1 00:00:38,125 --> 00:00:41,042 Hey, don't go that way! The fish will eat you! 2 00:00:41,542 --> 00:00:42,667 What fish? 3 00:00:43,000 --> 00:00:45,250 The monster fish fattened up by chemicals in the water. 4 00:00:45,375 --> 00:00:47,542 Get lost! There's no monster fish here! 5 00:00:51,792 --> 00:00:52,667 Senthil? 6 00:00:55,125 --> 00:00:57,458 Senthil? 7 00:00:59,500 --> 00:01:01,917 Hey! Senthil? 8 00:01:02,000 --> 00:01:05,250 Senthil? 9 00:01:06,875 --> 00:01:09,833 Got you again. 10 00:01:09,917 --> 00:01:12,208 You always fall for it. 11 00:01:14,125 --> 00:01:15,750 What are you looking at? 12 00:02:04,917 --> 00:02:06,083 What are you doing? 13 00:02:07,167 --> 00:02:08,250 Oh, Uncle! 14 00:02:08,875 --> 00:02:09,875 You scared me. 15 00:02:10,292 --> 00:02:11,667 What are you doing? 16 00:02:11,750 --> 00:02:14,417 What does it look like? I’m going over the accounts. 17 00:02:14,500 --> 00:02:15,875 Apparently, I work here now. 18 00:02:20,000 --> 00:02:23,667 By the way, since when did Last Resort become a subsidiary of Rising Sun? 19 00:02:24,458 --> 00:02:25,458 What's it to you? 20 00:02:25,542 --> 00:02:26,458 Oh, for fuck's sake 21 00:02:26,542 --> 00:02:28,875 Just look at this shitty accounting. Come here. 22 00:02:29,417 --> 00:02:32,042 5.8 crores for pest control. 23 00:02:32,375 --> 00:02:34,750 An infant with half a brain cell can tell that Last Resort 24 00:02:34,875 --> 00:02:36,417 is nothing but a laundering racket. 25 00:02:36,500 --> 00:02:38,250 And clearly Uncle isn't very good at it. 26 00:02:38,917 --> 00:02:41,208 If there’s an audit, we’re all going to jail. 27 00:02:41,292 --> 00:02:42,167 Appu. 28 00:02:42,500 --> 00:02:43,458 Lucas-- 29 00:02:43,583 --> 00:02:45,875 Get the car, goddammit! We’re running late. 30 00:02:46,708 --> 00:02:47,583 Look, Appu. 31 00:02:48,750 --> 00:02:50,375 What were Arvind's instructions to you? 32 00:02:51,333 --> 00:02:53,250 Just do the inventory, right? 33 00:02:53,750 --> 00:02:54,833 That's your job. 34 00:02:55,125 --> 00:02:56,000 Not this. 35 00:03:23,958 --> 00:03:25,083 Don't worry. 36 00:03:25,833 --> 00:03:26,958 She's not here. 37 00:03:31,750 --> 00:03:32,667 Sorry. 38 00:03:33,833 --> 00:03:35,500 I couldn’t come any sooner. 39 00:03:37,042 --> 00:03:38,375 I was so scared. 40 00:03:41,042 --> 00:03:42,125 It’s horrible. 41 00:03:43,375 --> 00:03:45,417 How could anyone do this? 42 00:03:51,792 --> 00:03:53,208 Anyway, 43 00:03:53,292 --> 00:03:54,583 I just want to tell you that 44 00:03:55,875 --> 00:03:58,000 you're strong, sir. Very strong. 45 00:04:00,333 --> 00:04:01,667 I know what you're going through. 46 00:04:02,333 --> 00:04:03,667 I know it's hard. 47 00:04:04,875 --> 00:04:05,875 You know, 48 00:04:06,875 --> 00:04:09,875 I know we decided to stop, 49 00:04:10,875 --> 00:04:13,500 but I also know that everything will be all right. 50 00:04:13,583 --> 00:04:15,208 Just like my father used to say… 51 00:04:15,583 --> 00:04:17,542 [in Malayalam] 52 00:04:19,833 --> 00:04:20,750 Fighters fight. 