1 00:00:28,920 --> 00:00:30,250 Ну пожалуйста! 2 00:00:30,380 --> 00:00:31,800 Выслушай меня! 3 00:00:31,840 --> 00:00:33,400 Я был неправ! 4 00:00:33,550 --> 00:00:34,550 Я очень виноват! 5 00:00:34,600 --> 00:00:35,720 Прости! 6 00:00:36,140 --> 00:00:37,550 Чмоки! 7 00:00:37,550 --> 00:00:37,930 А?! 8 00:00:38,080 --> 00:00:40,970 Чмоки-чмоки-чмоки! 9 00:00:41,520 --> 00:00:43,440 Клянусь, я её больше и пальцем не трону! 10 00:00:43,480 --> 00:00:45,140 И с магией тоже завяжу! 11 00:00:45,200 --> 00:00:46,300 Чмоки! 12 00:00:46,810 --> 00:00:48,860 Ну же! Чмоки! 13 00:00:49,020 --> 00:00:50,820 И из «Кью» тоже свалю! 14 00:00:51,110 --> 00:00:51,940 Придумал! 15 00:00:51,960 --> 00:00:54,110 Вернусь в глушь выращивать рис! 16 00:00:55,530 --> 00:00:56,070 Чё? 17 00:00:56,080 --> 00:00:57,530 Да слышишь ты всё! 18 00:00:58,320 --> 00:01:00,880 Сейчас бы наш брат в фермеры шёл… 19 00:01:01,080 --> 00:01:02,700 Ну вот, слышишь! 20 00:01:02,800 --> 00:01:05,330 Больно много на себя берёшь, школяр! 21 00:01:05,080 --> 00:01:08,830 {\an8}Лизь, лизь, лизь… 22 00:01:05,330 --> 00:01:07,670 Только я не один пришёл, а с Байером! 23 00:01:07,780 --> 00:01:09,680 А он наш сильнейший боец! 24 00:01:11,260 --> 00:01:12,800 Он вас на куски порежет!.. 25 00:01:12,860 --> 00:01:13,760 Слышь. 26 00:01:14,420 --> 00:01:16,300 Ты про этого мужика, что ли? 27 00:01:16,510 --> 00:01:17,300 Чё? 28 00:01:20,970 --> 00:01:22,970 Да, он самый. 29 00:01:24,430 --> 00:01:27,810 {\an4}Организация распалась после ухода своего сильнейшего бойца Байера. 30 00:01:24,430 --> 00:01:27,810 {\an4}Организация распалась после ухода своего сильнейшего бойца Байера. 31 00:01:33,150 --> 00:01:35,780 {\an8}Все катера стартовали одновременно. 32 00:01:35,780 --> 00:01:39,030 {\an8}С конца у нас идут первый, второй, четвёртый, пятый и шестой. 33 00:01:39,160 --> 00:01:41,740 {\an8}Все пять соперников держатся наравне. 34 00:01:42,740 --> 00:01:45,060 А я-то думал, куда ты делся… 35 00:01:45,160 --> 00:01:46,250 Чего тут делаешь? 36 00:01:49,000 --> 00:01:51,090 Деньжат пришёл приумножить. 37 00:01:51,750 --> 00:01:54,670 Не припомню, чтобы ты хоть раз выиграл. 38 00:01:55,010 --> 00:01:56,670 Может, работать пойдёшь? 39 00:01:57,380 --> 00:01:59,090 Рот закрой, а. 40 00:01:59,200 --> 00:02:01,440 Пристал, как будто я безработный. 41 00:02:03,510 --> 00:02:04,640 Так ты и есть. 42 00:02:05,260 --> 00:02:06,780 А я вот посредник. 43 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 У меня обязанность такая — заказчику всё докладывать. 44 00:02:10,380 --> 00:02:12,580 Мне с щенком Годзё придётся драться. 45 00:02:12,900 --> 00:02:16,050 Полезу без плана — сам без башки останусь. 46 00:02:16,530 --> 00:02:19,380 Пусть его сначала лопухи обработают. 47 00:02:19,910 --> 00:02:21,740 А вот ты вали на работу. 48 00:02:21,780 --> 00:02:23,300 Я уже работаю, балда. 49 00:02:23,600 --> 00:02:25,240 Не пойму, где твои мозги. 50 00:02:25,340 --> 00:02:27,600 Кто сразу же проматывает весь аванс? 51 00:02:28,020 --> 00:02:30,060 Говорю ж, пацана изнурить надо. 52 00:02:30,330 --> 00:02:32,960 Не переживай, я всё до монетки отобью. 53 00:02:33,040 --> 00:02:34,960 И на гонке озолочусь. 54 00:02:36,840 --> 00:02:39,090 {\an8}Шестой номер Хатэно пересёк финишную черту! 55 00:02:39,090 --> 00:02:41,300 {\an8}Следом за ним — первый, Догано! 56 00:02:41,300 --> 00:02:43,380 {\an8}Сразу после — второй номер, Мацуда. 57 00:02:43,420 --> 00:02:45,260 {\an8}Не отстаёт и четвёртый номер, Накаока! 