1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:23,195 --> 00:00:25,605 Não fica me olhando sem ter permissão. 3 00:00:25,965 --> 00:00:27,335 Eu detesto isso, 4 00:00:27,335 --> 00:00:28,335 moleque. 5 00:00:30,255 --> 00:00:32,005 Então, desce daí de cima, 6 00:00:32,005 --> 00:00:33,715 pra você me olhar de baixo! 7 00:00:44,165 --> 00:00:51,125 Jujutsu Kaisen 8 00:02:06,835 --> 00:02:12,835 Episódio 6 Depois da Chuva 9 00:02:15,345 --> 00:02:18,015 Você tá sendo muito hostil, né? 10 00:02:18,055 --> 00:02:19,705 Claro que sim! 11 00:02:19,705 --> 00:02:21,965 Você acabou de me matar. 12 00:02:22,095 --> 00:02:25,305 Já se esqueceu do favor que eu fiz, quando curei seu braço? 13 00:02:25,405 --> 00:02:28,035 E aí arrancou meu coração logo em seguida! 14 00:02:30,425 --> 00:02:32,235 Aqui é o inferno? 15 00:02:32,325 --> 00:02:36,195 Não curto a ideia de ficar preso com você, nem depois de morto. 16 00:02:37,125 --> 00:02:38,905 Mas tá perfeito. 17 00:02:38,905 --> 00:02:40,375 Vou te fazer chorar! 18 00:02:47,225 --> 00:02:49,235 Bota esses dentes pra ranger! 19 00:02:58,515 --> 00:03:00,355 Ele estava mirando no meu apoio? 20 00:03:00,355 --> 00:03:01,695 Te enganei! 21 00:03:02,045 --> 00:03:02,975 Peguei você! 22 00:03:04,235 --> 00:03:04,915 Hã?! 23 00:03:05,795 --> 00:03:07,695 Você é muito chato. 24 00:03:11,915 --> 00:03:14,235 Achei que tivesse acertado em cheio! 25 00:03:15,355 --> 00:03:16,435 Droga! 26 00:03:16,435 --> 00:03:18,105 Aqui não é o além. 27 00:03:18,985 --> 00:03:20,845 É meu Domínio Inato. 28 00:03:20,845 --> 00:03:22,735 Domínio Inato? 29 00:03:22,735 --> 00:03:24,875 Acho que o Fushiguro falou disso... 30 00:03:25,055 --> 00:03:27,435 Também dá pra dizer que você tá na minha mente. 31 00:03:27,435 --> 00:03:30,295 Ou seja, ainda não estamos mortos. 32 00:03:31,165 --> 00:03:33,235 Se você aceitar minhas condições, 33 00:03:33,235 --> 00:03:35,835 aí eu conserto seu coração, e faço a gente voltar a viver. 34 00:03:36,005 --> 00:03:37,575 Tá se achando demais. 35 00:03:37,575 --> 00:03:41,175 Por trás dessa pose toda, eu sei que você também não quer morrer. 36 00:03:41,565 --> 00:03:43,705 É que a situação mudou. 37 00:03:43,705 --> 00:03:44,905 Num futuro próximo, 38 00:03:45,415 --> 00:03:47,485 vou poder ver algo de interessante. 39 00:03:49,545 --> 00:03:51,525 Eu tenho duas condições. 40 00:03:51,525 --> 00:03:56,765 Primeira: quando eu entoar "Extensão", você me dá seu corpo por um minuto. 41 00:03:56,765 --> 00:03:59,945 Segunda: você vai se esquecer desta promessa. 42 00:04:00,025 --> 00:04:01,065 Nem a pau. 43 00:04:01,065 --> 00:04:04,025 Não sei qual o seu objetivo, mas é suspeito demais. 44 00:04:04,155 --> 00:04:06,435 Finalmente entendi o que você fez dessa vez. 45 00:04:06,435 --> 00:04:07,955 Você é mau. 46 00:04:08,105 --> 00:04:10,275 Não vou te emprestar mais o meu corpo. 47 00:04:10,695 --> 00:04:15,785 Então, prometo que, durante esse minuto, não vou matar nem machucar ninguém. 48 00:04:17,115 --> 00:04:17,955 Que irritante. 49 00:04:17,955 --> 00:04:19,705 Tá bom que eu vou acreditar! 50 00:04:19,825 --> 00:04:22,745 A questão não é acreditar em mim. 51 00:04:22,935 --> 00:04:24,505 Isso é um pacto. 52 00:04:24,795 --> 00:04:26,105 Um acordo restritivo. 53 00:04:26,325 --> 00:04:28,895 Se eu quebrá-lo, quem será punido serei eu. 54 00:04:31,245 --> 00:04:35,035 Há um castigo para quem busca lucrar mais do que lhe é devido. 