53 00:04:21,958 --> 00:04:23,417 And you’re also a fighter, right, sir? 54 00:04:26,625 --> 00:04:27,500 Get well soon. 55 00:04:28,583 --> 00:04:30,667 Sorry! 56 00:04:32,542 --> 00:04:33,458 Sir… 57 00:04:35,042 --> 00:04:37,583 the office feels empty without you. 58 00:04:39,042 --> 00:04:40,167 Kirtima? 59 00:04:42,125 --> 00:04:45,833 These flowers, I was asking Sir where to keep them. 60 00:04:46,708 --> 00:04:49,833 Actually, here. Take them. For you and Sir. 61 00:04:50,833 --> 00:04:51,833 Yeah. 62 00:04:51,958 --> 00:04:53,958 From the Last Resort staff. 63 00:04:58,042 --> 00:05:01,958 Anyway, I have to open the office. So… 64 00:05:02,125 --> 00:05:04,625 Yeah. Sir, get well soon. Bye. 65 00:05:11,167 --> 00:05:12,208 What did she say? 66 00:05:14,958 --> 00:05:16,417 I've made some trotter soup for you. 67 00:05:18,458 --> 00:05:19,375 It’s hot. 68 00:05:19,833 --> 00:05:21,292 Wait, I'll serve it to you. 69 00:05:27,292 --> 00:05:28,167 Here. 70 00:05:29,292 --> 00:05:30,167 Hold it. 71 00:05:31,500 --> 00:05:32,375 What? 72 00:05:34,000 --> 00:05:34,875 Me? 73 00:05:38,208 --> 00:05:39,083 I'm okay. 74 00:05:41,333 --> 00:05:43,000 Couldn’t sleep last night is all. 75 00:05:45,500 --> 00:05:48,042 Anyway, it’s all under control. 76 00:05:48,500 --> 00:05:51,042 And I’ve told Arvind that you need some time to recover. 77 00:05:52,500 --> 00:05:55,333 You get better, then we can go home. 78 00:05:56,500 --> 00:05:57,542 Our home. 79 00:05:58,875 --> 00:06:00,542 Good morning, sir. Good morning, madam. That-- 80 00:06:00,625 --> 00:06:02,458 -One moment, please. -Okay. 81 00:06:05,333 --> 00:06:08,208 It's okay, don't worry. I’ll handle it. Have your soup. 82 00:06:09,125 --> 00:06:10,250 Sorry, sir! 83 00:06:10,333 --> 00:06:11,667 I arrived a bit late. 84 00:06:11,750 --> 00:06:13,000 Did you talk to Thupalli? 85 00:06:13,500 --> 00:06:15,708 -His phone is still switched off. -What? 86 00:06:15,792 --> 00:06:16,833 Sir, just a minute. 87 00:06:17,458 --> 00:06:18,333 Who's it? 88 00:06:18,833 --> 00:06:19,708 One minute, sir. 89 00:06:19,917 --> 00:06:20,792 Hello. 90 00:06:21,958 --> 00:06:24,083 -Good morning, Inspector. -Good morning, madam. 91 00:06:24,167 --> 00:06:25,542 How is Mr. Shetty? 92 00:06:25,833 --> 00:06:27,792 Actually, Prabhu is still very weak. 93 00:06:27,875 --> 00:06:30,125 The doctor has said strictly no visitors. 94 00:06:30,208 --> 00:06:32,625 -I'm sorry. - No, I understand, madam. 95 00:06:32,708 --> 00:06:36,750 Tell Mr. Shetty I'll wait for him to recover, then I will talk to him. 96 00:06:37,125 --> 00:06:38,875 Madam, one more thing 97 00:06:38,958 --> 00:06:41,083 about Umesh Pillai. 98 00:06:41,292 --> 00:06:44,375 There's no news of him yet. 99 00:06:44,458 --> 00:06:46,667 If we do not catch him now, 100 00:06:46,750 --> 00:06:48,583 he'll slip through our hands. 101 00:06:48,833 --> 00:06:51,208 Did Mr. Shetty mention anything? 102 00:06:51,292 --> 00:06:52,583 No, sir. 103 00:06:52,667 --> 00:06:55,667 No, actually he has only just regained consciousness. 