Andiamocene, Riko.
Ok!
Riko?
Bravo, missione compiuta.
Ora puoi pure andartene.
Cosa ci fai tu qui?
In che senso?
Ah, ora ho capito.
Ho ammazzato Satoru Gojo.
Capisco.
Muori.
Non avere tanta fretta.
Episodio 28 Dote nascosta 4
JUJUTSU KAISEN Dote nascosta ● Talento sprecato
La Tomba Astrale e il Magazzino Sacro sono protetti da una barriera occultante.
Non si possono lasciare guardie all'ingresso.
Non appena scovati gli ingressi, le difese diventano un colabrodo.
In questo periodo dell'anno gli stregoni sono impegnati,
e al momento l'istituto di arti occulte brulica di Teste Volanti.
All'esterno regna il caos.
Dato che non possiedo energia malefica, sono praticamente un uomo invisibile.
Tuttavia, resta comunque un problema.
Se impugno uno strumento maledetto,
la sua energia malefica mi fa tornare visibile.
Ma non è finita qui.
Giro con uno spirito maledetto in grado di immagazzinare oggetti.
Conservo lì i miei strumenti maledetti.
Non serve che parli.
Stavi per dire che l'energia malefica di quello spirito dovrebbe impedirmi di essere invisibile, giusto?
Lo spirito si rimpicciolisce immagazzinandosi all'interno del proprio corpo.
Dopodiché, lo conservo nel mio stomaco.
Gli organi di un uomo invisibile sono invisibili a loro volta, no?
In questo modo,
posso oltrepassare qualunque barriera portando con me un arsenale di strumenti maledetti.
E questo è anche il motivo per cui all'inizio ho usato una normale arma.
Non avrebbe avuto senso sferrare un attacco a sorpresa a Mister Sei Occhi, se fossi stato visibile.
Avrei potuto uccidere per primo il Ventre del Fluido Astrale,
ma avrei corso il rischio che Mister Sei Occhi mi scopr...
Basta così.
Sei afflitto da un Giogo Divino, vero?
So che rivelandone il funzionamento puoi accrescere le sue abilità, proprio come facciamo noi stregoni.
Non è questo che mi interessa.
Voglio sapere come hai fatto a scoprire l'ingresso della Tomba Astrale.
Non abbiamo lasciato nemmeno un briciolo di residui.
I residui di energia non sono le uniche tracce che gli umani si lasciano alle spalle.
Odori, impronte...
Il mio Giogo Divino aumenta anche i miei cinque sensi.
Lungo la strada avrebbe dovuto esserci anche una ragazza.
Che ne è stato di lei?
Ah, dici la cameriera?
Forse è morta.
Non mi interessava, così non ho controllato.
Se è fortunata, sarà ancora viva.
Capisco.
Devi proprio... morire!
Il Drago Arcobaleno era il mio spirito con la corazza più dura!
Manipolazione degli spiriti maledetti...
Che cosa rozza.
Dimmi... Io...
Io... Io sono...
bella?
Uno spirito vendicativo immaginario?
Finché non rispondo alla sua domanda,
all'interno del suo quasi dominio vige un patto di non aggressione che vincola entrambi?
Dunque, vediamo...
Devo proprio dirtelo.
Non sei il mio tipo.
Allora le cose stanno così?
Idiota.
È finita.
Forse per te!
"Manipolazione degli spiriti maledetti".
Una tecnica che mi permette di assorbire gli spiriti che ho sconfitto e di controllarli a piacere.
Se c'è un divario di due o più livelli tra me e uno spirito maledetto,
posso assimilarlo incondizionatamente senza prima sottometterlo.
Il suo spirito maledetto possiede un'abilità speciale, ma di per sé non è forte.
Posso assorbirlo e sigillare la sua armeria.
Dopodiché potrò costringerlo a—
Sei uno stregone, non ti ho tagliuzzato in maniera letale.
Se fossi stato un utilizzatore di shikigami ti avrei ucciso, ma tu manipoli spiriti maledetti.
Se tu morissi, vai a sapere cosa accadrebbe agli spiriti che hai assorbito.
Meglio evitare rotture di scatole.
Siete stati benedetti dai vostri genitori.
Anche se, nonostante tutti i vostri doni,
siete stati sconfitti da una scimmia come me, incapace di usare la benché minima tecnica.
Non scordatelo mai, se volete vivere a lungo.
Ah, a proposito di doni e benedizioni,
ora ricordo.
