1 00:00:15,360 --> 00:00:18,160 Бесполезно! Она даже не дрогнула! 2 00:00:18,860 --> 00:00:21,760 Ну… удар у тебя, в целом, неплохой… 3 00:00:22,530 --> 00:00:24,040 Он чё, прикалывается? 4 00:00:24,440 --> 00:00:27,160 Да он по силе, наверное, даже с Нанами может потягаться! 5 00:00:27,460 --> 00:00:29,160 Хотя сейчас это плохая новость… 6 00:00:29,930 --> 00:00:31,930 На удивление прочная завеса. 7 00:00:32,390 --> 00:00:36,990 Придётся искать слабое место, чтобы хоть на мгновение её пробить… 8 00:00:37,390 --> 00:00:39,730 Снаружи мы всё равно бессильны. 9 00:00:40,760 --> 00:00:42,190 Чё? Почему? 10 00:00:42,590 --> 00:00:44,130 Ты издеваешься? 11 00:00:44,390 --> 00:00:45,590 Ладно, объясню! 12 00:00:45,960 --> 00:00:49,460 Эта завеса не пускает внутрь магов! Иначе говоря, барьер! 13 00:00:50,190 --> 00:00:53,590 А он, по-твоему, для чего нужен? Защищаться! 14 00:00:53,990 --> 00:00:56,060 Поэтому так уж заведено, 15 00:00:56,190 --> 00:00:59,660 что хозяин барьера обычно сидит под его покровом. 16 00:01:00,790 --> 00:01:03,830 Правда?.. А в Харадзюку было не так… 17 00:01:07,790 --> 00:01:09,760 Вон оно что! 18 00:01:09,990 --> 00:01:13,430 Противник решил рискнуть и поставил барьер извне… 19 00:01:13,690 --> 00:01:17,790 Да, он рискует попасть под удар, но зато завеса получается сильнее! 20 00:01:18,590 --> 00:01:20,690 Своеобразное Колумбово яйцо… 21 00:01:20,960 --> 00:01:21,830 Ты о чём? 22 00:01:22,260 --> 00:01:23,160 О своём! 23 00:01:23,290 --> 00:01:25,930 Но наш враг, выходит, наплевал на теорию барьеров! 24 00:01:26,190 --> 00:01:27,730 Сумасшедший какой-то! 25 00:01:28,260 --> 00:01:32,530 Впрочем, теперь хоть понятно, почему ты, Итадори, не смог его пробить… 26 00:01:32,960 --> 00:01:37,830 В таком случае источник завесы должен быть на самом видном месте. 27 00:01:38,560 --> 00:01:43,390 Думаешь, чем сильнее противник рискует, тем мощнее становится и его барьер? 28 00:01:45,030 --> 00:01:47,460 А где тут… видное место? 29 00:01:49,460 --> 00:01:52,960 {\an8}Сибуя, Лазурная башня 30 00:01:49,460 --> 00:01:52,960 {\an8}Сибуя, Лазурная башня 31 00:01:49,460 --> 00:01:52,960 {\an8}Сибуя, Лазурная башня 32 00:01:54,260 --> 00:01:56,860 Как думаешь, маги догадаются? 33 00:02:03,630 --> 00:02:07,590 Мы ведь на самом видном месте в пределах этой завесы? 34 00:02:07,930 --> 00:02:09,160 Скорее всего. 35 00:02:09,460 --> 00:02:12,130 Но ведь… даже если они и заметят… 36 00:02:12,690 --> 00:02:14,030 Ничего не смогут. 37 00:02:14,760 --> 00:02:18,660 Внизу просто не протолкнуться от этих изменённых людей. 38 00:02:19,790 --> 00:02:22,830 Едва ли маги смогут быстро их пройти… 39 00:02:27,690 --> 00:02:28,960 Леска?! 40 00:02:29,360 --> 00:02:30,530 Удобная штука! 