𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Eu acabei não fazendo nada.
Será que vão ficar bravos comigo?
Mas em comparação,
você trabalhou até demais.
Coitadinha.
Será que eu acabo com seu sofrimento?
Bom trabalho.
Comporte-se, você é só um humano.
Senão, eu te mato.
Ah, puxa. Eu só tô sendo legal.
Mas acho que uma maldição não entenderia essas sutilezas.
E aí, pegou as coisas?
Fácil, fácil.
Todos os seis dedos amaldiçoados de Ryomen Sukuna
que estavam na Escola Jujutsu.
E o objeto amaldiçoado de classe especial "Fetos da Pintura da Morte", de um a três.
Os templos da Escola Jujutsu são superficiais e falsos, em maior parte.
Todos os dias, a barreira de Tengen faz as posições deles mudarem.
Dentre eles, só uma porta, de mais de mil,
leva ao armazém que guarda objetos amaldiçoados perigosos como os dedos.
Só Tengen sabe que porta leva ao armazém a cada dia,
então duvido que alguém vá interferir.
Quem é Tengen?
Um feiticeiro com um encantamento de imortalidade.
Imortalidade?
Quem é mais forte? Ele, ou Gojou Satoru?
Ele tem imortalidade, mas não juventude eterna.
Você pode considerá-lo uma simples árvore.
Exceto pela manutenção das barreiras,
Tengen não interfere com o mundo.
Então, nem se incomode com ele.
Lembra do dedo que deixamos a Escola Jujutsu pegar?
Antes de pegarem, coloquei um amuleto nele, feito com a energia amaldiçoada de Mahito.
Está sob um selo de camada simples, então não vão tirá-lo.
Ele será capaz de encontrá-lo facilmente.
Algum guardião?
Dois dos assistentes de Tengen, entre a porta e o armazém.
Mas são ralé.
Mais importante, antes da cortina cair,
quero que você desgaste discretamente os feiticeiros a postos da Escola Jujutsu.
Quero reduzir o peso na Hanami.
Por que não vamos selar Gojou Satoru dentro da cortina?
Porque não queremos que ele perceba a missão principal de Mahito.
E ele precisa lutar a sério, em certa medida.
Ou não servirá como teste para a cortina.
Prender os alunos dentro será mais eficaz.
Podemos matar todos, fora o hospedeiro de Sukuna?
Poder, pode. Mas não recomendo.
Sukuna está agindo
um pouco diferente do que eu imaginava.
É só uma suposição minha,
mas acho que um dos alunos
é uma mina terrestre para Sukuna.
Se pisarmos nela,
todos os nossos planos vão para o ralo, na pior das hipóteses.
Era só a gente sequestrar o Itadori antes, não?
Vamos usá-lo como peça, no fim.
Não. Itadori,
ou melhor dizendo, Sukuna em si já é uma bomba.
Tanto para nós quanto para a Escola.
Não podemos agitá-lo antes do momento em que quisermos mais caos.
Shibuya, em 31 de outubro.
Devemos guardar tudo o que temos para selar Gojou Satoru até lá.
Alguns mestres de maldições vão nos acompanhar,
mas Kumiya Juzo...
ele é dispensável.
Não é o tipo de pessoa que consegue seguir planos até o fim.
Vai acabar atrapalhando.
Outro humano vai monitorar nosso teste encomendado da cortina,
então tratem-no bem.
Ouviu só? É pra tratar bem, Jougo!
Hunf!
Tanto faz, eu não vou.
Vamos. Acorde, Hanami.
Vamos para casa.
Mahito,
tentar frear minha hostilidade é bastante estressante.
Você está parecendo cada vez mais uma maldição, Hanami.
Jujutsu Kaisen
Escola Técnica Jujutsu de Tóquio
Episódio 21: Jujutsu Koshien
Agora, as baixas.
Três feiticeiros de segundo nível,
um feiticeiro de semiprimeiro nível,
cinco assistentes de supervisão,
e dois guardas de armazém.
