JUJUTSU KAISEN Dote nascosta ● Talento sprecato
1 anno dopo Agosto 2007
Allora andiamo!
Ok, funziona.
Bah, e quello cos'era?
Una selezione automatica del bersaglio della tua tecnica?
Proprio così!
Anche se a essere precisi, il bersaglio della tecnica sono io.
Ho reso automatico quello che prima facevo manualmente.
Ora sa classificare la pericolosità degli oggetti
non solo in base alla potenza della loro energia malefica, ma anche a massa, velocità e forma.
Sarebbe bello che riuscisse a farlo anche con i veleni,
ma lo trovo ancora difficile.
Così potrò tenere praticamente sempre attiva
la tecnica del minimo infinito usando pochissime energie.
Farlo ti manderà in tilt il cervello!
Terrò sempre attiva anche la tecnica dell'inversione come complemento dell'energia che produco.
Così avrà sempre un cervello fresco a disposizione.
Ho perfezionato la semplificazione dei gesti manuali in cui mi esercitavo.
E gradualmente sto imparando a gestire
attivazioni multiple e contemporanee sia di Bagliore Rosso che di Bagliore Blu.
I problemi rimasti
sono legati al dominio e al teletrasporto a lunga distanza.
Credo che potrei farcela se mi creassi in anticipo
dei percorsi senza ostacoli usando l'istituto come punto di partenza.
Shoko, mi presti i topi che usate in laboratorio?
Eh?
Satoru è diventato "il più forte".
Suguru, ma sei dimagrito?
Tutto a posto?
È in grado di compiere tutte le sue missioni da solo.
Shoko non ha mai partecipato a quelle pericolose,
di conseguenza, sono aumentate anche per me le missioni da sbrigare da solo.
È solo stanchezza estiva.
Sto bene.
Che c'è, hai mangiato troppo somen?
Quella fu un'estate molto impegnativa.
Episodio 29 Talento sprecato
Probabilmente fu anche colpa dei frequenti incidenti accaduti l'anno prima.
Gli spiriti maledetti brulicavano come vermi.
Esorcizza. Assimila.
Ancora e ancora.
Esorcizza.
Assimila.
Nessuno può comprendere il sapore degli spiriti maledetti.
È come ingoiare uno straccio sporco usato per pulire vomito ed escrementi.
Ma per chi lo sto facendo?
Esorcizza.
Assimila.
È da quel giorno che non faccio che ripetermi
"Ciò che ho visto non ha nulla di insolito."
"È il male ripugnante delle masse."
"Lo so benissimo,
eppure come stregone dovrei continuare a voler salvare le persone."
"Non vacillare."
"Compi il tuo dovere da stregone."
Maledette scimmie...
Geto!
Haibara...
Ottimo lavoro, complimenti!
Bevi qualcosa?
Eh, non dovrei, ma...
Una cola, grazie!
La missione di domani si svolgerà abbastanza lontano.
Ah sì?
Allora porta dei souvenir.
Ricevuto!
Cosa preferisci, qualcosa di dolce o di salato?
Potrebbe volerne anche Satoru, direi dolce.
Ricevuto!
Haibara.
Pensi di riuscire a fare lo stregone? Non è troppo duro?
Beh, vediamo...
Io non sono uno che riflette profondamente sulle cose,
quindi mi fa piacere dare il massimo in qualcosa che so fare.
Capisco.
Hai ragione.
Sei tu Geto?
Che tipo di donna ti piace?
Scusi, ma lei chi è?
A me piacciono le ragazze che mangiano tanto!
Oh?
Haibara...
Tranquillo!
Non è cattiva.
Sono bravo a inquadrare le persone!
E ti siedi vicino a me?
Sì!
Guarda che lo diceva ironicamente, sai?
Con permesso!
È un tuo collega più giovane?
È così sincero e carino.
Credo che debba fidarsi meno della gente, se vuol fare lo stregone.
Allora non mi rispondi, Geto?
Inizi rispondendo lei alla mia domanda.
Chi è lei?
Sono uno stregone di livello speciale, Yuki Tsukumo.
Il mio nome ti dice qualcosa?
Quindi è proprio lei?
Oh, interessante! Che ti dice, che ti dice?
Mi dice che pur essendo un livello speciale non accetta mai nessuna missione
ed è una buona a nulla che non fa altro che gironzolare all'estero.
Io odio quest'istituto!
Ha messo il broncio
Ha messo il broncio.
Scherzo.
Però è vero che la mia ideologia non corrisponde a quella dell'istituto.