41 00:02:30,730 --> 00:02:31,460 О-о! 42 00:02:38,830 --> 00:02:39,990 Вот те раз! 43 00:02:40,130 --> 00:02:43,590 Эти ребятки что, знают о доверенных барьерах? 44 00:02:45,190 --> 00:02:47,360 Класс! Как по маслу! 45 00:02:48,260 --> 00:02:50,460 Это и есть источник завесы? 46 00:02:50,660 --> 00:02:51,260 Ага. 47 00:02:51,490 --> 00:02:55,630 Как говорила Мэй, в него заранее вкладывается техника! 48 00:02:55,860 --> 00:02:59,490 Остаётся только кому-нибудь добавить своей проклятой энергии. 49 00:02:59,830 --> 00:03:00,960 Ну понятно… 50 00:03:01,260 --> 00:03:05,390 Главное — источник разрушить, а с врагами можно разобраться и после. 51 00:03:06,790 --> 00:03:08,890 Их что, всего три штуки?! 52 00:03:09,790 --> 00:03:13,590 Барьер как стоял, так и стоит… Где же ещё две? 53 00:03:15,160 --> 00:03:16,230 У этого типа?! 54 00:03:31,960 --> 00:03:34,160 Фусигуро! Отзови Нуэ! 55 00:03:41,990 --> 00:03:43,190 Внук мой… 56 00:03:43,790 --> 00:03:47,060 Да. Я понимаю, бабуль. 57 00:03:47,860 --> 00:03:50,430 Раз уж мне теперь есть за кого отвечать, 58 00:03:50,730 --> 00:03:53,990 надо бы добиться чего серьёзного и потихоньку самому… 59 00:03:54,560 --> 00:03:57,890 заработать повышение до мага первого уровня. 60 00:04:02,530 --> 00:04:03,890 Фусигуро! 61 00:04:04,630 --> 00:04:05,630 Где он?! 62 00:04:05,790 --> 00:04:06,760 Вон, лежит! 63 00:04:09,060 --> 00:04:11,330 Но я не видел момент падения. 64 00:04:12,660 --> 00:04:14,360 Маловато крови для трупа… 65 00:04:15,730 --> 00:04:19,890 Страшный он маг! Всё-таки с сорок первого этажа упал. 66 00:04:20,660 --> 00:04:23,260 Вставай! Хитрый лис! 67 00:04:28,630 --> 00:04:30,030 Честное слово… 68 00:04:34,030 --> 00:04:37,530 Что за молодёжь пошла, совсем уже стариков не уважает! 69 00:04:37,860 --> 00:04:39,790 У нас нет на него времени. 70 00:04:40,030 --> 00:04:41,490 Не будем возиться! 71 00:04:42,000 --> 00:04:45,010 35 серия 72 00:04:42,000 --> 00:04:45,010 35 серия 73 00:04:42,000 --> 00:04:45,010 Призыв духа 74 00:04:55,580 --> 00:05:00,090 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА Инцидент в Сибуе 75 00:06:17,950 --> 00:06:21,270 Почему ты так цепляешься за мою рекомендацию? 76 00:06:21,730 --> 00:06:25,630 С твоими навыками до предпервого уровня рукой подать. 77 00:06:26,500 --> 00:06:29,960 Ну а как же? Мне хочется всё правильно сделать! 78 00:06:30,380 --> 00:06:34,030 В нашей кровавой работе без уважения никуда. 79 00:06:34,540 --> 00:06:37,060 Только вот башка у меня варит не очень… 80 00:06:37,260 --> 00:06:39,560 Поэтому я не всегда знаю, как себя вести. 81 00:06:41,290 --> 00:06:43,790 Но каждый раз, как упрусь в стену — думаю: 82 00:06:45,180 --> 00:06:47,360 «А как бы поступили вы?» 83 00:06:48,360 --> 00:06:52,060 Вот и не могу уйти на повышение без вашего одобрения. 