1 00:00:08,190 --> 00:00:09,130 Сестра! 2 00:00:26,000 --> 00:00:27,080 Тесно… 3 00:00:30,080 --> 00:00:31,400 Ну понятно. 4 00:00:40,220 --> 00:00:43,050 На раз — он запечатывает в гробу. 5 00:00:43,500 --> 00:00:46,000 {\an8}Могила 6 00:00:43,560 --> 00:00:45,970 На два — хоронит надгробием. 7 00:00:46,800 --> 00:00:49,500 На три — начинает отсчёт до трёх. 8 00:00:50,200 --> 00:00:52,860 Всё вышеперечисленное происходит здесь всегда. 9 00:00:53,080 --> 00:00:55,550 Против меня дух болезни особого уровня… 10 00:00:55,830 --> 00:00:59,710 Если он досчитает до трёх раньше, чем я выберусь из гроба, 11 00:00:59,840 --> 00:01:03,310 я заражусь его титульной болезнью… и умру. 12 00:01:16,880 --> 00:01:19,060 Самая главная угроза — надгробие. 13 00:01:19,640 --> 00:01:23,220 Если попаду под него ещё дважды, то двигаться буду как хромая утка. 14 00:01:23,650 --> 00:01:27,080 Не хотелось бы в таком состоянии с Гэто сражаться… 15 00:01:28,160 --> 00:01:29,780 Уй Уй, ты как, цел? 16 00:01:30,440 --> 00:01:32,190 Да, сестрица! 17 00:01:35,460 --> 00:01:36,880 Судя по всему, 18 00:01:36,950 --> 00:01:40,750 он подсознательно атакует того, у кого больше проклятой силы. 19 00:01:42,660 --> 00:01:46,200 В пределы его территории попало всего два ворона. 20 00:02:03,060 --> 00:02:04,340 Как я и думала. 21 00:02:06,030 --> 00:02:07,570 Чтобы это чудище прибить… 22 00:02:07,790 --> 00:02:10,680 мне следует переключить его внимание на брата. 23 00:02:10,860 --> 00:02:14,060 Нужно, чтобы какое-то время дух меня не бил. 24 00:02:14,960 --> 00:02:16,460 Вот только Уй Уй умрёт, 25 00:02:16,640 --> 00:02:19,640 если хотя бы раз попадёт под удар надгробием. 26 00:02:22,390 --> 00:02:23,440 Уй Уй… 27 00:02:25,620 --> 00:02:27,840 ты согласен умереть ради меня? 28 00:02:31,680 --> 00:02:32,930 А мне можно? 29 00:02:33,090 --> 00:02:35,150 Ты разрешаешь, сестра? 30 00:02:54,600 --> 00:02:57,150 Стоило мне высвободить проклятую энергию, 31 00:02:57,320 --> 00:02:59,420 как сестра тут же подавила свою. 32 00:02:59,810 --> 00:03:02,040 Теперь я понял твой план… 33 00:03:02,040 --> 00:03:03,270 сестра! 34 00:03:24,090 --> 00:03:28,020 Неужто ты думал, что я мальчика только как носильщика с собой вожу? 35 00:03:30,560 --> 00:03:32,620 {\an8}Когда сестра просит меня умереть… 36 00:03:32,820 --> 00:03:36,090 {\an8}это знак, что я могу пользоваться проклятой энергией! 37 00:03:35,670 --> 00:03:36,860 {\an8}Новый стиль тени: простая территория 38 00:03:35,670 --> 00:03:36,860 {\an8}Новый стиль тени: простая территория 39 00:03:37,090 --> 00:03:40,200 Уй Уй мне нужен, чтобы противостоять территориям. 40 00:03:40,710 --> 00:03:44,170 А всё оттого, что я не люблю быть у чужих в долгу… 41 00:03:44,290 --> 00:03:47,070 поэтому и полагаюсь на своего братика. 42 00:04:25,270 --> 00:04:26,730 Как ты думаешь, 43 00:04:27,020 --> 00:04:30,880 как магу максимально быстро стать сильнее? 44 00:04:31,080 --> 00:04:32,770 Не догадываешься? 45 00:04:33,480 --> 00:04:35,860 Заключить пакт, поставив на кон жизнь! 46 00:04:36,240 --> 00:04:38,350 Правда ведь, сестра?! 