55 00:04:35,035 --> 00:04:37,975 Sei que você mesmo passou por isso, moleque. 56 00:04:39,195 --> 00:04:41,025 Mas da outra vez não deu problema! 57 00:04:41,145 --> 00:04:43,395 Hum? Ah... 58 00:04:43,725 --> 00:04:46,165 Naquela vez, eu também queria trocar. 59 00:04:46,415 --> 00:04:49,535 E você só estava fazendo o que o feiticeiro mandou. 60 00:04:52,695 --> 00:04:54,545 Pactos de interesse mútuo. 61 00:04:54,725 --> 00:04:57,775 É um dos fatores por trás de todos os Jujutsu. 62 00:04:59,955 --> 00:05:02,185 Tá bom, então sai daí. 63 00:05:02,405 --> 00:05:03,785 Eu aceito as condições. 64 00:05:09,465 --> 00:05:12,345 Não sei o que você tá querendo, 65 00:05:13,005 --> 00:05:15,515 mas, bom, quer dizer que eu vou voltar à vida! 66 00:05:18,785 --> 00:05:20,755 Nunca que eu ia falar isso. 67 00:05:20,755 --> 00:05:22,375 Me revive sem condição nenhuma. 68 00:05:22,725 --> 00:05:25,365 Pra começo de conversa, eu morri por sua culpa. 69 00:05:26,455 --> 00:05:28,155 Que tal fazermos assim... 70 00:05:28,155 --> 00:05:31,825 Vamos agora lutar até a morte. Se você vencer, eu não imponho condições. 71 00:05:31,895 --> 00:05:34,905 Se eu vencer, então você volta sob as minhas condições. 72 00:05:35,105 --> 00:05:37,145 Beleza! Eu vou te ve... 73 00:05:44,275 --> 00:05:45,585 Sabe, 74 00:05:45,945 --> 00:05:47,805 eu tenho uma personalidade ruim. 75 00:05:47,805 --> 00:05:48,595 Eu sei. 76 00:05:48,735 --> 00:05:50,565 Vou te dar um tapa sério depois, Ijichi. 77 00:05:50,565 --> 00:05:52,425 Um tapa sério? 78 00:05:53,295 --> 00:05:55,325 Ser professor não faz meu estilo. 79 00:05:55,325 --> 00:05:58,595 Sabe por que eu decidi lecionar aqui? 80 00:05:59,145 --> 00:05:59,955 Pergunte. 81 00:06:00,995 --> 00:06:02,335 Por quê? 82 00:06:03,115 --> 00:06:04,795 Porque eu tenho um sonho. 83 00:06:04,795 --> 00:06:06,735 Sonho? 84 00:06:06,735 --> 00:06:07,675 É. 85 00:06:08,075 --> 00:06:10,445 Como você pode ver nesse caso do Yuuji, 86 00:06:10,445 --> 00:06:12,985 o alto escalão do Jujutsu é um ninho de cobras. 87 00:06:12,985 --> 00:06:14,155 Idiotas conservadores. 88 00:06:14,155 --> 00:06:15,215 Idiotas tradicionalistas. 89 00:06:15,215 --> 00:06:16,475 Idiotas arrogantes. 90 00:06:16,735 --> 00:06:17,645 Simplesmente idiotas. 91 00:06:18,085 --> 00:06:20,345 É uma liquidação de laranjas podres. 92 00:06:20,905 --> 00:06:24,345 Quero resetar esse mundo de merda dos Jujutsu. 93 00:06:26,735 --> 00:06:29,905 Assassinar todo mundo lá de cima é fácil. 94 00:06:29,905 --> 00:06:34,115 Mas aí, só trocariam as pessoas. Não haveria revolução. 95 00:06:34,345 --> 00:06:37,795 E se eu fizesse isso, ninguém me seguiria. 96 00:06:38,555 --> 00:06:41,645 Então, eu escolhi a educação. 97 00:06:42,035 --> 00:06:45,585 Desenvolver camaradas fortes inteligentes. 98 00:06:47,005 --> 00:06:50,925 É também por isso que eu jogava minhas missões para os alunos, às vezes. 99 00:06:51,095 --> 00:06:52,055 É aquele amor bruto. 100 00:06:52,055 --> 00:06:53,785 Tem certeza que você não é só folgado? 101 00:06:54,185 --> 00:06:55,745 Todos eles são talentosos. 102 00:06:56,185 --> 00:06:57,905 Especialmente Hakari, do terceiro ano. 103 00:06:57,905 --> 00:06:59,345 E Okkotsu, do segundo. 104 00:06:59,605 --> 00:07:01,905 Eles serão feiticeiros Jujutsu do meu nível. 