1 00:00:28,920 --> 00:00:30,250 !رجاءً 2 00:00:30,250 --> 00:00:31,840 !استمع لي رجاءً 3 00:00:31,840 --> 00:00:33,550 !كنتُ مخطئًا 4 00:00:33,550 --> 00:00:34,550 !أنا آسف 5 00:00:34,550 --> 00:00:35,720 !أنا آسف حقًّا 6 00:00:36,140 --> 00:00:37,550 !لنقبّل بعضنا 7 00:00:37,550 --> 00:00:37,930 !ماذا؟ 8 00:00:37,930 --> 00:00:40,970 !لنقبّل بعضنا 9 00:00:41,520 --> 00:00:43,480 !سأعتزل هذا العمل 10 00:00:43,480 --> 00:00:45,140 !سأعتزل استعمال اللعنات أيضًا 11 00:00:45,140 --> 00:00:46,560 !لنقبّل بعضنا 12 00:00:46,810 --> 00:00:48,860 !هيا، قبّلني 13 00:00:48,860 --> 00:00:51,110 !سأغادر كيو أيضًا بالطبع 14 00:00:51,110 --> 00:00:51,940 !وجدتها 15 00:00:51,940 --> 00:00:54,110 !سأعود إلى الرّيف وأزرع الأرز 16 00:00:55,530 --> 00:00:56,070 17 00:00:56,070 --> 00:00:57,530 !أعلم أنّك تستطيع سماعي 18 00:00:58,320 --> 00:01:01,080 .وكأنّ مستعمل لعنات يمكنه أن ينجح كمزارع 19 00:01:01,080 --> 00:01:02,700 !يمكنك سماعي 20 00:01:02,700 --> 00:01:05,330 !كيف يجرؤ تلميذ مثلك على التصرف بهذا التعالي 21 00:01:05,080 --> 00:01:08,830 {\an8}.لعق، لعق 22 00:01:05,330 --> 00:01:07,670 !لكنّ باير-سان هنا أيضًا 23 00:01:07,670 --> 00:01:10,000 !إنّه أقوى مقاتل في كيو 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,800 ...سيتكفّل بك وبهذه الأشياء 25 00:01:12,800 --> 00:01:13,760 ...أخبرني 26 00:01:14,420 --> 00:01:16,300 هل باير هو هذا الشخص؟ 27 00:01:16,510 --> 00:01:17,300 ماذا؟ 28 00:01:20,970 --> 00:01:22,970 .ذاك هو بالفعل 29 00:01:24,430 --> 00:01:27,810 {\an8}"كيو" 30 00:01:24,430 --> 00:01:27,810 {\an8}انهيار المنظمة بسبب انسحاب أقوى مقاتل لديهم، باير 31 00:01:33,150 --> 00:01:35,780 {\an8}.خرجت القوارب الآن كلّها في آن واحد 32 00:01:35,780 --> 00:01:39,030 {\an8}.من الداخل لدينا 1، 2، 4، 5، 3، و6 يبدؤون السباق 33 00:01:39,030 --> 00:01:41,740 {\an8}.بدؤوا بانطلاقة مباشرة جميلة 34 00:01:42,740 --> 00:01:46,250 ما الذي تفعله بعد أن اختفيت من أنظاري؟ 35 00:01:49,000 --> 00:01:51,090 .أضاعف أموالي 36 00:01:51,750 --> 00:01:54,670 .لم أرك تربح ولو مرة 37 00:01:55,010 --> 00:01:56,670 ماذا عن العمل؟ 38 00:01:57,380 --> 00:01:59,090 .اخرس 39 00:01:59,090 --> 00:02:01,720 .كفّ عن التكلّم وكأني عاطل عن العمل 40 00:02:03,510 --> 00:02:04,640 .أنت صعب المراس 41 00:02:05,350 --> 00:02:10,350 .من واجبي كوسيط أن أبلغ الزبون بسير العمل 42 00:02:10,350 --> 00:02:12,770 .سأواجه فتى عشيرة غوجو 43 00:02:12,770 --> 00:02:16,190 .لن أتمكن من تحقيق أيّ شيء إن ظهرت أمامه هكذا وحسب 44 00:02:16,530 --> 00:02:19,610 .عليّ أن أنهكه أوّلًا باستعمال بعض الأغبياء 45 00:02:19,910 --> 00:02:21,740 .اذهب وقم بعملك الآن 46 00:02:21,740 --> 00:02:23,530 .فعلت ذلك بالفعل أيّها الأحمق 47 00:02:23,530 --> 00:02:27,870 ما الذي كنت تفكر فيه عندما فرّطت بالعربون بأكمله؟ 48 00:02:28,250 --> 00:02:30,330 .قلت لك، أنهكه 49 00:02:30,330 --> 00:02:33,040 .لا تقلق، سيعود إليّ كل ذلك المال 50 00:02:33,040 --> 00:02:34,960 .مثل هذا السباق تمامًا 51 00:02:36,840 --> 00:02:39,090 {\an8}!رقم 6، هاتينو في المقدمة يعبر الهدف 52 00:02:39,090 --> 00:02:41,300 {\an8}!يليه الرقم 1، دوغوتشي 53 00:02:41,300 --> 00:02:43,470 {\an8}.بعدهما الرقم 2 في المركز الثالث، ماتسودا 54 00:02:43,470 --> 00:02:45,260 {\an8}.وفي المركز الرابع الرقم 4، ناكاوكا 55 00:02:44,010 --> 00:02:45,100 56 00:02:45,260 --> 00:02:47,100 {\an8}.