23:28 Di fronte a Shibuya Stream
Kusakabe?
Ehi!
Kusakabe!
Eccoti qua!
Ehi, Panda...
Non me l'avevano affatto raccontata così.
Parlo di Itadori.
Guarda che è opera di Sukuna.
Ma Itadori dovrebbe avere il controllo sul corpo.
O almeno così mi era stato detto.
Te lo dico subito.
Ora che Gojo è scomparso, qualunque castigo decideranno di dare a Itadori,
io non mi schiererò dalla vostra parte.
Concordo sul fatto che vada giustiziato.
22:36 (Ora locale) Malesia, Kuala Lumpur
Mi dispiace.
Devi essere esausto, Ui Ui.
Che ne dici di dormire nello stesso letto, stanotte?
Oh, no... Che cosa indecente!
Non ti piace quando sono indecente?
Assolutamente n—
Scusa, mi stanno richiamando.
Uffa, sorella mia!
Scusami per l'ora tarda.
Ah, lì è mattina?
Dove sono?
A K. L.
Sì, con la tecnica di Ui Ui.
Stavamo quasi per finire ammazzati.
Ti conviene vendere tutte le azioni del mercato giapponese e gli immobili di Tokyo.
Io ho anche già cambiato i miei yen.
Sì, fallo subito.
Credo anche che un crollo a catena ai danni dei Paesi sviluppati sia ormai inevitabile.
Nonostante tutti i suoi problemi, il Giappone resta la terza potenza economica mondiale.
Mah, pensa tu a come organizzarti.
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
Basta che tu mi tenga aggiornata sulla situazione, come sempre.
Beh, alla prossima allora.
Pane, pane, pane!
Che c'è, fratellone?
Ti senti male?
23:28 Stazione di Shibuya Piano -3, binario della Linea Den'en'toshin
Devo andare.
Yuji Itadori...
Si può sapere cosa sei?
Devo saperlo.
Io...
Cosa sono?
Vuoi che ti aiuti,
23:36 Resti del posto di polizia di Udagawa, Stazione di Polizia di Shibuya
Mahito?
L'ha appena chiamato "Geto"?!
Restituiscicelo.
Restituiscici il prof Gojo!
A metà dell'epoca Edo, tra la gente girava una strana leggenda
secondo cui i pesci gatto erano collegati ai terremoti.
Era credenza comune che fossero causati
dal movimento sotterraneo di Onamazu.
Ma cos'è successo?!
Hai avuto la sensazione di cadere, vero?
Dall'esterno, invece, sembrava semplicemente che ti fossi ribaltato da solo.
La forza della Manipolazione degli Spiriti Maledetti sta nella sua versatilità.
Posso usare diversi spiriti dal primo livello inferiore in su e,
dopo che l'avversario ha analizzato le loro tecniche e capito come contrastarli,
mi è sufficiente rilasciare dei nuovi spiriti.
Ovviamente, posso anche tempestare il mio avversario senza dargli il tempo di ragionare.
Non esiste!
Se l'anno scorso,
durante la parata demoniaca, non avesse diviso le sue forze tra Kyoto e Shinjuku,
avrebbe vinto lui invece di Okkotsu.
Ma immagino che la faccenda non ti riguardi.
Restituiscicelo!
Persino io dovrei rimanerne impressionato.
Il recipiente di Sukuna
è davvero coriaceo.
Lo sapevo.
Dopotutto, io...
sono nato da voi.
Da voi umani.
Vogliamo proseguire?
Parliamo del mondo che verrà.
Episodio 46 Metamorfosi 2
JUJUTSU KAISEN L'incidente di Shibuya
Sai cosa si intende con il termine "Climax"?
Se escludiamo il dominio, è l'essenza più viscerale di una tecnica.
"Vortice" è il Climax della Manipolazione degli Spiriti Maledetti.
Combina assieme tutti gli spiriti assorbiti
e colpisce gli avversari con dell'energia malefica ad altissima densità.
Che cazzo hai da ridere?
Ah, scusami.
Riflettevo sul fatto che ho iniziato a comportarmi come lui.
Stavamo parlando di Vortice, giusto?
Come attacco è molto potente, ma equivale a gettare al vento la versatilità,
il punto forte della Manipolazione degli Spiriti Maledetti.
Quindi all'inizio non lo ritenevo molto allettante.
Lo consideravo solo un modo per riciclare spiriti maledetti di basso livello.
Tuttavia, mi sbagliavo.
Mostra il suo vero valore quando si utilizzano spiriti maledetti dal primo livello inferiore in su.
Perché...
ne estrae la tecnica.
Quanta stoltezza...
Credevi che non mi fossi accorto dell'aura che avevi percepito?
È il segnale!
Il bersaglio...
si trova proprio sotto a Nishimiya!
Un fucile da cecchino?
Mi piace.
Concordo anch'io sul fatto che, contro uno stregone,
vadano usate proattivamente delle armi convenzionali.
Quando ero il capitano della squadra di minibasket,
ricordo che mia madre mi tingeva spesso i capelli di nero.
Alle medie incontrai il mio mentore e,
sebbene non avessi mai impugnato un bokken o uno shinai, men che meno una katana,
decisi di diventare uno stregone.
Brandivo senza sosta la katana,
perché non volevo essere un peso per mia madre.
Brandivo senza sosta la katana...
perché non volevo morire.
Stile della Nuova Ombra...
Mettici tutto quanto!
Tutto il passato, il presente e il futuro!
Anche se ciò volesse dire non poter più impugnare una katana!
Estrazione!