58 00:02:44,010 --> 00:02:45,100 Тц! 59 00:02:45,260 --> 00:02:47,100 {\an8}На пятом месте — третий, Танака! 60 00:02:45,260 --> 00:02:48,520 Тебе в жизни не видать лёгких денег. 61 00:02:47,100 --> 00:02:49,310 {\an8}Последним приходит пятый номер, Окадзаки. 62 00:02:49,310 --> 00:02:53,730 {\an8}Какую невероятную силу духа показал Хатэно! Победа в дебютную гонку! 63 00:02:49,480 --> 00:02:52,520 Не подведи, убийца магов. 64 00:02:53,730 --> 00:02:55,230 {\an8}Третий заезд окончен. 65 00:02:53,810 --> 00:02:55,230 Чуть не забыл. 66 00:02:55,900 --> 00:02:57,360 Как поживает Мэгуми? 67 00:02:59,650 --> 00:03:00,700 А? 68 00:03:02,780 --> 00:03:03,870 Мм… 69 00:03:09,210 --> 00:03:10,370 Ты о ком? 70 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 26 серия 71 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 26 серия 72 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 Скрытый дар 2 73 00:03:23,090 --> 00:03:28,100 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА Скрытый дар / Преждевременная смерть 74 00:04:44,880 --> 00:04:46,930 Может, врача вызвать? 75 00:04:47,180 --> 00:04:51,390 Вот бы я тоже умел обращать вспять энергию, как Сёко… 76 00:04:51,540 --> 00:04:52,600 Размечтался. 77 00:04:52,890 --> 00:04:55,600 Она объясняла как, но я ни фига не понял. 78 00:04:55,660 --> 00:04:58,040 Сначала круть, потом верть. 79 00:04:58,220 --> 00:04:59,480 Вшух-вжух. 80 00:04:59,820 --> 00:05:01,230 Ну что, дошло? 81 00:05:01,360 --> 00:05:02,940 Тугодумы. 82 00:05:05,280 --> 00:05:06,160 Опа. 83 00:05:07,740 --> 00:05:08,950 Очухалась. 84 00:05:13,660 --> 00:05:16,120 Скотина! 85 00:05:18,000 --> 00:05:19,040 Как ты смеешь! 86 00:05:19,060 --> 00:05:22,300 Убить меня вздумал, гад?! Первым на тот свет отправишься! 87 00:05:24,800 --> 00:05:26,450 Рико, успокойся. 88 00:05:26,820 --> 00:05:30,220 Поверь, мы с моим другом не желаем тебе зла. 89 00:05:30,350 --> 00:05:31,470 Грязный брехун! 90 00:05:31,520 --> 00:05:32,890 И рожа у тебя брехунская! 91 00:05:32,890 --> 00:05:34,560 А чёлка вообще капец! 92 00:05:37,600 --> 00:05:42,360 Не надо! 93 00:05:41,190 --> 00:05:45,940 {\an8}ДЁРГ 94 00:05:42,440 --> 00:05:45,740 Как вы смеете, гады! 95 00:05:42,780 --> 00:05:43,920 {\an8}Как вы смеете, гады! 96 00:05:44,190 --> 00:05:45,740 {\an8}Пожалуйста, хватит! 97 00:05:45,900 --> 00:05:46,860 Курои! 98 00:05:49,110 --> 00:05:52,280 Госпожа, эти юноши пришли нам на помощь. 99 00:05:53,160 --> 00:05:56,310 Курои… ты на чём сидишь? 100 00:05:56,700 --> 00:05:59,500 Да вот, челкастый мальчик одолжил. 101 00:05:59,560 --> 00:06:01,750 А можно меня так не называть? 102 00:06:02,800 --> 00:06:04,550 «Подчинение проклятий». 103 00:06:04,680 --> 00:06:07,970 Техника такая, я могу поглощать проклятия и управлять ими. 104 00:06:08,220 --> 00:06:11,260 А соплячка-то оказалась резче, я думал. 105 00:06:11,400 --> 00:06:13,660 Я-то из себя джентльмена строил, 106 00:06:13,760 --> 00:06:16,350 вдруг малявке страшно сливаться с Тэнгэн… 107 00:06:17,680 --> 00:06:20,420 Сразу видно, плебей сидит! 108 00:06:20,480 --> 00:06:21,310 Чё? 109 00:06:21,360 --> 00:06:22,060 Внемлите! 110 00:06:24,480 --> 00:06:26,180 Великая Тэнгэн есть я! 111 00:06:26,340 --> 00:06:28,820 Ну а я — это великая Тэнгэн! 112 00:06:29,020 --> 00:06:32,620 Вы, простолюдины, мните, что слияние с великой — это смерть. 113 00:06:32,720 --> 00:06:35,340 Однако думы сии далеки от истины! 