104 00:06:55,750 --> 00:06:58,042 He’s awake? Can I speak with him? 105 00:06:58,208 --> 00:06:59,667 -It'll take only two minutes. -No! 106 00:06:59,750 --> 00:07:02,250 -Sorry, Inspector. -Just two minutes, please. 107 00:07:02,333 --> 00:07:05,042 -Actually, his vocal chords are damaged. -I won't bother him one bit. 108 00:07:05,125 --> 00:07:06,167 Please understand, Inspector. 109 00:07:06,250 --> 00:07:07,125 -Sir. -I'm sorry… 110 00:07:07,292 --> 00:07:08,167 Hold on. 111 00:07:08,250 --> 00:07:09,708 -…it's just not possible. -Sir. 112 00:07:09,917 --> 00:07:10,958 Just wait for a bit. 113 00:07:11,083 --> 00:07:12,542 -One minute, madam. -No, Inspector. 114 00:07:12,667 --> 00:07:13,542 -It's not possible. -Sir. 115 00:07:13,708 --> 00:07:15,458 What is it? Can't you see I am talking? 116 00:07:16,417 --> 00:07:18,750 -Sorry, madam. It's just-- -Sir. 117 00:07:28,083 --> 00:07:30,708 Hi, Inspector. Hey. What the… 118 00:07:34,250 --> 00:07:35,542 Brother-in-law? 119 00:07:48,583 --> 00:07:49,917 He's still very weak, brother-in-law. 120 00:07:50,167 --> 00:07:52,917 -The doctor has said-- -Fuck the doctor. 121 00:07:55,000 --> 00:07:56,875 Why did you have to get yourself fucked like this? 122 00:07:58,875 --> 00:08:00,875 The machine down there working okay? 123 00:08:04,250 --> 00:08:05,542 Sorry, kiddo. 124 00:08:06,042 --> 00:08:07,583 This shouldn’t have happened. 125 00:08:08,000 --> 00:08:11,250 There was only one handsome Shetty in the family. 126 00:08:11,500 --> 00:08:12,542 My only brother. 127 00:08:13,417 --> 00:08:17,375 That squinty fucker dared to touch Arvind Shetty’s brother. 128 00:08:17,542 --> 00:08:21,083 Just watch how I skin him alive now. 129 00:08:23,750 --> 00:08:24,792 Sorry. 130 00:08:26,750 --> 00:08:28,542 Why was Umesh blackmailing you? 131 00:08:34,500 --> 00:08:37,042 Brother-in-law, please. He can't talk. 132 00:08:44,375 --> 00:08:45,625 Answer me, motherfucker. 133 00:08:45,708 --> 00:08:48,625 What's in the blackmail note about my money? 134 00:08:48,708 --> 00:08:52,875 What exactly did Umesh find that made him melt half your face off? 135 00:08:53,250 --> 00:08:55,750 Tell me or else! 136 00:09:08,292 --> 00:09:11,292 You're fucked. 137 00:09:14,667 --> 00:09:15,542 Brother-in-law… 138 00:09:19,792 --> 00:09:20,667 Sorry. 139 00:09:26,417 --> 00:09:27,542 What did you tell him? 140 00:09:30,250 --> 00:09:32,083 -Did you tell him about the embezzlement? -No. 141 00:09:32,167 --> 00:09:33,583 Then what? 142 00:09:33,833 --> 00:09:35,958 His drug business. Mushrooms. 143 00:09:36,625 --> 00:09:40,375 Last Resort and Rising Sun's money laundering arrangement. 144 00:09:40,458 --> 00:09:42,208 I told him Umesh knows everything. 145 00:09:42,542 --> 00:09:44,125 Why the hell did you tell him that? 146 00:09:44,417 --> 00:09:45,750 What else could I've said? 147 00:09:45,917 --> 00:09:47,750 Anything! You could've said anything! 148 00:09:47,833 --> 00:09:49,333 What do you mean? 149 00:09:49,417 --> 00:09:53,458 He was ready to kill me. Did you see the look on his face? 150 00:09:53,625 --> 00:09:55,167 We dodged the bullet somehow. 