105 00:07:03,175 --> 00:07:05,195 O Yuuji era um desses também. 106 00:07:08,655 --> 00:07:10,045 Ei, vocês dois. 107 00:07:10,125 --> 00:07:10,905 Hum? 108 00:07:11,485 --> 00:07:13,065 Eu já vou começar. 109 00:07:13,065 --> 00:07:14,725 Vocês pretendem ficar assistindo daí? 110 00:07:18,315 --> 00:07:20,015 Eita, tô totalmente pelado! 111 00:07:20,215 --> 00:07:22,055 G-G-G-Gojou-san! 112 00:07:22,055 --> 00:07:25,025 E-E-E-Ele tá vivo! 113 00:07:23,265 --> 00:07:24,665 Calado Ijichi. 114 00:07:25,115 --> 00:07:26,565 Estou meio decepcionada. 115 00:07:26,565 --> 00:07:29,535 Ah, eu tô meio com vergonha, mas... Quem é você? 116 00:07:29,645 --> 00:07:30,455 Yuuji! 117 00:07:30,455 --> 00:07:31,365 Hum? 118 00:07:30,825 --> 00:07:32,035 Veste alguma coisa, enquanto isso! 119 00:07:32,635 --> 00:07:33,625 Bem-vindo de volta. 120 00:07:35,385 --> 00:07:37,075 Ah, tamos aí! 121 00:07:42,825 --> 00:07:46,105 Ai, vou ter que revisar os relatórios. 122 00:07:46,205 --> 00:07:47,855 Não. Deixa como está. 123 00:07:48,875 --> 00:07:54,025 Quero dar tempo pro Yuuji recuperar algum poder antes que visem ele de novo. 124 00:07:54,025 --> 00:07:58,275 Desculpa, Shoko, mas você pode manter que o Yuuji está morto, pro registro? 125 00:07:58,275 --> 00:07:59,265 Hum? 126 00:07:59,395 --> 00:08:02,205 Então você planeja deixar o Itadori completamente oculto? 127 00:08:02,205 --> 00:08:05,525 Não. Vou fazer ele retornar a tempo do Evento de Intercâmbio. 128 00:08:05,525 --> 00:08:06,265 Por quê? 129 00:08:06,265 --> 00:08:07,705 O motivo é simples. 130 00:08:08,405 --> 00:08:12,795 Ninguém tem permissão de privar os jovens dos eventos da juventude. 131 00:08:13,105 --> 00:08:15,205 Será que o pessoal vai ficar surpreso? 132 00:08:16,345 --> 00:08:18,115 De jeito nenhum. 133 00:08:24,675 --> 00:08:27,165 A partir de agora, vou matar trabalho. 134 00:08:27,615 --> 00:08:30,265 Eu sempre fui apegado ao dever. 135 00:08:30,265 --> 00:08:31,055 Onii-chan. 136 00:08:31,545 --> 00:08:32,545 Aniki. 137 00:08:33,055 --> 00:08:34,265 Niini. 138 00:08:34,265 --> 00:08:35,615 Onii-sama. 139 00:08:37,055 --> 00:08:39,305 Se eu chegar perto daquela mesa, eu vou morrer! 140 00:08:39,435 --> 00:08:41,305 Gojou Satoru. 141 00:08:41,305 --> 00:08:44,755 Não sei se conseguiríamos matá-lo, nem se nos uníssemos. 142 00:08:45,145 --> 00:08:47,075 Ou ele vai escapar ligeirinho, 143 00:08:47,075 --> 00:08:49,315 ou, na pior das hipóteses, você acaba exorcizado. 144 00:08:50,215 --> 00:08:54,775 Eu recomendo dedicar energia a selá-lo, em vez de matá-lo. 145 00:08:55,145 --> 00:08:56,265 Selá-lo? 146 00:08:56,265 --> 00:08:57,495 Alguma dica sobre isso? 147 00:08:58,335 --> 00:09:01,595 Vamos usar o objeto amaldiçoado especial, Gokumonkyou. 148 00:09:02,635 --> 00:09:04,265 Gokumonkyou? 149 00:09:04,575 --> 00:09:07,025 A mesa cinco ainda não pediu nada. 150 00:09:07,025 --> 00:09:08,685 Alguém vá apressá-lo. 151 00:09:08,685 --> 00:09:10,425 E ele tá tomando uma mesa inteira só pra ele. 152 00:09:10,775 --> 00:09:13,405 Desculpa, chefe. Eu me demito. 153 00:09:13,385 --> 00:09:14,595 Hã? Quê? 154 00:09:14,985 --> 00:09:16,755 Ei! Espera um pouco aí! 155 00:09:17,115 --> 00:09:19,865 Você tem aquele objeto detestável?! 156 00:09:21,225 --> 00:09:23,095 O ar-condicionado tá ligado, né? 157 00:09:24,055 --> 00:09:26,905 Não se empolgue demais, Jougo. Vai esquentar o ambiente. 