Todos estavam de guarda na Escola Jujutsu
e atuando separadamente do Gojou-san e do diretor Yaga.
Estamos esperando o relatório da Ieiri-san,
mas é quase certo que o responsável foi o espírito amaldiçoado
que o Nanami-san encontrou.
Tsc.
Acha que devemos dividir essas informações com os alunos e outros feiticeiros?
Não.
Acho que é melhor deixar isso no alto escalão.
Não queremos que mestres de maldições saibam do roubo de objetos de classe especial.
Aquele que nós capturamos falou alguma coisa?
Não é difícil fazê-lo falar,
mas a maioria do que ele fala não faz sentido, e é irrelevante.
Porém, ele alega que só participou desse ataque
porque recebeu ordens como parte de um acordo.
Eu queria fazer uma arara.
O monge prometeu.
Não sei o nome.
Não sei se é homem ou mulher.
Era um pirralho com cabelo branco de tigela.
Uma criança monge, andrógina e de cabelo de tigela?
Te lembra de algo?
Nada.
Será que ele não tá inventando história?
Tem algum feiticeiro bom de forçar confissões?
Mas como um espírito amaldiçoado e pessoas de fora
passaram pelas barreiras do Tengen-sama?
Deve ser coisa do espírito de nível especial que os alunos enfrentaram.
O que tem a presença especial.
É um espírito amaldiçoado, mas é bem semelhante a um espírito natural.
Segundo o Aoi, ele era capaz de se esconder entre as plantas.
E a barreira do Tengen-sama não funciona contra plantas.
A barreira do Tengen-sama é totalmente focada em "esconder", não "proteger".
Depois que alguém entra, ela é meio fraca.
Eles temem que os dedos do Sukuna vão aumentar o potencial do Yuuji?
Ou estão tentando se fortalecer?
Tem algo de errado rolando.
Por enquanto, vamos ficar felizes pelos alunos estarem salvo.
Então nem precisa dizer que o evento de intercâmbio está cancelado.
Espera.
Não somos nós que decidimos isso, né?
Quando foi que você ficou amigo daquele gorila?
Ah, a gente se dá bem, mas...
Eu lembro do que aconteceu, mas, tipo, eu não era eu mesmo...
Hã? Você tava bêbado?
Você acha que eu teria conseguido beber numa situação daquelas?
Tô chocado.
Mas ainda bem que você não se machucou tanto, Fushiguro.
Tá até podendo comer pizza.
Vocês podiam me trazer algo mais fácil de digerir.
Então, não come mais.
Aparentemente acabou sendo melhor eu ter esgotado minha energia amaldiçoada.
A Ieiri-san ainda conseguiu me ajeitar depois que tiraram as raízes.
Puxa, então também tem disso?
Você lutou contra eles, não foi?
Itadori,
você ficou mais forte.
Naquele dia, nós dois dissemos que nossas convicções eram válidas.
Acho que estávamos certos.
Ou, na verdade, nós dois estávamos errados.
Hã?
Tem coisas que não precisam de resposta, viu?
Você tá pensando demais.
Vai ficar careca.
Pois é. Não tem resposta.
É só questão de aceitar, ou não.
Mas não há como aceitar se não fizer do seu jeito.
Feiticeiros fracos não conseguem fazer isso.
Então, eu também vou ficar forte.
Logo eu vou te superar.
Você não muda nunca.
Parou de andar com a conversa sem mim.
Os amigos do meu brother não me decepcionam!
Aonde você tá indo, brother?!
Eu sou grato, sim, mas me dá um tempo!
Eu não tava pensando direito!
Do que você tá falando?!
Nós somos próximos desde a escola, brother!
Eu não fui seu colega de escola!
Maldição
Olá! Miwa, a inútil, falando!
Eu sei que digo que sou inútil,
mas não acho que eu seja tão ruim assim.
Mas, enquanto estavam se arriscando na luta
contra o espírito amaldiçoado especial,
eu estava dormindo feito uma pedra
e agora estou com vergonha.
E quem quebrou a minha espada?