في المركز الخامس الرقم 3، تاناكا 57 00:02:45,260 --> 00:02:48,520 .لم تُخلَق لتجني المال بسهولة 58 00:02:47,100 --> 00:02:49,310 {\an8}!في المركز الأخير الرقم 5، أوكازاكي 59 00:02:49,310 --> 00:02:53,730 {\an8}!قدّم لنا الرقم 6، هاتينو، عودة مذهلة في سباقهم الأول 60 00:02:49,480 --> 00:02:52,520 .أعتمد عليك يا قاتل مستعملي الجوجيتسو 61 00:02:53,730 --> 00:02:55,230 {\an8}.كان ذلك سباقنا الثالث لليوم 62 00:02:53,810 --> 00:02:55,230 .تذكرت 63 00:02:55,900 --> 00:02:57,360 كيف حال ميغومي؟ 64 00:02:59,650 --> 00:03:00,700 65 00:03:02,780 --> 00:03:03,870 66 00:03:09,210 --> 00:03:10,370 من يكون؟ 67 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 {\an3}المخزون المخفي 2 68 00:03:23,090 --> 00:03:28,100 {\an8}جوجيتسو كايسن 69 00:03:23,090 --> 00:03:28,100 {\an8}المخزون المخفي/الموت المبكر 70 00:04:44,880 --> 00:04:46,930 هل نأخذها إلى طبيب ما؟ 71 00:04:47,180 --> 00:04:51,390 أتمنى لو أستطيع استعمال الطاقة .الملعونة العكسية مثل شوكو 72 00:04:51,390 --> 00:04:52,890 .ذلك مستحيل 73 00:04:52,890 --> 00:04:55,600 .لا يمكنني فهم شيء مما تقوله عنها 74 00:04:55,600 --> 00:04:58,190 .فيو ثم هيوي 75 00:04:58,190 --> 00:05:01,230 فيو، هيوي، هل فهمتما؟ 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,940 77 00:05:01,230 --> 00:05:02,940 .ليس لديكما الحسّ لإتقانها 78 00:05:05,280 --> 00:05:06,160 79 00:05:07,740 --> 00:05:08,950 .لقد استيقظت 80 00:05:13,660 --> 00:05:16,120 !أنت يا هذا 81 00:05:18,000 --> 00:05:19,040 !أيها الحثالة 82 00:05:19,040 --> 00:05:22,300 !إن كنت تريد قتلي، فأنت من ستموت أوّلًا 83 00:05:24,760 --> 00:05:26,720 .اهدئي يا ريكو-تشان 84 00:05:26,720 --> 00:05:30,220 .نحن لا ننتمي للمجموعة التي هاجمتك 85 00:05:30,350 --> 00:05:31,470 !كاذب 86 00:05:31,470 --> 00:05:32,890 !لدي وجه شخص كاذب 87 00:05:32,890 --> 00:05:34,560 !قُصّتك غريبة أيضًا 88 00:05:37,600 --> 00:05:42,360 !لا 89 00:05:41,190 --> 00:05:45,940 {\an8}طحن 90 00:05:42,360 --> 00:05:45,740 !هذا مهين 91 00:05:42,780 --> 00:05:44,570 {\an8}!هذا مهين 92 00:05:44,190 --> 00:05:45,740 !تـ-توقّفا رجاءً 93 00:05:45,740 --> 00:05:46,950 !كوروي 94 00:05:49,110 --> 00:05:52,280 .آنستي، هذان الرجلان حليفانا 95 00:05:53,160 --> 00:05:56,500 كوروي، ما الذي تمتطينه؟ 96 00:05:56,500 --> 00:05:59,500 .هذا بفضل تقنية رجلّ القصّة 97 00:05:59,500 --> 00:06:01,750 هلّا تتوقفين عن مناداتي بذلك اللقب؟ 98 00:06:02,800 --> 00:06:04,550 .إنّه التلاعب باللعنات 99 00:06:04,550 --> 00:06:07,970 كما يوحي الاسم، يمكنني امتصاص .الأرواح الملعونة والتلاعب بها 100 00:06:08,220 --> 00:06:11,260 .هذه الفتاة عدوانية أكثر مما توقعت 101 00:06:11,260 --> 00:06:13,760 ،كنت أحاول التفكير في طريقة لمراعاتها 102 00:06:13,760 --> 00:06:16,350 .لأني ظننتها ستكون حسّاسة أكثر تجاه ذلك الامتصاص 103 00:06:16,730 --> 00:06:17,680 104 00:06:17,680 --> 00:06:20,480 !طريقة عامية في التفكير 105 00:06:20,480 --> 00:06:21,310 !ماذا؟ 106 00:06:21,310 --> 00:06:22,060 !اسمع 107 00:06:24,360 --> 00:06:28,820 !تنغن-ساما هو أنا، وأنا تنغن-ساما 108 00:06:28,820 --> 00:06:32,620 ،قد يخطئ البعض ويظنون أنّ الامتصاص يعني الموت مثلك 109 00:06:32,620 --> 00:06:35,410 !لكن هناك فرق كبير 110 00:06:35,410 --> 00:06:38,580 ،قد أصبح تنغن-سان عن طريق الامتصاص 111 00:06:38,580 --> 00:06:41,130 !لكنّ تنغن-ساما سيصبح أنا 112 00:06:41,380 --> 00:06:43,540 !مشيئتي! قلبي 113 00:06:43,540 --> 00:06:45,840 !