Qui il personale si limita a curare i sintomi.
Ma io voglio curare la causa.
Curare la causa?
Non voglio dare la caccia alle maledizioni,
ma creare un mondo in cui le maledizioni non nascano.
Posso farti una lezioncina?
Puoi dirmi cosa sono le maledizioni, tanto per iniziare?
Sono creature che prendono forma quando l'energia malefica rilasciata dagli esseri umani
si accumula come un sedimento.
Excellent.
E questo significa che per creare un mondo senza maledizioni ci sono due modi.
Il primo: eliminare l'energia malefica dagli esseri umani.
Il secondo: rendere capace l'intera umanità di controllare la propria energia malefica.
Credevo che il primo avesse ottime possibilità di riuscita.
E c'era anche un caso modello.
Un caso modello?
Una persona che conosci bene anche tu.
Toji Zen'in.
Ho visto svariati casi
in cui il Giogo Divino riduceva l'energia malefica al livello di quello di una persona normale,
ma lui era letteralmente l'unico al mondo
ad avere un'energia malefica pari a zero.
E non era il suo unico aspetto interessante.
Anche se Toji Zen'in aveva un livello di energia malefica pari a zero,
riusciva a percepire le maledizioni con i suoi cinque sensi.
Avendo completamente eliminato l'energia malefica,
il suo corpo aveva intrapreso una strada opposta,
dotandosi di una vera e propria resistenza alle maledizioni.
Era un autentico superuomo.
Non devi vergognarti di essere stato sconfitto da uno come lui.
Volevo fare delle ricerche su di lui, ma mi ha detto di no.
Abbiamo perso una persona impagabile.
Inoltre il campione di soggetti muniti di Giogo Divino è molto piccolo,
quindi l'opzione due al momento è la mia preferita.
Rendere capace l'intera umanità di controllare la propria energia malefica.
Sai una cosa?
Gli stregoni non generano spiriti maledetti.
Naturalmente,
se si escludono i casi in cui gli stregoni diventano essi stessi maledizioni dopo la morte.
Paragonati ai non-stregoni, gli stregoni rilasciano quantità ridottissime di energia malefica.
Parte della differenza sta nel consumo di energia malefica dovuto all'uso delle nostre tecniche,
ma la ragione principale è nel flusso dell'energia.
L'energia malefica degli stregoni circola regolarmente all'interno del corpo di questi ultimi.
Per dirla in termini molto terra-terra,
se tutti gli esponenti del genere umano diventassero stregoni,
non si genererebbero maledizioni.
Allora... Non basterebbe uccidere chiunque non sia uno stregone?
Geto.
Anche questa sarebbe un'opzione.
Eh? No, volevo...
Anzi, probabilmente è la strada più easy.
Continuare ad abbattere chi non è uno stregone,
perché si adattino a diventare stregoni come strategia di sopravvivenza.
In pratica si forza un'evoluzione usando la paura e l'imminente pericolo
nello stesso modo in cui gli uccelli hanno sviluppato le ali.
Purtroppo, temo di non essere abbastanza folle da fare una cosa del genere.
Tu odi i non-stregoni, Geto?
Non lo so.
Ho sempre pensato che gli stregoni esistessero per proteggere chi non lo è.
Ma ultimamente, tra me e me, il valore
che assegno ai non-stregoni è molto in bilico.
Il prestigio intrinseco alla debolezza.
E la bruttezza intrinseca alla debolezza.
In questo momento non mi reputo in grado di distinguerli o accettarli.
Una parte di me disprezza i non-stregoni.
E una parte di me rinnega questo mio lato.
Se essere stregone è paragonabile a una maratona,
la mia visione del suo traguardo è talmente flebile
che non capisco cos'è che provo davvero.
Nessuna delle due ti rappresenta.
Non sei ancora a quel livello.
La parte di te che disprezza i non-stregoni
e quella che rinnega questo tuo lato
sono entrambe possibilità che stai ponderando.
Dovrai essere tu a scegliere
ciò che sarà quello che provi davvero.
Beh, ci vediamo!
In realtà avrei voluto salutare anche Gojo,
ma ho calcolato male i tempi.
Spero che andremo d'accordo, visto che presto saremo tutti stregoni di livello speciale.
Lo riferirò a Satoru.
Ah, giusto, un'ultima cosa.
Non rimuginare troppo su quanto successo al Ventre del Fluido Astrale.
Può essere che in quel momento vi fosse già un altro Ventre,
o che uno nuovo sia appena nato.
Ad ogni modo Tengen è stabile.