158 00:09:27,985 --> 00:09:30,475 Já decidiu seu pedido, senhor? 159 00:09:38,155 --> 00:09:40,915 Gostaria que você não causasse muita balbúrdia. 160 00:09:40,915 --> 00:09:42,865 Mas isso não é nada. 161 00:09:45,595 --> 00:09:46,635 Quê?! 162 00:09:55,785 --> 00:09:57,985 Ainda bem que não escolhemos um restaurante caro. 163 00:10:06,385 --> 00:10:11,205 Getou, quantos dedos de Sukuna equivalem à minha força? 164 00:10:11,245 --> 00:10:14,585 Numa estimativa baixa, oito ou nove dedos, acho. 165 00:10:15,585 --> 00:10:18,665 Bastante. Me dê o Gokumonkyou! 166 00:10:18,665 --> 00:10:20,075 Vou adicioná-lo à minha coleção. 167 00:10:20,665 --> 00:10:23,695 Em troca, eu vou... 168 00:10:23,695 --> 00:10:25,565 matar Gojou. 169 00:10:26,745 --> 00:10:27,325 Socorro... 170 00:10:36,795 --> 00:10:39,135 Jujutsu Kaisen 171 00:10:41,345 --> 00:10:44,145 Jujutsu Kaisen 172 00:10:45,925 --> 00:10:48,135 Quando chegamos no local, 173 00:10:48,415 --> 00:10:50,685 seu filho já havia morrido. 174 00:10:51,645 --> 00:10:56,655 Para ser sincero, tinha minhas dúvidas se seria possível salvar alguém de lá. 175 00:10:57,245 --> 00:10:59,645 Mas meus amigos, não. 176 00:11:00,965 --> 00:11:02,705 Ele não teve sucesso, 177 00:11:03,085 --> 00:11:07,205 mas tentou trazer o corpo de seu filho para você depois que confirmamos a morte. 178 00:11:09,325 --> 00:11:10,415 Por favor. 179 00:11:14,715 --> 00:11:15,625 Okazaki Tadashi 180 00:11:20,805 --> 00:11:22,195 Pegue isto, pelo menos. 181 00:11:24,475 --> 00:11:27,975 Okazaki Tadashi 182 00:11:26,075 --> 00:11:30,425 Nos perdoe por não termos conseguido salvar o Tadashi-san. 183 00:11:33,185 --> 00:11:35,445 Está tudo bem. Não peça desculpas. 184 00:11:35,635 --> 00:11:41,025 Eu sou a única que sofrerá pela morte dele, afinal de contas. 185 00:11:49,925 --> 00:11:51,885 Tá atrasado, Megumi. 186 00:11:52,095 --> 00:11:53,035 Konbu. 187 00:11:53,035 --> 00:11:54,275 Tava fazendo o quê? 188 00:11:54,275 --> 00:11:55,635 Não importa. 189 00:11:56,965 --> 00:11:58,585 Zen'in-senpai... 190 00:11:58,585 --> 00:11:59,275 Hum? 191 00:11:59,845 --> 00:12:03,065 Como feiticeira Jujutsu, que tipo de pessoa você quer salvar? 192 00:12:03,065 --> 00:12:03,735 Hã? 193 00:12:04,135 --> 00:12:07,735 Não me importo muito se o que eu fizer vai salvar alguém. 194 00:12:07,735 --> 00:12:09,195 Não devia ter perguntado. 195 00:12:09,195 --> 00:12:09,925 Hã? 196 00:12:09,925 --> 00:12:11,525 Fushiguro! 197 00:12:11,895 --> 00:12:15,025 Para de fazer pergunta de entrevista de emprego! 198 00:12:15,025 --> 00:12:16,005 Troca comigo! 199 00:12:16,005 --> 00:12:17,545 Tô de saco cheio desses uniformes! 200 00:12:17,545 --> 00:12:20,105 Deixa eu ir comprar umas jaquetas fofas! 201 00:12:20,395 --> 00:12:24,225 Atenção... Lá vai! 202 00:12:24,225 --> 00:12:26,005 O que eles estão fazendo? 203 00:12:26,135 --> 00:12:27,465 Treino de queda. 204 00:12:27,465 --> 00:12:28,345 Takana. 205 00:12:28,345 --> 00:12:30,425 Que vocês dois são fracos em luta corpo a corpo. 206 00:12:30,755 --> 00:12:31,775 Então, primeiro, 207 00:12:34,075 --> 00:12:36,125 acertem um golpe na gente. 208 00:12:36,125 --> 00:12:37,705 Depois a gente conversa. 209 00:12:38,845 --> 00:12:43,245 Pra mim, você está um nível acima dos outros no que diz respeito à luta franca. 