1 00:00:01,460 --> 00:00:03,980 Ich wusste es ja. 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,610 Es war mir alles klar. 3 00:00:10,220 --> 00:00:13,330 Doch so viel stärker …? 4 00:00:23,540 --> 00:00:28,090 {\an8}Jujutsu Kaisen 5 00:00:23,540 --> 00:00:28,090 {\an8}Der Shibuya-Vorfall 6 00:01:50,920 --> 00:01:53,540 Er ist ohne Fluchkraft so schnell … 7 00:01:53,540 --> 00:01:56,930 Er muss die perfekte Version von Maki sein. 8 00:01:58,020 --> 00:01:59,390 Konzentrier dich. 9 00:01:59,720 --> 00:02:03,390 Dank Inumaki sind alle Zivilisten und Umgestalteten fort. 10 00:02:04,240 --> 00:02:07,940 Stell dir vor, wie du ihn besiegst. 11 00:02:09,280 --> 00:02:10,650 Stell dir … 12 00:02:11,380 --> 00:02:12,740 den Sieg vor! 13 00:02:15,320 --> 00:02:16,200 Hasenflucht! 14 00:02:19,440 --> 00:02:21,330 Ich habe gerade Sukunas Finger gespürt! 15 00:02:22,000 --> 00:02:25,290 Was geht hier vor sich in Shibuya?! 16 00:02:33,460 --> 00:02:35,260 Er ist einfach nach Gefühl reingestürmt! 17 00:02:44,380 --> 00:02:47,730 Mist! Ich habe keine Fluchkraft mehr für eine Sphärenentfaltung! 18 00:03:30,900 --> 00:03:33,860 {\an8}23:01\h\h\h\h\h\h\h\hShibuya Stream 19 00:03:34,280 --> 00:03:37,820 Kusakabe, haben wir hier oben nicht langsam alles abgesucht? 20 00:03:38,200 --> 00:03:40,300 Sie sind zwar noch im Schleier, 21 00:03:40,300 --> 00:03:43,220 doch dank Toge sind alle evakuiert, 22 00:03:43,220 --> 00:03:45,570 also lass uns zu Satoru. 23 00:03:46,400 --> 00:03:49,900 Wie kommen wir ins 5. UG? 24 00:03:49,900 --> 00:03:53,920 Toge meinte, die Versiegelung sei echt, also zack, zack! 25 00:03:55,120 --> 00:03:57,580 Gojō hier, Gojō da! 26 00:03:57,580 --> 00:04:01,300 Die Welt dreht sich nicht nur um Gojō, verdammt! 27 00:04:03,580 --> 00:04:09,180 Just in diesem Moment könnten in den Ecken von Shibuya Menschen um ihr Leben bangen. 28 00:04:09,180 --> 00:04:13,190 Stell dir Mädchen im jungen Grundschulalter vor. 29 00:04:13,190 --> 00:04:16,100 Die dürfen wir nicht im Stich lassen. 30 00:04:16,100 --> 00:04:21,450 Wir wären dafür mitverantwortlich, dass ihnen die Zukunft geraubt wurde! 31 00:04:21,820 --> 00:04:23,780 D-Da ist was dran. 32 00:04:23,780 --> 00:04:28,830 Klar so weit? Dann such jeden Winkel und jedes Klo aller Gebäude ab, du Döspanda! 33 00:04:29,420 --> 00:04:33,340 Mist, so langsam gehen mir die Ausreden aus. 34 00:04:33,860 --> 00:04:36,860 Ich will um keinen Preis ins 5. UG. 35 00:04:36,860 --> 00:04:40,090 Lieber verbringe ich meine Zeit hier mit Nichtstun. 36 00:04:40,090 --> 00:04:42,590 Denn wisst ihr: Ich hänge am Leben! 37 00:04:43,120 --> 00:04:47,160 Wenn Panda den Weg kennt, würde er sich auch allein hinbegeben. 38 00:04:47,160 --> 00:04:51,350 Das darf er nicht! Sonst wäre ich ja ganz allein hier! 39 00:04:51,720 --> 00:04:55,880 Er ist ein Panda, aber hat ein weit menschlicheres Herz als ich. 40 00:04:55,880 --> 00:04:59,160 Doch ein Panda kennt sich in Shibuya nicht aus. 41 00:04:59,160 --> 00:05:02,780 Er begreift nicht, dass das 5. UG gleich um die Ecke ist! 42 00:05:02,780 --> 00:05:04,670 Schau mal da! 43 00:05:05,300 --> 00:05:07,410 Mach deinen Job ordentlich! 