Così ci siamo!
Ultimate Mechamaru, Mode: Absolute "Marionetta corazzata Ultimate Mechamaru prototipo 0"
Giusto, per vincere ho bisogno di Satoru Gojo.
Devo usare ogni mezzo necessario per mettermi in contatto con lui
e dirgli del piano di Shibuya.
Poi mi farò prendere sotto la sua protezione.
Tuttavia, anche se vorrei concentrarmi su Geto, quello che ha fatto calare il velo,
sarebbe troppo pericoloso ignorare Mahito.
Per prima cosa devo esorcizzare lui.
17 anni 1 mese 29 giorni
16 anni
Carica: un anno!
Riducilo in cenere, Mechamaru!
Ultra Cannon!
Vuoi continuare ad arrostirmi finché non avrò esaurito l'energia malefica?!
Per prima cosa vediamo di tirarti fuori da lì!
Episodio 31 La vigilia della festa
JUJUTSU KAISEN L'Incidente di Shibuya
Con gli attacchi di Mechamaru non riuscirò a danneggiare l'anima di Mahito.
Ormai dovrebbe averlo capito anche lui.
Carica: due anni!
Miracle Cannon!
Non abbandoni mai la posizione offensiva.
Non ti importa nulla dei miei attacchi.
Ne approfitterò per colpirti con questo!
Che potenza assurda!
Se non sto attento, mi spaccherà l'armatura!
Tecnica caricata.
Ho quattro chance.
Vedrò...
di chiudere in fretta!
Fuoco, Mechamaru!
È tutto inutile.
Finora hai guardato da un'altra parte?
Eh?
Ma che succede?
Ha distrutto anche la mia anima?
Un altro uccello? Che banalità!
Il braccio sinistro che gli ho fatto saltare si è rigenerato?!
No...
Ha solo rimodellato la forma della sua anima per darmi quest'impressione!
Il fatto che si metta così in mostra ne è la prova!
Andrà tutto bene.
Riuscirò sicuramente...
Sta funzionando.
Ci sa fare, il ragazzo.
Anche se solo temporaneamente, sta emettendo l'energia malefica di un livello speciale.
E si è anche preparato per affrontare Mahito.
A seconda di come andranno le cose, potrebbe essere la mia occasione...
Carica: cinque anni!
Pigeon Viola!
Quale dei suoi attacchi è in grado di intaccare la mia anima?
È la prima cosa che devo capire.
Posso farcela!
Tecnica caricata.
Posso vincere!
Riuscirò... a incontrare gli altri!
Espansione del dominio.
Illuminazione Schizofrenica.
Bene, abbiamo finito.
Mutazione Oziosa.
Una volta all'interno del mio dominio, non ho alcun bisogno di toccarti.
Dovresti saperlo anche tu, no?
9 anni 5 mesi 6 giorni
Qui dentro vi è sigillata quella tecnica.
È l'unico modo che mi permette di farla funzionare.
Mancano dieci giorni ad Halloween.
Pensavi che non avrei attivato il dominio per risparmiare energia malefica?
In dieci giorni mi riprenderò completamente.
Ne ho ancora due a disposizione.
Questa tecnica risale all'epoca Heian, quando la stregoneria era al massimo del suo splendore.
Fu creata da Sadatsuna Ashiya per proteggere i propri discepoli
da brutali stregoni neri e spiriti maledetti.
Non dovresti incorporare sogni e speranze nella tua strategia.
Mi fai così pena che non so nemmeno che faccia fare.
È tramandata solo ai suoi discepoli
e un vincolo proibisce di farne parola volontariamente con degli estranei.
È un modo per proteggersi dal dominio degli altri.
Un dominio... per i deboli!
Stile della Nuova Ombra, Quasi-Dominio!
Ho sempre osservato tutto.
Un Quasi-Dominio!
Un dominio neutralizza tutte le altre tecniche.
Se portati al suo interno, gli attacchi riuscirebbero a colpire persino Satoru Gojo.
Anche se incompleto,
attivando il Quasi-Dominio all'interno del suo dominio,
è possibile danneggiare Mahito a prescindere dalla tecnica usata.
Ora puoi smetterla di osservare dagli spalti,
Geto!
Che fortunato errore di calcolo!
Mi restano ancora un Quasi-Dominio e nove anni di energia malefica!
Posso affrontare Geto!
Posso vincere!