Lo supponevo.
Ah...
Ah, non mi ha detto che tipo gli piace...
Non mi ha detto che tipo gli piace
Doveva essere una missione semplice... l'eliminazione di una maledizione di secondo livello...
Dannazione!
Erano seguaci di quella Ubusunagami...
Era una divinità locale!
Un caso di primo livello!
Adesso devi riposarti, Nanami.
Satoru subentrerà nella missione.
Ormai a questo punto perché non si occupa lui da solo di tutto quanto?
Se essere stregone è paragonabile a una maratona...
Se alla fine ad attenderci ci sarà
una montagna di corpi composta dai nostri compagni, allora...
Cosa significa tutto ciò?
In che senso, cosa significa?
Queste due sono la causa della serie di eventi che si è verificata, no?
No, vi sbagliate.
Quelle due sono fuori di testa!
Hanno attaccato gli abitanti del villaggio con i loro misteriosi poteri!
Ho già eradicato io la vera causa di quegli eventi.
Anche mia nipote è stata quasi uccisa da quelle due!
È stato perché ha—
Silenzio, orribili mostri!
Anche i vostri genitori erano come voi!
V-Va tutto... bene.
Avremmo fatto meglio a uccidervi quando eravate neonate!
La parte di te che disprezza i non-stregoni
e quella che rinnega questo tuo lato...
Dovrai essere tu a scegliere...
Signore e signori. Possiamo uscire un momento?
... ciò che sarà quello che provi davvero.
Cosa?!
Perché?!
No!
... 112 residenti del villaggio sono stati uccisi, e poi un incendio ha... (L'istituto di Arti Occulte è giunto a investigare il 23 settembre... Le indagini ipotizzavano che la causa della morte di tutti fosse... Ma dalle tracce è stato possibile determinare che la causa è stata la Manipolazione degli spiriti maledetti di Suguru Geto.
Le indagini ipotizzavano che la causa della morte di tutti fosse lo spirito maledetto. Ma dalle tracce è stato possibile determinare che la causa è stata la Manipolazione degli spiriti maledetti di Suguru Geto.
... verrà giustiziato
Eh?!
Non farmelo ripetere ancora.
Suguru ha ucciso tutti gli abitanti del villaggio ed è...
Ti ho sentito!
Per questo ho detto "Eh?!"!
La casa dei suoi genitori era già completamente vuota.
Ma dalle macchie di sangue e dai residui, è plausibile che abbia ucciso anche i geni—
Ma non esiste proprio!
Satoru!
Non sto più capendo nulla nemmeno io.
Eh? Una liceale?
Ti serve da accendere?
Ehilà.
Toh, il criminale.
Ti serve qualcosa?
Mah, metto alla prova la mia fortuna, diciamo.
Solo per formalità,
ma per caso si tratta di accuse false?
Nah. Purtroppo no.
Allora altra domanda formale: perché?
Creerò un mondo di soli stregoni.
Non ti capisco proprio!
Non sono un bambino.
Non mi aspetto che tutti mi capiscano.
Beh, anche deprimersi perché tanto nessuno ti capirà
è piuttosto infantile, secondo me.
Oh, Gojo?
Ho trovato Geto.
Sì, a Shinjuku.
Non se ne parla! Non voglio mica che mi ammazzi.
Dammi una spiegazione, Suguru.
Te l'ha già detto Shoko, no?
Non c'è altro da aggiungere, è tutto lì.
Quindi vuoi uccidere chiunque non sia uno stregone?
Anche i tuoi genitori?!
I miei genitori non possono essere un'eccezione.
E poi, ormai la mia famiglia non è più composta solo da loro.
Non è quello che ti ho chiesto!
Non avevi detto che era fondamentale uccidere solo se aveva senso farlo?!
Ma un senso ce l'ha. E anche un significato.
Direi che ha persino una grande causa.
Non li ha!
Vuoi creare un mondo di soli stregoni uccidendo chi non lo è?!
Lo sai che è impossibile!
Ti sto dicendo che non ha senso procedere
a poco a poco per realizzare qualcosa di impossibile!
Come sei arrogante.
Eh?!
Tu potresti farlo, giusto, Satoru?
Tu potresti farlo,
eppure vai a dire agli altri che è impossibile riuscirci?
Sei il più forte perché sei Satoru Gojo?
O sei Satoru Gojo perché sei il più forte?
Ma che vuoi dire?
Se potessi diventare te,
anche questo ideale assurdo potrebbe diventare molto più fondato, non trovi?