44 00:05:08,100 --> 00:05:10,710 Gleich tu ich, als hätte ich mich im Bahnhof verlaufen. 45 00:05:10,710 --> 00:05:15,510 Eine gewaltige Fluchkraft blitzt bei denen, die Gojō versiegelt haben, immer wieder auf. 46 00:05:16,060 --> 00:05:18,350 Ich bin doch nicht bescheuert. 47 00:05:23,540 --> 00:05:25,890 Ihr seid Jujuzisten der Akademie, ja? 48 00:05:25,890 --> 00:05:27,800 Ergebt euch. 49 00:05:27,800 --> 00:05:30,010 Ich bringe Jujuzisten nur ungern um. 50 00:05:31,420 --> 00:05:32,740 Panda. 51 00:05:32,740 --> 00:05:36,370 Hinter uns sind drei. Vermutlich verstecken sich noch mehr. 52 00:05:37,820 --> 00:05:40,150 Ich will auch ungern sterben, 53 00:05:40,150 --> 00:05:43,400 aber wir können da doch nicht einfach mitspielen. 54 00:05:43,400 --> 00:05:45,570 Also lasst uns erst mal reden. 55 00:05:45,960 --> 00:05:48,690 Gaaaanz gemütlich. 56 00:06:22,760 --> 00:06:24,150 Ich muss das schnell beenden! 57 00:06:24,560 --> 00:06:27,120 Je länger es dauert, umso schlechter stehen meine Chancen! 58 00:06:27,120 --> 00:06:29,950 Nur so kann ich das Blatt zu meinen Gunsten wenden! 59 00:06:29,950 --> 00:06:33,720 {\an8}Herr Rektor, ich habe doch die Fluchhüllen, also schaffe ich das allein. 60 00:06:29,950 --> 00:06:34,960 {\an8}22:51\h\h\h\h\h\h\h\hStadtautobahn Nr. 3, Shibuya-Linie 22:51\h\h\h\h\h\h\h\hShibuya-Mautstelle 61 00:06:33,720 --> 00:06:35,420 Nichts da. 62 00:06:35,420 --> 00:06:38,400 Sobald sie von diesem Ort erfahren, werden sie angreifen. 63 00:06:38,400 --> 00:06:42,620 Selbst Satoru kann andere mit seiner Umkehrtechnik nicht heilen. 64 00:06:42,620 --> 00:06:45,880 Ohne dich wären Ino und Ijichi gestorben. 65 00:06:45,880 --> 00:06:48,760 Das ist Ihrem Urteil zu verdanken. 66 00:06:48,760 --> 00:06:51,980 Wäre ich erst Nanamis Ruf gefolgt, wäre ich zu spät gekommen. 67 00:06:51,980 --> 00:06:55,210 Es war klug, ihn für diese Aufgabe abzustellen. 68 00:06:58,760 --> 00:07:01,750 Hattest du nicht mit dem Rauchen aufgehört? 69 00:07:02,740 --> 00:07:06,690 Ich musste nur gerade an meine Schulzeit denken … 70 00:07:27,680 --> 00:07:32,430 Gleich da vorne ist Ieiri, also kann ich’s etwas wilder treiben. 71 00:07:33,980 --> 00:07:37,230 Meine Wunden müssen nur schnell heilbar sein! 72 00:07:40,320 --> 00:07:41,730 Der Plan steht! 73 00:07:41,730 --> 00:07:45,280 Er ist so schnell wie Sukuna damals. Sieh ihm nicht nach! 74 00:07:45,280 --> 00:07:46,610 Konzentrier dich aufs Timing! 75 00:07:47,080 --> 00:07:49,240 Davon hängt mein Leben ab. 76 00:07:49,720 --> 00:07:51,770 Wenn ich zu früh oder spät bin, … 77 00:07:53,800 --> 00:07:55,250 sterbe ich! 78 00:08:15,740 --> 00:08:17,020 Scheiße! 79 00:08:21,010 --> 00:08:22,400 Was meinen Bengel angeht … 80 00:08:23,000 --> 00:08:25,880 Der hat’s faustdick hinter den Ohren. 81 00:08:25,880 --> 00:08:29,030 Wenn sich seine Technik mit fünf, sechs manifestiert, … 82 00:08:29,460 --> 00:08:31,880 könnt ihr ihn gerne haben. 