1 00:00:15,070 --> 00:00:16,410 Es inútil. 2 00:00:16,570 --> 00:00:18,160 Ni se inmuta. 3 00:00:18,620 --> 00:00:21,790 La verdad es que no va mal de fuerza. 4 00:00:22,410 --> 00:00:24,040 ¿Lo de este tío va en serio? 5 00:00:24,210 --> 00:00:27,130 Podría pasarle por encima a Nanami a golpes físicos. 6 00:00:27,290 --> 00:00:29,550 Aunque supongo que por eso… 7 00:00:29,710 --> 00:00:32,090 Es un velo bastante resistente. 8 00:00:32,260 --> 00:00:34,340 Habrá que buscar el punto débil 9 00:00:34,510 --> 00:00:37,050 y hacerle un agujero aunque sea un instante. 10 00:00:37,220 --> 00:00:39,680 No haremos nada si no conseguimos entrar antes. 11 00:00:40,680 --> 00:00:42,560 ¿Por qué no? 12 00:00:42,730 --> 00:00:44,190 ¿Que por qué? 13 00:00:44,350 --> 00:00:47,690 Mira, este es un velo para mantener fuera a los hechiceros. 14 00:00:47,860 --> 00:00:49,690 Es una barrera. 15 00:00:50,190 --> 00:00:53,740 Las barreras se crean a tu alrededor para protegerte, ¿no? 16 00:00:53,900 --> 00:00:57,200 Por lo que, básicamente, el que haya puesto este velo 17 00:00:57,360 --> 00:01:00,080 está dentro de él. 18 00:01:00,910 --> 00:01:03,830 Pero en Harajuku… 19 00:01:07,960 --> 00:01:09,450 ¡Ya veo! 20 00:01:09,790 --> 00:01:12,430 Al quedarse fuera del velo en vez de envolverse, 21 00:01:12,580 --> 00:01:15,550 aumenta el riesgo de que lo descubran y lo venzan. 22 00:01:15,800 --> 00:01:17,800 Así que si aumenta la fuerza del velo… 23 00:01:18,510 --> 00:01:20,510 Es un auténtico huevo de Colón. 24 00:01:20,680 --> 00:01:21,850 ¿Un huevo? 25 00:01:22,010 --> 00:01:25,850 Madre mía, les trae sin cuidado lo básico de las barreras. 26 00:01:26,020 --> 00:01:27,810 Qué idea tan loca. 27 00:01:28,380 --> 00:01:32,690 Ahora veo por qué el golpe de Itadori no ha reventado la barrera. 28 00:01:32,860 --> 00:01:34,190 Si esa es la lógica, 29 00:01:34,360 --> 00:01:37,820 la fuente del velo debe de esta cerca y dar el cante, ¿no? 30 00:01:38,360 --> 00:01:40,780 Al aumentar el riesgo de descubrimiento, 31 00:01:40,950 --> 00:01:43,240 aumentará más todavía su fuerza, ¿no? 32 00:01:45,000 --> 00:01:47,830 ¿Algo que dé el cante? 33 00:01:49,460 --> 00:01:52,970 {\an8}Cerulean Tower, Shibuya 34 00:01:54,300 --> 00:01:56,800 ¿Crees que se darán cuenta los hechiceros? 35 00:02:03,560 --> 00:02:07,560 Este es el sitio dentro del velo que más destaca, ¿no? 36 00:02:07,730 --> 00:02:09,100 Probablemente. 37 00:02:09,270 --> 00:02:12,150 Pero aunque se den cuenta… 38 00:02:12,610 --> 00:02:13,940 Sí. 39 00:02:14,610 --> 00:02:18,530 Los pisos inferiores están a rebosar de humanos modificados. 40 00:02:19,700 --> 00:02:22,700 No van a poder llegar aquí arriba tan rápido. 41 00:02:27,620 --> 00:02:28,960 ¿Cables? 42 00:02:29,120 --> 00:02:30,420 Son geniales. 43 00:02:29,250 --> 00:02:31,460 {\an8}Son geniales 44 00:02:38,380 --> 00:02:43,930 ¿Estos cabrones conocen lo del velo confiado? 45 00:02:45,010 --> 00:02:47,390 ¡Bien! ¡Como había planeado! 