84 00:06:53,460 --> 00:06:55,730 О! Вам ещё выпить заказать? 85 00:06:56,510 --> 00:06:57,760 Да, макколли. 86 00:06:58,800 --> 00:07:01,230 Явление благовещих зверей — первый!.. 87 00:07:03,090 --> 00:07:04,240 Сечжи! 88 00:07:12,830 --> 00:07:14,120 Повернул? 89 00:07:14,680 --> 00:07:17,750 Техника призыва духов — Явление благовещих зверей. 90 00:07:17,890 --> 00:07:20,780 Закрывая лицо маской, Ино обращается в медиума, 91 00:07:20,780 --> 00:07:23,990 который способен использовать силу четырёх священных зверей. 92 00:07:24,620 --> 00:07:26,930 Бабуль… это ведь?.. 93 00:07:27,190 --> 00:07:29,590 Да. Мы с ним похожи силой. 94 00:07:32,230 --> 00:07:34,510 Второй — Лингуй! 95 00:07:34,920 --> 00:07:37,060 Раз Нанами доверил мне мальцов, 96 00:07:37,230 --> 00:07:39,260 значит, бросать их одних нельзя… 97 00:07:39,960 --> 00:07:43,030 но и эту парочку вести к ним будет неправильно. 98 00:07:43,260 --> 00:07:47,020 Нужно быстренько их прикончить и пойти помочь мелкоте! 99 00:08:09,970 --> 00:08:13,440 Не отвергай истину, а изменяйся под неё. 100 00:08:14,660 --> 00:08:17,060 Гордыня мне… чужда! 101 00:08:31,380 --> 00:08:33,030 Если честно, мне сложнее… 102 00:08:33,610 --> 00:08:36,650 не за врагом поспевать, а за этим балбесом! 103 00:09:02,700 --> 00:09:03,980 Итадори! 104 00:09:05,470 --> 00:09:08,050 Ничё, фигня! Поцарапал чутка! 105 00:09:09,960 --> 00:09:11,390 Какие живчики! 106 00:09:11,430 --> 00:09:12,990 Вас ждёт светлое будущее… 107 00:09:15,060 --> 00:09:17,160 Аж руки зачесались убить. 108 00:09:18,460 --> 00:09:21,460 Когти моих гончих должны ранить даже особых духов… 109 00:09:21,990 --> 00:09:24,320 Так и я со всей силы лупанул! 110 00:09:25,220 --> 00:09:27,250 Ну тогда какого чёрта… 111 00:09:28,660 --> 00:09:30,790 на нём нет ни царапинки?! 112 00:09:31,750 --> 00:09:34,030 Ты вроде не хотел тут возиться? 113 00:09:34,120 --> 00:09:35,710 Без комментариев. 114 00:09:34,260 --> 00:09:35,710 Без комментариев. 115 00:09:52,070 --> 00:09:54,860 Как я и думал, он не особо силён. 116 00:09:55,500 --> 00:09:59,610 При этом… вообще себя не жалеет, лишь бы защитить старуху. 117 00:10:00,340 --> 00:10:01,430 Тут какой-то подвох! 118 00:10:01,590 --> 00:10:03,110 Надо кончать с ними быстрее! 119 00:10:09,440 --> 00:10:11,530 Чёрт! Что-то изменилось! 120 00:10:11,830 --> 00:10:13,130 Теперь всё готово! 121 00:10:13,540 --> 00:10:15,530 Я тебя понял, бабуль. 122 00:10:15,630 --> 00:10:16,870 И не мечтай! 123 00:10:25,690 --> 00:10:28,020 Тодзи Дзэнъин! 124 00:10:34,720 --> 00:10:36,660 Ну как тебе, внучок? 125 00:10:37,770 --> 00:10:38,730 Да… 126 00:10:39,630 --> 00:10:41,860 Отлично… бабуль. 