83 00:08:31,880 --> 00:08:34,030 Natürlich wird das nicht billig. 84 00:08:34,660 --> 00:08:39,040 Falls er die Erbtechnik hat, nehme ich acht. Ansonsten sieben. 85 00:08:40,880 --> 00:08:43,670 Mit Erbtechnik gebe ich dir zehn. 86 00:08:46,700 --> 00:08:49,010 Für mich war der Ort die Hölle, 87 00:08:49,010 --> 00:08:52,090 aber wer Talent hat, wird es dort besser haben. 88 00:08:52,820 --> 00:08:54,220 Aber ist ja auch egal. 89 00:08:56,140 --> 00:08:57,770 Jetzt ist alles egal. 90 00:08:59,360 --> 00:09:01,400 Kümmere dich um Megumi. 91 00:09:05,960 --> 00:09:07,270 Sag mir … 92 00:09:10,700 --> 00:09:12,070 Wie heißt du? 93 00:09:14,160 --> 00:09:15,830 Fushiguro. 94 00:09:17,900 --> 00:09:20,450 Nicht Zen’in? 95 00:09:25,760 --> 00:09:27,470 Ein Glück. 96 00:09:45,080 --> 00:09:47,970 Was in aller Welt war das? 97 00:09:52,160 --> 00:09:54,220 Darüber kann ich später nachdenken. 98 00:09:54,220 --> 00:09:57,090 Erst mal muss ich zu Ieiri. 99 00:09:57,700 --> 00:10:01,710 Nein, vorher muss ich nach Makis Gruppe sehen … 100 00:10:07,760 --> 00:10:09,740 Ich hab’s doch gesagt! 101 00:10:09,740 --> 00:10:12,370 Ich bin wie dafür geschaffen! 102 00:10:15,800 --> 00:10:18,010 {\an8}Jujutsu Kaisen 103 00:10:19,700 --> 00:10:21,820 Wir sollen mit ihm zusammenarbeiten? 104 00:10:21,820 --> 00:10:26,080 Um Meister Getōs Körper zurückzubekommen, richtig? 105 00:10:26,080 --> 00:10:27,540 Nein. 106 00:10:27,540 --> 00:10:31,850 Wir wissen nicht, wer seine Identität geklaut hat und was er vorhat, doch … 107 00:10:32,420 --> 00:10:34,450 Wenn diese Welt im Chaos versinkt, 108 00:10:34,450 --> 00:10:37,480 leiden diese dreckigen Nicht-Jujuzisten darunter. 109 00:10:37,480 --> 00:10:40,560 Nur die Starken werden überleben können. 110 00:10:40,560 --> 00:10:43,800 Die natürliche Auslese wird diese Affen zugunsten der Jujuzisten aussieben 111 00:10:43,800 --> 00:10:45,790 und die Fluchgeister werden verschwinden. 112 00:10:46,340 --> 00:10:49,380 Das ist die Welt, von der Meister Getō träumte. 113 00:10:49,380 --> 00:10:51,440 Deshalb helfen wir euch. 114 00:10:51,440 --> 00:10:54,010 Sein Körper hat damit nichts zu tun. 115 00:10:54,740 --> 00:10:57,010 Du willst seine Mission also weiterführen? 116 00:10:57,360 --> 00:11:00,020 Jetzt laber nicht so kompliziertes Zeugs. 117 00:11:00,020 --> 00:11:02,660 Ich will einfach nicht, dass der, den ich liebe, 118 00:11:02,660 --> 00:11:04,890 wie ein Zombie manipuliert wird! 119 00:11:05,480 --> 00:11:08,300 Meister Getōs Geschichte ist vorbei! 120 00:11:08,300 --> 00:11:10,480 Und niemand wird sie besudeln! 121 00:11:10,480 --> 00:11:13,530 Jetzt werd endlich erwachsen, Nanako. 122 00:11:15,300 --> 00:11:17,360 Erwachsen oder kindisch … 123 00:11:17,820 --> 00:11:20,490 Ich red nicht mit Leuten, die mir so kommen! 124 00:11:26,600 --> 00:11:28,910 Hört auf, alle beide. 125 00:11:30,260 --> 00:11:33,020 Suguru wäre nichts mehr zuwider 126 00:11:33,020 --> 00:11:36,120 als ein blutiger Streit in den eigenen Reihen. 127 00:11:36,120 --> 00:11:39,090 Niemand von euch hat Unrecht. 