ستستمر روحي في العيش بعد الامتصاص 114 00:06:45,840 --> 00:06:47,050 هل غيرت خلفية شاشتك الرئيسية؟ 115 00:06:47,050 --> 00:06:48,340 .إلى إينوي واكا 116 00:06:48,340 --> 00:06:49,510 !استمعا إليّ 117 00:06:50,010 --> 00:06:53,140 أنا واثق أنّك لا تملكين الكثير من .الأصدقاء بسبب طريقة كلامك تلك 118 00:06:53,140 --> 00:06:55,140 .سنتمكن من توديعك بصدر رحب 119 00:06:55,140 --> 00:06:57,390 .أنا أتكلم بشكل عادي في المدرسة 120 00:06:57,390 --> 00:06:58,140 121 00:06:58,730 --> 00:06:59,640 122 00:07:00,060 --> 00:07:00,940 !المدرسة 123 00:07:00,940 --> 00:07:02,400 !كوروي، كما الساعة الآن؟ 124 00:07:02,400 --> 00:07:05,520 —الساعة ليست زوالًا بعد. لكنّ الذهاب إلى المدرسة 125 00:07:05,520 --> 00:07:06,360 !اخرسي 126 00:07:06,360 --> 00:07:08,150 !قلت سأذهب، لذا سأذهب 127 00:07:10,360 --> 00:07:11,610 !ماذا؟ 128 00:07:12,320 --> 00:07:15,830 !من الأأمن أن نعود إلى ثانوية جوجيتسو في الحال 129 00:07:15,830 --> 00:07:20,580 .مع أني أريد ذلك بشدّة، إلّا أنّ هذا أمر من تنغن-ساما 130 00:07:20,910 --> 00:07:24,420 .قال أنّ تحققا كلّ مطالب أماناي ريكو 131 00:07:25,840 --> 00:07:26,960 132 00:07:30,470 --> 00:07:32,630 .النشأة اليسيرة في أفضل صورها 133 00:07:32,930 --> 00:07:34,850 .لا تكن هكذا يا ساتورو 134 00:07:34,850 --> 00:07:36,180 ،بالرغم من كل ما قد تقوله 135 00:07:36,180 --> 00:07:38,470 ستمضي حياتها بأكملها بصفتها تنغن-ساما بعد الامتصاص 136 00:07:38,470 --> 00:07:40,930 .في أعمق طابق في ثانوية جوجيتسو كأساس لكل الحواجز 137 00:07:41,440 --> 00:07:46,570 لن تتمكن من رؤية أصدقائها أو عائلتها .أو أي شخص عزيز عليها مجدّدًا 138 00:07:47,690 --> 00:07:49,070 !ريكو 139 00:07:50,400 --> 00:07:51,900 !سنكون في فصل آخر في الفترة التالية 140 00:07:51,900 --> 00:07:52,450 !حسنًا 141 00:07:52,860 --> 00:07:54,320 .دعها تفعل ما تريد 142 00:07:54,780 --> 00:07:57,740 .تلك هي مهمّتنا 143 00:08:00,410 --> 00:08:03,290 .لا تملك ريكو-ساما عائلة 144 00:08:03,290 --> 00:08:05,170 .تعرضا لحادث في صغرها 145 00:08:05,170 --> 00:08:08,090 .أنا أعتني بها منذ ذلك الحين 146 00:08:08,750 --> 00:08:12,090 ...لذا أريدها على الأقل أن تمضي ما استطاعت من وقت مع أصدقائها 147 00:08:13,260 --> 00:08:15,800 .أنت عائلتها إذًا 148 00:08:18,310 --> 00:08:19,260 .أجل 149 00:08:22,060 --> 00:08:22,600 150 00:08:22,600 --> 00:08:23,810 .سوغورو 151 00:08:23,810 --> 00:08:25,730 ما وضع الأرواح السحرية التي أرسلت لمراقبتها؟ 152 00:08:26,900 --> 00:08:30,780 .أتمنى لو أستطيع مشاركة حواسي معها مثلما تفعل مي-سان 153 00:08:30,780 --> 00:08:33,650 .ومع ذلك ستعلمنا بمجرد حدوث شيء غير اعتيادي 154 00:08:34,740 --> 00:08:35,910 .ساتورو 155 00:08:35,910 --> 00:08:37,870 .أسرع إلى ريكو-تشان 156 00:08:37,870 --> 00:08:38,780 ماذا؟ 157 00:08:40,370 --> 00:08:42,290 .طُردت اثنتان 158 00:08:42,790 --> 00:08:45,120 {\an8}من سيكون الأفضل في الجيل القادم؟ 159 00:08:45,120 --> 00:08:47,790 {\an8}.سيكون هذا سباقًا مهمًّا سيساعدنا على معرفة ذلك 160 00:08:48,380 --> 00:08:51,340 {\an8}.بدأ ترتيب رقم 6 النهائي يترسّخ أخيرًا 161 00:08:51,340 --> 00:08:54,880 {\an8}.حسنًا، حان وقت بدء السباق الخامس الذي ينتظره الجميع 162 00:09:00,350 --> 00:09:01,850 {\an8}أماناي ريكو أكاديمية رينتشوكو للفتيات حيّة أو ميتة # 163 00:09:06,350 --> 00:09:09,820 {\an7}الوقت المتبقي 164 00:09:06,350 --> 00:09:09,820 {\an7}،أكاديمية رينتشوكو للفتيات قسم الإعدادية، السنة الثانية حيّة أو ميتة 165 00:09:15,150 --> 00:09:16,950 {\an8}جوجيتسو كايسن 166 00:09:17,570 --> 00:09:18,990 !