210 00:12:43,525 --> 00:12:45,145 Então, o que você precisa aprender 211 00:12:45,215 --> 00:12:47,135 é como controlar energia amaldiçoada. 212 00:12:47,135 --> 00:12:50,395 E também o conhecimento mínimo de Jujutsu. 213 00:12:50,395 --> 00:12:52,895 Sorriso 214 00:12:51,465 --> 00:12:52,575 O que foi? 215 00:12:52,895 --> 00:12:58,355 Hi, hi 216 00:12:53,295 --> 00:12:58,365 Ah, só estava feliz porque você seria o melhor pra me treinar, Gojou-sensei. 217 00:12:59,305 --> 00:13:02,405 Eu sou fraco, e não consegui salvar ninguém. 218 00:13:02,795 --> 00:13:05,215 Pior que isso, quase matei o Fushiguro. 219 00:13:05,855 --> 00:13:09,705 Desse jeito, não vou conseguir encará-los. 220 00:13:10,985 --> 00:13:12,465 Eu quero ficar forte. 221 00:13:14,895 --> 00:13:16,825 Me ensina a ser o mais forte. 222 00:13:20,925 --> 00:13:22,295 Muito perspicaz. 223 00:13:22,765 --> 00:13:25,985 Foi você que disse que era o mais forte, sensei. 224 00:13:26,945 --> 00:13:30,225 Então, primeiro, observe aquelas latas de suco. 225 00:13:35,765 --> 00:13:37,225 Essa foi com energia amaldiçoada, 226 00:13:37,965 --> 00:13:39,235 e essa, com um encantamento. 227 00:13:39,525 --> 00:13:41,275 Saquei. Entendi nada. 228 00:13:41,375 --> 00:13:43,225 Ah, bom... 229 00:13:43,635 --> 00:13:45,355 Pense em energia amaldiçoada como eletricidade. 230 00:13:45,495 --> 00:13:47,685 E em encantamentos como eletrodomésticos. 231 00:13:47,995 --> 00:13:51,215 A eletricidade sozinha é ruim de usar, não é? 232 00:13:51,615 --> 00:13:55,745 A gente joga ela nos eletrodomésticos e consegue os resultados. 233 00:13:57,385 --> 00:13:59,965 Aqui eu só canalizei a energia amaldiçoada. 234 00:14:00,695 --> 00:14:05,605 Aqui eu fiz a energia correr por um encantamento, e retorci a lata. 235 00:14:06,645 --> 00:14:10,185 Ou seja, agora eu vou aprender um encantamento fortão?! 236 00:14:10,185 --> 00:14:12,605 Não, você não pode usar encantamentos. 237 00:14:14,595 --> 00:14:17,965 Fora shikigamis e barreiras simples, 238 00:14:17,965 --> 00:14:22,365 encantamentos são marcados no seu corpo logo que você nasce, basicamente. 239 00:14:22,885 --> 00:14:28,285 O poder de um feiticeiro Jujutsu é composto mais ou menos oitenta porcento inato. 240 00:14:30,445 --> 00:14:31,285 Tudo bem? 241 00:14:31,505 --> 00:14:36,735 Achei que conseguiria mandar um relâmpago, um fogo, um Power Bomb, algo assim. 242 00:14:36,735 --> 00:14:39,085 Power Bomb até que dá. Onita, né? 243 00:14:40,735 --> 00:14:42,555 Que saco. 244 00:14:42,785 --> 00:14:49,155 Eu queria mandar um Reigan, um Bankai, ou um Rasengan, ou um Dodonpa. 245 00:14:46,585 --> 00:14:48,645 Não dá. Mas só por enquanto. 246 00:14:49,095 --> 00:14:53,055 Uma hora, os encantamentos do Sukuna ficarão marcados no seu corpo. 247 00:14:51,395 --> 00:14:54,875 Eu queria soltar um Kamehameha. 248 00:14:53,685 --> 00:14:55,695 Vamos ignorar totalmente o que não dá pra fazer! 249 00:14:55,695 --> 00:15:03,235 Já odiei. 250 00:14:55,705 --> 00:14:57,435 Nós vamos melhorar seus pontos fortes. 251 00:14:57,435 --> 00:15:00,015 O que a gente vai fazer é jogar energia amaldiçoada no seu estilo de luta. 252 00:15:00,015 --> 00:15:01,175 Eu tenho mais medo de quem 253 00:15:01,175 --> 00:15:04,225 atropela tudo com coisas tão básicas do que de quem usar Jujutsu inferior. 254 00:15:04,225 --> 00:15:07,865 Como eu disse, seu talento para combate franco é excelente. 