46 00:02:47,930 --> 00:02:51,150 -¿Esta es la fuente del velo? -Sí. 47 00:02:51,310 --> 00:02:55,440 Según Mei, ya tiene la barrera programada dentro 48 00:02:55,610 --> 00:02:59,490 y solo necesita que alguien le imbuya su energía maldita. 49 00:02:59,650 --> 00:03:02,450 Por lo que mientras los destruyamos, 50 00:03:02,620 --> 00:03:05,490 podemos dejar para luego a los hechiceros malignos. 51 00:03:06,910 --> 00:03:08,830 ¿Había tres? 52 00:03:09,640 --> 00:03:12,100 El velo que aleja a los hechiceros sigue activo. 53 00:03:12,280 --> 00:03:13,920 ¿Y los otros dos? 54 00:03:14,880 --> 00:03:16,210 ¿Los tiene él? 55 00:03:32,140 --> 00:03:34,100 ¡Fushiguro, anula a Nue! 56 00:03:41,900 --> 00:03:43,200 Nietecito mío. 57 00:03:43,660 --> 00:03:47,120 Sí, ya lo sé, abuela. 58 00:03:47,620 --> 00:03:50,370 Ahora tengo unos compañeros encantadores, 59 00:03:50,680 --> 00:03:53,840 así que es hora de hacer méritos 60 00:03:54,710 --> 00:03:57,650 para llegar a ser de primer grado. 61 00:04:02,380 --> 00:04:03,380 ¡Fushiguro! 62 00:04:04,640 --> 00:04:05,590 ¿Dónde está? 63 00:04:05,760 --> 00:04:07,140 Ahí mismo. 64 00:04:09,100 --> 00:04:11,310 No he visto el momento del impacto. 65 00:04:12,870 --> 00:04:14,570 Su cadáver está demasiado limpio. 66 00:04:15,730 --> 00:04:17,360 Por mucho que sea un hechicero, 67 00:04:17,540 --> 00:04:19,750 ha caído desde el piso 41. 68 00:04:20,690 --> 00:04:23,320 ¡Levanta, viejo tramposo! 69 00:04:28,580 --> 00:04:30,040 Hay que ver… 70 00:04:34,000 --> 00:04:37,500 Los jóvenes de ahora no tenéis compasión por los ancianos. 71 00:04:37,920 --> 00:04:39,750 No hay tiempo que perder. 72 00:04:39,920 --> 00:04:41,420 No tardaremos. 73 00:04:42,010 --> 00:04:45,010 {\an8}Episodio 35 Espiritismo 74 00:04:55,570 --> 00:05:00,070 {\an8}JUJUTSU KAISEN Shibuya Incident 75 00:06:17,940 --> 00:06:21,270 ¿Por qué insistes tanto en mi recomendación? 76 00:06:21,440 --> 00:06:25,780 Podrías ser de semiprimer grado con tu técnica. 77 00:06:26,490 --> 00:06:29,860 Porque creo que lo importante es hacer bien las cosas. 78 00:06:30,360 --> 00:06:34,030 Sobre todo con un trabajo tan engorroso como ser hechicero. 79 00:06:34,540 --> 00:06:39,540 Pero no tengo tantas luces, así que a veces no sé cuál es el modo correcto. 80 00:06:41,000 --> 00:06:43,710 Así que cuando no sé qué hacer, pienso para mí: 81 00:06:45,170 --> 00:06:47,170 "¿Qué haría Nanami en este caso?". 82 00:06:48,220 --> 00:06:52,090 Así que no podría llegar a primer grado sin tu aprobación. 83 00:06:54,210 --> 00:06:55,600 ¿Quieres otra copa? 84 00:06:56,520 --> 00:06:57,760 Un makgeolli. 85 00:06:58,810 --> 00:07:00,980 Primera Bestia Propicia: 86 00:07:02,900 --> 00:07:04,170 ¡Kaichi! 87 00:07:12,910 --> 00:07:13,950 ¿Me sigue? 88 00:07:14,490 --> 00:07:17,760 La técnica de Espiritismo, la Invocación de la Bestia Propicia. 89 00:07:17,960 --> 00:07:20,840 Al ocultar su cara, Ino se vuelve un médium espiritual 90 00:07:20,980 --> 00:07:24,000 que manifiesta los poderes de las cuatro bestias propicias. 91 00:07:24,630 --> 00:07:27,000 Abuela, eso es… 92 00:07:27,170 --> 00:07:29,370 Sí, menuda coincidencia. 