23:28 Na frente da Shibuya Stream
Kusakabe?
Ei! Kusakabe!
Ah!
Achei você!
Panda.
Isso tá muito diferente do que me falaram...
Hã?
Sobre o Itadori.
Nada. Aquilo era o Sukuna.
O Itadori está com o controle sobre o corpo.
Essa é a situação atual, certo?
Vou lhe falar agora...
Não importa que julgamento façam do Itadori, agora que não tem mais o Gojou,
eu não vou ficar do seu lado.
Sou a favor da execução de Yuji Itadori.
22:36 (horário local) Malásia, Kuala Lumpur
Me desculpe...
Você deve estar esgotado, Ui Ui.
Quer dormir na mesma cama hoje?
Hã?! Mas que inadequado!
Você me odeia quando eu sou inadequada?
De forma alguma!
Desculpe, chegou uma resposta...
Ah, Mei Mei...
Desculpe ligar tão tarde.
Ah, já é cedo onde você está?
Eu?
Em KL.
Sim, com o feitiço do Ui Ui.
Nós quase morremos, afinal de contas...
Recomendo vender todas as ações no Japão, e todos os terrenos de Tóquio.
Eu já troquei todos os meus ienes.
Sim, imediatamente.
Duvido que qualquer grande país desenvolvido seja poupado desses eventos negativos...
Apesar de tudo, o Japão ainda é a terceira economia do mundo.
Bom, eu deixo os preparativos com você.
Tudo bem, não precisa me agradecer.
É só me deixar por dentro, como sempre.
Espero contar com você novamente no futuro...
Pão, pão, pão!
O que foi, meu mano?
Tá se sentindo mal?
23:28 Estação de Shibuya B3F, Plataforma da linha Denentoshi
Preciso ir.
Yuji Itadori...
O que você é?
Eu preciso saber.
O que eu sou?
Quer ser salvo por mim,
23:36 Delegacia de Polícia de Shibuya, Posto Policial Udagawa
Mahito?
Ele falou "Getou"?!
Devolva!
Devolva o Gojou-sensei!
Até a metade da era Edo, havia histórias de
como bagres eram monstros ligados aos terremotos
Acreditavam que quando o Onamazu se mexia pelo chão,
isso provocava terremotos.
Ah!
Quê?!
O que aconteceu?!
Você pensou que caiu, não?
Mas daqui de fora, pareceu que você caiu de costas sozinho...
A maior vantagem da Manipulação de Espíritos é a quantidade de opções.
Posso usar vários espíritos de semi-nível um ou maior,
e mesmo que você analise e supere os feitiços deles,
é só eu mandar outros espíritos amaldiçoados.
Obviamente, eu poderia mandar um ataque em cima do outro, sem lhe dar tempo.
Isso não é nada!
Se as forças dele não estivessem divididas
entre Kyoto e Shinjuku durante o Cortejo dos Yokais,
ele teria vencido, em vez do Okkotsu...
Mas você não teve nada a ver com aquilo, né?
Devolva...
Acho que preciso admitir, estou impressionado.
O hospedeiro do Sukuna
é resistente.
Eu sabia disso.
Afinal de contas, eu nasci de vocês, humanos.
Vamos continuar?
Falemos sobre o mundo vindouro...
Episódio 46 Metamorfose, parte2
JUJUTSU KAISEN Incidente de Shibuya
Já ouviu falar de uma tal "Técnica Máxima"?
Se parece muito com a expressão máxima
de um Encantamento, fora algum Domínio...
A Técnica Máxima da Manipulação de Espíritos é o "Redemoinho".
Ela combina os espíritos absorvidos em um só,
criando uma energia amaldiçoada de altíssima densidade para atacar o oponente.
Está rindo do quê?
Ah, sinto muito...
Acabei de perceber que comecei a agir como ele.
Estávamos falando do Redemoinho, certo?
O Redemoinho é poderoso,
mas também significa me desfazer da variedade de opções
que serve como grande vantagem da Manipulação de Espíritos.
Então não era muito tentador, a princípio.
Afinal, eu só a encarava como forma de reciclar espíritos amaldiçoados de baixo nível.
Ah!
Mas eu estava errado.
O verdadeiro valor de uma maldição de semi-nível um
só é revelado quando seu encantamento é extraído
e usado no Redemoinho.
Que tolice.
Achou que eu não perceberia a presença que você sentiu?
Nosso sinal!
O alvo está...
...logo abaixo da Nishinomiya!
Fuzil de precisão, é?
Muito bom.
Também concordo que almas convencionais
devem ser usadas de forma proativa, quando se enfrenta um feiticeiro.
Quando eu era capitã do time de basquete infantil,
lembro que minha mãe costumava pintar meu cabelo de preto.
Quando virei adolescente, conheci meu mestre,
e escolhi me tornar uma feiticeira Jujutsu
antes mesmo de ter segurado uma espada de bambu ou de madeira,
quem dirá uma de verdade...
Eu mexia a espada sem parar.
Porque não queria ser um peso para a minha mãe.
Eu balançava a espada sem parar.
Porque eu não queria morrer.
Novo Estilo da Sombra...
Com tudo!
Tudo o que vivenciei
e também o futuro que virá!