127 00:10:43,430 --> 00:10:45,350 Лучше, чем когда-либо! 128 00:10:48,270 --> 00:10:51,060 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА 129 00:10:54,280 --> 00:10:56,060 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА 130 00:11:00,050 --> 00:11:03,050 7 декабря 1989 года 131 00:11:00,050 --> 00:11:03,050 7 декабря 1989 года 132 00:11:00,050 --> 00:11:03,050 7 декабря 1989 года 133 00:11:10,810 --> 00:11:13,820 на свет появился Сатору Годзё 134 00:11:10,810 --> 00:11:13,820 на свет появился Сатору Годзё 135 00:11:10,810 --> 00:11:13,820 на свет появился Сатору Годзё 136 00:11:17,310 --> 00:11:20,080 Папа, поздравляю с днём рождения! 137 00:11:22,940 --> 00:11:26,340 Я и подарок подготовила — нарядилась в свою форму! 138 00:11:26,540 --> 00:11:28,080 Миленькая же? 139 00:11:28,340 --> 00:11:31,590 Всё-таки хорошо, что в Мори пошла учиться! 140 00:11:32,110 --> 00:11:33,880 Я, в принципе, не против, 141 00:11:33,950 --> 00:11:36,080 но если будешь так себя вести, 142 00:11:36,240 --> 00:11:38,550 однажды станешь как твоя мама. 143 00:11:38,780 --> 00:11:40,040 Чего? 144 00:11:40,810 --> 00:11:42,380 А ты её ненавидишь? 145 00:11:43,080 --> 00:11:44,680 Да нет, с чего бы вдруг? 146 00:11:44,980 --> 00:11:46,610 Но она мне изменила. 147 00:11:46,880 --> 00:11:48,480 Ясно… 148 00:11:53,400 --> 00:11:55,230 Бедненький папуля. 149 00:11:58,600 --> 00:11:59,800 Ты кто?! 150 00:12:01,680 --> 00:12:03,690 Хонока?.. 151 00:12:05,330 --> 00:12:07,880 Что с моей… дочерью?.. 152 00:12:08,080 --> 00:12:09,110 Я её убила. 153 00:12:09,330 --> 00:12:12,490 Потому что по-другому мне её облик было не заполучить. 154 00:12:16,910 --> 00:12:22,250 Кстати, перед смертью она кричала имя матери и звала её на помощь. 155 00:12:22,840 --> 00:12:25,600 Пощади меня-а-а-а-а!.. 156 00:12:26,280 --> 00:12:28,520 Пожалуйста, пощади-и-и-и!.. 157 00:12:29,160 --> 00:12:31,710 Умоля-а-а-а-а-аю!.. 158 00:12:32,500 --> 00:12:34,580 Вот чёрт, порвал случайно… 159 00:12:35,140 --> 00:12:37,850 Пожалуйста, отпустите меня домой! 160 00:12:38,010 --> 00:12:39,040 А ну не ори. 161 00:12:39,540 --> 00:12:43,590 Зачем… вы поступаете… так со мной?.. 162 00:12:50,940 --> 00:12:53,550 Потому что работа у меня — людей убивать. 163 00:12:54,330 --> 00:12:57,880 А для этого нужно точно знать, как они устроены внутри. 164 00:13:00,920 --> 00:13:02,410 Раньше у нас была… 165 00:13:03,480 --> 00:13:04,910 настоящая свобода! 166 00:13:06,440 --> 00:13:10,610 Духи лезли как грибы после дождя, а маги едва с ними справлялись. 167 00:13:10,820 --> 00:13:15,000 Знай себе не перегибай палку — и живи припеваючи да богатей. 168 00:13:15,480 --> 00:13:19,620 Мы, мастера проклятий, делали что хотели и радовались! 169 00:13:23,180 --> 00:13:24,940 Сатору Годзё? 