Climax...
Vortice.
Fermati!
Lo Stile della Nuova Ombra...
Che fortuna...
È arrivato qualcuno con un po' più di esperienza.
Signor Kusakabe!
Perché siete venuti qui in prima linea, professoressa?!
Non avevamo scelta!
Itadori...
Sei tu, vero?
Senpai Panda!
E i ragazzi di Kyoto!!
Per fortuna sei tornato in te.
Ora sono in modalità Gorilla.
È quell'uomo che ha Satoru Gojo
e la Soglia della Condanna Infernale?
Così sembra.
Chissà che ci trova di tanto divertente ad andare in giro con quel pericolo pubblico.
Chi è?
Il guscio è quello di Suguru Geto,
ma non sappiamo chi ci sia dentro.
Ehilà, Choso.
Quello è...
Io ho tre genitori.
Mia madre,
lo spirito maledetto che l'ha messa incinta
e colui che ha mischiato il suo sangue nella faccenda.
Colui che si è preso gioco di mia madre.
L'abominevole...
A quanto pare l'hai capito...
Quindi sei proprio tu...
Noritoshi Kamo?!
Kamo?!
Noritoshi?!
Noritoshi Kamo
Io?!
Cosa?!
Ma che significa?!
La vergogna della famiglia Kamo...
Lo stregone più blasfemo della storia!
Se fosse vero, dentro Geto ci sarebbe un essere che ha più di 150 anni!
Tecniche di barriera assurde
e strumenti maledetti pazzeschi...
Un'eminenza grigia in possesso di una tecnica che gli permette di impadronirsi dei corpi altrui...
Mi sembra più che appropriato...
Noritoshi Kamo è solo uno dei miei molti nomi.
Chiamatemi pure come vi pare.
Come ti sei permesso?
Come hai osato provare...
a farmi uccidere Itadori?!
Lui è mio fratello minore!
Fatti da parte, moscerino.
Non farmi perdere altro tempo.
Fuori dai piedi!
Io sono il suo fratellone!
JUJUTSU KAISEN
È un effetto collaterale della mia tecnica.
Tramite il nostro legame di sangue, percepisco ogni cambiamento
nelle condizioni dei miei fratellini, a prescindere dalla distanza.
I miei fratelli minori sono morti.
La morte.
Per gli esseri viventi, rappresenta l'ultimo e il più grande dei cambiamenti.
In quel momento, ho percepito chiaramente
la morte di Yuji Itadori che stava avvenendo di fronte ai miei occhi.
In altri termini, ciò significa che ho un legame di sangue anche con lui, è mio fratello minore.
Se Noritoshi Kamo è riuscito a estendere la propria vita passando da un corpo all'altro,
nulla è impossibile.
Ciò significa che io...
devo adempiere ai miei doveri di fratello maggiore con tutte le mie forze!
Manipolazione ematica?!
Che pressione assurda!
Che rapidità!
Dev'essere "Aghi di Sangue"!
Vedi di non strafare.
Immagino sarai esausto.
E allora?!
È forse una buona ragione
per non rischiare la vita di fronte al mio fratellino?!
Giusto per essere sicuri, voi due non siete parenti, vero?
Altro che parenti... quello lì mi ha quasi ammazzato.
È successo anche con Todo.
Non è che rilasci qualche feromone assurdo, vero?
Tuttavia, il suo intervento ha generato confusione.
Sfruttiamo questa opportunità.
Ci sto.
Mi restano ancora due nuclei, andrò avanti io.
Se lo attacchiamo tutti assieme, potremmo crearci un varco.
Dobbiamo sottrargli la Soglia della Condanna Infernale a qualunque costo!
Drumming...
Incantesimo di congelamento...
Quiete Ghiacciata!
Una tecnica di ghiaccio?!
E di alto livello, per giunta!
Una mossa sbagliata e il mio corpo andrà in pezzi!
Non ucciderli.
Mi servono dei messaggeri.
È necessario che restino vivi tutti quanti?
La tecnica dell'inversione!
Qui siamo a livelli esagerati di arti occulte!
Voglio andare a casa!
Questo ghiaccio non è niente di che!
Frenesia del Fosforo Rosso!
Dimmi tu quando basta.
Di chi credi che sia quel corpo?!
Ero l'unico non completamente congelato!
Deve c'entrare qualcosa Sukuna!
Sei un nostro alleato, vero?
Sbagliato!
Io sono il tuo fratellone.
Potresti prenderla più seriamente?!
Perché non provi a chiamarmi così almeno una volta?
Di' "fratellone".
Manipolazione degli oggetti...
Falce della Soppressione!
Dannazione...
È deprimente che l'abbia bloccata a mani nude!
Itadori!
Al momento siamo gli unici in grado di muoversi!
Dobbiamo guadagnare tempo finché la professoressa Utahime non sarà pronta!
Come messaggero...
Yuji Itadori basta e avanza, dico bene?!
Incantesimo di congelamento...
Cascata Estemporanea!
Siamo spacc—
Da quanto tempo...
Geto.
Potresti finalmente rispondere alla domanda che ti ho fatto quel giorno?
Che tipo di donna ti piace?
Yuki Tsukumo!
Quando la propria felicità collide con quella altrui, l'infelicità ha origine.
Ma quando l'infelicità di due persone collide, si genera solo altra infelicità.
Prossimo episodio, "L'incidente di Shibuya — La chiusura della Soglia".
Prossimamente L'incidente di Shibuya — La chiusura della Soglia
Oggi vorrei infilarmi sotto una coperta calda a dormire.