128 00:11:39,980 --> 00:11:41,810 Wir sollten uns hier aufteilen. 129 00:11:42,940 --> 00:11:46,000 Geht alle auf die Weise vor, die euch beliebt. 130 00:11:46,000 --> 00:11:47,850 Und was ist mit dir, Larue? 131 00:11:48,760 --> 00:11:50,860 Ich wähle keine Seite. 132 00:11:50,860 --> 00:11:52,810 Ich bin wie Miguel. 133 00:11:53,260 --> 00:11:57,650 Ich wollte Suguru lediglich zum König machen. 134 00:11:58,360 --> 00:12:01,580 Doch bitte vergesst eines nicht. 135 00:12:02,580 --> 00:12:04,590 Wir sind eine Familie. 136 00:12:05,800 --> 00:12:07,970 Eines Tages werden wir irgendwo … 137 00:12:08,800 --> 00:12:11,150 wieder gemeinsam speisen. 138 00:12:12,620 --> 00:12:16,160 Wir sind die, die Meister Getōs Mission weiterführen. 139 00:12:16,160 --> 00:12:20,430 Wenn ihr von der Akademie seid, solltet ihr wissen, was das heißt. 140 00:12:20,430 --> 00:12:23,140 Ergebt ihr euch nun? Oder nicht? 141 00:12:23,140 --> 00:12:25,550 Ich hasse Männer, die vage bleiben. 142 00:12:26,180 --> 00:12:28,810 Ich bin ein Panda, also meint sie mich nicht. 143 00:12:28,810 --> 00:12:32,810 Mist, ich dachte, das könnte man in die Länge ziehen! 144 00:12:33,360 --> 00:12:37,720 Aber eine Gruppe ihres Kalibers 145 00:12:37,720 --> 00:12:39,680 ist eine gute Gelegenheit. 146 00:12:39,680 --> 00:12:43,330 So kann ich ganz gemütlich jede Menge Zeit schinden. 147 00:12:45,600 --> 00:12:49,080 Neuer-Schattenstil-Iai: Abendmond! 148 00:12:49,080 --> 00:12:51,080 Das ist also eure Antwort. 149 00:13:15,780 --> 00:13:18,360 Greif mich ruhig an. Als Dank für den Finger. 150 00:13:18,360 --> 00:13:23,020 Wenn du auch nur einen Treffer landest, dann arbeite ich für eure Sache. 151 00:13:23,020 --> 00:13:27,540 Wollen wir fürs Erste die Menschen in Shibuya abschlachten? 152 00:13:27,840 --> 00:13:30,120 Mit einer Ausnahme. 153 00:13:30,120 --> 00:13:31,410 Mehr hast du nicht drauf, … 154 00:13:31,410 --> 00:13:32,710 Das war noch nicht alles! 155 00:13:32,710 --> 00:13:33,880 … Fluchgeist?! 156 00:14:12,120 --> 00:14:16,960 Getō, die Stärke wie vieler Finger Sukunas besitze ich? 157 00:14:16,960 --> 00:14:20,370 Wohlwollend geschätzt vielleicht acht bis neun. 158 00:14:28,280 --> 00:14:29,810 Ich wusste es ja. 159 00:14:30,740 --> 00:14:32,890 Es war mir alles klar. 160 00:15:17,840 --> 00:15:21,150 Mir war klar, dass er stärker war. 161 00:15:21,150 --> 00:15:23,150 Doch so viel stärker …? 162 00:15:36,260 --> 00:15:38,950 Der Mond scheint bis zu uns. 163 00:15:39,480 --> 00:15:43,530 Deshalb sieht man deine Torheit so klar. 164 00:15:45,380 --> 00:15:49,050 Komm schon. Enttäusch mich nicht. 165 00:15:49,480 --> 00:15:53,370 Ich mache gerne so lange weiter, bis ich die Lust verliere. 166 00:15:57,180 --> 00:15:59,820 Wir sind hier nicht mehr sicher! Weg hier! 167 00:15:59,820 --> 00:16:01,310 Wohin des Weges? 168 00:16:02,320 --> 00:16:03,270 Hergehört! 169 00:16:09,980 --> 00:16:14,680 Hergehört, ihr Jujuzisten! Hier kämpfen welche, die ’ne Nummer zu groß für uns sind! 170 00:16:14,680 --> 00:16:18,010 Wie Elefanten, die über einer Schar Ameisen tanzen! 