170 00:13:25,240 --> 00:13:26,030 Да. 171 00:13:26,440 --> 00:13:29,440 Мальчишка из рода Годзё, у которого Шесть глаз. 172 00:13:29,620 --> 00:13:30,960 Соплежуй?.. 173 00:13:31,700 --> 00:13:35,350 За его голову уже предлагают больше ста миллионов иен. 174 00:13:36,120 --> 00:13:39,110 К слову! Это не персональный заказ. 175 00:13:40,760 --> 00:13:42,820 Кто первым убьёт — того и деньги. 176 00:13:51,120 --> 00:13:52,880 Спасибо за ожидание! 177 00:14:33,090 --> 00:14:35,540 Проклятые духи с каждым годом всё сильней… 178 00:14:35,740 --> 00:14:39,270 и я в одно мгновение понял, почему так происходит! 179 00:14:39,510 --> 00:14:42,280 Всё из-за него! Из-за Сатору Годзё! 180 00:14:42,580 --> 00:14:47,280 Он будто атлет, совершенно неожиданно побивший устоявшийся мировой рекорд! 181 00:14:47,600 --> 00:14:49,140 Стоило появиться одному — 182 00:14:49,140 --> 00:14:52,940 и духи, будто фигуристы, вечно усложняющие прыжки, стали сильнее. 183 00:14:53,210 --> 00:14:57,480 Рождение Сатору Годзё раз и навсегда изменило наш мир! 184 00:14:57,700 --> 00:14:59,790 На что вылупились, слабаки? 185 00:15:00,710 --> 00:15:03,710 Раньше мы… жили свободно! 186 00:15:05,210 --> 00:15:08,580 А под старость лет на нас нацепили ошейники! 187 00:15:09,800 --> 00:15:11,640 Катитесь к чёрту! 188 00:15:16,270 --> 00:15:19,230 Я всю жизнь буду мастером проклятий! 189 00:15:24,030 --> 00:15:27,950 До самой своей смерти буду топтать всяких слабаков! 190 00:15:29,790 --> 00:15:31,950 Что это, если не веселье?! 191 00:15:41,130 --> 00:15:43,420 Да серьёзно, что с ним такое?! 192 00:15:43,610 --> 00:15:45,680 Он явно не просто держит удар! 193 00:15:46,950 --> 00:15:50,060 К гадалке не ходи, явно его техника срабатывает… 194 00:15:50,680 --> 00:15:52,710 Неужели он отражает любые атаки? 195 00:15:53,040 --> 00:15:54,050 Да нет! 196 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 Эй! 197 00:15:58,560 --> 00:16:00,780 Сатору Годзё сейчас в Сибуе! 198 00:16:01,010 --> 00:16:03,820 Бросай уже источники завесы да вали отсюда! 199 00:16:05,000 --> 00:16:07,450 Ха! Не умеешь ты блефовать, пацан. 200 00:16:08,320 --> 00:16:10,120 Сатору Годзё запечатан. 201 00:16:10,120 --> 00:16:13,570 Об этом вы, балбесы, сами орали на всю округу. 202 00:16:14,240 --> 00:16:16,810 К слову, мы ж поэтому и радуемся! 203 00:16:17,040 --> 00:16:20,080 Если б тут Годзё разгуливал, мы бы дома дрыхли. 204 00:16:20,580 --> 00:16:21,840 Так я и думал! 205 00:16:22,140 --> 00:16:24,410 С учителем Годзё он не справится! 206 00:16:24,520 --> 00:16:27,080 Фусигуро! Совсем ты врать не умеешь! 207 00:16:27,280 --> 00:16:31,610 Поэтому и техника его… не должна быть особенно крутой. 208 00:16:32,380 --> 00:16:33,600 Не плачь. 209 00:16:33,930 --> 00:16:34,840 Не плачь! 210 00:16:34,840 --> 00:16:36,090 Завались! 