151 00:09:55,250 --> 00:09:56,750 No, we’re dead. 152 00:09:57,000 --> 00:09:58,792 -Arvind won’t spare us now. -Why won’t he spare us-- 153 00:09:58,917 --> 00:10:00,917 He’ll start hunting down Umesh. 154 00:10:01,000 --> 00:10:02,250 But I am Umesh. 155 00:10:02,458 --> 00:10:05,208 But he’s Arvind. Arvind Shetty. 156 00:10:05,292 --> 00:10:06,375 Swathi. 157 00:10:07,250 --> 00:10:10,500 Baby, calm down. 158 00:10:11,000 --> 00:10:11,875 Okay? 159 00:10:12,250 --> 00:10:14,000 Everything will be all right. 160 00:10:14,083 --> 00:10:15,250 I already said it. 161 00:10:17,083 --> 00:10:19,292 But he won't let this go. You don't know him. 162 00:10:19,708 --> 00:10:22,167 We just have to be together. 163 00:10:22,708 --> 00:10:23,958 But Arvind? 164 00:10:24,042 --> 00:10:26,042 Only you 165 00:10:27,042 --> 00:10:29,042 Only you 166 00:10:31,292 --> 00:10:35,750 How can I live without you 167 00:10:37,333 --> 00:10:40,542 Come to me 168 00:10:40,625 --> 00:10:43,833 Come on now 169 00:10:43,917 --> 00:10:47,750 Oh, my heart 170 00:10:48,792 --> 00:10:51,750 Come with me to the garden of love 171 00:10:52,542 --> 00:10:56,500 Move it. Out of the way. 172 00:11:03,000 --> 00:11:05,375 Sir, what are your orders? 173 00:11:07,750 --> 00:11:08,750 Sir. 174 00:11:10,125 --> 00:11:11,292 Sir. 175 00:11:11,375 --> 00:11:12,667 Sir, you okay? 176 00:11:34,667 --> 00:11:37,375 You know, frankly I’m amazed. 177 00:11:37,458 --> 00:11:40,292 I mean, it's a total miracle, Swathi. 178 00:11:40,375 --> 00:11:44,625 At first, I thought that the acid had reached his facial muscles. 179 00:11:44,708 --> 00:11:46,958 I was worried. Really worried. 180 00:11:47,208 --> 00:11:48,958 But what we have achieved here, I mean… 181 00:11:50,042 --> 00:11:51,375 I know, Doctor. Thank you. 182 00:11:51,583 --> 00:11:54,292 You know, sadly, we could not save the left eye. 183 00:11:54,458 --> 00:11:55,333 Yeah. 184 00:11:55,417 --> 00:11:56,958 The acid had gone fully inside. 185 00:11:57,667 --> 00:11:58,750 But the rest? 186 00:11:59,792 --> 00:12:01,750 It’s a miracle. 187 00:12:03,167 --> 00:12:05,208 Okay. Slowly. 188 00:12:13,750 --> 00:12:18,083 Slowly. Don't worry. Okay? Don't worry. Slowly. 189 00:12:20,042 --> 00:12:21,667 It's beautiful! 190 00:12:51,000 --> 00:12:52,375 Can’t we cancel? 191 00:12:53,625 --> 00:12:56,125 I’ve just been discharged. 192 00:12:56,917 --> 00:13:00,083 -Can’t I rest a bit? -You’re done resting, Umesh. 193 00:13:00,167 --> 00:13:02,417 You can’t go through life hiding like this. 194 00:13:04,292 --> 00:13:06,125 Also, you have a meeting with the cops tomorrow. 195 00:13:06,208 --> 00:13:08,833 What? I can't. 196 00:13:22,917 --> 00:13:25,083 Careful! That one has soup. 197 00:13:26,333 --> 00:13:27,208 Come. 198 00:13:50,875 --> 00:13:51,750 Give me that. 199 00:13:52,500 --> 00:13:53,375 What? 200 00:13:53,500 --> 00:13:55,292 -That thing that you’ve made. -What? 201 00:13:55,750 --> 00:13:56,708 That thing you made for me. 202 00:14:12,875 --> 00:14:16,500 The postmortem of ASI Thupalli indicates 203 00:14:16,875 --> 00:14:18,417 death by drowning, sir. 204 00:14:19,042 --> 00:14:21,833 Sir, we recovered his personal items, sir. 205 00:14:22,167 --> 00:14:24,167 This phone. Totally damaged. 