Agora sim!
Ultimate Mekamaru, Modo Absoluto: "Protótipo 0 do Fantoche Blindado"
Isso mesmo. Minha condição de vitória é Satoru Gojou.
Preciso entrar em contato com Satoru Gojou do jeito que for,
e avisá-lo sobre o plano de Shibuya.
Aí, vou pedir para ele me proteger.
Mas mesmo que eu queira focar Getou, já que ele baixou a cortina,
Mahito é perigoso demais.
Preciso exorcizá-lo primeiro.
Carregar um ano!
Queime-o, Mekamaru!
Ultra canhão!
Você pretende ficar me queimando até acabar sua energia amaldiçoada?
Vou começar arrancando você daí!
Episódio 31 Festival ao fim de tarde
JUJUTSU KAISEN Incidente de Shibuya
Os ataques de Mekamaru...
Não vou conseguir ferir a alma de Mahito.
Agora ele deve ter certeza disso também.
Carregar dois anos!
Canhão Milagroso!
Você não vai interromper o seu ataque.
E não está prestando atenção nos meus.
É aí que vou tacar isso em você!
Quanto poder!
Se eu demorar demais, ele vai quebrar minha armadura.
Encantamento Carregado
Tenho quatro chances!
Vou acabar logo com isso!
Dispare, Mekamaru!
Hã?
Não adianta.
O que você ficou olhando até agora?
Hã?
O que significa isso?
Minha alma também foi destruída?
Tsk!
Outro pássaro?
Que falta de imaginação!
O braço esquerdo que eu explodi se regenerou?!
Não,
ele só está ajustando a forma da alma, para fingir que se regenerou.
O fato de ele estar mostrando é prova disso.
Tudo bem.
Eu vou...
Está afetando ele.
Nada mal.
Deve ser temporário, mas a potência energética dele é de nível especial,
e ele veio totalmente preparado para enfrentar o Mahito.
Dependendo de como for, esse pode ser o momento...
Carregar cinco anos!
Quinteto de Mísseis!
Aff!
Não sei o que vai afetar minha alma.
Preciso ter certeza primeiro.
Vai dar certo!
Encantamento Carregado
Eu vou vencer!
Vou conseguir ver os outros!
Expansão de Domínio:
Autopersonificação da Perfeição.
E acabou.
Transfiguração Inerte.
Dentro do meu domínio, não importa se eu te tocar indiretamente.
Você sabia disso também, certo?
9 Anos 5 Meses 6 Dias
Aquele feitiço está selado nisto.
Era o único jeito possível de controlar o encantamento.
Faltam só dez dias para o Halloween.
Acha que isso faria eu economizar minha energia amaldiçoada, e evitar usar meu domínio?
Em dez dias eu descanso, e fico inteirinho.
Eu tenho duas na reserva.
O desenvolvimento foi na Era Heian,
numa época cheia de espíritos e mestres de maldições poderosos, no ápice do Jujutsu,
por Sadatsuna Ashiya para proteger seus discípulos.
Não bote sonhos e esperança na sua estratégia.
Tô com tanta pena que nem sei como simpatizar.
Isso foi herdado em sua escola
e um pacto proibia os alunos de
repassar intencionalmente o encantamento a outros.
É uma forma de protegê-los dos domínios dos outros...
Um domínio para os fracos...
Hã?
Novo Estilo da Sombra: Domínio Simples!
Eu já vi de tudo.
Domínio Simples!
Domínios neutralizam todos os outros encantamentos.
Um ataque acertaria até Satoru Gojou, se feito dentro de um domínio.
Mesmo se for simples,
ativá-lo dentro de um domínio
danificaria Mahito, independente de qualquer feitiço.
Chega de ficar só assistindo de longe,
Getou!
Que erro de cálculo gostoso!
Ainda tenho um domínio simples sobrando, mais nove anos de energia amaldiçoada!
Consigo enfrentar o Getou!
Dá pra vencer!
Vou conseguir ver todo mundo!
Não consegui acabar com ele?!
Venha, Mekamaru!
Ainda tenho um domínio sobrando.
Vou enfiar direto nele!
Vamos lá, Mekamaru!