Sono stato io a chiamarlo Megumi.
JUJUTSU KAISEN
Sede primaria della Setta della Ruota Astrale Casa dei Figli della Stella
Ecco qua.
Il cadavere di Riko Amanai, il Ventre del Fluido Astrale.
Completamente integro.
Sì, vedo.
Riceverà la somma che abbiamo pattuito.
m 0 0 l 136 0 l 136 200 l 0 200
Rappresentante della Setta della Ruota Astrale Shigeru Sonoda
E aggiungeremo anche un piccolo extra.
Grazie, signor fondatore. Gentile da parte vostra.
Non è lui il fondatore.
Dite davvero?
Anche se erano spese necessarie, ci avete già aiutato parecchio.
Anzi, pensavo ci avreste fatto delle storie.
Vi abbiamo commissionato l'assassinio perché tentar non nuoce.
La nostra setta è stata fondata nell'epoca Nara, ai tempi in cui il sommo Tengen
predicava i fondamenti della minoranza degli stregoni, mentre il Buddismo si diffondeva in Giappone.
Stregoni e gruppi religiosi hanno visioni diametralmente opposte.
È da questa differenza di vedute,
che ha avuto origine l'attuale Setta della Ruota Astrale, La confraternita del vaso del tempo.
Ed è sempre per questo che ci siamo consacrati alla causa dei senza-poteri.
Gli stregoni hanno il privilegio di muoversi al di sopra della legge,
ma di fatto è loro proibito far del male a chi non ha poteri.
Tuttavia, finalmente era giunto il momento.
Era giunto il tempo del tabù menzionato nelle nostre scritture!
La nostra è una fede monoteista che venera un solo dio onnipotente!
Il sommo Tengen, la nostre entità sacra, stava per fondersi con quell'impurità!
Se ce ne fossimo stati con le mani in mano di fronte ai nostri fedeli, la setta sarebbe crollata.
Ma se ci fossimo mossi in modo azzardato, gli stregoni ci avrebbero spazzato via.
Ormai la situazione era disperata.
E invece guardate com'è finita!
Credevamo di perdere ogni cosa, ma ora è tutto nelle nostre mani!
Aprire un po' di più il portafoglio mi sembra il minimo.
Ma se Tengen dovesse perdere il controllo, non sarebbe la civiltà umana a rischiare il collasso?
Se dobbiamo perire assieme al nostro astro, allora così sia.
Quando hai parlato dell'aiuto della setta, ti riferivi a Okinawa?
Sì.
Perché non hai ucciso la cameriera in quell'occasione?
Mi pareva di avertelo detto...
Portala dove vuoi lontano da qui e ammazzala nel modo che preferisci.
Perché a quel punto, avevo capito più o meno quale fosse il tuo piano.
Ho pensato che un salvataggio andato a buon fine
l'avrebbe sfiancato ancor più della tensione causata da un fallimento.
Mi pare non sia la prima volta che sconvolgi le gerarchie e mandi all'aria i nostri piani.
Alla fine è andato tutto bene.
A proposito, vedi di smetterla di sfiancare l'intermediario.
Ok, ma perché proprio Okinawa?
Anch'io mi sono fatto quattro risate per questa cosa.
Di norma, si usa una macchina per trasportare una persona rapita, no?
Usare i trasporti pubblici comporta troppo rischi.
Ma a un certo punto salta fuori che il presidente ha un jet privato.
A maggior ragione...
I ricchi ragionano in maniera del tutto diversa da noi.
Facciamoci una bella mangiata con quel denaro.
Portami in uno di quei posti in cui inviti i tuoi clienti.
Scordatelo.
Tu non offriresti mai da mangiare a un altro uomo.
Ho già deciso che ti voglio a fianco
solo per questioni di lavoro o per andare all'inferno.
Ehilà! Ne è passato di tempo!
Ma che davvero?
Davvero, davvero.
Sono pieno di vita e di energia!
La tecnica dell'inversione...
Esatto!
Quando mi hai trafitto la gola, ho rinunciato a contrattaccare
e mi sono concentrato esclusivamente sulla tecnica dell'inversione.
L'energia malefica è energia negativa.
Anche se può potenziare il corpo, non è in grado di rigenerarlo.
Per questo è necessario moltiplicarla con altra energia negativa, creando così energia positiva.
Questo è il succo della tecnica dell'inversione.
Più facile a farsi che a dirsi!
Prima d'ora non ci ero mai riuscito!