93 00:07:32,220 --> 00:07:34,510 Número dos, Reiki. 94 00:07:34,930 --> 00:07:37,060 Nanami me los confió a mí, 95 00:07:37,220 --> 00:07:39,270 así que no puedo dejarlos solos, 96 00:07:39,730 --> 00:07:43,100 pero sería una mala idea llevarles esos dos a ellos. 97 00:07:43,270 --> 00:07:47,360 La mejor opción es matarlos rápido y volver con mis compañeros. 98 00:08:09,960 --> 00:08:13,260 Adáptate a la situación, mantén la calma. 99 00:08:14,680 --> 00:08:16,890 Ignora tu orgullo. 100 00:08:31,190 --> 00:08:32,860 Joder, ir al mismo ritmo que él 101 00:08:33,610 --> 00:08:36,660 cuesta más que ir al ritmo del enemigo. 102 00:09:02,680 --> 00:09:03,980 ¡Itadori! 103 00:09:05,480 --> 00:09:06,560 Todo controlado. 104 00:09:06,730 --> 00:09:07,900 Solo es un arañazo. 105 00:09:09,820 --> 00:09:11,300 Cuánta energía. 106 00:09:11,460 --> 00:09:12,990 Qué futuros tan prometedores. 107 00:09:15,150 --> 00:09:17,450 Así hace que valga la pena mataros. 108 00:09:18,220 --> 00:09:21,950 Las garras del Perro Demonio hieren hasta a los de grado especial. 109 00:09:22,210 --> 00:09:24,160 Y yo lo he golpeado en serio. 110 00:09:25,120 --> 00:09:27,080 Entonces, ¿cómo es que… 111 00:09:28,460 --> 00:09:30,960 está intacto? 112 00:09:31,750 --> 00:09:33,990 Creía que esto no nos llevaría mucho. 113 00:09:34,170 --> 00:09:35,720 Sin comentarios. 114 00:09:34,260 --> 00:09:35,720 {\an8}Sin comentarios 115 00:09:52,070 --> 00:09:54,860 Es tal y como parece. No es demasiado fuerte. 116 00:09:55,490 --> 00:09:59,620 Pero está haciendo cuanto puede para proteger a la vieja. 117 00:10:00,320 --> 00:10:01,410 Algo no encaja. 118 00:10:01,580 --> 00:10:03,120 Debería darme prisa. 119 00:10:09,420 --> 00:10:11,630 ¡Ha cambiado su aura! 120 00:10:11,790 --> 00:10:13,380 Ya está todo listo. 121 00:10:13,550 --> 00:10:15,630 Entendido, abuela. 122 00:10:15,800 --> 00:10:16,880 ¡No te dejaré! 123 00:10:25,680 --> 00:10:28,020 Toji Zen'in. 124 00:10:34,730 --> 00:10:36,440 ¿Qué tal, nieto? 125 00:10:37,780 --> 00:10:42,030 Sí, es estupendo, abuela. 126 00:10:43,410 --> 00:10:45,160 Mucho mejor que antes. 127 00:10:49,340 --> 00:10:51,050 {\an8}JUJUTSU KAISEN 128 00:10:54,170 --> 00:10:56,050 {\an8}JUJUTSU KAISEN 129 00:11:00,060 --> 00:11:03,060 {\an8}7 de diciembre de 1989 130 00:11:10,820 --> 00:11:13,820 {\an8}Nace Satoru Gojo 131 00:11:17,400 --> 00:11:20,240 Felicidades, papá. 132 00:11:22,950 --> 00:11:26,370 Tu regalo es verme con el uniforme. 133 00:11:26,540 --> 00:11:28,290 ¿A que es bonito? 134 00:11:28,450 --> 00:11:31,620 Me alegro de haber escogido el Mori. 135 00:11:32,170 --> 00:11:34,000 Eso está muy bien, 136 00:11:34,170 --> 00:11:36,290 pero si haces esto con tanta confianza, 137 00:11:36,460 --> 00:11:38,550 acabarás como tu madre. 138 00:11:41,060 --> 00:11:42,410 ¿Odias a mamá? 139 00:11:42,970 --> 00:11:44,800 No es que la odie, 140 00:11:45,100 --> 00:11:46,930 pero me puso los cuernos. 141 00:11:47,100 --> 00:11:48,470 Ya. 142 00:11:53,600 --> 00:11:55,230 Pobrecito. 