255 00:15:09,325 --> 00:15:12,025 Mas, espera! Eu já sei fazer isso! 256 00:15:12,025 --> 00:15:12,625 Levanta. 257 00:15:13,185 --> 00:15:15,815 Naquela hora eu peguei o jeito, de alguma forma. 258 00:15:19,905 --> 00:15:21,315 Então, tente aí. 259 00:15:21,675 --> 00:15:22,935 Me acerte aqui. 260 00:15:22,935 --> 00:15:24,425 Não que você vá conseguir. 261 00:15:24,735 --> 00:15:26,665 Não vai reclamar se doer! 262 00:15:26,665 --> 00:15:28,035 Tudo bem. Anda logo. 263 00:15:32,505 --> 00:15:34,855 Não tinha nada de energia amaldiçoada. 264 00:15:35,005 --> 00:15:36,095 Por quê?! 265 00:15:36,365 --> 00:15:38,775 A fonte da energia amaldiçoada são as emoções negativas. 266 00:15:38,775 --> 00:15:43,145 Nesse tal momento, você provavelmente estava cheio de raiva e medo. 267 00:15:44,345 --> 00:15:48,125 Então, pra usar energia amaldiçoada, você precisa estar sempre furioso? 268 00:15:48,795 --> 00:15:51,695 Pensando bem, o Fushiguro tá mesmo sempre à beira do surto. 269 00:15:50,215 --> 00:15:53,205 Grr! Cães Divinos! 270 00:15:54,825 --> 00:15:55,625 Não é isso. 271 00:15:55,635 --> 00:15:56,665 Hum? 272 00:15:57,215 --> 00:15:58,345 O que foi? 273 00:15:58,345 --> 00:16:00,105 De repente, eu fiquei muito irritado. 274 00:16:00,105 --> 00:16:00,705 Hã? 275 00:16:00,705 --> 00:16:02,125 Não, não com você. 276 00:16:00,725 --> 00:16:01,465 Toma! 277 00:16:01,465 --> 00:16:02,755 Ovas. 278 00:16:02,755 --> 00:16:05,715 A gente só tem um mês e meio até o intercâmbio. Larga de ser mole. 279 00:16:05,715 --> 00:16:08,205 Testa esse comprido você também. 280 00:16:10,635 --> 00:16:12,575 Combina surpreendentemente bem. 281 00:16:13,985 --> 00:16:18,645 Todos treinaram para produzir energia amaldiçoada com a menor fagulha de emoção. 282 00:16:18,885 --> 00:16:24,775 Também treinaram para não desperdiçar energia quando as emoções estão à toda. 283 00:16:26,615 --> 00:16:28,855 Há vários métodos de treinamento, 284 00:16:28,855 --> 00:16:31,375 mas você terá que seguir um bastante exaustivo. 285 00:16:32,165 --> 00:16:33,405 E-E como é? 286 00:16:33,705 --> 00:16:35,695 Assistir filmes. 287 00:16:35,765 --> 00:16:37,205 Assistir filmes? 288 00:16:37,765 --> 00:16:38,705 Isso. 289 00:16:38,815 --> 00:16:42,455 Tudo, desde obras de arte até filmes de terror C, e filmes franceses horrorosos. 290 00:16:42,455 --> 00:16:44,675 Você vai assisti-los sem parar. 291 00:16:44,675 --> 00:16:46,915 Obviamente, não é só assistir. 292 00:16:49,375 --> 00:16:51,295 Vai assistir junto com ele. 293 00:16:51,385 --> 00:16:53,755 Qual é a desse boneco fofo de um jeito esquisito? 294 00:16:54,415 --> 00:16:57,755 Ele é fofo? Mas é um corpo amaldiçoado especial feito pelo diretor. 295 00:16:57,755 --> 00:16:59,265 Ah, eu sabia! 296 00:16:59,265 --> 00:17:00,275 Tem a cara dele! 297 00:17:05,785 --> 00:17:08,425 E aí? Não saquei aonde você quer chegar. 298 00:17:08,425 --> 00:17:09,955 Calma, calma. 299 00:17:09,955 --> 00:17:10,925 Está quase na hora. 300 00:17:13,355 --> 00:17:15,655 Esse corpo amaldiçoado vai acordar e te atacar 301 00:17:15,655 --> 00:17:18,675 se não jogar uma certa quantia de energia amaldiçoada nele. 302 00:17:18,675 --> 00:17:21,225 Ai! 303 00:17:21,405 --> 00:17:25,555 Como eu disse, temos vários filmes disponíveis. 304 00:17:25,555 --> 00:17:28,185 Emoção. Medo. Empolgação. 