E l'unica persona che conosco in grado di usarla la spiega in modo incomprensibile!
Sta parlando a ruota libera...
Questo tizio...
è strafatto.
Ma, sull'orlo della morte, finalmente ho capito...
la vera essenza dell'energia malefica!
Hai segnato la tua sconfitta perché non mi hai tagliato la testa
e perché non hai usato quello strumento maledetto quando mi hai trafitto in fronte!
Io avrei perso?
Lo scontro deve ancora cominciare.
Eh? Davvero?
Sì...
Forse hai ragione!
Inversione della tecnica...
Bagliore Rosso.
Dannato mostro.
Non dovrei avere ossa rotte.
L'onda d'urto di poco fa era il Bagliore Rosso, l'inversione della tecnica del minimo infinito?
Hai incanalato l'energia positiva generata dalla tecnica dell'inversione
nella tecnica del minimo infinito incisa nel tuo corpo, eh?
Uno, il potere di "fermare", l'applicazione neutrale della tecnica del minimo infinito.
Due, il potere di "attrarre", l'applicazione potenziata della tecnica del minimo infinito, Bagliore Blu.
E infine tre, il potere di "respingere", l'inversione della tecnica, Bagliore Rosso.
Posso gestire tutte e tre!
Qualcosa non va.
No, è tutto a posto.
Ti ucciderò!
Mi dispiace, Amanai.
Al momento non sono arrabbiato per ciò che ti è successo.
Non odio nessuno.
In questo istante penso solo... che questo mondo è bellissimo.
"In tutto il creato, non c'è essere più prezioso di me."
Il vantaggio di una tecnica tramandata di generazione in generazione
è che è accompagnata da un manuale.
Lo svantaggio è che le informazioni su di essa possono trapelare con facilità.
Tu provieni dal clan Zen'in, giusto?
Per questo conosci così bene la tecnica del minimo infinito.
Tuttavia, questa cosa
è conosciuta solo da un manipolo di persone persino all'interno del clan Gojo.
Prosecuzione e inversione...
Facendo collidere i rispettivi infiniti, viene generata ed espulsa una massa immaginaria.
Espressione immaginaria.
Bagliore Viola.
Qualcosa non va.
"Non mi va di lavorare per beneficenza."
Normalmente avrei detto così e me la sarei filata.
Ma di fronte a me c'era l'utilizzatore della tecnica del minimo infinito, fresco di risveglio.
Probabilmente è lo stregone più forte di quest'epoca.
Volevo ripudiarlo.
Volevo vederlo cadere in ginocchio.
Volevo distruggere il pilastro della società degli stregoni e il clan Zen'in, che mi aveva rinnegato.
Ma per affermare me stesso ho finito con l'allontanarmi dai miei principi.
È in quel momento che ho perso.
Pensavo di aver rinunciato all'orgoglio.
Credevo di aver scelto una vita in cui non provare rispetto né per me stesso né per gli altri.
Vuoi dire qualcosa prima di morire?
No.
Fra due o tre anni,
il mio moccioso sarà venduto al clan Zen'in.
Tu fa' ciò che vuoi.
Mamma!
Abbracciami!
Arrivi tardi, Suguru.
Anzi, forse ci hai messo poco.
In città dovrebbero esserci numerosi edifici appartenenti alla Setta della Ruota Astrale.
Satoru? Sei davvero tu?
Cos'è successo?
Vedo che hai incontrato Shoko.
Sì, mi ha guarito lei.
Ora sto bene.
No, il fatto che io stia bene non ha importanza.
Ho fatto io un casino.
Tu non hai colpe.
Rientriamo.
Suguru...
questi qui... li uccidiamo?
Ora come ora, probabilmente non proverei nulla.
No. Non ha alcun senso.
Da ciò che vedo, questi sono semplici fedeli.
Il vero colpevole, che conosce il nostro mondo, deve essersela già filata.
A differenza della faccenda della taglia, non saranno in grado di uscirne accampando scuse.
Inoltre, la setta aveva già dei problemi interni.
Presto si scioglierà.
Non ha senso, eh?
Deve proprio esserci un senso?
È fondamentale.
Specialmente per uno stregone.
Chissà se chi ha coniato la frase "un lato nascosto" vedeva le persone come cubi,
e se chi ha coniato l'insulto "superficiale" vedeva le persone come superfici piane...
Prossimo episodio, "Talento sprecato".
Prossimamente Talento sprecato
Le persone avranno comunque due facce a prescindere.