Incontrerò...
gli altri!
Non sono riuscito a ucciderlo?!
Vieni... Mechamaru!
Mi resta ancora un Quasi-Dominio.
Glielo pianterò direttamente in corpo!
Andiamo, Mechamaru!
Senti, Mechamaru...
Qualche volta posso venire a trovarti?
Dopo l'evento di scambio...
Dopo la partita di baseball, ho l'impressione che le distanze tra tutti noi si siano accorciate.
Forse è per via del nostro lavoro come stregoni,
ma fino ad allora c'era come una sorta di muro a separarci, anche se andavano d'accordo.
Probabilmente perché, se fossimo troppo legati, soffriremmo un sacco se uno di noi morisse.
Però a me piace il rapporto che abbiamo ora.
E poi tu non hai partecipato alla partita, ricordi?
Ti ha sostituito una macchina lanciapalle.
Io... vorrei conoscere meglio anche te, Mechamaru.
Quindi...
un giorno verrò a trovarti, ok?
Te la sei vista un po' brutta, eh?
Mi sono fatto esplodere nell'istante esatto in cui ha attivato la tecnica.
E disattivare il dominio subito dopo gli ha fatto credere che fossi morto.
Era tutto calcolato.
Non sono mai stato in pericolo.
Anche quello era un Quasi-Dominio, eh?
È un bene averlo visto prima dell'evento principale, non pensi?
Già.
E anche la messa a punto del velo su commissione è quasi terminata.
Non ci saranno problemi a delegare ad altri l'energia malefica e la formula di attivazione.
Che tempo farà
1 novembre 2018: [Hokkaido] Variabile [Aomori] Pioggia [Miyagi]
Alle 19 in punto del 31 ottobre 2018
è stato calato un velo di circa 400 metri di raggio
che ha come epicentro la sede di Toyoko dei grandi magazzini Tokyu.
JUJUTSU KAISEN
Bevi, bevi! Bevi, bevi!
Dai, dai, dai!
Datti una mossa!
Coglione! Falla finita!
Pare che per Halloween arriverà un botto di gente da Ibaraki e Tochigi!
Fin da lì?!
Scusate!
Posso farvi una foto?
Siete davvero carine!
Grazie.
Con piacere!
Che gioia...
L'anno prossimo lasciamo perdere Shibuya.
E quello cos'è?
Eh? Cos'è cosa?
Lassù! Alza lo sguardo!
Ma dove?
Lì! Sta proprio lì!
Cos'è, sei cieco?!
Evvai!
Ahio!
Ma che cazzo fai?
Coglione!
Sei già sbronzo?
È ancora presto!
No! C'è un muro qui! Guardate!
20:14, Tokyo, Shibuya
Stessa ora Metropolitana di Tokyo, stazione di Shibuya Uscita #13 (Fuori dal velo)
È un velo che intrappola al suo interno solo i civili.
Possono solamente entrarvi.
Per le finestre, varia a seconda dei casi.
Stregoni e assistenti supervisori possono entrare e uscire a piacimento.
Le onde radio?
Sono bloccate.
Per comunicare, uscite dal velo
oppure sfruttate noi assistenti supervisori.
Squadra Nanami Kento Nanami (Stregone di 1° livello) Takuma Ino (Stregone di 2° livello) (In fase di scrutinio per la promozione) Megumi Fushiguro (Stregone di 2° livello) (In fase di scrutinio per la promozione)
Si sta trasformando in una gran bella seccatura.
Fushiguro, Fushiguro!
Quando aggiungi o togli degli effetti alla barriera di un velo
di base puoi applicarli solo a "cose con energia malefica".
In linea di massima, parliamo di persone, spiriti maledetti e strumenti maledetti.
Quindi il blocco delle onde radio è un effetto collaterale causato dall'attivazione del velo,
di fatto non si può integrare nella sua barriera la possibilità o meno di farle passare.
Ah, sì, lo sapevo già.
Ino, guarda che lui è un allievo modello.
Evita di fare il superiore.
In che senso, signor Nanami?!
Beh?
E Gojo dov'è?
Stessa ora Shibuya Mark City Ingresso della Restaurant Avenue (Fuori dal velo)
Non c'è nessuno?!
All'incrocio pedonale di fronte alla stazione?!
La sera di Halloween, a Shibuya?!
Mi sa che è successo qualcosa.