143 00:11:58,820 --> 00:11:59,820 ¿Quién eres? 144 00:12:01,860 --> 00:12:03,740 Honoka… 145 00:12:05,530 --> 00:12:07,910 ¿Dónde está mi hija? 146 00:12:08,080 --> 00:12:09,370 La he matado yo. 147 00:12:09,540 --> 00:12:12,500 Necesitaba un cadáver para adoptar su apariencia. 148 00:12:17,000 --> 00:12:21,730 Antes de morir, gritó el nombre de su madre. 149 00:12:23,050 --> 00:12:25,640 ¡Lo siento! 150 00:12:26,470 --> 00:12:28,510 ¡Lo siento! 151 00:12:29,430 --> 00:12:31,730 ¡Lo siento! 152 00:12:32,680 --> 00:12:34,770 Se ha roto por el camino. 153 00:12:34,980 --> 00:12:37,900 ¡Por favor, déjame salir de aquí! 154 00:12:38,060 --> 00:12:39,270 Silencio. 155 00:12:39,480 --> 00:12:43,490 ¿Por qué haces esto? 156 00:12:51,160 --> 00:12:53,540 Mi trabajo es matar a la gente. 157 00:12:54,540 --> 00:12:58,420 Así que necesito comprender cómo funciona el cuerpo humano. 158 00:13:01,030 --> 00:13:02,510 Éramos… 159 00:13:03,550 --> 00:13:05,050 libres. 160 00:13:06,180 --> 00:13:10,530 Los hechiceros estaban liados con las maldiciones, que estaban más activas. 161 00:13:10,870 --> 00:13:15,190 Siempre que lo hiciéramos bien, podríamos ganarnos la vida sin ataduras. 162 00:13:15,640 --> 00:13:19,650 Los hechiceros malignos podíamos vivir libres y hacer lo que quisiéramos. 163 00:13:23,280 --> 00:13:26,070 -¿Satoru Gojo? -Sí. 164 00:13:26,660 --> 00:13:29,700 El niño del clan Gojo con los Seis Ojos. 165 00:13:29,870 --> 00:13:30,950 ¿Un niño? 166 00:13:31,910 --> 00:13:35,460 La recompensa por su cabeza supera los 100 millones de yenes. 167 00:13:36,330 --> 00:13:39,130 Y no es una solicitud. 168 00:13:40,960 --> 00:13:42,840 Es para el primero que llegue. 169 00:13:51,300 --> 00:13:52,930 Siento la espera. 170 00:14:33,120 --> 00:14:35,770 Las maldiciones se han fortalecido con los años. 171 00:14:35,930 --> 00:14:39,270 Y en ese momento comprendí la razón. 172 00:14:39,480 --> 00:14:42,520 ¡Es por culpa de él! ¡De Satoru Gojo! 173 00:14:42,730 --> 00:14:47,020 Es como si se hubiera batido un récord de atletismo insuperable. 174 00:14:47,670 --> 00:14:49,830 O como cuando los patinadores añaden 175 00:14:49,990 --> 00:14:53,030 más giros a sus saltos debido a otro competidor. 176 00:14:53,240 --> 00:14:57,520 El equilibrio del mundo cambió cuando nació Satoru Gojo. 177 00:14:57,910 --> 00:14:59,790 Deja de mirarme, debilucho. 178 00:15:00,750 --> 00:15:04,000 Éramos libres. 179 00:15:05,380 --> 00:15:08,800 ¡Y años después nos arrebataron esa libertad! 180 00:15:10,010 --> 00:15:11,680 ¡Que le den! 181 00:15:16,470 --> 00:15:19,270 ¡No me retiraré jamás! 182 00:15:24,230 --> 00:15:27,940 ¡Pisotearé a los débiles hasta que muera! 183 00:15:29,990 --> 00:15:31,950 ¡Qué divertido! 184 00:15:41,330 --> 00:15:43,460 En serio, ¿de qué va este tío? 185 00:15:43,630 --> 00:15:46,040 Decir que es fuerte se queda corto. 186 00:15:47,170 --> 00:15:50,090 Estoy casi seguro de que es resultado de su técnica. 