114 00:06:35,600 --> 00:06:38,360 Пусть суждено мне стать единою с великой Тэнгэн, 115 00:06:38,580 --> 00:06:41,130 ей самой предначертано стать мной! 116 00:06:41,380 --> 00:06:43,300 Моя воля! Желания! 117 00:06:43,700 --> 00:06:45,840 Сама душа продолжит жить после слияния! 118 00:06:45,860 --> 00:06:47,050 Ты заставку сменил? 119 00:06:47,050 --> 00:06:48,340 На Ваку Иноуэ. 120 00:06:48,460 --> 00:06:49,700 Слушать! 121 00:06:50,010 --> 00:06:53,040 С такой-то речью у тебя небось и друзей нема! 122 00:06:53,140 --> 00:06:54,960 С чистою душою сопроводим мы тебя! 123 00:06:55,140 --> 00:06:57,390 Чё?! В школе я нормально говорю! 124 00:06:57,430 --> 00:06:58,140 Ой… 125 00:06:58,730 --> 00:06:59,640 Ой! 126 00:07:00,060 --> 00:07:00,940 Школа! 127 00:07:00,940 --> 00:07:02,400 Курои, сколько время?! 128 00:07:02,440 --> 00:07:06,040 {\an8}Ещё только утро… но всё же не стоит туда… 129 00:07:05,520 --> 00:07:06,360 Молчать! 130 00:07:06,440 --> 00:07:07,960 Сказала пойду — значит пойду! 131 00:07:10,360 --> 00:07:11,610 Чё?! 132 00:07:12,180 --> 00:07:15,460 Ей же безопаснее будет в техникум сразу пойти! 133 00:07:15,830 --> 00:07:20,580 Я бы и рад, чтоб вы так сделали, но против воли великой не пойдёшь. 134 00:07:20,910 --> 00:07:24,580 Нам приказано следовать всем желаниям Рико Аманай. 135 00:07:25,840 --> 00:07:26,960 Чёрт! 136 00:07:30,470 --> 00:07:32,620 Балуют они её почём зря… 137 00:07:32,980 --> 00:07:34,680 Не будь букой, Сатору. 138 00:07:35,000 --> 00:07:38,400 Девочка бойкая, но ей суждено слиться с великой, 139 00:07:38,400 --> 00:07:40,930 засесть в подвале техникума и поддерживать барьер. 140 00:07:41,440 --> 00:07:46,520 С друзьями, родными, всеми, кем дорожит, она видеться не сможет. 141 00:07:47,690 --> 00:07:49,070 Рико! 142 00:07:50,520 --> 00:07:51,900 Нам в другой кабинет! 143 00:07:51,900 --> 00:07:52,450 Ага! 144 00:07:52,860 --> 00:07:54,320 Пусть капризничает. 145 00:07:54,780 --> 00:07:57,660 Потакать ей… часть нашего задания. 146 00:08:00,410 --> 00:08:03,100 У госпожи… не осталось родни. 147 00:08:03,290 --> 00:08:05,000 В детстве она потеряла всю семью. 148 00:08:05,170 --> 00:08:07,960 С тех пор я ей и прислуживаю. 149 00:08:08,750 --> 00:08:12,140 Мне очень хочется… чтобы она провела время с друзьями!.. 150 00:08:13,260 --> 00:08:15,800 Ну что ж! Значит, ты её семья. 151 00:08:18,310 --> 00:08:19,260 Да! 152 00:08:22,060 --> 00:08:22,580 Тьфу! 153 00:08:22,680 --> 00:08:23,500 Сугуру! 154 00:08:23,810 --> 00:08:25,730 Что с проклятиями на охране? 155 00:08:26,960 --> 00:08:30,780 Вот бы научиться делить зрение с другими, как умеет Мэй. 156 00:08:31,000 --> 00:08:33,320 Впрочем, если что, я всё равно почувствую. 157 00:08:34,740 --> 00:08:35,910 Сатору. 158 00:08:35,980 --> 00:08:37,620 Нам срочно нужно к Рико. 159 00:08:37,870 --> 00:08:38,780 Чё? 160 00:08:40,370 --> 00:08:42,080 Двух духов изгнали. 161 00:08:42,790 --> 00:08:45,120 {\an8}Кто же возглавит следующее поколение?! 162 00:08:45,140 --> 00:08:47,790 {\an8}Ответ на этот вопрос мы узнаем в конце гонки! 163 00:08:48,380 --> 00:08:51,280 {\an8}Пока что шестой номер только укрепляет свои позиции! 164 00:08:51,520 --> 00:08:54,660 {\an8}Ну ж что, начинается долгожданный пятый заезд! 165 00:09:00,350 --> 00:09:01,850 {\an8}Рико Аманай Среднее звено женской академии Рэнтёку #ЖИВОЙ ИЛИ МЁРТВОЙ 166 00:09:00,350 --> 00:09:01,850 {\an8}Рико Аманай Среднее звено женской академии Рэнтёку #ЖИВОЙ ИЛИ МЁРТВОЙ 167 00:09:06,350 --> 00:09:09,820 {\an7}Оставшееся время 168 00:09:06,350 --> 00:09:09,820 {\an7}Оставшееся время 169 00:09:06,350 --> 00:09:09,820 {\an7}Среднее звено женской школы Рэнтёку, восьмой класс, ЖИВОЙ ИЛИ МЁРТВОЙ 170 00:09:15,150 --> 00:09:16,950 МАГИЧЕСКАЯ БИТВА 171 00:09:17,570 --> 00:09:18,990 Где Аманай? 