305 00:17:28,185 --> 00:17:30,675 Tem pra chorar, pra rir, ou pra sentir nojo. 306 00:17:31,045 --> 00:17:32,425 Nham 307 00:17:31,755 --> 00:17:33,765 Seu primeiro objetivo é assistir a um filme inteiro, 308 00:17:33,765 --> 00:17:36,185 do início ao fim, sem acordar o corpo amaldiçoado. 309 00:17:34,425 --> 00:17:36,175 Nhum Nhum 310 00:17:36,895 --> 00:17:38,625 Você deve manter um fluxo contínuo 311 00:17:38,625 --> 00:17:41,145 de energia amaldiçoada, com qualquer emoção. 312 00:17:41,465 --> 00:17:43,665 Não pode usar demais, nem muito pouco. 313 00:17:48,945 --> 00:17:53,065 Ajustei ele para aceitar o nível baixinho de energia que você pode produzir agora, 314 00:17:53,065 --> 00:17:55,605 mas ele vai exigir potências maiores aos poucos, 315 00:17:55,605 --> 00:17:57,545 então você vai ter que ficar esperto. 316 00:17:57,715 --> 00:18:00,495 Mesmo que eu quisesse relaxar, assim não dá. 317 00:18:00,615 --> 00:18:01,795 Com qual você quer começar? 318 00:18:01,795 --> 00:18:03,315 Eu sugiro este aqui. 319 00:18:03,315 --> 00:18:06,285 A heroína é irritante, mas morre de um jeito fantástico no fim. 320 00:18:06,285 --> 00:18:07,955 Spoilerzasso. 321 00:18:08,165 --> 00:18:10,945 Já sei. Vou começar com filme de ação. 322 00:18:11,945 --> 00:18:13,525 Que saco! 323 00:18:13,945 --> 00:18:16,895 Vai. Mantenha a energia, mesmo estando irritado. 324 00:18:17,835 --> 00:18:20,175 Carregar ferramentas amaldiçoadas, é? 325 00:18:20,725 --> 00:18:23,745 Tudo bem complementar meu combate corpo a corpo com armas, 326 00:18:23,985 --> 00:18:27,435 mas, com meus encantamentos, preciso poder abrir as duas mãos quando quiser. 327 00:18:27,715 --> 00:18:30,445 Com espadas, eu perderia tempo embainhando de novo. 328 00:18:31,205 --> 00:18:34,905 Zen'in-senpai, você costuma carregar mais de duas com você, não é? 329 00:18:35,125 --> 00:18:36,345 Como você faz isso? 330 00:18:36,905 --> 00:18:38,105 Eu faço o Panda carregar. 331 00:18:38,105 --> 00:18:40,405 Não devia ter perguntado: parte dois. 332 00:18:40,755 --> 00:18:42,945 Alguns feiticeiros criam espíritos amaldiçoados 333 00:18:42,945 --> 00:18:44,725 que podem guardar e buscar objetos. 334 00:18:45,085 --> 00:18:46,675 Seria impossível. 335 00:18:46,675 --> 00:18:47,825 Já é uma coisa rara. 336 00:18:47,825 --> 00:18:50,055 E leva tempo para adestrá-los. 337 00:18:50,055 --> 00:18:52,095 Se encontrar algum, me avisa. 338 00:18:52,095 --> 00:18:53,645 Quero um ano de Calpis. 339 00:18:53,795 --> 00:18:54,865 Mas eu não entendo. 340 00:18:54,865 --> 00:18:56,505 Naquela hora, 341 00:18:59,465 --> 00:19:01,025 por que você fugiu? 342 00:19:02,025 --> 00:19:04,105 Que desperdício de talento. 343 00:19:04,365 --> 00:19:07,785 Eu tenho potencial para vencer maldições especiais? 344 00:19:08,785 --> 00:19:10,885 Foi isso que ele quis dizer? 345 00:19:16,415 --> 00:19:17,415 Atum, atum. 346 00:19:17,635 --> 00:19:19,235 Hã? Quê? 347 00:19:20,225 --> 00:19:21,375 Senpai. 348 00:19:22,785 --> 00:19:24,585 Eu acho que consigo. 349 00:19:29,585 --> 00:19:30,745 Ura-Hara? 350 00:19:30,745 --> 00:19:32,005 Onde que é Ura-Hara?! 351 00:19:32,005 --> 00:19:32,715 No subsolo?! 352 00:19:34,665 --> 00:19:38,405 Eu corto o fio vermelho, ou o fio azul? 353 00:19:40,305 --> 00:19:43,985 Sabia que, na região onde eu morava, os sacos de lixo obrigatórios... 