Tutti quelli che scappavano come disperati, accalcandosi lungo il perimetro del velo, urlavano una frase.
"Portate qui Satoru Gojo."
Squadra Zen'in Naobito Zen'in (Stregone di 1° livello speciale) Maki Zen'in (Stregone di 4° livello) (In fase di scrutinio per la promozione) Nobara Kugisaki (Stregone di 3° livello) (In fase di scrutinio per la promozione)
È impossibile che i non-stregoni conoscano quel nome.
Li avranno obbligati a dire così.
Non possiamo distruggere il velo?
Come se fosse facile.
E comunque, il velo non impedisce agli stregoni di entrare o uscire.
Non possiamo sfondarlo a mazzate.
Si fa prima a beccare lo stregone nero che l'ha eretto e gonfiare lui.
Quindi è per questo che c'è bisogno di noi?
No!
Voi dovete starvene qui buoni buoni in attesa!
Hanno usato un'avanzata tecnica di barriera e chiamato Satoru Gojo per nome.
Stessa ora Stazione JR di Shibuya, nuova entrata sud (Fuori dal velo)
I colpevoli devono essere gli stessi che hanno attaccato durante l'incontro di scambio.
I piani alti vogliono minimizzare le vittime,
così hanno deciso di mandare Satoru Gojo da solo a sistemare le cose a Shibuya.
Stregone di 1° livello (Responsabile del 2° anno dell'istituto di arti occulte di Tokyo) Atsuya Kusakabe
Noi due, Nanami, il vecchio Zen'in e Mei Mei...
siamo appostati in attesa al di fuori del velo
per raccattare le palle perse da Gojo.
Squadra Kusakabe Atsuya Kusakabe (Stregone di 1° livello) Panda (Stregone di 2° livello) (In fase di scrutinio per la promozione)
Tanto all'interno non potremmo comunicare tra noi...
Con "minimizzare le vittime" intendono tra noi stregoni, vero?
Di eventuali vittime tra i civili non gliene frega nulla, dico bene?
Non scaldarti tanto.
A differenza della parata demoniaca dello scorso Natale, le cose si sono già messe in moto.
Credo che questa sia l'opzione migliore.
Inoltre, prima ho dato un'occhiata all'interno del velo e la situazione mi è sembrata abbastanza calma.
Certo, i civili erano nel panico,
ma non c'erano spiriti maledetti o stregoni neri che andavano in giro ad ammazzarli.
Al momento, i civili sono solo intrappolati all'interno del velo.
Anche se, a dirla tutta, non mi va di rientrarci di nuovo...
E perché?
Credo fosse l'Hikarie...
Stessa ora Bunkamura-dori, Dogenzaka 2-Chome Est (Dentro al velo)
Probabilmente là sotto ci sono un sacco di spiriti maledetti di livello speciale.
Che succede?!
Perché non riusciamo a passare?!
Sbrigatevi a portar qui Satoru Gojo!
Ma chi è 'sto Gojo?!
E che ne so?!
Ma ci hanno detto che non possiamo uscire finché non arriva!
E chi è stato?!
Che ne so?! Dicono tutti così!
Che ne pensi degli uomini che non sanno mantenere la calma in momenti simili?
In effetti, essere intrappolati qui fa molto film horror, ma non siamo davvero in pericolo.
Presto verranno a salvarci, no?
Ah, però non c'è segnale...
Mercoledì 31 ottobre
Errore di connessione Impossibile connettersi alla rete
Ma prima non avete visto quella cosa?!
Sono stati risucchiati.
Le persone accalcate all'incrocio sono state risucchiate nella stazione!
Come l'acqua, quando togli il tappo alla vasca!
Se non fosse per quello, potremmo tornarcene a casa in treno!
Usate un po' il cervello, analfabeti funzionali!
E allora perché non trovi tu un modo per passare, dall'alto della tua saggezza?!
Che botta...
Ah, scusa.
20:31 Arriva Satoru Gojo
Ti avevo chiesto un melon pan liscio e tu me l'hai portato con granella di cioccolato!
Con la granella è decisamente più buono!
Sono due cose diverse, come crocchè e GunPla!
Eh? Cosa sono i crocchè?
Eh?
Prossimo episodio, "L'incidente di Shibuya".
Prossimamente L'incidente di Shibuya
Tu sai cosa sono, vero, Fushiguro?
Una volta ho costruito un Acguy.