172 00:09:19,200 --> 00:09:20,920 У неё по расписанию музыка. 173 00:09:21,030 --> 00:09:23,120 Она либо в кабинете, либо в часовне. 174 00:09:23,380 --> 00:09:24,660 Где-где?! 175 00:09:24,750 --> 00:09:26,980 Зависит от того, кто их сегодня учит. 176 00:09:27,170 --> 00:09:29,270 Если что, это католическая школа. 177 00:09:29,420 --> 00:09:30,960 Сатору, метнись в часовню. 178 00:09:30,960 --> 00:09:32,570 Курои, глянь в кабинете. 179 00:09:32,640 --> 00:09:34,460 А я займусь двумя чужаками. 180 00:09:34,500 --> 00:09:35,970 Будет исполнено! 181 00:09:36,470 --> 00:09:37,930 Я велю вам ждать меня здесь! 182 00:09:38,040 --> 00:09:40,470 Не дай бог меня с вами друзья увидят! 183 00:09:40,560 --> 00:09:41,960 Прошу прощения. 184 00:09:42,160 --> 00:09:44,930 Я просила госпожу писать о всех перемещениях! 185 00:09:44,960 --> 00:09:49,020 А я говорил этой тупой малолетке, что нам от неё лучше не отходить! 186 00:09:52,020 --> 00:09:53,150 {\an8}Заезд начинается! 187 00:09:53,150 --> 00:09:55,610 {\an8}Первый и второй номера начали замечательно! 188 00:09:55,610 --> 00:09:57,680 {\an8}Третий немного отстаёт! 189 00:09:56,190 --> 00:09:57,780 Не понял. 190 00:09:57,700 --> 00:10:01,070 {\an8}Первым вперёд вырывается второй номер, Ямадзаки! 191 00:09:58,070 --> 00:10:00,240 В смысле они в техникум не вернулись? 192 00:10:00,380 --> 00:10:01,500 Вот это мне прёт. 193 00:10:01,070 --> 00:10:02,660 {\an8}На хвосте у него первый, Масаки. 194 00:10:02,660 --> 00:10:04,700 {\an8}Следом третий — Кавано! 195 00:10:02,660 --> 00:10:06,600 Теперь за наживой полезут не лопухи, а расчётливые болваны. 196 00:10:04,700 --> 00:10:06,620 {\an8}Сразу за ними четвёртый Номия, 197 00:10:06,860 --> 00:10:09,500 {\an8}пятый Мифунэ и последний шестой — Фунэги! 198 00:10:06,920 --> 00:10:08,060 А ты чего? 199 00:10:08,170 --> 00:10:09,500 А я чего? 200 00:10:09,800 --> 00:10:14,040 Не страшно за тридцать лимонов аванса, которые сектанты выплатили? 201 00:10:14,860 --> 00:10:17,780 Если Вместилище грохнут, останешься без него. 202 00:10:17,880 --> 00:10:20,640 А там ещё вопрос, отдадут ли заказчики полную награду. 203 00:10:20,740 --> 00:10:22,020 Глазом не моргнут, 204 00:10:22,240 --> 00:10:25,760 заявят, мол, им проще было самим награду выставить. 205 00:10:25,850 --> 00:10:28,770 Девчонку охраняет Сатору Годзё. 206 00:10:29,000 --> 00:10:33,080 Сопляк первый за кучу столетий с Шестью глазами и Бесконечностью. 207 00:10:33,270 --> 00:10:37,220 Пока он трётся рядом с ней, Вместилище никому не убить. 208 00:10:37,440 --> 00:10:38,780 Даже тебе? 209 00:10:42,620 --> 00:10:43,780 О-о! 210 00:10:47,750 --> 00:10:49,960 {\an8}Третий номер Кавано отыгрывает позиции! 211 00:10:49,960 --> 00:10:51,750 {\an8}Вот он уже на первом месте! 212 00:10:51,900 --> 00:10:54,250 Ну, это мы скоро узнаем. 213 00:10:54,590 --> 00:10:57,130 {\an8}Он дважды вырывался вперёд! 214 00:10:55,920 --> 00:11:00,550 Сначала дурачкам надо повкалывать ещё сорок семь часов. 215 00:10:57,320 --> 00:11:00,550 {\an8}Этот заезд не даёт нам заскучать! 216 00:11:00,840 --> 00:11:02,640 {\an8}Сможет ли третий удержать позиции?! 217 00:11:00,880 --> 00:11:05,310 Пусть вымотают за это время Годзё и его магов-помощничков. 