Foi a irmã da Mai?
Por causa de tudo isso, achávamos que cancelariam o intercâmbio,
mas, depois de um dia de descanso,
agora estamos...
Joga a bola!
...jogando beisebol!
Jujutsu Kaisen
— Um dia antes —
Enfim,
aconteceram umas coisas, e umas pessoas morreram.
Mas e aí? Querem continuar o evento de intercâmbio?
Hmm, olha, não sei se é tão fácil decidir...
Sem dúvida.
Vamos continuar, é óbvio!
Todou!
Que motivo você tem?
Primeiro, só quem tem conexões com os mortos têm o direito ao luto.
Não temos direito de nos meter.
E em segundo, se pessoas morreram,
então, mais do que nunca, precisamos ficar mais fortes.
A força que se adquire vem do acúmulo de resultados.
Amargar a derrota e saborear a vitória
é o que nos leva a crescer.
A parte mais importante é que esses resultados existam.
Não esperava que o Todou-senpai tivesse a cabeça tão no lugar.
É. Na lua.
Terceiro, quando um aluno sente que não pôde dar seu melhor,
aquilo o assombra até a morte.
Quantos anos você tem?
Por mim, tudo bem.
Vamos vencer, de qualquer jeito.
Parece idiota, mas faz sentido.
Por que você não descansa, Kamo-kun?
Sem objeções aqui.
Salmão.
Nós vamos sortear os pares das batalhas individuais?
Hã?
Não tem batalhas individuais neste ano.
O evento de intercâmbio vai ter os diretores das escolas de Tóquio e Kyoto.
Cada um propõe uma forma de competição para cada um dos dois dias.
Bem, mas isso é na teoria.
Cada ano, o primeiro dia é de batalhas entre times, e o segundo é de lutas individuais.
Salmão.
É que eu detesto rotina, sabe?
Todo ano a gente põe as formas de competição numa caixa
e aí abrimos no dia.
*A visita anterior do diretor Gakuganji foi para discutir quais itens precisaríamos no dia do evento.
A visita anterior do diretor Gakuganji foi para discutir
quais itens precisaríamos no dia do evento.
Beisebol
Beisebol?!
Você também tá aqui?!
O que significa isso, Yaga?!
Não, eu sei que coloquei batalhas individuais no...
Volta aqui, Satoru!
Miwa Kasumi
A manga que ela deixou na geladeira para amadurecer sumiu.
Rebateu!
Nishimiya, não corre ainda!
Fora!
Hã?! Por quê?!
Se você não conhece as regras, então avisa!
Eu sei, sim! Eu corro quando batem na bola!
Nishimiya Momo
Experiência com beisebol: 2 litros.
Um fly de sacrifício?!
O que é isso, algum tipo novo de tortura?!
Você só é burra!
Kamo Noritoshi
Praticando escrita cursiva. Já consigo escrever meu nome.
Ouvi dizer que você enfrentou um de nível especial.
Itadori Yuuji
Primeiras impressões do lámen de iekei: "Cago muito no outro dia".
Hum?
Ah, é,
graças ao Todou e ao Gojou-sensei.
Você não precisa de capacete?
Itadori, por que você é um feiticeiro Jujutsu?
Meio que foi por acaso no início.
Mas eu sou um cara solitário.
Quero salvar bastante gente
e, quando eu morrer, quero bastante gente em volta.
Mãe, se não tiver você,
eu não vou virar feiticeiro Jujutsu!
Noritoshi, você tem talento.
Você pode salvar muitas pessoas.
Quanto mais pessoas você salvar,
mais você será reconhecido.
E aí, várias pessoas vão te ajudar.
Você só vai ficar sozinho agora.
Um dia, quando você for um grande feiticeiro,
venha me buscar.
Entendi.
Esse é
um bom
motivo.
Strike!
Rebatedor, pra fora!
Trocar!
Kamo! Você não vai acertar se não der a tacada!
Kyoto
As pessoas me chamam de "Mah-kun de Tohoku".