211 00:16:38,490 --> 00:16:41,850 Если драться не хотите, я вас, пожалуй, порешу. 212 00:16:43,120 --> 00:16:44,160 Готовься! 213 00:16:48,200 --> 00:16:49,320 Побег зайцев! 214 00:17:04,430 --> 00:17:05,480 Чуть отступим! 215 00:17:07,290 --> 00:17:09,240 Я понял, что у него за техника! 216 00:17:14,940 --> 00:17:17,480 Превращение через призыв духа? 217 00:17:17,640 --> 00:17:19,880 Так эта старуха шаман?! 218 00:17:20,230 --> 00:17:22,640 Нет… проблема не в этом! 219 00:17:22,710 --> 00:17:24,140 Что с ним такое?! 220 00:17:24,280 --> 00:17:25,970 Маг какой-то известный? 221 00:17:26,140 --> 00:17:27,780 По одной стойке понимаю… 222 00:17:28,090 --> 00:17:29,900 он нереально силён! 223 00:17:30,080 --> 00:17:31,710 Четвёртый! Лун! 224 00:17:54,710 --> 00:17:57,780 Решили смутить меня толпой сикигами? 225 00:17:58,310 --> 00:18:01,910 Видимо, собираются долбануть с другой стороны мощной атакой! 226 00:18:05,650 --> 00:18:06,750 Пропали?! 227 00:18:06,750 --> 00:18:08,030 Сбежали, что ли?! 228 00:18:11,940 --> 00:18:12,820 Слон! 229 00:18:22,290 --> 00:18:24,410 Это ещё что за фигня? 230 00:18:25,680 --> 00:18:28,680 То призываешь, то отзываешь, — на глазах мозоль протёр! 231 00:18:28,850 --> 00:18:31,130 Будь мужиком — кончай метаться! 232 00:18:31,790 --> 00:18:34,440 Нет уж, старик, это не моего ума дело. 233 00:18:34,940 --> 00:18:35,840 Что?.. 234 00:18:44,360 --> 00:18:45,410 Чёртов сопляк! 235 00:18:45,410 --> 00:18:47,430 Откуда в нём такая силища?! 236 00:18:47,430 --> 00:18:49,420 Меня аж дрожь пробирает! 237 00:18:53,140 --> 00:18:55,480 Сейчас главное — не давать ему продохнуть! 238 00:18:57,280 --> 00:18:59,440 Гляди-ка, и этот парнишка завёлся! 239 00:18:59,440 --> 00:19:01,280 Молодчинка! 240 00:19:07,500 --> 00:19:09,540 Решил с одного удара вынести меня! 241 00:19:12,910 --> 00:19:15,550 А моя техника — разворот. 242 00:19:15,810 --> 00:19:17,370 И пока она действует, 243 00:19:17,370 --> 00:19:19,980 все сильные удары обращаются в слабые, 244 00:19:19,980 --> 00:19:22,300 а вот хилые, наоборот, разят мощью! 245 00:19:22,860 --> 00:19:25,580 До сих пор ещё не было ни одного человека, 246 00:19:25,580 --> 00:19:28,080 который выстоял бы после моего контрудара! 247 00:19:28,280 --> 00:19:33,180 Чем яростнее вы дерётесь, тем вероятнее мне продуете, дурни! 248 00:19:44,400 --> 00:19:46,280 Я понял, что у него за техника! 249 00:19:47,440 --> 00:19:49,790 Видимо, это разворот. 250 00:19:49,990 --> 00:19:54,110 Я попал по нему, когда ударил с задержкой после тебя. 251 00:19:55,140 --> 00:19:57,020 Ни когда мои зайцы побежали, 252 00:19:57,020 --> 00:19:59,800 ни когда окружили его, — он не пытался отбиться. 253 00:19:59,980 --> 00:20:04,680 Скорее всего, из-за неё же он и не разбился, когда свалился на землю. 