218 00:11:02,640 --> 00:11:04,760 {\an8}Участники заходят на третий круг! 219 00:11:13,680 --> 00:11:14,620 Эй! 220 00:11:15,270 --> 00:11:16,570 Смотри куда прёшь! 221 00:11:22,910 --> 00:11:24,530 Да так, ничего. 222 00:11:27,790 --> 00:11:30,080 Убить Вместилище они не смогут… 223 00:11:30,080 --> 00:11:31,580 и денег не увидят. 224 00:11:32,080 --> 00:11:34,540 Хорошо, что ты время ограничил. 225 00:11:35,000 --> 00:11:37,620 Маги как пчёлы на мёд налетели. 226 00:11:37,800 --> 00:11:39,760 Но это не единственная причина. 227 00:11:39,860 --> 00:11:40,380 Что? 228 00:11:41,720 --> 00:11:43,050 Я о своём. 229 00:11:43,050 --> 00:11:44,260 Ничего себе! 230 00:11:45,050 --> 00:11:48,680 {\an8}Третьего Кавано сильно занесло и его обогнал второй Ямадзаки! 231 00:11:48,970 --> 00:11:53,310 {\an8}После небольшого дрифта Кавано выправил катер и бросился за соперниками! 232 00:11:49,020 --> 00:11:50,930 Я скоро сам туда пойду. 233 00:11:50,960 --> 00:11:53,150 Дела идут быстрее, чем я рассчитывал. 234 00:11:53,310 --> 00:11:55,310 {\an8}Но они слишком далеко! 235 00:11:53,650 --> 00:11:56,610 Костьми ляг, но верни мне тридцатник. 236 00:11:56,610 --> 00:11:58,820 {\an8}Второй Ямадзаки пересёк финишную черту! 237 00:11:58,820 --> 00:12:00,530 {\an8}Следом финишировал пятый Мифунэ! 238 00:11:59,190 --> 00:12:00,530 С дуба рухнул? 239 00:12:00,530 --> 00:12:03,070 Это тебе не доска объявлений была! 240 00:12:00,530 --> 00:12:03,140 {\an8}Затем первый номер Масаки и уже после него — третий! 241 00:12:03,200 --> 00:12:05,700 — За размещение заплати, за продвижение отстегни… 242 00:12:03,220 --> 00:12:05,700 {\an8}Последние — четвёртый Номия и шестой Фунэги! 243 00:12:04,110 --> 00:12:05,700 — Связь пропала. 244 00:12:06,070 --> 00:12:07,200 Алло! 245 00:12:08,490 --> 00:12:10,160 Вот же засранец. 246 00:12:19,920 --> 00:12:22,380 Хорошо бы это были недобитки из «Кью»… 247 00:12:22,630 --> 00:12:26,300 А вот если культисты — уже не очень хорошо… 248 00:12:27,680 --> 00:12:31,200 О, знакомая форма! 249 00:12:36,520 --> 00:12:39,900 Едва заметил форму техникума, как сразу же призвал сикигами. 250 00:12:39,980 --> 00:12:42,570 Защитил себя спереди и сзади. 251 00:12:42,660 --> 00:12:44,030 Опытный дядька… 252 00:12:45,660 --> 00:12:47,320 Без катализатора?! 253 00:12:47,380 --> 00:12:49,680 И энергия не такая, как у простых магов… 254 00:12:49,740 --> 00:12:51,040 Глазам не верю… 255 00:12:51,040 --> 00:12:52,830 он мастер проклятий?! 256 00:12:53,120 --> 00:12:54,280 В яблочко. 257 00:12:54,410 --> 00:12:57,170 Сразу видно, не зря до седых лет дожил. 258 00:12:57,330 --> 00:13:00,380 Не скажи, в старости нет ничего хорошего. 259 00:13:00,500 --> 00:13:03,670 Чем старше становишься, тем больше нужны бабки. 260 00:13:04,020 --> 00:13:06,430 По техникам он явно сильнее меня. 261 00:13:06,440 --> 00:13:09,890 Зато ход мыслей у него как у обычных хозяев сикигами. 262 00:13:09,960 --> 00:13:12,040 Не говоря уж о том, что он зелёный юнец. 263 00:13:12,180 --> 00:13:15,520 А я по таким сразу вижу, что у них в голове. 264 00:13:15,740 --> 00:13:17,280 Как я и думал… 265 00:13:17,400 --> 00:13:20,190 мальцы всегда боятся идти напролом. 266 00:13:20,440 --> 00:13:23,070 Его главная слабость — ближний бой! 267 00:13:23,320 --> 00:13:28,620 Зуб даю, он ещё и считает, что такой, как я, в жизни близко не подойдёт! 268 00:13:28,780 --> 00:13:32,200 Он рукопашку не любит, но и от меня её не ждёт! 269 00:13:32,340 --> 00:13:35,040 Убить его — как конфетку отобрать! 