187 00:15:50,880 --> 00:15:52,760 ¿Anula el daño? 188 00:15:53,050 --> 00:15:54,050 No… 189 00:15:57,560 --> 00:16:00,810 ¡Eh! ¡Satoru Gojo está en Shibuya! 190 00:16:00,980 --> 00:16:03,810 ¡Deja ese velo de una vez y lárgate mientras puedas! 191 00:16:05,190 --> 00:16:07,480 Vaya farol de mierda. 192 00:16:08,250 --> 00:16:10,150 "Han sellado a Gojo". 193 00:16:10,320 --> 00:16:13,570 Es lo que habéis gritado a los cuatro vientos. 194 00:16:14,280 --> 00:16:16,840 Por eso nos estamos divirtiendo tanto. 195 00:16:17,020 --> 00:16:20,080 Si Gojo estuviera suelto, ahora estaríamos en casa dormidos. 196 00:16:20,660 --> 00:16:22,080 Lo sabía. 197 00:16:22,250 --> 00:16:24,670 No puede vencer al profesor Gojo. 198 00:16:24,830 --> 00:16:27,090 Fushiguro, mientes como el culo. 199 00:16:27,290 --> 00:16:31,760 La técnica de este tío no puede ser algo tan bestia como la anulación. 200 00:16:32,590 --> 00:16:33,630 Pero no pasa nada. 201 00:16:34,130 --> 00:16:36,090 -No pasa nada. -Chitón. 202 00:16:38,680 --> 00:16:41,850 Si no queréis pelear, pues os mataré ya. 203 00:16:43,180 --> 00:16:44,190 ¡Aquí viene! 204 00:16:48,190 --> 00:16:49,190 Liebres a la Fuga. 205 00:17:04,340 --> 00:17:05,210 Aléjate. 206 00:17:07,460 --> 00:17:09,460 Ya he descubierto su técnica. 207 00:17:15,130 --> 00:17:17,350 ¿Transformación mediante Espiritismo? 208 00:17:17,840 --> 00:17:19,930 ¿Esa vieja tiene un médium? 209 00:17:20,430 --> 00:17:22,640 No, ese no es el problema. 210 00:17:22,810 --> 00:17:24,310 ¿De qué va este? 211 00:17:24,480 --> 00:17:26,020 ¿Es algún hechicero famoso? 212 00:17:26,190 --> 00:17:28,150 Lo noto por su pose. 213 00:17:28,370 --> 00:17:29,900 ¡Es fuerte de pelotas! 214 00:17:30,110 --> 00:17:31,320 ¡Número cuatro, Ryu! 215 00:17:54,960 --> 00:17:57,720 ¿Son shikigami que crean una distracción en masa? 216 00:17:58,220 --> 00:18:02,560 Planean lanzar un gran ataque cubriéndose con las liebres, ¿eh? 217 00:18:05,850 --> 00:18:08,020 ¡Se han ido! ¿Han huido? 218 00:18:12,010 --> 00:18:12,860 Elefante Máximo. 219 00:18:22,490 --> 00:18:24,410 ¿Qué coño pasa aquí? 220 00:18:26,000 --> 00:18:28,670 Aparece, desaparece… Qué agotamiento. 221 00:18:29,040 --> 00:18:31,330 Si eres un hombre, da la cara. 222 00:18:32,000 --> 00:18:34,590 Eso no va conmigo. 223 00:18:44,560 --> 00:18:47,480 Puto mocoso. ¿Cómo tiene tanta fuerza? 224 00:18:47,640 --> 00:18:49,350 Me está dando escalofríos. 225 00:18:53,480 --> 00:18:55,020 Por ahora, sigue atacando. 226 00:18:57,330 --> 00:18:59,490 El chaval se está embalando. 227 00:18:59,650 --> 00:19:01,280 Qué bien. 228 00:19:07,700 --> 00:19:09,540 ¡Un golpe final! 229 00:19:12,750 --> 00:19:15,550 Mi técnica es la inversión. 230 00:19:15,750 --> 00:19:17,340 Cuando se activa, 231 00:19:17,510 --> 00:19:20,070 los ataques fuertes que recibo se vuelven débiles 232 00:19:20,220 --> 00:19:22,300 y los débiles se vuelven más fuertes. 233 00:19:23,050 --> 00:19:27,950 Nadie ha esquivado mi contraataque tras lanzar su golpe final. 