47 00:04:38,670 --> 00:04:39,600 Да! 48 00:04:39,820 --> 00:04:42,600 Техника моей сестры — Подчинение чёрных птиц! 49 00:04:42,660 --> 00:04:45,370 А это был её венец — Птичий удар! 50 00:04:46,480 --> 00:04:49,510 Сестра приказывает ворону отдать за неё свою жизнь, 51 00:04:49,580 --> 00:04:52,930 отчего его переполняет энергия, недоступная зверям! 52 00:04:52,970 --> 00:04:53,980 И он поражает врага! 53 00:04:54,460 --> 00:04:57,460 Никому из людей не по силам отразить эту технику… 54 00:04:57,840 --> 00:05:00,530 Не считая, разве что, Сатору Годзё. 55 00:05:09,000 --> 00:05:10,330 Ну что ж, птички! 56 00:05:10,410 --> 00:05:11,770 Вот и настоящий бой. 57 00:05:14,150 --> 00:05:16,800 Согласны ли вы умереть ради меня? 58 00:05:17,950 --> 00:05:19,310 Слушай, а неплохо! 59 00:05:20,190 --> 00:05:22,750 По крайней мере, для современного мага… 60 00:05:22,960 --> 00:05:25,960 38 серия 61 00:05:22,960 --> 00:05:25,960 38 серия 62 00:05:22,960 --> 00:05:25,960 Колебания 63 00:05:36,530 --> 00:05:41,040 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА Инцидент в Сибуе 64 00:06:56,510 --> 00:06:59,270 Так, выходит, Сатору Годзё запечатали? 65 00:06:59,600 --> 00:07:01,730 Звучит как чья-то дурная шутка. 66 00:07:02,030 --> 00:07:03,230 Согласен. 67 00:07:03,540 --> 00:07:07,250 Впрочем… пусть и фальшивый, но к этому причастен Гэто. 68 00:07:07,500 --> 00:07:10,140 Мне кажется, он всё и провернул. 69 00:07:10,910 --> 00:07:12,780 Ну, мне жаловаться не пристало! 70 00:07:12,910 --> 00:07:16,000 Наоборот, я готов поднять тост за закат клана Годзё. 71 00:07:18,670 --> 00:07:20,780 Катись отсюда, раз работать не хочешь. 72 00:07:21,600 --> 00:07:23,250 Это мне-то катиться? 73 00:07:23,850 --> 00:07:26,650 Глупость какая! Уйти стоит тебе, Маки. 74 00:07:27,340 --> 00:07:30,140 Я ведь прав, уважаемый маг первого уровня Нанами? 75 00:07:30,450 --> 00:07:31,380 Маки, 76 00:07:32,450 --> 00:07:35,400 в этом вопросе я вынужден поддержать Наобито… 77 00:07:35,510 --> 00:07:37,880 Я куда полезнее пьянчуги буду. 78 00:07:37,910 --> 00:07:44,660 {\an8}станция Сибуя, линия Инокасира вход со стороны «Авеню» 79 00:07:37,910 --> 00:07:44,660 {\an8}станция Сибуя, линия Инокасира вход со стороны «Авеню» 80 00:07:37,910 --> 00:07:44,660 {\an8}станция Сибуя, линия Инокасира вход со стороны «Авеню» 81 00:07:38,770 --> 00:07:40,200 Вы что, выпили? 82 00:07:40,750 --> 00:07:42,420 Ничего подобного. 83 00:07:45,760 --> 00:07:48,890 Надеюсь, я не пожалею, что не пошёл дальше один… 84 00:08:00,510 --> 00:08:01,490 Нанами! 85 00:08:02,020 --> 00:08:02,790 Да. 86 00:08:10,470 --> 00:08:11,790 Я с ним разберусь. 87 00:08:20,950 --> 00:08:22,630 Маги, дорогие… 88 00:08:24,670 --> 00:08:27,070 что-то вы не слишком расторопные. 89 00:08:36,100 --> 00:08:37,310 Вы видели?! 90 00:08:37,800 --> 00:08:38,700 Нет. 91 00:08:39,270 --> 00:08:41,650 Скорее всего, это… техника? 92 00:08:57,820 --> 00:08:59,090 Презренный, 93 00:09:00,070 --> 00:09:02,450 сколько же людей ты здесь съел? 94 00:09:08,400 --> 00:09:10,490 Дзёго… 95 00:09:14,860 --> 00:09:17,050 Махито… 96 00:09:18,260 --> 00:09:20,190 Ханами!.. 