أين أماناي؟ 167 00:09:18,990 --> 00:09:21,030 ،لديها موسيقى في هذه الفترة 168 00:09:21,030 --> 00:09:23,120 .لذا إما في غرفة الموسيقى أو الكنيسة 169 00:09:23,120 --> 00:09:24,750 !الكنيسة؟ 170 00:09:24,750 --> 00:09:27,170 .يتغير المكان وفقًا لمعلم الموسيقى 171 00:09:27,170 --> 00:09:29,380 .كما أنّ هذه مدرسة تبشيريّة 172 00:09:29,380 --> 00:09:30,960 .اذهب إلى الكنيسة يا ساتورو 173 00:09:30,960 --> 00:09:32,590 .وأنت إلى غرفة الموسيقى يا كوروي-سان 174 00:09:32,590 --> 00:09:34,460 .أنا سأواجه المجهولين 175 00:09:34,460 --> 00:09:35,970 .عُلم 176 00:09:36,470 --> 00:09:37,930 !قلت لكما ألّا تتبعاني 177 00:09:37,930 --> 00:09:40,470 !ماذا إن رأينكما صديقاتي؟ 178 00:09:40,470 --> 00:09:42,100 .آسفة 179 00:09:42,100 --> 00:09:44,930 .لقد أخبرتها أنّ تراسلنا عندما تتحرك 180 00:09:44,930 --> 00:09:49,020 لذلك السبب قلت لتلك الشقية !أن تدعنا نراقبها كي نتمكّن من حمايتها 181 00:09:52,020 --> 00:09:53,150 {\an8}.ها قد بدأنا 182 00:09:53,150 --> 00:09:55,610 {\an8}.بداية 1 و2 جيّدة تعطي الأفضلية للجهة الداخلية 183 00:09:55,610 --> 00:09:57,780 {\an8}.رقم 3 متخلف قليلًا 184 00:09:56,190 --> 00:09:57,780 ماذا؟ 185 00:09:57,700 --> 00:09:58,820 {\an8}،مع وصولنا إلى العلامة الأولى للدورة الأولى 186 00:09:58,070 --> 00:10:00,240 لم يعودوا إلى ثانوية جوجيتسو؟ 187 00:09:58,820 --> 00:10:01,070 {\an8}.يقفز رقم 2، يامازاكي إلى المقدمة 188 00:10:00,240 --> 00:10:01,780 .يا لحظي 189 00:10:01,070 --> 00:10:02,660 {\an8}.خلفه الرقم 1، ماساكي 190 00:10:02,620 --> 00:10:04,700 {\an8}.ثم الرقم 3، كاوانو 191 00:10:02,660 --> 00:10:06,830 الآن سيكون من تستدرجهم المكافأة .أغبياء عقلانيين بدل مجرد أغبياء 192 00:10:04,700 --> 00:10:09,500 {\an8}،بعدهم الرقم 4، نوميا، رقم 5، ميفوني .وفي المركز الأخير رقم 6، فونيغي 193 00:10:06,830 --> 00:10:08,170 هل أنت متأكد؟ 194 00:10:08,170 --> 00:10:09,500 بشأن ماذا؟ 195 00:10:09,830 --> 00:10:14,550 المكافأة هي عربون الثلاثين مليونًا .الذي دفعته لك مجموعة النجم المتدينة 196 00:10:14,710 --> 00:10:17,880 ،ستخسر العربون إن قتلوا وعاء بلازما النجم 197 00:10:17,880 --> 00:10:20,640 .وفي أسوأ حال، قد لا تحصل على المكافأة الكاملة أيضًا 198 00:10:20,640 --> 00:10:23,350 قد يقولون أنّه كان بإمكانهم إعلان 199 00:10:23,350 --> 00:10:25,850 .مكافأة من البداية بدل استئجارك 200 00:10:25,850 --> 00:10:28,770 .غوجو ساتورو مع الفتاة 201 00:10:28,770 --> 00:10:31,190 إنّه أول شخص منذ بضعة قرون يملك كلًّا 202 00:10:31,190 --> 00:10:33,270 .من الأعين الستّ والتقية اللانهائية 203 00:10:33,270 --> 00:10:37,440 .لا يمكن لأحد قتل وعاء بلازما النجم ما دام قريبًا 204 00:10:37,440 --> 00:10:38,780 ولا حتّى أنت؟ 205 00:10:42,620 --> 00:10:43,780 206 00:10:47,750 --> 00:10:49,960 {\an8}!رقم 3، كاوانو يعود بسرعة 207 00:10:49,960 --> 00:10:51,750 {\an8}!لقد أخذ المركز الأول 208 00:10:51,750 --> 00:10:54,250 من يدري؟ 209 00:10:54,590 --> 00:10:57,130 {\an8}.امّكن من احتلال الصدارة مرتين الآن 210 00:10:55,920 --> 00:11:00,550 ،سنترك المكافأة معروضة لـ47 ساعة أخرى في الوقت الراهن 211 00:10:57,130 --> 00:11:00,550 {\an8}.كان هذا السباق مليئًا بالتقلبات 212 00:11:00,550 --> 00:11:02,640 {\an8}هل سيتمكن الرقم 3، كاوانو، من الدفاع عن مركزه في القمة؟ 