234 00:19:28,470 --> 00:19:33,310 Cuanto más en serio os pongáis, menos opciones tendréis contra mí. 235 00:19:44,620 --> 00:19:46,330 Ya he descubierto su técnica. 236 00:19:47,660 --> 00:19:49,790 Seguramente sea inversión. 237 00:19:50,160 --> 00:19:54,290 El ataque que lancé a destiempo fue más efectivo que el tuyo. 238 00:19:55,340 --> 00:19:57,050 Las liebres no eran para atacar, 239 00:19:57,210 --> 00:19:59,840 pero no intentó liberarse nada más quedar rodeado. 240 00:20:00,010 --> 00:20:04,550 Creo que por eso estaba como si nada tras caer desde arriba. 241 00:20:05,380 --> 00:20:07,850 ¿Y va a caer con un golpecillo en la frente? 242 00:20:08,010 --> 00:20:10,430 No, el ataque no puede ser demasiado débil. 243 00:20:10,780 --> 00:20:12,230 Si fuera una inversión pura, 244 00:20:12,390 --> 00:20:16,400 al activarla moriría con la más mínima brisa. 245 00:20:16,030 --> 00:20:16,990 {\an8}Es verdad 246 00:20:17,940 --> 00:20:19,650 Como no pasa eso, 247 00:20:19,820 --> 00:20:22,150 debe de haber un límite superior e inferior. 248 00:20:22,450 --> 00:20:24,450 Ha soportado nuestros ataques 249 00:20:24,610 --> 00:20:27,660 y ha usado energía para defenderse de los cortes 250 00:20:27,830 --> 00:20:29,660 y los efectos de nuestras técnicas. 251 00:20:29,830 --> 00:20:31,080 Tiene sentido. 252 00:20:31,680 --> 00:20:35,040 Por eso tampoco puede vencer a una anomalía como el profesor Gojo 253 00:20:35,210 --> 00:20:38,090 y su técnica no funcionará bien con técnicas complejas. 254 00:20:38,290 --> 00:20:40,810 Por lo que debemos atacar juntos. 255 00:20:41,170 --> 00:20:45,720 Darle un ataque fuerte y otro algo débil al mismo tiempo. 256 00:20:46,580 --> 00:20:50,350 Claro. Pero no nos conviene que sepa que conocemos su técnica. 257 00:20:50,940 --> 00:20:54,610 Así que iremos con todo, tú haz gala de tu fuerza bruta. 258 00:21:00,980 --> 00:21:03,260 Empezaremos con un ataque débil de Gama. 259 00:21:04,110 --> 00:21:06,610 Luego lanzamos varios ataques seguidos. 260 00:21:14,240 --> 00:21:15,380 ¡Putos niños! 261 00:21:17,670 --> 00:21:19,420 ¿Se han dado cuenta? 262 00:21:24,630 --> 00:21:25,800 Aunque… 263 00:21:26,840 --> 00:21:32,140 ¡Niñatos, no os vengáis tan arriba! 264 00:21:54,650 --> 00:21:56,210 ¿Lo ha detenido? 265 00:21:56,750 --> 00:22:00,420 Ha frenado su impulso por un instante. 266 00:22:06,470 --> 00:22:08,550 Eres bastante apañado. 267 00:22:08,720 --> 00:22:10,010 ¿En serio? 268 00:23:37,150 --> 00:23:39,060 {\an8}Traducción: Abraham Gayuvas y Antonio Valdez Edición: Abraham Gayuvas Control de calidad: Nicolás Sepúlveda 269 00:23:40,940 --> 00:23:44,480 ¿Te has enterado de que han sellado a Satoru, el chico de los Gojo? 270 00:23:44,610 --> 00:23:46,230 -Ah, sí. -¿No te interesa? 271 00:23:46,400 --> 00:23:48,900 ¡Eh! Nos hemos enterado de un cotilleo por Geto. 272 00:23:49,070 --> 00:23:51,290 Madre mía, qué desastre. ¡Cuánto lo siento! 273 00:23:51,370 --> 00:23:55,040 {\an8}Próximo episodio Cuchillo desafilado 274 00:23:51,410 --> 00:23:52,570 "Cuchillo desafilado". 275 00:23:52,740 --> 00:23:54,490 Vedlo con precauciones.