270 00:13:35,410 --> 00:13:38,440 Гляжу, у тебя от планов мозги закипать начинают. 271 00:13:38,790 --> 00:13:40,130 Но всё без толку. 272 00:13:45,470 --> 00:13:45,970 Что?! 273 00:13:45,980 --> 00:13:48,720 Так первых двух он призвал, чтоб я не ожидал третьего?! 274 00:13:53,520 --> 00:13:56,230 Ну всё. Остался последний. 275 00:14:00,230 --> 00:14:01,860 Попался! 276 00:14:18,060 --> 00:14:19,300 Таскэ? 277 00:14:19,440 --> 00:14:21,590 Таскэ, это правда ты? 278 00:14:22,200 --> 00:14:26,760 Внимание и деньги родителей доставались лишь моему мозговитому младшему брату. 279 00:14:26,840 --> 00:14:30,470 А меня, который видел чертовщину, только сторонились. 280 00:14:31,010 --> 00:14:36,100 Моим единственным другом был Таскэ, который ничуть меня не боялся. 281 00:14:38,270 --> 00:14:40,440 Сколько лет, сколько зим! 282 00:14:40,500 --> 00:14:43,180 Мы с тобой уж пятьдесят лет как не виделись! 283 00:14:43,320 --> 00:14:46,110 С того дня… когда ты умер… 284 00:14:46,820 --> 00:14:48,400 Я понял! 285 00:14:54,120 --> 00:14:56,040 Это жизнь промелькнула! 286 00:14:56,450 --> 00:14:58,710 Вокруг пальца… обвёл… 287 00:14:58,920 --> 00:14:59,800 Типа того. 288 00:14:59,960 --> 00:15:03,000 Тебе ведь не терпелось ко мне подобраться. 289 00:15:03,170 --> 00:15:05,170 Если кто-то уверен в победе… 290 00:15:05,170 --> 00:15:07,940 то тут же клюнет, стоит только поманить. 291 00:15:10,000 --> 00:15:12,800 Скажи лучше, кто подослал. «Кью»? 292 00:15:13,140 --> 00:15:14,600 Или культисты? 293 00:15:15,140 --> 00:15:22,880 Не найти средь бескрайней вселенной других, 294 00:15:23,320 --> 00:15:28,340 кто смог бы светом все невзгоды укрыть. 295 00:15:28,460 --> 00:15:33,860 Лишь Христос один наш славный 296 00:15:34,200 --> 00:15:39,340 может нам путь осветить. 297 00:15:38,120 --> 00:15:39,330 {\an8}Аманай! 298 00:15:39,500 --> 00:15:42,760 Под солнцем палящим… 299 00:15:44,920 --> 00:15:47,360 Ч-ч-ч-ч-что?! 300 00:15:47,500 --> 00:15:49,090 Чё?! 301 00:15:49,280 --> 00:15:50,780 Рико, у тебя парень есть?! 302 00:15:50,840 --> 00:15:53,720 Нет же! Он брат мой! Двоюродный! 303 00:15:53,820 --> 00:15:55,350 Роковая женщина. 304 00:15:55,460 --> 00:15:57,020 Да не парень он мне! 305 00:15:57,180 --> 00:15:59,060 Старшеклассник?! Высоченный! 306 00:15:59,520 --> 00:16:01,020 Эй, дяденька! 307 00:16:01,020 --> 00:16:02,520 А снимите очочки! 308 00:16:05,230 --> 00:16:07,020 Вау! Красавчик! 309 00:16:05,400 --> 00:16:07,020 {\an8}ВАУ 310 00:16:05,400 --> 00:16:07,020 {\an8}УИ 311 00:16:05,400 --> 00:16:07,020 {\an8}УУУ 312 00:16:07,020 --> 00:16:08,440 {\an8}Обалдеть реснички! 313 00:16:07,570 --> 00:16:08,440 Приветик. 314 00:16:08,440 --> 00:16:10,070 А глаза почему голубые?! 315 00:16:10,070 --> 00:16:11,600 Попозируйте! 316 00:16:11,650 --> 00:16:12,280 Легко! 317 00:16:12,820 --> 00:16:14,640 Эй, кончай выделываться! 318 00:16:14,760 --> 00:16:16,950 Тишина! Девушки, успокойтесь! 319 00:16:17,080 --> 00:16:18,500 Ведите себя подобающе! 320 00:16:18,700 --> 00:16:21,080 Вам же самой интересно, кто он такой! 321 00:16:21,080 --> 00:16:22,410 Вот-вот! 322 00:16:22,840 --> 00:16:24,140 Как это понимать? 323 00:16:24,210 --> 00:16:26,500 Даже родне запрещено срывать уроки… 324 00:16:26,560 --> 00:16:27,820 Ой, извините… 325 00:16:27,900 --> 00:16:30,040 Просто дело срочное, вот и пришлось. 326 00:16:32,920 --> 00:16:34,630 Кстати, если что, вот мой номер. 327 00:16:34,740 --> 00:16:36,890 Учительница, так нечестно! 