206 00:14:24,417 --> 00:14:27,667 As you know, the last call he made was only to me, sir. 207 00:14:28,333 --> 00:14:32,667 Before his passing, he had texted me a photo. 208 00:14:33,125 --> 00:14:34,208 This one, sir. 209 00:14:35,250 --> 00:14:38,333 This is blackmail, sir. A blackmail letter. 210 00:14:38,583 --> 00:14:43,208 It looks like it was a practice note, sir. 211 00:14:45,833 --> 00:14:47,583 One minute, sir. 212 00:14:48,333 --> 00:14:49,208 Sir. 213 00:14:59,875 --> 00:15:00,750 Sir. 214 00:15:00,833 --> 00:15:02,500 This is Shetty's house. 215 00:15:03,250 --> 00:15:04,875 This is Poombarai. 216 00:15:06,500 --> 00:15:07,875 Umesh's quarters. 217 00:15:09,792 --> 00:15:12,375 This is Mainjur river. 218 00:15:13,250 --> 00:15:14,875 This is where I found… 219 00:15:16,417 --> 00:15:17,458 Thupalli. 220 00:15:20,292 --> 00:15:26,375 Sir, two weeks of full searching and serious investigation. 221 00:15:27,000 --> 00:15:27,958 But… 222 00:15:29,000 --> 00:15:30,875 His bike was also missing, sir. 223 00:15:31,667 --> 00:15:33,125 We don’t know… 224 00:15:33,292 --> 00:15:34,667 What do we know? 225 00:15:35,667 --> 00:15:36,542 Cockshit? 226 00:15:36,792 --> 00:15:37,667 Yes, sir. 227 00:15:37,750 --> 00:15:38,625 Correct, sir. 228 00:15:39,417 --> 00:15:42,542 So, tell me about this… 229 00:15:43,250 --> 00:15:44,125 this Umesh. 230 00:15:44,500 --> 00:15:46,958 Sir, he's a criminal mastermind, sir. 231 00:15:47,667 --> 00:15:50,625 He doesn't have a criminal background at all. 232 00:15:51,083 --> 00:15:53,583 He doesn't have a family, a permanent address. 233 00:15:53,792 --> 00:15:57,042 No debit card, no Aadhaar card, no PAN number. 234 00:15:57,250 --> 00:15:59,375 He's like aavi, sir. 235 00:16:00,292 --> 00:16:01,167 Aavi? 236 00:16:01,292 --> 00:16:02,417 Sir, a ghost. 237 00:16:03,333 --> 00:16:04,417 Ghost, sir. 238 00:16:07,583 --> 00:16:10,125 From 2001 to 2006, 239 00:16:10,875 --> 00:16:14,250 he worked as an assistant physiotherapist in a hospital. 240 00:16:14,708 --> 00:16:19,333 After that, he worked as a masseur in Gymkhana club. 241 00:16:19,708 --> 00:16:20,792 Friends? Neighbors? 242 00:16:21,042 --> 00:16:22,792 Except for the club manager, 243 00:16:22,875 --> 00:16:27,500 everyone says that he was a good man. 244 00:16:28,500 --> 00:16:33,250 And his lady clients said that 245 00:16:34,167 --> 00:16:35,292 he was very charming. 246 00:16:35,833 --> 00:16:37,000 "Charming"? 247 00:16:37,083 --> 00:16:39,708 But isn't he… Isn't he… 248 00:16:40,167 --> 00:16:42,250 -Looking London… -Talking Tokyo, sir. 249 00:16:43,583 --> 00:16:44,458 Sir. 250 00:16:44,917 --> 00:16:46,417 The other thing, sir? 251 00:16:47,042 --> 00:16:48,667 About Manisha Koirala. 252 00:16:50,167 --> 00:16:52,250 Sir, it's a fake name, sir. 253 00:16:52,542 --> 00:16:55,375 It may be one of his girlfriends, sir. 254 00:16:55,458 --> 00:16:58,375 Our target is only Umesh, sir. 255 00:16:58,958 --> 00:17:00,500 Good, very good. 256 00:17:02,125 --> 00:17:05,042 I will be there tomorrow for Shetty's' interview. And… 257 00:17:05,417 --> 00:17:09,208 Thupalli’s uncle calls me everyday about his belongings. 