Nem que eu nunca mais possa mexer uma espada!
Saque da Espada!
Técnica Máxima:
Redemoinho.
Espere!
Novo Estilo da Sombra, é?
Que bom.
Gosto de enfrentar quem tem um pouco de conhecimento...
Kusakabe-san!
Não adianta nada se você resolve aparecer!
E eu vou fazer o quê?!
Hum...
Itadori...
É você, né?
Panda-senpai!
É o pessoal de Kyoto!!
Que bom. Você voltou ao normal.
Estou no modo Gorila.
Ele está com Satoru Gojou...
e com o Gokumonkyou, é?
Aparentemente...
Só não sei a graça de ficar andando com esse trambolho por aí.
Quem é ele?
A casca é Suguru Getou.
Não sei o que tem dentro.
Ei, Choso.
Ele...
Eu tenho três pais.
Minha mãe,
o espírito amaldiçoado que engravidou minha mãe
e o homem que misturou o sangue dele nisso tudo...
A pessoa que brincou com a minha mãe...
O maldito...
Acho que você percebeu.
Então é isso...
Noritoshi Kamo!
Kamo?!
Noritoshi?!
Eu?!
O quê?!
O que tá acontecendo?!
A mancha no clã Kamo!
O mais vil feiticeiro da história!
Se for verdade, isso dentro do Getou teria mais de 150 anos.
Barreiras absurdas
e posse de ferramentas amaldiçoadas tão absurdas quanto...
Se for pra pessoa por trás disso ter um feitiço de tomar o corpo dos outros...
É, parece bem apropriado.
Noritoshi Kamo é apenas um dos muitos nomes que eu tive.
Me chamem como quiserem.
Como ousa?!
Como ousa me fazer...
...matar o Itadori?!
Matar meu irmão!
Hã?!
Para trás, ralé.
Não me faça esperar mais.
Saia da frente!
Eu sou o irmão mais velho dele!
JUJUTSU KAISEN
É um efeito colateral do meu encantamento.
Consigo sentir mudanças nos meus irmãos de sangue,
não importa o quão longe estejam.
Meus irmãos mais novos morreram.
Morte.
Para cada criatura viva,
essa é a última e maior mudança que existe...
Naquele momento,
eu senti a morte de Yuji Itadori fortemente, bem na minha frente.
Quer dizer que o Yuji
também deve ser meu irmão de sangue mais novo!
Se Noritoshi Kamo tem estendido sua vida
passando de corpo a corpo,
essa ideia não seria impossível.
Quer dizer que eu
preciso usar toda a minha força
para cumprir meu dever como irmão mais velho!
Manipulação de Sangue?!
Quanta pressão!
Que rápido!
Isso é o Sangue Perfurante?!
Hunf!
Hã?!
Não exagere tanto assim...
Você está exausto, não?
E daí?
Isso é motivo para não arriscar minha vida
pelo meu irmão mais novo, bem na minha frente?
Só pra saber... vocês não são parentes, né?
Não só não somos, como ele já tentou me matar...
Isso que já teve o Todo.
Será que você não emite uns feromônios perigosos, não?
Mas graças a ele, agora a luta virou um caos.
Vamos nos aproveitar disso.
Beleza.
Ainda tenho dois núcleos, então vou na frente...
Se atacarmos juntos, deve dar para pelo menos criar uma abertura.
Vamos fazer o que for preciso para pegar o Gokumonkyou!
Batidas...
Formação de Gelo:
Geada Serena.
Um encantamento de gelo?!
E num nível absurdo de alto!
Se eu me mexer errado, meu corpo quebra!
Hum...
Não os mate.
Preciso de mensageiros.
E isso é motivo para deixar todos vivos?
Feitiço de Reversão!
Esses feitiços deles estão num outro nível.
Quero ir pra casa!
Esse gelo não é nada!
Fluxo das Escamas Vermelhas!
Então, quanto vai ser?
De quem você acha que é esse corpo?!
Só eu não fui totalmente congelado!
Deve ter a ver com o Sukuna!
Você é nosso aliado, né?
Não!
Hã?!
Sou seu irmão mais velho!
Dá pra levar a sério, por favor?!
Pra começar, que tal você tentar falar?
Me chame de "maninho".
Manipulação de Objetos:
Foice de Vento!
Droga!
Que deprimente terem aparado com as mãos vazias!
Itadori-kun!
Apenas nós dois conseguimos nos mexer.
Precisamos ganhar tempo pra Utahime-sensei acabar de se preparar!
Yuji Itadori
é o único mensageiro que você precisa, certo?!
Formação de Gelo: Cachoeira Congelante!
Nós vamos morrer!
Há quanto tempo,
Getou-kun.
Você pode responder o que eu lhe perguntei naquele dia?
Qual o seu tipo de mulher?
Yuki Tsukumo!
Quando a felicidade de um entra em conflito com a de outro,
é aí que nasce a infelicidade.
Mas quando duas infelicidades se chocam,
normalmente isso só gera mais infelicidade, viu?
Próximo episódio:
Próximo episódio Incidente em Shibuya - Portões fechados
"Incidente em Shibuya - Portões fechados".
Olha, só quero dormir numa cama quentinha.