171 00:16:18,660 --> 00:16:21,580 Und mit Ameisen meine ich uns, verdammt! 172 00:16:27,260 --> 00:16:30,340 Ars Ultima: Meteorit! 173 00:16:37,020 --> 00:16:38,980 Neuer Schattenstil: … 174 00:16:38,980 --> 00:16:40,350 Schwertzug! 175 00:16:40,940 --> 00:16:43,520 Panda! Lass uns abhau… 176 00:16:44,000 --> 00:16:45,400 Nichts da! 177 00:16:48,020 --> 00:16:51,910 Von nun an darf sich kein Mensch in der Gegend 178 00:16:51,910 --> 00:16:55,910 bewegen, bis ich es gestatte. 179 00:16:56,360 --> 00:16:58,790 Und jeder Verstoß wird selbstredend 180 00:16:58,790 --> 00:17:00,260 mit dem Tod bestraft. 181 00:17:04,260 --> 00:17:05,300 Noch nicht. 182 00:17:06,960 --> 00:17:08,420 Immer noch nicht. 183 00:17:14,340 --> 00:17:15,060 Jetzt! 184 00:17:32,540 --> 00:17:37,080 Das dürfte selbst Sukuna nicht unversehrt überstanden haben! 185 00:17:38,020 --> 00:17:39,830 Wenn du getroffen hättest. 186 00:17:41,540 --> 00:17:44,580 Wieso benutzt du deine Sphäre nicht? 187 00:17:46,210 --> 00:17:51,000 Weil ich weiß, dass ich in einem Kampf der Sphären chancenlos bin! 188 00:17:51,000 --> 00:17:53,950 Weil es bei Gojō Satoru so war? 189 00:17:54,740 --> 00:17:57,610 Wie schnell ihr Verlierer den Kopf in den Sand steckt. 190 00:17:59,100 --> 00:18:03,020 Doch so langsam habe ich Blut geleckt, 191 00:18:03,020 --> 00:18:05,690 also lass uns mit deiner Spezialität kämpfen. 192 00:18:08,360 --> 00:18:09,890 Fūga. 193 00:18:11,780 --> 00:18:12,950 Ist das … 194 00:18:14,900 --> 00:18:16,560 eine Flamme? 195 00:18:18,000 --> 00:18:21,960 Sukunas Fluchtechnik sind doch Schnitt- und Hiebangriffe. 196 00:18:22,640 --> 00:18:26,880 Ach so, ich dachte, du wüsstest Bescheid. 197 00:18:26,880 --> 00:18:29,960 Aber als Fluchgeist hast du natürlich keine Ahnung. 198 00:18:29,960 --> 00:18:34,650 Nur keine Sorge, ich werde meine Fluchtechnik nicht einfach enthüllen. 199 00:18:35,890 --> 00:18:37,300 Mach dich bereit. 200 00:18:39,740 --> 00:18:42,560 Zeit für einen Kampf der Flammen. 201 00:19:12,940 --> 00:19:16,970 Entschuldigt, Hanami und Dagon. 202 00:19:17,380 --> 00:19:19,560 Mahito lebt ja noch. 203 00:19:21,720 --> 00:19:24,750 Die Menschen fürchten und verachten den Tod. 204 00:19:25,520 --> 00:19:30,160 Doch auch jenseits des Tores weilen Menschen. 205 00:19:30,160 --> 00:19:32,880 Für sie ist der Tod ein Spiegel. 206 00:19:32,880 --> 00:19:36,490 Und Mahito ist dieser Spiegel höchstselbst. 207 00:19:37,990 --> 00:19:41,000 Er wird noch weit stärker werden. 208 00:19:41,000 --> 00:19:45,090 Hast du ihn nicht deshalb an unsere Spitze gesetzt? 209 00:19:46,040 --> 00:19:48,460 Wenn wir wiedergeboren werden, 210 00:19:48,460 --> 00:19:51,460 werden wir nicht mehr wir selbst sein. 211 00:19:51,460 --> 00:19:55,760 Dennoch freue ich mich auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen. 212 00:19:56,860 --> 00:20:00,040 Wir sind die neuen Menschen. 213 00:20:00,040 --> 00:20:02,110 Ach, sieh an. 214 00:20:02,760 --> 00:20:05,510 Du wolltest also ein Mensch werden? 