97 00:09:22,030 --> 00:09:23,400 Хана… 98 00:09:25,690 --> 00:09:27,000 ми-и-и-и! 99 00:09:28,880 --> 00:09:30,340 Сволочи!.. 100 00:09:30,670 --> 00:09:33,660 Да как вы посмели убить Ханами, твари?! 101 00:09:33,660 --> 00:09:36,070 Вы его убили, твари! 102 00:09:37,430 --> 00:09:40,580 Ну теперь понятно! То-то ты такой слабый был. 103 00:09:42,110 --> 00:09:45,650 Ты, получается, был ещё только на стадии зародыша? 104 00:09:53,190 --> 00:09:54,440 Вода?! 105 00:10:04,840 --> 00:10:06,830 Да ещё так много и сразу! 106 00:10:12,020 --> 00:10:13,560 О проклятый дух, 107 00:10:14,500 --> 00:10:16,070 ведомо ли тебе, 108 00:10:16,160 --> 00:10:20,050 сколько кадров умещается в одну секунду мультфильма? 109 00:10:20,200 --> 00:10:21,850 {\an8}Я тебе не проклятый дух! 110 00:10:21,930 --> 00:10:23,450 {\an8}Меня зовут Дагон. 111 00:10:23,010 --> 00:10:27,830 В последнее время все тяготеют к повышению разрешения и частоты кадров. 112 00:10:27,940 --> 00:10:28,910 {\an8}Ханами! 113 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 {\an8}Дзёго! 114 00:10:30,580 --> 00:10:31,600 {\an8}Махито! 115 00:10:31,590 --> 00:10:34,180 Дня не проходит — выпускают чего в 4K. 116 00:10:34,290 --> 00:10:37,200 Интерполяцией балуются, чтоб было 60 FPS! 117 00:10:37,230 --> 00:10:38,610 {\an8}У всех у нас есть… 118 00:10:38,610 --> 00:10:43,140 Ладно ещё, когда для себя стараются и не требуют, чтоб все делали так же… 119 00:10:43,450 --> 00:10:44,340 Но тут облом! 120 00:10:44,470 --> 00:10:49,110 В новейших телевизорах производители по умолчанию интерполяцию включают! 121 00:10:49,240 --> 00:10:54,180 Медвежья услуга — вот что это такое, и, спрашивается, кто их просил?! 122 00:10:54,270 --> 00:10:56,890 Знал бы ты, как сильно это меня злит! 123 00:10:56,890 --> 00:11:00,870 Даже голливудские актёры считают, что производители портят произведения! 124 00:10:58,560 --> 00:11:00,950 {\an8}У всех нас есть свои имена! 125 00:11:00,950 --> 00:11:02,920 Тебе не кажется, что это… 126 00:11:02,920 --> 00:11:04,590 просто свинство?! 127 00:11:19,800 --> 00:11:21,050 Глупый! 128 00:11:40,890 --> 00:11:42,230 Повреждений нет. 129 00:11:42,580 --> 00:11:46,360 Хотя, точнее… у него будто как в играх слишком много здоровья. 130 00:11:58,880 --> 00:12:02,160 У нас тут двое магов первого уровня, а ему хоть бы хны! 131 00:12:02,270 --> 00:12:04,380 Одним словом — катастрофа. 132 00:12:04,860 --> 00:12:05,690 Чёрт! 133 00:12:06,140 --> 00:12:08,360 Если б не дед со своей техникой… 134 00:12:08,600 --> 00:12:10,490 я бы уже была мертва. 135 00:12:11,780 --> 00:12:12,800 Опозорилась! 136 00:12:13,400 --> 00:12:15,430 Защитный водяной барьер? 137 00:12:15,620 --> 00:12:18,270 А бить сильными техниками с ним сможешь? 138 00:12:18,830 --> 00:12:20,140 Явно же не всё показал… 139 00:12:20,270 --> 00:12:22,780 У тебя точно есть какие-то козыри в рукаве. 140 00:12:23,090 --> 00:12:24,710 Что же нам тогда делать? 141 00:12:25,960 --> 00:12:27,710 Ответ очевиден! 