328 00:16:35,280 --> 00:16:35,660 {\an8}ГРРР 329 00:16:36,890 --> 00:16:37,720 Тишина! 330 00:16:37,840 --> 00:16:39,640 С моей работой мужика фиг найдёшь! 331 00:16:39,820 --> 00:16:41,890 А нам, по-вашему, просто?! 332 00:16:41,960 --> 00:16:44,310 Он же младше! Как не стыдно?! 333 00:16:44,420 --> 00:16:46,860 Чё?! Про Хикару Гэндзи не слышали?! 334 00:16:46,860 --> 00:16:48,730 Весёлая у тебя школа. 335 00:16:48,860 --> 00:16:49,820 Недоумок! 336 00:16:49,820 --> 00:16:52,030 Велено было не попадаться другим на глаза! 337 00:16:52,780 --> 00:16:54,380 Маги появились. 338 00:16:54,570 --> 00:16:55,530 Сечёшь, о чём я? 339 00:16:56,950 --> 00:16:58,200 Я что, лечу? 340 00:17:03,580 --> 00:17:05,240 Побежим прямо в техникум. 341 00:17:05,580 --> 00:17:08,080 Ты ведь не хочешь втянуть в разборки подруг? 342 00:17:10,340 --> 00:17:12,340 Это ж она тридцатник стоит? 343 00:17:12,480 --> 00:17:14,260 А тащит её маг, что ли? 344 00:17:14,300 --> 00:17:16,050 Телохранитель, наверное. 345 00:17:16,420 --> 00:17:17,970 Эх, вкусное дело! 346 00:17:17,970 --> 00:17:20,810 Тридцать миллионов за сопливую девицу! 347 00:17:20,960 --> 00:17:22,420 Будет у меня сегодня пир! 348 00:17:22,600 --> 00:17:24,810 Как же вкусно есть после убийства! 349 00:17:24,810 --> 00:17:27,040 Уважаемый, вы из культистов? 350 00:17:27,600 --> 00:17:31,860 Господа из «Кью», как правило, носят наряды куда экстравагантнее. 351 00:17:32,080 --> 00:17:33,500 Ты что, новенькая? 352 00:17:33,650 --> 00:17:35,780 Убивать надо тихо и быстро. 353 00:17:39,860 --> 00:17:40,780 Тормоз. 354 00:17:54,630 --> 00:17:56,720 Ты и пальцем не тронешь мою госпожу! 355 00:17:57,380 --> 00:17:58,930 Убью гада. 356 00:18:04,060 --> 00:18:05,230 Гляди-ка! 357 00:18:06,100 --> 00:18:07,810 А ты, оказывается, сильная! 358 00:18:08,980 --> 00:18:10,230 Где Рико? 359 00:18:11,020 --> 00:18:13,240 Господин Годзё увёл её из школы. 360 00:18:13,610 --> 00:18:16,260 Ну что ж, давай-ка тоже поспешим. 361 00:18:16,460 --> 00:18:18,780 Не нравится мне, куда дело идёт. 362 00:18:19,920 --> 00:18:22,600 Так это всё-таки она тридцатник стоит! 363 00:18:25,750 --> 00:18:27,160 Сикигами?! 364 00:18:27,260 --> 00:18:29,480 Нет, но понимаю — спутать легко. 365 00:18:30,000 --> 00:18:31,040 Сатору. 366 00:18:31,420 --> 00:18:34,250 За голову Аманай дают тридцать лямов? 367 00:18:34,420 --> 00:18:35,180 Ага. 368 00:18:35,320 --> 00:18:38,220 Кто-то разместил награду на подпольном сайте для магов. 369 00:18:38,240 --> 00:18:40,930 Деньги обещают, если убить до одиннадцати утра завтра. 370 00:18:41,430 --> 00:18:42,830 Ну понятно. 371 00:18:43,760 --> 00:18:47,680 Двое, трое, четверо… Они же одинаковые! 372 00:18:47,860 --> 00:18:48,820 Это что, сикигами? 373 00:18:49,270 --> 00:18:50,400 Ё-моё. 374 00:18:50,480 --> 00:18:53,650 Нам же магов вечно не хватает, откуда только эти лезут? 375 00:18:53,760 --> 00:18:55,780 Переходи-ка ты к нам, мы и платить будем, 376 00:18:55,780 --> 00:18:56,610 старикан. 377 00:18:56,860 --> 00:18:59,990 Нет уж. Не хочу горбатиться за копейки. 378 00:19:00,020 --> 00:19:02,620 Отдай девчонку и ступай с миром. 379 00:19:02,660 --> 00:19:04,120 Ещё один! Их теперь пятеро! 380 00:19:04,360 --> 00:19:07,450 Не пойму, на кой чёрт вам эта соплячка? 381 00:19:16,460 --> 00:19:18,180 Чё это вообще было? 382 00:19:18,300 --> 00:19:20,010 Сикигами не пропал! 383 00:19:20,080 --> 00:19:21,720 А кто из них настоящий?! 