213 00:11:00,880 --> 00:11:05,310 وندع الأغبياء ينهكون غوجو ومستعملي .الجوجيتسو الذين مع غوجو 214 00:11:02,640 --> 00:11:04,760 {\an8}.سيدخل السباق إلى دورته الثالثة الآن 215 00:11:13,810 --> 00:11:14,900 !أنت 216 00:11:15,270 --> 00:11:16,570 !انتظر 217 00:11:22,910 --> 00:11:24,530 .لا، لا شيء 218 00:11:27,790 --> 00:11:30,080 ،بالطبع لن يتمكنوا من قتل وعاء بلازما النجم 219 00:11:30,080 --> 00:11:31,580 .لذا هم يعملون مجّانًا 220 00:11:32,080 --> 00:11:34,540 .من الجيد أنّك وضعت وقتًا محدودًا عليها 221 00:11:35,000 --> 00:11:37,800 .فمستعلو اللعنات متّجهون إليهم بسرعة 222 00:11:37,800 --> 00:11:39,760 .ليس ذاك السبب الوحيد 223 00:11:39,760 --> 00:11:40,380 ماذا؟ 224 00:11:41,720 --> 00:11:43,050 .أتحدث مع نفسي 225 00:11:43,050 --> 00:11:44,260 !ماذا؟ 226 00:11:45,050 --> 00:11:48,680 {\an8}!فقد الرقم 3، كاوانو، توازنه للتو وتجاوزه الرقم 2 يامازاكي 227 00:11:48,970 --> 00:11:50,930 {\an8}،انجرف رقم 3 بعيدًا إلى الخارج 228 00:11:49,020 --> 00:11:50,930 .سأذهب قريبًا 229 00:11:50,930 --> 00:11:53,150 .يبدو أنّ الأوضاع تتطور أسرع مما توقعت 230 00:11:50,930 --> 00:11:53,310 {\an8}!لكنّه صحّح مسار قاربه ويطاردهم 231 00:11:53,310 --> 00:11:55,310 {\an8}!لكن هناك مسافة واضحة بينهم 232 00:11:53,650 --> 00:11:56,610 .احرص على إعادة الثلاثين مليونًا لي 233 00:11:56,610 --> 00:11:58,820 {\an8}!يعبر رقم 2، يامازاكي، الهدف في المقدمة 234 00:11:58,820 --> 00:12:00,530 {\an8}.عبر الرقم 5، ميفوني خطّ النهاية 235 00:11:59,190 --> 00:12:00,530 .لا تكن سخيفًا 236 00:12:00,530 --> 00:12:03,070 .لم تكن هذه لوحة رسائل مجهولة عادية 237 00:12:00,530 --> 00:12:03,070 {\an8}.يعبر الرقم 1، ماساكي تاليًا، بعده الرقم 3، كاوانو 238 00:12:03,070 --> 00:12:05,700 {\an8}.بعدهما الرقم 4، نوميا، وفي المركز الأخير رقم 6، فونيغي 239 00:12:03,070 --> 00:12:05,700 —هناك رسوم نشر ورسوم تسيير وما إلى ذلك 240 00:12:04,110 --> 00:12:05,700 .الإرسال يتقطّع 241 00:12:06,070 --> 00:12:07,200 !مهلًا 242 00:12:08,490 --> 00:12:10,160 .ذلك الوغد 243 00:12:19,920 --> 00:12:22,380 هل المجهولان بقايا من كيو؟ 244 00:12:22,630 --> 00:12:24,550 سيصبح الأمر مثيرًا للمتاعب إن كانت 245 00:12:24,550 --> 00:12:26,300 .مجموعة النجم المتدينة قد أرسلتهما 246 00:12:27,680 --> 00:12:31,430 .ذاك الزي 247 00:12:36,520 --> 00:12:39,980 توقع قتال عدّة خصوم بمجرد رؤيته لزي ثانوية 248 00:12:39,980 --> 00:12:42,570 .جوجيتسو ووضع شيكيغامي أمامه وخلفه 249 00:12:42,570 --> 00:12:44,030 .إنّه خبير 250 00:12:45,660 --> 00:12:47,320 !دون أي وسيط؟ 251 00:12:47,320 --> 00:12:49,740 .طاقتها الملعونة مختلفة عن طاقة مستعملي الجوجيتسو أيضًا 252 00:12:49,740 --> 00:12:51,040 !مستحيل 253 00:12:51,040 --> 00:12:52,830 !التلاعب باللعنات؟ 254 00:12:53,120 --> 00:12:54,410 .هذا صحيح 255 00:12:54,410 --> 00:12:57,170 .هناك مزايا للعيش لوقت طويل 256 00:12:57,170 --> 00:13:00,380 .لا، العيش لوقت أطول من اللازم لا يستحق العناء 257 00:13:00,380 --> 00:13:03,670 .فالبقاء حيًّا وحده يكلّف المال 258 00:13:03,670 --> 00:13:06,430 .تقنيته الملعونة أقوى من تقنيتي 259 00:13:06,430 --> 00:13:09,890 .لكنّه يفكر كأي مستعمل شيكيغامي 260 00:13:09,890 --> 00:13:12,180 ،وإن أضفنا لذلك صغر سنّه 261 00:13:12,180 --> 00:13:15,640 .يمكنني معرفة ما يفكر به تمامًا 262 00:13:15,640 --> 00:13:17,400 .كما توقعت 263 00:13:17,400 --> 00:13:20,190 .أمثاله لا يتقدمون للأمام بأنفسهم 264 00:13:20,440 --> 00:13:23,070 !