142 00:12:28,000 --> 00:12:30,110 Нужно уничтожить тебя до того… 143 00:12:32,180 --> 00:12:33,800 как раскроешь техники! 144 00:12:37,490 --> 00:12:38,820 Невозможно! 145 00:12:47,020 --> 00:12:49,870 Ну да, естественно, ты и летать умеешь! 146 00:12:49,960 --> 00:12:52,340 Я б на твоём месте тоже бежал наверх. 147 00:12:56,580 --> 00:12:59,050 Я никак не могу запустить технику! 148 00:13:06,710 --> 00:13:08,170 А всё из-за него! 149 00:13:08,980 --> 00:13:11,050 Всё этот мужик виноват! 150 00:13:20,450 --> 00:13:21,780 Он быстр! 151 00:13:21,960 --> 00:13:24,790 И, скорее всего, проворнее даже Дзёго! 152 00:13:31,410 --> 00:13:33,080 Проклятая проекция — 153 00:13:33,080 --> 00:13:35,850 так называется техника Наобито Дзэнъина. 154 00:13:35,980 --> 00:13:38,270 Она делит каждую секунду на 24 кадра, 155 00:13:38,310 --> 00:13:40,760 за которыми маг наблюдает как в объектив. 156 00:13:40,800 --> 00:13:44,800 Это позволяет ему в совершенстве повторять заготовленные движения. 157 00:13:45,240 --> 00:13:46,940 И пока она не отменена, 158 00:13:47,070 --> 00:13:49,530 любой, до кого Наобито дотронется рукой, 159 00:13:49,690 --> 00:13:53,690 обязан двигаться в ритме двадцати четырёх кадров в секунду. 160 00:13:53,840 --> 00:13:56,380 Если же им это не удаётся — они застывают 161 00:13:56,500 --> 00:13:59,160 и стоят на месте целую секунду. 162 00:14:01,960 --> 00:14:03,680 Но техника рискованная. 163 00:14:04,410 --> 00:14:08,000 Например, заготовленные движения нельзя подправить на ходу. 164 00:14:08,360 --> 00:14:12,230 {\an8}И если маг задумает двигаться слишком сложно, нарушая законы физики, 165 00:14:11,510 --> 00:14:15,260 {\an8}ПЕРЕДЕЛАТЬ!!!!!!!!!! Движения не стыкуются! 166 00:14:12,340 --> 00:14:15,240 {\an8}то он и сам застынет на месте. 167 00:14:26,070 --> 00:14:27,600 Наобито это не пугало: 168 00:14:27,670 --> 00:14:30,870 благодаря врождённому таланту к покадровой разбивке, 169 00:14:30,980 --> 00:14:32,940 а также сильному чувству времени 170 00:14:33,050 --> 00:14:36,540 он стал быстрейшим магом, уступая лишь Сатору Годзё. 171 00:14:41,270 --> 00:14:42,510 И не пытайся! 172 00:15:05,400 --> 00:15:07,950 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА 173 00:15:11,150 --> 00:15:12,980 {\an8}МАГИЧЕСКАЯ БИТВА 174 00:15:19,250 --> 00:15:21,330 Расширение территории: 175 00:15:26,340 --> 00:15:28,590 Горизонт манящей скандхи. 176 00:15:32,500 --> 00:15:33,640 Сикигами?! 177 00:15:33,810 --> 00:15:35,460 Так вот что здесь неумолимо?! 178 00:15:35,540 --> 00:15:37,100 Я не видела его до удара! 179 00:15:37,580 --> 00:15:40,790 Хуже! Он не существовал до контакта со мной! 180 00:15:42,680 --> 00:15:44,920 Тайная техника: Чувственный листопад. 181 00:15:45,230 --> 00:15:48,520 Эта техника — наследие трёх кланов для защиты от территорий. 182 00:15:48,860 --> 00:15:52,660 Подобно простой территории, маг не раскрывает свою территорию, 183 00:15:52,790 --> 00:15:56,170 а лишь защищает себя в момент, когда его тела касается 184 00:15:56,210 --> 00:15:59,500 иначе неотразимая атака противника. 