Kugisaki Nobara
Esperando aprovarem seu cartão de crédito. É demais pra uma estudante, talvez?
Não, o Mah-kun é o Mah-kun de Tohoku.
O Mah-kun é arremessador, viu?
Okaka.
Hã?
Mekamaru
Parou aí!
A Kugisaki ficou puta!
Liberou geral!
Isso é obviamente uma máquina de arremesso!
Do que você está falando?
É um sobressalente. Um Mekamaru sobressalente.
Mekamaru
Não temos escolha, já que o Panda quebrou ele no outro dia.
Máquina de arremesso?
Primeira-base
Zen'in Mai
Não compreendo.
Você sabe bastante sobre máquinas, né?
Você é otaku?
Você não fica um segundo sem me torrar o saco!
E ainda consegue ser uma aluna da Escola Jujutsu!
Tá, deixa comigo!
Ah, ela chegou na base!
Ela tá desesperada.
Fushiguro Megumi
Prefere peito no nanban de frango e coxa no oyakodon.
Fora.
Panda
Quer socar uma zebra um dia.
Zen'in Maki
A coisa que ela não tolera é "proteína farelenta".
Tsc.
Mekamaru
E foram três.
Trapaceou!
Okaka!
Kugisaki, volta.
Devido à falta de jogadores, um defensor externo pode usar feitiços.
Kyoto
Receptor, é?
Todou Aoi
Foi campeão nacional com Itadori no fundamental. Itadori nega.
Receptar, arremessar, leading, fielding etc.
Pode-se dizer que é uma posição digna do meu brother.
Mas o que eu desejo é um duelo contra o arremessador Itadori.
Todou.
Era só você ir arremessar.
Não dá.
O Mekamaru tem que arremessar, é só o que ele consegue.
Me prometa, brother.
Se eu acertar um home run agora,
aí da próxima vez você arr..
Intencional
T-Todou!
Aguente firme!
Bom arremesso!
Maki-san, bom arremesso!
Bom arremesso!
Todou,
O pessoal...
...realmente te detesta!
Você ainda odeia o Itadori?
Não é questão de gostar ou de odiá-lo.
Itadori não pode existir segundo as leis do Jujutsu.
Ele só está vivo por conta do egoísmo do Gojou.
Não podemos deturpar as regras do grupo pelo indivíduo.
Além disso, muitos outros podem morrer enquanto Itadori estiver vivo.
Mas também há vidas que foram salvas graças a eles.
Inclusive, ele se juntou ao Todou para expulsar aquele especial daqui.
Isso não vale só para os nossos alunos,
mas eles vão acumular muito arrependimento com o passar do tempo.
"Eu queria ter feito aquilo."
"Queria que tivessem feito isso."
"Devia ter dito aquilo."
"Queria que alguém tivesse me dito isso."
Para ser sincero, não sei se foi correta a decisão sobre o Itadori.
Mas vamos observá-lo, por enquanto.
Ah, ele conseguiu!
O Inumaki-senpai é ligeiro.
Sujiko.
Inumaki Toge
Prefere pão no café da manhã. Com presunto, queijo e um pouco de tabasco.
Mai! Miwa!
Cuidado pra não roubarem bases!
Podemos guardar os arrependimentos
pra depois.
Foi perfeito.
Beleza!
Evento de Intercâmbio de Escolas Irmãs
Tóquio
30º Evento de Intercâmbio Anual
Yaga, faça algo a respeito do Gojou primeiro.
Passeio Juju
Salmão.
P: Arroz? Ou pão?
Arroz?
Não, eu gosto de pão também...
Espera, vão servir com ovas?
P: Você prefere arroz ou pão?
Acho que arroz.
Hã? Eu prefiro muito mais pão.
P: Você prefere arroz ou pão?
Shiomusubi.
Obviamente é pão, porque eu sou um pão-da!
Você quer que eu te mate?!
Isso foi
bem forçado.
Ficaram sem ideias.
Vamos pra casa.
Episódio 22: A origem da obediência cega