القتال القريب هو نقطة ضعفه 265 00:13:23,070 --> 00:13:28,620 !كما أنّه يظنّ أنّ مستعمل شيكيغامي مثلي لن يقترب منه أبدًا 266 00:13:28,620 --> 00:13:32,200 !إنّه شخص يكره القتال القريب وهو غير منتبه ذلك 267 00:13:32,200 --> 00:13:35,040 !لا يوجد أسهل منه لقتله 268 00:13:35,410 --> 00:13:38,540 ،يبدو أنّك تفكر في خطط كثيرة 269 00:13:38,790 --> 00:13:40,130 .لكن لا جدوى منها 270 00:13:45,470 --> 00:13:45,970 !ماذا؟ 271 00:13:45,970 --> 00:13:48,720 !كان الهدف من أول روحين منعي من توقع هذا؟ 272 00:13:53,520 --> 00:13:56,230 .حسنًا، بقي واحد 273 00:14:00,230 --> 00:14:01,860 !نلت منك 274 00:14:18,000 --> 00:14:21,590 تاسكي؟ هل هذا أنت يا تاسكي؟ 275 00:14:22,170 --> 00:14:26,760 .استنفد والداي كل وقتهما ومالهما على أخي الصغير المؤدب 276 00:14:26,760 --> 00:14:30,470 .ظنّا أني مريب لأني أستطيع رؤية ما لا يُرى 277 00:14:31,010 --> 00:14:36,100 .لكن تاسكي كان صديقة الوحيد الذي تفاعل معي دون خوف 278 00:14:38,270 --> 00:14:40,440 .مضى وقت طويل 279 00:14:40,440 --> 00:14:43,320 هل مضت 50 سنة بالفعل؟ 280 00:14:43,320 --> 00:14:46,110 —منذ اليوم الذي متّ فيه يا تاسكي 281 00:14:46,820 --> 00:14:48,400 .فهمت 282 00:14:54,120 --> 00:14:56,040 !ومضت حياتي أمام ناظري 283 00:14:56,450 --> 00:14:58,710 !استدرجتني 284 00:14:58,710 --> 00:14:59,960 .أجل 285 00:14:59,960 --> 00:15:03,170 كنت متلّهفا للاقتراب، أليس كذلك؟ 286 00:15:03,170 --> 00:15:05,170 أولئك الذين يملكون وسائل ثابته للفوز 287 00:15:05,170 --> 00:15:08,210 .سيستغلون الفرصة بسهولة إن أعطيتها لهم 288 00:15:09,670 --> 00:15:12,800 بغض النظر عن ذلك، هل أنت مع كيو؟ 289 00:15:13,140 --> 00:15:14,600 أم مجموعة النجم المتدينة؟ 290 00:15:38,120 --> 00:15:39,330 !أماناي 291 00:15:40,330 --> 00:15:41,250 292 00:15:44,920 --> 00:15:47,500 !مـ-مـ-مـ-مـ-ماذا؟ 293 00:15:47,500 --> 00:15:49,090 !ماذا؟ 294 00:15:49,090 --> 00:15:50,840 !هل لديك حبيب يا ريكو؟ 295 00:15:50,840 --> 00:15:53,720 !لا! قريب! إنّه قريب 296 00:15:53,720 --> 00:15:55,350 .أنت شخص مقنع 297 00:15:55,350 --> 00:15:57,180 !قلت لكنّ أنّ الأمر ليس كذلك 298 00:15:57,180 --> 00:15:59,060 !تلميذ ثانوية؟! إنّه طويل جدًّا 299 00:15:59,520 --> 00:16:01,020 !يا سيّد 300 00:16:01,020 --> 00:16:02,520 !اخلع نظارتك 301 00:16:05,230 --> 00:16:07,020 !إنّه وسيم للغاية 302 00:16:07,020 --> 00:16:08,440 !رموشه طويلة جدًّا 303 00:16:07,570 --> 00:16:08,440 .مرحبًا 304 00:16:08,440 --> 00:16:10,070 لم عيناك زرقاوان؟ 305 00:16:10,070 --> 00:16:12,280 هلّا تتّخذ وضعية من أجلي؟ 306 00:16:11,650 --> 00:16:12,280 .حسنًا 307 00:16:12,820 --> 00:16:14,740 !أنت! لا تغتر بنفسك 308 00:16:14,740 --> 00:16:16,950 !هيا، اهدأن جميعًا 309 00:16:16,950 --> 00:16:18,700 !هذا مشين 310 00:16:18,700 --> 00:16:21,080 !أنت أيضًا ينتابك الفضول بشأنه يا معلمة 311 00:16:21,080 --> 00:16:22,410 .أجل 312 00:16:22,660 --> 00:16:24,210 .هذا ليس لائقًا 313 00:16:24,210 --> 00:16:26,500 —حتّى وإن كنت قريبًا لها، لا يمكنك اقتحام المكان 314 00:16:26,500 --> 00:16:30,460 .إنّه أمر طارئ، لذا سامحيني رجاءً 315 00:16:32,920 --> 00:16:34,630 .وأيضًا، ها هو رقم هاتفي 316 00:16:34,630 --> 00:16:36,890 !مهلًا! أنت تخالفين القوانين 317 00:16:36,890 --> 00:16:37,720 !اخرسن 318 00:16:37,720 --> 00:16:39,640 !لا تستهنّ بقلة الفرص التي يحصل عليها المعلمون للقاء الناس 319 00:16:39,640 --> 00:16:41,890 !نفس الأمر ينطبق علينا أيضًا 320 00:16:41,890 --> 00:16:44,310 !