapproché.
Tu dois apprendre comment contrôler l’énergie occulte
ainsi que les bases théoriques de l’exorcisme.
CONTENT
Quoi ?
HÉ HÉ
Rien,
je suis content que vous m’entraîniez, M. Gojo, c’est tout !
Je suis trop faible pour sauver qui que ce soit.
J’ai même failli tuer Fushiguro.
J’oserais même pas les regarder en face, vu mon niveau actuel.
Je veux que ça change.
Aidez-moi à devenir le meilleur.
Tu sais juger les gens.
Non, je fais que répéter vos paroles.
Pour commencer, observe bien ces canettes de jus de fruit.
Énergie occulte d’un côté.
De l’autre, un sort.
Je vois. J’y comprends rien.
Comment t’expliquer ?
Prenons l’électricité
et les appareils ménagers.
Seule, l’électricité ne sert pas à grand-chose.
Cependant, c’est elle qui alimente tous nos appareils.
Cette canette a pris une décharge d’énergie.
Celle-là, je l’ai tordue avec l’exorcisme,
en chargeant un sort d’énergie occulte.
Donc, je vais apprendre toutes ces techniques qui déchirent !
Non. Toi, tu peux pas les utiliser.
Les invocations et les barrières magiques mises à part,
l’exorcisme est quelque chose d’inné, et si t’as pas le don, c’est foutu.
Les compétences d’un exorciste
sont à 80 % déterminées à sa naissance.
Ça va ?
Non…
Moi qui voulais lancer des boules de feu et faire des powerbomb…
C’est juste du catch, les powerbomb !
C’est trop nul…
Adieu, reigun, bankai, rasengan et dodonpa…
Pour l’instant, du moins.
Dans quelque temps, ton corps aura absorbé les techniques de Sukuna.
Pense à tes points forts,
tes qualités athlétiques.
On va les renforcer avec l’énergie occulte.
Je crains plus un combattant surpuissant qu’un exorciste médiocre.
Question force physique, t’as tout ce qu’il faut !
Mais non ! Je contrôle déjà mon énergie !
Lève-toi.
La dernière fois, j’ai pigé le truc.
Ah bon, vraiment ?
Frappe là. Je te parie que tu n’y arriveras pas.
Faudra pas vous plaindre, après.
Allez, dépêche.
Je n’ai pas senti de force occulte.
Mais pourquoi ?
Elle naît des sentiments négatifs.
Quand tu l’as utilisée, tu devais être en colère ou effrayé.
Il faut être en pétage de plomb H24 pour pouvoir s’en servir ?
Ça explique la tête de psychopathe de Fushiguro.
Chien de jade !
Rien à voir.
Quoi ?
Quelque chose m’énerve, d’un coup.
– Non, pas toi… – Œufs de saumon !
Le tournoi, c’est dans un mois et demi. Te relâche pas.
Attrape ! À ton tour d’essayer le bâton !
Tiens, j’ai un bon feeling avec ça.
Ici, on s’entraîne à tirer de l’énergie du moindre petit sentiment négatif.
Et inversement, à ne pas la gaspiller
quand on est submergé par l’émotion.
Il existe différentes méthodes,
mais pour toi, j’ai choisi la plus éprouvante.
Laquelle ?
Le visionnage de films.
Vous êtes sérieux ?
Oui !
Classiques, séries B et films français sulfureux,
tu vas tous te les mater à la suite.
Bien sûr, ce n’est pas tout.
Tu vas avoir de la compagnie.
C’est quoi, ce mignon truc flippant ?
Mignon ?
C’est un incarné du proviseur.
Je m’en doutais ! C’est bien son style.
Mais je pige pas à quoi il va servir…
Ne sois pas pressé, ça va venir.
Dès qu’on émet plus assez d’énergie occulte,
cet incarné se réveille et attaque.
Ça fait mal !
Je t’ai préparé une sélection de tous les genres de films connus.
Comédies sentimentales, suspense, horreur…
Tu vas passer par toutes les émotions possibles.
Commence par essayer d’en voir un en entier sans le réveiller.
Le but est de garder un niveau constant d’énergie occulte.
Ni trop, ni pas assez.
Pour l’instant, il est réglé sur « intensité faible »,
mais souviens-toi, il va devenir de plus en plus exigeant !
Ça m’étonnerait que je l’oublie, de toute façon.
On commence ?
Je te suggère celui-là.
L’héroïne est soûlante, mais elle meurt à la fin !
Vous m’avez tout spoilé.
Je sais ! Et si on se mettait un film d’ac…
Mais merde !
Même énervé, tu dois contrôler ton flux d’énergie.
Transporter un objet maudit ?
Je veux bien utiliser une arme pour le combat rapproché,
mais je dois avoir les mains libres pour lancer mes sorts.
Ça prend du temps, de remballer un katana…
Zenin, tu as toujours plusieurs armes avec toi, non ?
Comment tu fais ?
C’est Panda qui les porte.
Encore une question à pas poser.
Certains exorcistes utilisent des mauvais esprits.
Non seulement ils sont super rares, mais en plus, pénibles à dresser.
Si tu en trouves un, fais-moi signe.
Je te paie ton poids en saucisses.
Quelque chose m’échappe. Pourquoi tu t’es enfui,
tout à l’heure ?
C’est du gâchis de n’avoir rien tenté.
Il pensait que j’avais mes chances contre le classe S ?
C’est ça qu’il voulait dire ?
Thon, thon !
Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Zenin,
je crois que j’ai une idée.
C’est où, ce quartier d’Urahara ? En sous-sol ?
J’ai un fil rouge et un fil bleu. Lequel je dois couper ?
Là où j’habitais, avant, on avait deux types de poubelles…
C’est pas le moment de raconter ta vie.
Rouge pour le plastique et bleu pour les déchets.
Mais ça devrait pas être le contraire ?
C’est ça ! Ce doit être le rouge.
J’ai confiance en toi.
Pas quand je suis en train de boire !
Bois pas, alors.
Quand on mate un film, c’est cola et chips !
C’est pas faux.
Bon, faut que j’y aille. Je te souhaite bon courage.
Ça va vraiment me servir à quelque chose ?
J’oubliais…
Tu as parlé à Sukuna, quand tu étais mort ?
Pourquoi ?
Quand il a réparé ton cœur,
il t’a pas demandé de conclure un pacte ?
J’ai l’impression qu’on a discuté,
mais je me souviens pas de quoi.
Je vois…
Il te reste un peu de temps avant ton rendez-vous avec le proviseur.
Bah, je peux bien arriver en avance, pour une fois.
Arrête-toi.
Ici ?
Continue sans moi.
C’est un piège, c’est ça ?
Tu vas me taper, si je pars vraiment ?
Tu me prends pour qui ?
Soit…
Bon…
Tu es qui, toi ?
Les Juju en vadrouille !
Go, Go, Gojo avec Satoru Gojo !
Nous voici dans mon école, l’École d’exorcisme de Tokyo.
M. SATORU
Que vois-je ? Un élève en détresse !
YUJI
Un petit nouveau ?
Il a besoin d’aide pour contrôler son énergie.
Imagine que tu marches sur un chemin étroit.
Devant toi se dresse une rangée d’élèves
qui t’ignorent complètement.
Tu sens la colère monter…
La ferme…
PROCHAIN ÉPISODE
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