185 00:16:00,330 --> 00:16:02,880 Всё-таки старик не такой, как остальные. 186 00:16:02,990 --> 00:16:04,660 Но я уже оценил их всех. 187 00:16:04,900 --> 00:16:09,480 Семьдесят процентов силы на усача, оставшееся — на мужчину в костюме. 188 00:16:09,680 --> 00:16:11,300 Да ударит моя техника! 189 00:16:11,570 --> 00:16:13,590 Смертельный поток! 190 00:16:18,550 --> 00:16:19,460 Маки! 191 00:16:19,790 --> 00:16:23,060 Не думай, будто сикигами несутся напрямую на нас! 192 00:16:23,700 --> 00:16:26,990 Мгновение — и они будут выгрызать куски нашей плоти! 193 00:16:27,310 --> 00:16:28,680 Не думай, как бить! 194 00:16:28,790 --> 00:16:32,570 Чувствуешь контакт — не раздумывай, сразу же бей! 195 00:16:32,770 --> 00:16:35,480 Только так ты сможешь защититься, раз не хватает… 196 00:16:39,030 --> 00:16:40,140 Нанами?! 197 00:16:48,880 --> 00:16:51,990 Поток этих сикигами будто бы и не сокращается… 198 00:16:52,180 --> 00:16:55,540 Неужели… эта техника завязана на его территории?! 199 00:17:03,110 --> 00:17:04,180 Чёрт! 200 00:17:05,100 --> 00:17:05,660 Чув!.. 201 00:17:05,680 --> 00:17:06,810 Ведаешь ли ты, 202 00:17:07,520 --> 00:17:10,900 что море есть источник жизни всего сущего. 203 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 Ты слаба! 204 00:17:15,990 --> 00:17:17,700 Потому умрёшь первой! 205 00:17:21,080 --> 00:17:26,010 Смертельный поток — это бесконечный поток голодных сикигами. 206 00:17:34,660 --> 00:17:36,770 Раз уж я, по-твоему, слабая… 207 00:17:37,400 --> 00:17:39,190 убить должен был сразу! 208 00:17:40,700 --> 00:17:42,030 Осьминожина! 209 00:17:43,460 --> 00:17:46,700 Ну что ж, повторишь судьбу своих спутников… 210 00:17:46,930 --> 00:17:47,920 Зараза! 211 00:17:49,140 --> 00:17:51,610 и сгинешь в пасти моих сикигами. 212 00:17:57,320 --> 00:17:58,480 Маки! 213 00:17:59,110 --> 00:18:00,290 Мэгуми! 214 00:18:05,680 --> 00:18:08,420 Нет, ну тут что ни говори… 215 00:18:10,810 --> 00:18:13,080 а младшекурсник ты нахальный! 216 00:18:14,170 --> 00:18:15,170 Это всё он! 217 00:18:15,810 --> 00:18:17,260 Осьминог чёртов! 218 00:18:17,370 --> 00:18:19,140 Он хозяин территории! 219 00:18:19,880 --> 00:18:23,770 Ты посмел самовольно вторгнуться в мои владения? 220 00:18:25,700 --> 00:18:27,100 Ну что за глупец! 221 00:18:28,980 --> 00:18:30,270 Не понял?! 222 00:18:45,680 --> 00:18:49,740 Почему перестала действовать моя неотразимая атака?! 223 00:18:50,560 --> 00:18:54,230 Всё из-за юноши! Он раскрыл свою территорию! 224 00:18:54,630 --> 00:18:58,660 Сейчас мы с ним словно перетягиваем канат за главенство. 225 00:18:58,860 --> 00:19:01,410 Видимо, придётся раздавить его территорию, 226 00:19:01,570 --> 00:19:05,060 чтобы мои выпады вновь стали неотразимыми и смертоносными. 227 00:19:05,570 --> 00:19:07,590 Проще простого! 228 00:19:28,920 --> 00:19:29,770 Остальные? 229 00:19:30,280 --> 00:19:31,630 Ино выбыл из боя. 230 00:19:31,880 --> 00:19:33,480 Итадори действует самостоятельно! 231 00:19:33,900 --> 00:19:35,830 Хорошо, я буду тебя защищать. 232 00:19:36,100 --> 00:19:38,480 Пожалуйста, сконцентрируйся на территории. 