258 00:17:09,292 --> 00:17:11,083 We'll take care of that today, sir. 259 00:17:13,792 --> 00:17:14,667 Inspector Hassan? 260 00:17:14,792 --> 00:17:15,667 Sir? 261 00:17:15,958 --> 00:17:17,750 -Get a shave man. -Yes, sir. 262 00:17:37,000 --> 00:17:39,167 These morons are going to ruin my whole plan. 263 00:17:40,000 --> 00:17:40,958 Stop it. Not now. 264 00:17:41,083 --> 00:17:42,458 -I'll tell you when to play. -Okay. 265 00:17:42,542 --> 00:17:44,292 It's my brother who's coming. 266 00:17:44,958 --> 00:17:46,583 Play it when he arrives. 267 00:17:46,667 --> 00:17:49,042 Is everything ready? Check on the garlands and flowers. 268 00:17:49,292 --> 00:17:50,667 Climb up! 269 00:17:51,000 --> 00:17:53,375 Be ready. Throw these flowers as soon as he comes out. 270 00:17:53,458 --> 00:17:55,708 Stop hounding me. Does it look like a sunny day to you? 271 00:17:56,625 --> 00:17:58,542 Play, play! Play it now! 272 00:18:05,750 --> 00:18:08,292 You, go with the garlands. You, throw the flowers. 273 00:18:09,500 --> 00:18:10,542 Go for it. 274 00:18:14,708 --> 00:18:15,792 Stay back! 275 00:18:16,292 --> 00:18:17,167 Stop it! 276 00:18:18,417 --> 00:18:20,750 Brother, my brother. 277 00:18:21,292 --> 00:18:22,167 What’s this? 278 00:18:22,250 --> 00:18:24,500 The doctor has advised us not to remove it. Please, brother-in-law. 279 00:18:29,458 --> 00:18:30,500 Okay. Let it be. 280 00:18:30,917 --> 00:18:32,708 I missed you so much. 281 00:18:33,417 --> 00:18:35,708 Look how thin you’ve become. Like a dried fish. 282 00:18:35,792 --> 00:18:37,708 Someone get him his welcome gift. Appu? 283 00:18:37,833 --> 00:18:40,542 Shall we go inside first? Prabhu’s still weak. 284 00:18:40,625 --> 00:18:43,583 Hang on. It's a welcome gift. Appu? 285 00:18:43,667 --> 00:18:45,667 It’s just a gift. Give it later. 286 00:18:45,750 --> 00:18:47,583 I said hang on, dammit. Where the hell is she? 287 00:18:47,792 --> 00:18:48,667 Appu? 288 00:18:49,042 --> 00:18:50,875 Surprise! 289 00:18:55,250 --> 00:18:56,125 Sandy? 290 00:18:56,375 --> 00:18:57,458 Hi. 291 00:19:10,000 --> 00:19:11,583 Watch it. Be careful. 292 00:19:15,667 --> 00:19:16,542 Pack it in. 293 00:19:28,833 --> 00:19:30,250 The Stoic Heart. 294 00:19:31,250 --> 00:19:33,375 "Whose woods these are 295 00:19:34,417 --> 00:19:36,375 I think, I know." 296 00:19:36,458 --> 00:19:37,333 -Sir. -To… 297 00:19:37,417 --> 00:19:39,167 -We are almost done packing, sir. -Okay. 298 00:19:39,250 --> 00:19:40,667 Just these books are left. 299 00:19:41,833 --> 00:19:42,708 Okay. 300 00:20:03,042 --> 00:20:04,250 "PKS." 301 00:20:04,958 --> 00:20:06,542 "PKS." 302 00:20:13,583 --> 00:20:14,875 Umesh? 303 00:20:27,167 --> 00:20:28,250 Muthu! 304 00:20:28,333 --> 00:20:29,208 Sir? 305 00:20:29,792 --> 00:20:32,000 Your beef curry parotta is fabulous. 306 00:20:33,250 --> 00:20:34,125 Bravo! 