215 00:20:07,540 --> 00:20:10,080 Jaja, schon klar. 216 00:20:10,080 --> 00:20:13,920 Kein Mensch selbst, sondern jemand in ihrer Position. 217 00:20:13,920 --> 00:20:15,650 Habe ich recht? 218 00:20:16,000 --> 00:20:19,410 Das macht es nur noch erbärmlicher. 219 00:20:20,160 --> 00:20:22,070 Eine Schar von Menschen, 220 00:20:22,070 --> 00:20:24,330 eine Schar von Flüchen … 221 00:20:24,330 --> 00:20:27,210 Weil alle ihren Wert im Miteinander bemessen, 222 00:20:27,210 --> 00:20:30,670 verkümmern sie und werden schwach. 223 00:20:31,140 --> 00:20:34,240 Du hättest all dies niederbrennen sollen. 224 00:20:34,240 --> 00:20:37,820 Völlig willkürlich und ohne große Planerei. 225 00:20:37,820 --> 00:20:40,340 Bis du bei Gojō Satoru angelangt bist, 226 00:20:40,340 --> 00:20:43,600 ohne Rücksicht auf deine Zukunft und deinesgleichen. 227 00:20:43,600 --> 00:20:49,190 Der Hunger, deine Ideale zu erreichen – daran mangelte es dir. 228 00:20:50,600 --> 00:20:54,190 Da mag was dran sein … 229 00:20:55,360 --> 00:20:59,200 Doch immerhin hatte ich meinen Spaß mit dir. 230 00:21:01,040 --> 00:21:04,240 Im Vergleich zu den Menschen, Jujuzisten und Fluchgeistern 231 00:21:04,240 --> 00:21:08,230 gehörtest du noch zu den besseren Gegnern. 232 00:21:09,300 --> 00:21:10,830 Du kannst stolz sein. 233 00:21:11,840 --> 00:21:14,010 Denn du bist stark. 234 00:21:18,800 --> 00:21:21,720 Was ist das …? 235 00:21:22,960 --> 00:21:24,710 Frag mich nicht. 236 00:21:26,380 --> 00:21:28,980 Mir ist das völlig fremd. 237 00:21:39,040 --> 00:21:40,490 Wer bist du? 238 00:21:41,000 --> 00:21:43,150 Ich bin zu Euch geeilt, … 239 00:21:44,880 --> 00:21:46,230 Meister Sukuna. 240 00:21:49,820 --> 00:21:51,240 Uraume? 241 00:21:51,240 --> 00:21:53,570 Welch Freude, Euch wiederzusehen. 242 00:21:54,130 --> 00:21:57,130 {\an8}23:07\h\h\h\h\h\h\h\hShibuya Dōgenzaka – vor Shibuya 109 243 00:21:56,700 --> 00:21:58,610 {\an8}Das kann doch nicht wahr sein! 244 00:21:59,580 --> 00:22:00,630 Scheißdreck! 245 00:22:04,080 --> 00:22:07,010 Wach auf, du dreckiger Jujuzist! 246 00:22:07,010 --> 00:22:10,010 {\an8}Folge 40 Donnerschlag 247 00:22:10,520 --> 00:22:12,350 {\an8}Übersetzung: Ruben Grest 248 00:22:14,190 --> 00:22:16,020 {\an8}Spotting: Peter Schirrmeister 249 00:22:17,860 --> 00:22:19,690 {\an8}Revision & Typesetting: Jacqueline Philippi 250 00:22:27,030 --> 00:22:28,870 {\an8}Qualitätskontrolle: Jörg Bauer 251 00:22:30,700 --> 00:22:32,540 {\an8}Projektleitung: Tobias Philippi 252 00:23:40,700 --> 00:23:43,760 Ich seh im Netz ständig den Mentos-Cola-Trick. Klappt der echt? 253 00:23:43,760 --> 00:23:44,420 Wieso? 254 00:23:44,420 --> 00:23:48,000 Als Kind hab ich mal versehentlich beides zusammen geschluckt. 255 00:23:48,000 --> 00:23:50,370 Da ich mich kaum erinnere, müssen die Videos Fakes sein! 256 00:23:50,370 --> 00:23:51,240 Los, friss! 257 00:23:51,240 --> 00:23:53,040 Nächstes: „Donnerschlag, Teil …“ 258 00:23:51,240 --> 00:23:55,040 {\an8}Nächstes Mal Donnerschlag, Teil 2 259 00:23:53,040 --> 00:23:54,910 Bis dann!