Ei, Mekamaru.
Tudo bem se eu for te visitar?
Depois do evento...
Acho que a gente ficou mais próximos, depois do jogo de beisebol.
Pode ser por causa do nosso trabalho como feiticeiro,
mas acho que sempre tinha uma linha entre nós, mesmo nos dando bem.
Acho que porque, quanto mais próximos, mais doloroso seria quando a gente morresse.
Mas eu gosto da minha relação com o pessoal agora.
E lembra que você nem participou direito do beisebol, né?
Aí colocaram uma máquina pra te substituir.
Mas eu quero ficar mais próxima de você, Mekamaru.
Então algum dia eu vou te visitar.
Foi um pouco perigoso pra você, não foi?
Eu me estourei no mesmo instante em que o encantamento se ativou.
Desfazer o encantamento depois faria ele pensar que eu morri, né?
Foi tudo calculado.
Nada de perigoso.
Mas outro jeito interessante pro domínio simples.
Bom que deu pra ver antes de estar valendo mesmo, né?
É.
Também acabei de ajustar a cortina comissionada.
Não vai haver problemas para manter a energia amaldiçoada e as palavras espirituais.
Temperatura de Hoje
Heisei 30, 1 de novembro [Hokkaido] Ensolarado, Parcialmente nublado [Aomori] Ensolarado [Miyagi] Nuv
Logo após as 19 horas, em 31 de outubro de 2018,
uma cortina com aproximadamente 400 metros de raio foi baixada
tendo como centro a filial de Toyoko da loja de departamento Tokyu.
JUJUTSU KAISEN
Vira, vira, vira, vira!
Vai, vai, vai, vai!
Anda logo!
Para com isso, animal!
Falaram que veio muita gente de Ibaraki e Tochigi pro Halloween.
De tão longe?
Dá licença!
Posso tirar foto?
Você é muito gata!
Ah...
Obrigada!
Com prazer!
Boa.
Vamos largar de vir pra cá ano que vem.
Hm?
O que é aquilo?
Hum? O que é o quê?
Aquilo. Bem ali.
Hã? Do que você tá faltando?
Tô falando, tá logo ali!
Você tá com a vista boa?
Eba!
Você tá maluco?!
Idiota!
Você já tá bêbado?!
Tá cedo demais pra isso!
Olha, eu tô falando que tem uma parede ali! Uma parede!
Hã?
20:14, Tóquio, Shibuya
Mesma hora, Estação de Shibuya do Metrô de Tóquio Saída #13 (Fora da "Cortina")
Para seguro de vida, escolha
É uma cortina que só prende gente comum dentro.
Essas pessoas só conhecem entrar.
Para as janelas, varia.
Feiticeiros e supervisores assistentes conseguem entrar e sair.
E o sinal?
Bloqueado.
Por favor, usem assistentes como nós,
ou saiam da cortina para poderem se comunicar.
Equipe Nanami Kento Nanami (Feiticeiro de primeiro nível) Takuma Ino (Feiticeiro de segundo nível) (Sob avaliação de promoção) Megumi Fushiguro (Feiticeiro de segundo nível) (Sob avaliação de promoção)
Está se tornando um problema cada vez maior.
Fushiguro, Fushiguro!
Sabia que quando se soma os efeitos de uma barreira a uma cortina,
dá pra essencialmente só aplicá-los a "coisas com energia amaldiçoada"?
Por cima é pessoas, espíritos amaldiçoados, e objetos amaldiçoados.
Então bloquear sinal de celular é só um efeito colateral da cortina,
e não dá pra pra englobar nada que tem ver com sinal na barreira de uma cortina.
Ah, é. Eu sabia.
Ele é talentosíssimo, Ino-kun.
Menos exibicionismo de veterano.
Como assim, Nanami-san?!
E então?
E o Gojou-san?
Mesma Hora Shibuya Mark City Entrada do Restaurante Avenue (Fora da "cortina")
Não tem ninguém?!
Bem no cruzamento em frente da estação?!
Isso aqui é Shibuya no Halloween!
Acho que aconteceu alguma coisa lá.
Todo mundo que saiu correndo até a beira
da cortina pra escapar tava gritando a mesma coisa:
"Tragam Satoru Gojou"!