Ho deciso a cosa dedicare la mia vita.
Adesso concentrerò ogni mio sforzo in ciò che sono in grado di fare.
Se vuoi uccidermi, fallo pure.
Avrebbe un senso.
Perché non l'hai seguito?
Devo davvero... rispondere?
No, va bene così.
Scusami.
Professore, io... sono forte, vero?
Sì. E in modo spudorato.
Però a quanto pare non va bene che sia forte solo io.
Io posso salvare
solo quelli che sono già pronti a essere salvati da qualcun altro.
Ma la Setta della Ruota Astrale non si era già sciolta?
È un gruppo diverso, ma l'idea di base non cambia.
Ufficialmente rimane tutto com'era.
Non ti va?
No, mi va bene tutto purché riesca ad accumulare maledizioni e denaro.
Vuoi uscire davvero vestito così?
Perché, non va bene? È importante fare una certa scena.
Sommo Geto...
Osservate attentamente.
Sono arrivati tutti, giusto?
Tutti i capisezione, i rappresentanti e i direttori.
E anche i grandi finanziatori.
A, a, prova! Signore e signori, scusate l'attesa!
Bene, sarò breve.
Da questo momento in poi, quest'organizzazione appartiene a me.
Ne cambierò anche il nome,
e d'ora in avanti vi prego di obbedirmi.
Numerose obiezioni
Ah, questa non ci voleva.
Giusto!
Signor Sonoda, se non la disturbo potrebbe salire sul palco?
Esatto, lei!
Bene, ritornando al nostro discorso.
Odio le scimmie.
Dovete obbedirmi...
Ecco cos'avevo scelto di provare.
... scimmie.
Tu sei... Megumi Fushiguro, giusto?
E tu chi sei?
Anzi, cos'è quell'espressione?
No, ho solo pensato che siete due gocce d'acqua...
Una questione mia.
Senti, devo parlarti di tuo padre.
Faceva parte di questa grande famiglia di stregoni chiamata Zen'in,
ma era un tale buono a nulla da far fare bella figura anche a me,
e così ha lasciato la sua famiglia e ha avuto te.
Tu riesci a vedere delle cose,
hai un talento, giusto?
E ti sei già accorto dei poteri che hai, vero?
La famiglia Zen'in adora chi ha grandi poteri.
La maggior parte delle volte le tecniche si manifestano tra i 4 e i 6 anni.
Quindi è il momento perfetto per venderli!
Megumi, sai,
tu eri l'asso nella manica che tuo padre custodiva nella sua lotta contro gli Zen'in.
Ti dà fastidio, vero?
Comunque, parlando di tuo padre, io ho—
Non m'interessa.
Non m'interessa sapere dov'è o cosa sta facendo.
Non lo vedo da anni, per cui non mi ricordo nemmeno che faccia ha.
Anche se da quello che mi hai detto un'idea me la sono fatta.
Anche la mamma di Tsumiki è un bel po' che non torna.
Ah, Megumi è tornato!
Non gli serviamo più
e adesso saranno da qualche parte a divertirsi, giusto?
Sicuro di essere un bambino di prima elementare?
Mah, vabbè.
Se vuoi sapere qualcosa di tuo padre, chiedimi pure quando vuoi.
Oplà.
Credo lo troveresti interessante.
E adesso passiamo al sodo.
Cosa vorresti fare?
Vuoi entrare nella famiglia Zen'in?
Cosa succederebbe a Tsumiki?
Se andrò da loro, Tsumiki sarebbe felice? Dipende da questo.
No.
No, al 100 per cento.
Te lo posso dire con la massima certezza.
Ok!
Al resto allora ci penso io.
Però potrei farti lavorare parecchio, caro Megumi.
Impegnati, mi raccomando!
Diventa forte.
Tanto da restare al passo con me.
19 ottobre 2018
Professor Gojo.
Ma quindi dorme anche lui?!
Ma certo che lo fa! Che razza di idee hai?
Professor Gojo!
Oh, si è svegliato.
Ehi, quella poltroncina è una di quelle che costano una cifra, no?
Non si addormenti dopo averci chiamati tutti qui!
Ehi, non vale! Dopo tocca a me!
Ehi, allora, dai!
Perché sta ridendo?
Non ti ci sei attaccata, spostati!
Niente di che.
Come si scrive "motto" in kanji?
Cosa?! Si scrive in katakana? È una parola straniera?
Prossimo episodio, "Questo è quanto".
Prossimamente Questo è quanto
Ci sono un sacco di cose che ero convinto di sapere e invece no!