384 00:19:21,820 --> 00:19:22,930 Да не сикигами они, 385 00:19:23,020 --> 00:19:24,280 просто копии. 386 00:19:24,560 --> 00:19:26,510 Каждый из них — настоящий! 387 00:19:31,230 --> 00:19:32,770 Что за фигня?! 388 00:19:32,800 --> 00:19:33,690 Бесконечность. 389 00:19:33,800 --> 00:19:35,400 Это Ахиллес и черепашка. 390 00:19:35,440 --> 00:19:36,230 Чё?! 391 00:19:36,360 --> 00:19:38,560 А не надо было уроки пропускать. 392 00:19:40,820 --> 00:19:44,240 Включая основное тело, ты можешь создать пять копий. 393 00:19:44,600 --> 00:19:48,120 Ещё и волен решать, какая из них будет главной. 394 00:19:48,360 --> 00:19:50,260 В критической ситуации ты 395 00:19:50,330 --> 00:19:52,790 легко можешь перенестись в безопасное тело. 396 00:19:52,980 --> 00:19:54,750 Клёвая техника! 397 00:19:55,000 --> 00:19:57,670 Не пойму, какого фига ты такой слабый. 398 00:19:58,630 --> 00:20:02,090 Ты не умеешь быстро восстанавливать потерянные копии? 399 00:20:02,320 --> 00:20:04,640 Откуда ты столько знаешь? 400 00:20:04,820 --> 00:20:06,220 Тебе не повезло. 401 00:20:06,300 --> 00:20:07,880 У меня глазки хорошие. 402 00:20:08,560 --> 00:20:10,320 Давай я тебя просвещу. 403 00:20:10,820 --> 00:20:13,440 Моя техника — как неограниченное число значений. 404 00:20:13,730 --> 00:20:16,520 Всё, что приближается ко мне, замедляется, 405 00:20:16,740 --> 00:20:19,570 и в итоге никогда не сможет меня коснуться. 406 00:20:19,820 --> 00:20:22,610 Если усилить эффект, рождается «Бесконечность». 407 00:20:22,740 --> 00:20:25,370 По сути это отрицательное натуральное число. 408 00:20:25,480 --> 00:20:28,950 Словно у тебя в руках оказалось несуществующее яблоко. 409 00:20:29,580 --> 00:20:32,540 Его нет — пустота, которая втягивает в себя всё сущее. 410 00:20:32,870 --> 00:20:34,580 Правда, штука жутко неудобная! 411 00:20:34,830 --> 00:20:38,750 Рядом с собой я не могу вызвать большой эффект. 412 00:20:38,900 --> 00:20:41,050 А если думать ещё и о направлениях… 413 00:20:41,120 --> 00:20:44,010 то с гравитацией управляться жесть как сложно. 414 00:20:44,470 --> 00:20:46,960 Короче, жутко запарная штука. 415 00:20:50,220 --> 00:20:54,230 Но это только если делать всё строго по правилам. 416 00:20:56,020 --> 00:20:57,900 Прикрой голову. 417 00:21:14,660 --> 00:21:16,960 Теперь я буду искривлять бесконечность. 418 00:21:19,250 --> 00:21:21,000 Я обращу свою технику вспять… 419 00:21:22,670 --> 00:21:23,550 Красный! 420 00:21:37,650 --> 00:21:38,480 Чё? 421 00:21:38,860 --> 00:21:40,130 Провал! 422 00:21:50,240 --> 00:21:53,140 А мне казалось, что сейчас получится… 423 00:21:54,080 --> 00:21:56,140 Он чё, больной? 424 00:21:59,170 --> 00:22:00,560 Курои пишет. 425 00:22:02,920 --> 00:22:04,420 Что… Что делать?! 426 00:22:04,540 --> 00:22:05,380 Курои!.. 427 00:22:06,060 --> 00:22:07,430 Мою Курои!.. 428 00:23:40,480 --> 00:23:42,650 Я всегда считала, что мнение молодёжи важно! 429 00:23:42,650 --> 00:23:44,740 Поэтому ходила на все выборы! 430 00:23:44,820 --> 00:23:48,140 Но теперь меня смущает один вопрос: до скольки считать себя молодой? 431 00:23:48,150 --> 00:23:55,640 Далее 432 00:23:48,150 --> 00:23:55,640 Далее 433 00:23:48,150 --> 00:23:55,640 Скрытый дар 3 434 00:23:48,150 --> 00:23:55,640 Скрытый дар 3 435 00:23:48,200 --> 00:23:49,530 Далее: «Скрытый дар 3»! 436 00:23:49,540 --> 00:23:50,760 Не пропустите! 437 00:23:50,790 --> 00:23:52,370 Курои, сколько ж тебе лет? 438 00:23:52,420 --> 00:23:53,120 Фикрет! 439 00:23:53,120 --> 00:23:54,290 Ну ты и прелесть!