لا أصدق أنّ تحبين الرجال الأصغر سنًّا! فقدت احترامي لك 321 00:16:44,310 --> 00:16:46,860 !ماذا؟! هل تهينين هيكارو غينجي؟ 322 00:16:46,860 --> 00:16:48,730 .يا لها من مدرسة مفعمة بالحيوية 323 00:16:48,730 --> 00:16:49,820 !أيها الغبي 324 00:16:49,820 --> 00:16:52,030 !قلت لك مرات عدّة ألّى تظهر أمام الجميع 325 00:16:52,740 --> 00:16:54,570 .هاجم بعض مستعملي اللعنات 326 00:16:54,570 --> 00:16:55,530 .افهمي الباقي 327 00:16:56,950 --> 00:16:58,200 !أنا أطفو؟ 328 00:17:03,410 --> 00:17:05,580 .سنذهب إلى ثانوية جوجيتسو الآن 329 00:17:05,580 --> 00:17:08,080 لا تريدين أن يتورط أصدقاؤك في هذا، أليس كذلك؟ 330 00:17:09,590 --> 00:17:10,340 ماذا؟ 331 00:17:10,340 --> 00:17:12,340 هل تلك الثلاثون مليونًا؟ 332 00:17:12,340 --> 00:17:14,300 الرجل الذي معها مستعمل جوجيتسو آخر؟ 333 00:17:14,300 --> 00:17:16,050 .أراهن أنّه حارسها الشخصي أيضًا 334 00:17:16,050 --> 00:17:17,970 .هذا جميل 335 00:17:17,970 --> 00:17:20,810 .ثلاثون مليونًا لقتل طفلة ليس مستعملة جوجيتسو حتى 336 00:17:20,810 --> 00:17:22,600 ربّما سأتناول أنقليسًا الليلة؟ 337 00:17:22,600 --> 00:17:24,810 .يكون مذاق الطعام أفضل دائمًا بعد قتل شخص ما 338 00:17:24,810 --> 00:17:27,270 هل أنت مع مجموعة النجم المتدينة؟ 339 00:17:27,600 --> 00:17:31,860 .كان رجال كيو يرتدون أزياء أغرب من هذه 340 00:17:31,860 --> 00:17:33,650 هل أنت مبتدئة؟ 341 00:17:33,650 --> 00:17:35,780 .إن كنت ستقتلين أحدًا، فاخرسي واقتليه 342 00:17:39,950 --> 00:17:41,120 .بطيئة جدًّا 343 00:17:54,630 --> 00:17:56,720 .إياك أن تأخذ شيئًا من تلك الفتاة 344 00:17:57,380 --> 00:17:58,930 .سأقتلك 345 00:18:04,060 --> 00:18:05,230 ما هذا؟ 346 00:18:06,100 --> 00:18:07,810 !أنت قوية 347 00:18:08,980 --> 00:18:10,230 أين ريكو-تشان؟ 348 00:18:11,020 --> 00:18:13,610 .غادرت المدرسة مع غوجو-ساما 349 00:18:13,610 --> 00:18:16,280 .علينا الاتجاه إلى هناك أيضًا 350 00:18:16,280 --> 00:18:18,780 .بدأ الأمر يصبح مزعجًا 351 00:18:19,910 --> 00:18:22,740 .كانت تلك الثلاثين مليونًا حقًّا 352 00:18:25,750 --> 00:18:27,160 !شيكيغامي؟ 353 00:18:27,160 --> 00:18:29,620 .لا، إنّه مختلف قليلًا عن الشيكيغامي 354 00:18:30,000 --> 00:18:31,040 .ساتورو 355 00:18:31,420 --> 00:18:34,250 هناك مكافأة 30 مليونًا على رأس أماناي؟ 356 00:18:34,250 --> 00:18:38,220 .أجل، نُشرت في موقع سري لمستعملي اللعنات 357 00:18:38,220 --> 00:18:40,930 .يبدو أنّ هناك مهلة تنتهي الساعة 11 صباحًا بعد الغد 358 00:18:41,430 --> 00:18:42,930 .فهمت الآن 359 00:18:43,760 --> 00:18:47,680 .اثنان، ثلاثة، أربعة... جميعهم متشابهون 360 00:18:47,680 --> 00:18:48,980 هل هم شيكيغامي؟ 361 00:18:49,270 --> 00:18:50,400 ،يا إلهي 362 00:18:50,400 --> 00:18:53,650 .هناك نقص دائمًا في مستعملي الجوجيتسو طوال السنة 363 00:18:53,650 --> 00:18:55,780 ،سنرحب بك إن أردت تغيير وظيفتك 364 00:18:55,780 --> 00:18:56,610 .أيها العمّ 365 00:18:56,610 --> 00:18:59,990 .لا، فالوظيفة العمومية ليست عملًا سهلًا أيضًا 366 00:18:59,990 --> 00:19:02,620 .سلّم تلك الفتاة فحسب وسننتهي هنا 367 00:19:02,620 --> 00:19:04,120 !هناك المزيد! عددهم خمسة الآن 368 00:19:04,120 --> 00:19:07,450 ما المميز في هذه الشقية؟ 369 00:19:16,460 --> 00:19:18,300 ماذا فعلت للتو؟ 370 00:19:18,300 --> 00:19:20,010 !الشيكيغامي لا يختفي 371 00:19:20,010 --> 00:19:21,720 !أيهم الحقيقي؟ 372 00:19:21,720 --> 00:19:22,930 ،إنّهم ليسوا شيكيغامي 373 00:19:22,930 --> 00:19:24,300 .