307 00:20:36,458 --> 00:20:37,417 Kiddo. 308 00:20:38,750 --> 00:20:39,958 You missed it. 309 00:20:40,042 --> 00:20:41,125 You okay? 310 00:20:41,917 --> 00:20:43,000 Easy. 311 00:20:44,000 --> 00:20:45,958 I’m gonna go get some ice cream. 312 00:20:49,042 --> 00:20:49,958 Me also. 313 00:20:50,667 --> 00:20:52,833 Finish the soup first, child! 314 00:20:55,125 --> 00:20:56,583 I am… 315 00:20:57,417 --> 00:20:58,542 feeling very scared. 316 00:20:59,333 --> 00:21:02,375 Listen, everything is going to be fine okay? 317 00:21:03,833 --> 00:21:05,917 And listen. Don’t forget to ask him, okay? 318 00:21:06,708 --> 00:21:07,667 Okay. 319 00:21:08,625 --> 00:21:09,500 Kiddo! 320 00:21:09,875 --> 00:21:11,083 Come let's have a drink. 321 00:21:11,417 --> 00:21:13,500 No, brother-in-law! The doctor said no alcohol. 322 00:21:13,583 --> 00:21:14,667 Come on! 323 00:21:19,083 --> 00:21:22,583 Look. Imported whiskey. Monta Cuere. 324 00:21:22,667 --> 00:21:24,042 Ever tried this one? 325 00:21:25,500 --> 00:21:26,375 What is it? 326 00:21:26,958 --> 00:21:28,458 Why are you following us like a dog? 327 00:21:28,542 --> 00:21:30,250 You think I will eat him up? 328 00:21:31,542 --> 00:21:32,417 Come. 329 00:21:32,833 --> 00:21:33,958 Aunty? 330 00:21:36,333 --> 00:21:38,917 Are you taking the soup or should I throw it away? 331 00:21:46,208 --> 00:21:47,167 Cestrum nocturnum. 332 00:21:50,250 --> 00:21:51,583 Cestrum nocturnum? 333 00:21:52,625 --> 00:21:53,542 Oh! 334 00:21:54,708 --> 00:21:55,708 Tasty flower. 335 00:21:55,833 --> 00:21:56,792 What? 336 00:21:57,208 --> 00:21:58,083 Yeah. 337 00:21:58,167 --> 00:22:01,208 But if you eat it in a large quantity, it is very poisonous. 338 00:22:01,667 --> 00:22:05,375 One time, behind our dorm, a cow ate one whole plant. 339 00:22:06,208 --> 00:22:10,958 Then, her jaw clamped shut and she started to choke on her own saliva. 340 00:22:11,750 --> 00:22:15,042 Took her two full days to die. 341 00:22:16,542 --> 00:22:18,833 My baby! 342 00:22:19,625 --> 00:22:21,167 What ice cream are you having? 343 00:22:21,250 --> 00:22:22,250 Strawberry. 344 00:22:23,792 --> 00:22:24,667 Nice. 345 00:22:24,750 --> 00:22:30,167 Appu, you remember how he’d run behind you to play House? 346 00:22:30,250 --> 00:22:31,458 Mumma, please! 347 00:22:31,542 --> 00:22:32,833 -What? -Fuck. 348 00:22:43,542 --> 00:22:44,417 Hey. 349 00:22:45,292 --> 00:22:46,167 Take it off. 350 00:22:49,875 --> 00:22:50,875 The mask. 351 00:22:51,250 --> 00:22:52,250 Take the mask off. 352 00:22:53,542 --> 00:22:56,458 Brother, the doctor said… 353 00:22:56,917 --> 00:22:57,792 Come on. 354 00:22:58,833 --> 00:23:01,167 We’re brothers. We’ve seen each other naked. 355 00:23:22,292 --> 00:23:24,125 Motherfucker! 356 00:23:24,833 --> 00:23:25,708 Motherfuck-- 357 00:23:27,875 --> 00:23:28,958 He's not getting away with this. 358 00:23:29,042 --> 00:23:29,917 Who? 359 00:23:30,000 --> 00:23:31,042 That Umesh. 360 00:23:31,625 --> 00:23:36,125 I want him anyhow, Lucas. He knows all about our business. 