Equipe Zen'in Naobito Zen'in (Feiticeiro de primeiro nível especial) Maki Zen'in (Feiticeira de quarto nível) (Sob avaliação de promoção) Nobara Kugisaki (Feiticeira de terceiro nível) (Sob avaliação de promoção)
Aff.
Impossível não-feiticeiros saberem o nome dele.
Estão sendo forçados a dizer isso.
Não dá pra quebrar a cortina?
Estamos tendo dificuldade com isso.
O fato de que não barra feiticeiros de entrar
ou sair significa que não podemos quebrar à força.
Seria muito mais rápido encontrar o mestre de maldições que a baixou, e derrotá-lo.
Então, nosso trabalho é ajudar com isso, né?
Não!
Vocês devem ficar a postos aqui!
Eles baixaram uma cortina avançada, e chamaram Satoru Gojou por nome.
Mesma hora Entrada sul da Estação Shibuya JR (Fora da "cortina")
Provavelmente são os mesmos responsáveis pelo ataque no evento de intercâmbio.
O alto escalão quer minimizar as fatalidades,
Feiticeiro de primeiro nível (Professor do segundo ano da escola Jujutsu de Tokyo) Atsuya Kusakabe
então decidiram mandar Satoru Gojou sozinho para botar ordem em Shibuya.
Nós, Nanami, o velho Zen'in, e a Mei Mei também.
Estamos todos de prontidão do lado de fora, pra pegar o que passar do Gojou.
Equipe Kusakabe Atsuya Kusakabe (Feiticeiro Jujutsu de primeiro nível) Panda (Feiticeiro de segundo nível) (Avaliação de promoção em pausa)
Vamos ficar sem comunicação depois de entrar, de qualquer jeito.
Miniminizar fatalidades? Estão falando dos feiticeiros, né?
Eles não ligam se acontecer algo com pessoas comuns, não é?
Menos eriçado, vai.
Diferente do Cortejo dos Youkais do natal passado,
as coisas já estão andando.
Eu concordo que é a melhor decisão.
Além disso, eu tinha dado uma olhada lá dentro,
e tava bem pacífico.
As pessoas normais estavam em pânico, sim,
mas não tinha nenhum espírito amaldiçoado, nem mestres de maldições por aí matando eles.
No momento, as pessoas normais só estão presas lá dentro.
Mas, sinceramente, não quero entrar de novo, não.
Por quê?
Acho que foi em Hikarie.
Mesma hora Rua Bunkamura, Bloco 2 de Dogenzaka, leste (Dentro da "cortina")
É provável que tenha muitos espíritos amaldiçoados de nível especial no subsolo.
O que tá acontecendo?!
Por que não dá pra passar?!
Tragam logo Satoru Gojou!
Quem é esse Gojou?!
Não sei!
Mas falaram que não vão soltar a gente até ele vir!
Quem falou?!
Não sei! Todo mundo!
O que você acha de homem que não consegue ficar de boa numa hora dessas?
Bom, ficar presa assim é coisa de filme de terror,
mas a gente não tá tão em perigo assim, né?
Devem vir ajudar a gente logo.
Ah, mas não tem sinal!
Quarta-feira, 31 de outubro
Erro de conexão Não foi possível conectar à rede
Vocês não viram, não?
Eles foram sugados.
O pessoal amontoado no cruzamento foi sugado pra estação!
Parecia água descendo pelo ralo da banheira!
Se não fosse por isso, eu já tava no meu trem pra casa!
É só pensar um pouco, seus cabeças de teta!
Hã?!
Então vai lá pras pessoas espertas poderem passar!
Ai.
Ah, desculpa.
20:31 Satoru Gojou chega
Falei pra você comprar pão de melão, mas isso é pão de melão com chocolate!
Obviamente é muito melhor com gota de chocolate!
Isso é tipo falar que jacaré é igual a acarajé!
Hã? O que é acarajé?
Hã?
No próximo episódio, "Incidente em Shibuya".
Próximo episódio Incidente em Shibuya
Você sabe o que é isso aí, Fushiguro?
Nunca vi um jacaré.