354 00:19:44,155 --> 00:19:47,025 Ei, isso é hora de falar dessas coisas? 355 00:19:47,025 --> 00:19:49,855 eram vermelho para lixo plástico, e azul para lixo incinerável. 356 00:19:49,965 --> 00:19:52,475 Eu ficava pensando... Não deveria ser o contrário? 357 00:19:53,105 --> 00:19:55,485 Deveria ser vermelho! Normalmente, seria vermelho! 358 00:19:56,815 --> 00:19:58,495 Eu confio em você. 359 00:20:14,795 --> 00:20:17,135 Para de fazer isso enquanto eu tomo refrigerante! 360 00:20:17,265 --> 00:20:18,385 Então, não beba. 361 00:20:18,385 --> 00:20:21,135 Mas salgadinho e refrigerante é obrigatório quando se assiste filme em casa! 362 00:20:21,135 --> 00:20:22,505 É verdade. 363 00:20:23,705 --> 00:20:26,195 Bom, eu tenho que tratar de um assunto. 364 00:20:26,195 --> 00:20:27,905 Continue assim. Boa sorte. 365 00:20:27,905 --> 00:20:30,295 Isso vai me deixar mais forte mesmo? 366 00:20:33,335 --> 00:20:34,445 Ah, é. 367 00:20:34,935 --> 00:20:37,705 Você falou com o Sukuna enquanto estava morto? 368 00:20:38,085 --> 00:20:39,145 Falei? 369 00:20:40,035 --> 00:20:44,875 Quando ele consertou seu coração, ele não propôs nenhuma condição ou contrato? 370 00:20:45,025 --> 00:20:48,625 Ah, eu tenho a sensação de que a gente falou de algo assim. 371 00:20:49,465 --> 00:20:51,635 Mas não lembro o que era. 372 00:20:52,625 --> 00:20:53,825 Entendi. 373 00:20:58,985 --> 00:21:01,955 Temos algum tempo antes do seu horário com o diretor. 374 00:21:01,955 --> 00:21:03,305 Quer parar em algum lugar? 375 00:21:03,485 --> 00:21:04,625 Tudo bem. 376 00:21:04,625 --> 00:21:06,805 Posso fazer o favor de aparecer cedo, pra variar. 377 00:21:11,105 --> 00:21:11,945 Pare o carro. 378 00:21:11,945 --> 00:21:13,365 Hã? Aqui? 379 00:21:14,135 --> 00:21:15,515 Vai na frente, sem mim. 380 00:21:15,515 --> 00:21:16,185 Hã? 381 00:21:16,185 --> 00:21:18,505 Isso é algum tipo de teste? 382 00:21:18,505 --> 00:21:20,905 Você não vai me bater, se eu for na frente, né? 383 00:21:21,065 --> 00:21:22,815 Quem você acha que eu sou? 384 00:21:23,825 --> 00:21:24,495 Se é assim... 385 00:21:32,665 --> 00:21:33,655 Agora... 386 00:21:41,705 --> 00:21:44,105 Quem é você? 387 00:23:15,175 --> 00:23:17,715 Passeio Juju 388 00:23:19,265 --> 00:23:22,245 Gojou Satoru, em Go Go Gojou 389 00:23:19,425 --> 00:23:22,245 É o Go Go Gojou, de Gojou Satoru! 390 00:23:22,425 --> 00:23:23,925 Hoje, estamos onde eu me formei, 391 00:23:23,925 --> 00:23:26,845 a Escola Técnica Superior de Jujutsu de Tóquio. 392 00:23:24,735 --> 00:23:26,815 Satoru-sensei 393 00:23:26,845 --> 00:23:27,705 Hã? 394 00:23:27,705 --> 00:23:29,405 Já temos um rapaz em apuros. 395 00:23:29,195 --> 00:23:31,865 Yuuji 396 00:23:29,405 --> 00:23:30,775 É um aluno novo? 397 00:23:30,775 --> 00:23:32,845 Parece que ele não consegue produzir energia amaldiçoada direito. 398 00:23:32,845 --> 00:23:33,995 Vamos dar uns conselhos. 399 00:23:34,385 --> 00:23:37,085 Imagine que você está andando por um caminho estreito. 400 00:23:37,725 --> 00:23:40,085 Na sua frente, há uma fileira de alunos de faculdade. 401 00:23:40,085 --> 00:23:41,865 Eles ainda não te perceberam. 402 00:23:41,865 --> 00:23:43,515 Você quer matá-los, não quer? 403 00:23:43,515 --> 00:23:44,935 Cala a boca. 404 00:23:51,755 --> 00:23:55,175 Episódio 7: Ataque 405 00:23:56,175 --> 00:24:01,175 {\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