254 00:20:05,340 --> 00:20:07,820 Это что? Мы его щелбаном можем прибить? 255 00:20:07,820 --> 00:20:10,440 Нет, слишком слабо бить нельзя. 256 00:20:10,700 --> 00:20:12,200 Будь это просто разворот, 257 00:20:12,200 --> 00:20:16,350 его бы убило малейшим ветерком, едва он запустил технику. 258 00:20:16,000 --> 00:20:17,020 И правда… 259 00:20:16,350 --> 00:20:17,200 Ага! 260 00:20:17,740 --> 00:20:19,630 А раз этого не случилось, 261 00:20:19,630 --> 00:20:22,310 значит, у неё есть ограничения в обе стороны. 262 00:20:22,450 --> 00:20:24,400 Заметил, как он подстраивается? 263 00:20:24,400 --> 00:20:27,540 Технику свою держит, а от наших старается уклоняться 264 00:20:27,620 --> 00:20:29,620 и защищается проклятой энергией. 265 00:20:29,620 --> 00:20:30,810 Есть такое… 266 00:20:31,710 --> 00:20:35,020 Поэтому с несравненным Годзё ему не совладать. 267 00:20:35,140 --> 00:20:37,640 Как и со всякими сложными техниками. 268 00:20:38,340 --> 00:20:40,680 А раз так, надо бить одновременно. 269 00:20:40,980 --> 00:20:45,610 Подгадать момент — и одному сильно, а второму чуть послабее долбануть его. 270 00:20:46,470 --> 00:20:47,270 Ага! 271 00:20:47,380 --> 00:20:50,360 Но пусть он не поймёт, что мы разгадали трюк. 272 00:20:50,880 --> 00:20:55,110 Поэтому давай-ка пока продолжим лупить со всей силы. 273 00:21:00,930 --> 00:21:03,390 Сперва ударим относительно слабой Жабой… 274 00:21:04,140 --> 00:21:05,140 а потом… 275 00:21:05,280 --> 00:21:06,640 за раз прикончим! 276 00:21:14,100 --> 00:21:15,310 Зараза! 277 00:21:17,480 --> 00:21:19,120 Когда они догадались?! 278 00:21:24,510 --> 00:21:25,760 Плевать! 279 00:21:26,640 --> 00:21:28,280 Рано радуетесь! 280 00:21:28,310 --> 00:21:32,310 Чёрта с два вы меня так свалите, сопляки вонючие! 281 00:21:54,560 --> 00:21:56,180 Остановил?.. 282 00:21:56,560 --> 00:22:00,670 На какую-то секунду… придержал свой… выпад?! 283 00:22:06,270 --> 00:22:08,240 А ты на удивление ловкий парень… 284 00:22:08,520 --> 00:22:10,010 Правда? 285 00:23:40,810 --> 00:23:44,450 Так вот, запечатали, представьте себе, Сатору из семейства Годзё! 286 00:23:44,450 --> 00:23:45,350 Э? А-а… да. 287 00:23:45,350 --> 00:23:46,540 — Ой, вам неинтересно? 288 00:23:46,140 --> 00:23:47,100 — Сбрендила?! 289 00:23:47,100 --> 00:23:48,930 Это Гэто нам про Сатору рассказал! 290 00:23:48,930 --> 00:23:51,980 {\an8}Ах, что ж это я, опростоволосилась, дурочка! 291 00:23:51,340 --> 00:23:52,540 Далее: «Тупой нож». 292 00:23:51,360 --> 00:23:55,060 {\an8}Далее 293 00:23:51,360 --> 00:23:55,060 {\an8}Далее 294 00:23:51,360 --> 00:23:55,060 {\an8}Тупой нож 295 00:23:51,360 --> 00:23:55,060 {\an8}Тупой нож 296 00:23:52,540 --> 00:23:54,590 Выключите свет и отодвиньтесь от экранов.