233 00:19:41,590 --> 00:19:42,920 Невероятно… 234 00:19:43,000 --> 00:19:46,680 Он выдержал почти минуту под Смертельным потоком? 235 00:19:48,170 --> 00:19:49,860 Так ещё и усач тоже?! 236 00:20:03,580 --> 00:20:06,800 Всё, на что тебя хватило, — моя правая рука! 237 00:20:07,880 --> 00:20:11,050 Между тем… в ней был семьдесят один год моей жизни! 238 00:20:11,050 --> 00:20:13,090 Ох и дорого ты за них заплатишь! 239 00:20:20,940 --> 00:20:23,980 Если бой так и продолжится, то шансы у нас есть… 240 00:20:24,830 --> 00:20:26,320 Но только если! 241 00:20:31,880 --> 00:20:33,310 Нанами! 242 00:20:34,980 --> 00:20:36,570 Этот чёртов осьминог… 243 00:20:36,990 --> 00:20:39,990 наверняка думает, что бодается за мной за контроль… 244 00:20:40,370 --> 00:20:42,410 Но я добиваюсь иного! 245 00:20:43,960 --> 00:20:46,680 Я пробью… в этом барьере дыру… 246 00:20:47,060 --> 00:20:49,080 пусть даже и маленькую! 247 00:20:50,190 --> 00:20:52,630 Та, через которую я пролез, уже закрылась… 248 00:20:52,940 --> 00:20:54,790 а изнутри открыть новую сложно… 249 00:20:55,010 --> 00:20:59,460 Но я смогу удержать хотя бы пару секунд отверстие, куда пролезет человек. 250 00:21:00,100 --> 00:21:01,630 Против нас не учитель Годзё! 251 00:21:01,780 --> 00:21:05,300 Едва ли эта тварь может по нескольку раз в день расширять территорию! 252 00:21:05,530 --> 00:21:08,280 Стоит нам всем выбраться отсюда — победим! 253 00:21:08,660 --> 00:21:10,520 Край его барьера у моих ног. 254 00:21:10,660 --> 00:21:12,700 Я почувствовал его, когда зашёл сюда. 255 00:21:13,040 --> 00:21:14,300 Могу открыть хоть сейчас! 256 00:21:14,410 --> 00:21:16,370 Главное, чтоб вы втроём запрыгнули! 257 00:21:17,890 --> 00:21:21,000 Только не вздумай в одиночку оставаться здесь. 258 00:21:21,440 --> 00:21:23,310 Я жизнью рисковать готов… 259 00:21:24,270 --> 00:21:26,100 но только не разбрасываться! 260 00:21:27,890 --> 00:21:30,340 Внима-а-а-а-ание! 261 00:21:30,340 --> 00:21:32,950 Сюда-а-а-а-а-а-а-а! 262 00:21:39,280 --> 00:21:42,260 Неужели решили втроём защищать мальчишку? 263 00:21:42,260 --> 00:21:44,280 Мне так даже удобнее будет… 264 00:21:46,370 --> 00:21:47,260 Нет же! 265 00:21:47,370 --> 00:21:48,100 Догадался? 266 00:21:48,100 --> 00:21:49,370 Но слишком поздно! 267 00:21:49,860 --> 00:21:51,910 Бегом к ногам Фусигуро! 268 00:23:40,390 --> 00:23:43,750 По-моему, наличие братьев и сестёр сказывается на характере. 269 00:23:43,750 --> 00:23:47,400 Сестра, люди ведь могут подумать, будто единственный ребёнок всегда эгоист! 270 00:23:47,400 --> 00:23:48,720 А это большая проблема! 271 00:23:48,740 --> 00:23:49,860 Оскорбляешь мою сестру? 272 00:23:49,880 --> 00:23:50,180 Я?! 273 00:23:50,130 --> 00:23:55,060 {\an8}Далее 274 00:23:50,130 --> 00:23:55,060 {\an8}Далее 275 00:23:50,130 --> 00:23:55,060 {\an8}Колебания 2 276 00:23:50,130 --> 00:23:55,060 {\an8}Колебания 2 277 00:23:50,180 --> 00:23:51,620 Далее: «Колебания 2». 278 00:23:51,620 --> 00:23:53,030 А один ли рос Сатору Годзё? 279 00:23:53,100 --> 00:23:54,660 Тут без вариантов — да.