إنّهم نسخ 374 00:19:24,300 --> 00:19:26,510 .وكل نسخة منهم هي الجسد الحقيقي 375 00:19:31,230 --> 00:19:32,770 !ما هذا؟ 376 00:19:32,770 --> 00:19:33,690 .اللانهائية 377 00:19:33,690 --> 00:19:35,400 .آخيل والسلحفاة 378 00:19:35,400 --> 00:19:36,230 !ماذا؟ 379 00:19:36,230 --> 00:19:38,740 .الدراسة مهمّة أيضًا كما تعلم 380 00:19:40,820 --> 00:19:44,240 تقنيتك تقنية نسخ تسمح لك بعدد .أقصاه خمسة بمن فيهم الجسد الأصلي 381 00:19:44,240 --> 00:19:48,120 ويمكنك دائمًا أن تقرر أيّ النسخ يمكن أن تكون الجسد الحقيقة، صحيح؟ 382 00:19:48,120 --> 00:19:50,330 ،لذا إن كان جسدك الحقيقي في خطر 383 00:19:50,330 --> 00:19:52,790 .يمكنك أن تحوّل الجسد الحقيقي إلى نسخة آمنة 384 00:19:52,790 --> 00:19:54,750 .لديك تقنية جميلة 385 00:19:54,750 --> 00:19:57,670 .لست أفهم لمَ أنت ضعيف لهذه الدرجة 386 00:19:58,630 --> 00:20:02,090 ألا يمكنك إنتاج نسخة لبعض الوقت بعد تدميرها؟ 387 00:20:02,090 --> 00:20:04,640 كيف تعرف تقنيتي؟ 388 00:20:04,640 --> 00:20:06,220 ،لسوء حظّك 389 00:20:06,220 --> 00:20:07,970 .لديّ عينان جيّدتان 390 00:20:08,560 --> 00:20:10,640 إنّ تقنيتي 391 00:20:10,640 --> 00:20:13,730 .تشبه سلسلة أرقام لا متناهية متقاربة 392 00:20:13,730 --> 00:20:16,520 ،كل شيء يقترب مني يتباطأ ويتباطأ 393 00:20:16,520 --> 00:20:19,570 .وفي النهاية يعجز عن الوصول إلي 394 00:20:19,980 --> 00:20:22,610 ،"عندما أضخّم تقنيتي "اللانهائية 395 00:20:22,610 --> 00:20:25,370 .أحصل على ما يمكنك تسميته برقم طبيعي سلبي 396 00:20:25,370 --> 00:20:28,950 .يخلق ذلك تفّاحة خيالية واحدة 397 00:20:29,580 --> 00:20:32,540 فعل ذلك يتسبب بجذب كلّ شيء .حولها إلى ذلك الحيّز مثلما رأيت 398 00:20:32,870 --> 00:20:34,580 .لكنّ ذلك غير مفيد بشكل مفاجئ 399 00:20:34,830 --> 00:20:38,750 ،لا يمكنني خلق تفاعل ضخم جدًّا بالقرب مني 400 00:20:38,750 --> 00:20:41,050 ،وإن بدأت بالقلق بشأن المتّجهات أيضًا 401 00:20:41,050 --> 00:20:44,010 .يصبح التحكم بالطاقة الملعونة مزعجًا للغاية 402 00:20:44,470 --> 00:20:46,960 .الأمر مرهق للغاية 403 00:20:50,220 --> 00:20:54,230 .لكنّها طريقة التنفيذ السليمة للتقنية فحسب 404 00:20:56,020 --> 00:20:57,900 .احمي رأسك 405 00:21:14,660 --> 00:21:16,960 .التقنية التالية هي تباعد اللانهائية 406 00:21:19,250 --> 00:21:21,000 ،تقنيتي الملعونة العكسية 407 00:21:22,670 --> 00:21:23,550 !أحمر 408 00:21:37,650 --> 00:21:38,480 ماذا؟ 409 00:21:38,860 --> 00:21:40,360 !فشلت 410 00:21:50,240 --> 00:21:53,240 .ظننت حقًّا أني سأنجح في استعمالها هذه المرة 411 00:21:54,080 --> 00:21:56,250 ما خطب هذا الشخص؟ 412 00:21:59,170 --> 00:22:00,590 .إنها رسالة من كوروي 413 00:22:02,920 --> 00:22:04,420 !مـ-ماذا نفعل؟ 414 00:22:04,420 --> 00:22:05,510 !—كوروي 415 00:22:05,760 --> 00:22:07,430 —كوروي 416 00:23:40,480 --> 00:23:42,650 ،لطالما ظننت أنّ علينا أن ندع أصوات الشباب تُسمَع 417 00:23:42,650 --> 00:23:44,740 ،لذا ذهبت لجميع الانتخابات 418 00:23:44,740 --> 00:23:48,200 {\an8}.لكني الآن أناقش إلى متى يمكنني اعتبار نفسي شخصًا شابًّا 419 00:23:48,150 --> 00:23:55,640 {\an3}الحلقة القادمة المخزون المخفي 3 420 00:23:48,200 --> 00:23:49,530 {\an8}!"الحلقة القادمة، "المخزون المخفي 3 421 00:23:49,530 --> 00:23:50,790 {\an8}!احرصوا على المشاهدة 422 00:23:50,790 --> 00:23:52,370 {\an8}كم عمرك بالضبط يا كوروي؟ 423 00:23:52,370 --> 00:23:53,120 {\an8}!إنّه سر 424 00:23:53,120 --> 00:23:54,290 {\an8}!يا لظرافتك