361 00:23:36,208 --> 00:23:37,417 But he’s a wanted man. 362 00:23:38,792 --> 00:23:40,583 I don’t care about the cops. 363 00:23:41,333 --> 00:23:45,458 Every cop from here to Chennai dances the salsa for me. 364 00:23:45,875 --> 00:23:50,042 But a single article in the papers can ruin Rising Sun. 365 00:23:53,208 --> 00:23:56,542 I don’t need this drama right now. 366 00:23:58,042 --> 00:23:59,708 There's a guy coming from Chennai tomorrow. 367 00:23:59,792 --> 00:24:01,833 This business deal is too important to me. 368 00:24:01,917 --> 00:24:04,750 If the media had to know, they’d have known by now. 369 00:24:06,625 --> 00:24:08,750 I think you should… 370 00:24:10,000 --> 00:24:11,083 forget about Umesh. 371 00:24:13,042 --> 00:24:14,083 Forget? 372 00:24:15,375 --> 00:24:19,542 He dared to fuck with Arvind Shetty, that Umesh Mahto. 373 00:24:19,625 --> 00:24:20,625 Mahto? 374 00:24:20,708 --> 00:24:22,333 Umesh Shantiram Mahto. 375 00:24:23,167 --> 00:24:24,333 Aged 44. 376 00:24:25,000 --> 00:24:27,083 Born, Godia village. 377 00:24:27,167 --> 00:24:28,917 District, Jharsuguda. 378 00:24:29,000 --> 00:24:30,542 State, Odisha. 379 00:24:30,625 --> 00:24:33,917 Ninth grade drop-out, but a good cricket player. 380 00:24:34,417 --> 00:24:37,500 At 16, he appeared for the state team's trials, 381 00:24:37,625 --> 00:24:41,958 but he got hit on the head by a ball and fell into a coma. 382 00:24:42,042 --> 00:24:44,500 When he recovered, he had a squint. 383 00:24:44,583 --> 00:24:47,375 And then, he developed a gambling habit 384 00:24:47,458 --> 00:24:49,458 and lost his land to the loan sharks. 385 00:24:50,000 --> 00:24:54,500 He couldn't bear it and fought against them. 386 00:24:55,083 --> 00:24:58,083 And they filed an attempted murder case against him. 387 00:24:58,792 --> 00:25:01,083 He was on the run for a year, 388 00:25:01,167 --> 00:25:02,458 hiding from the cops. 389 00:25:03,375 --> 00:25:06,000 Then ended up in Mainjur and got a job at the hospital. 390 00:25:06,083 --> 00:25:10,125 He now works at the Gymkhana club under a new name. 391 00:25:10,208 --> 00:25:13,125 Umesh Pillai. Squinty motherfucker. 392 00:25:21,375 --> 00:25:22,417 So, Aunty? 393 00:25:23,875 --> 00:25:26,125 I didn’t wanna ask in front of Uncle, but… 394 00:25:26,208 --> 00:25:28,208 -Is it going to get better? -What? 395 00:25:28,292 --> 00:25:29,542 I mean, his… 396 00:25:31,417 --> 00:25:35,042 I mean, right now we're just focused on getting back to normal. 397 00:25:35,250 --> 00:25:37,125 Maybe later. 398 00:25:37,208 --> 00:25:41,500 So what plans then? Is Uncle gonna go back to work? Or what? 399 00:25:42,375 --> 00:25:43,417 He has to. 400 00:25:44,000 --> 00:25:46,292 The treatment didn’t come cheap. 401 00:25:46,375 --> 00:25:49,042 But I thought Last Resort is doing really well? 402 00:25:50,500 --> 00:25:53,333 Just yesterday Dad said he has invested so much money in it. So how come? 403 00:25:53,417 --> 00:25:56,625 No, it’s not that bad. It's just that… 404 00:25:56,708 --> 00:25:58,625 We need to start work on the resort as well so. 405 00:25:58,833 --> 00:26:02,083 Yeah. No. Makes sense. 406 00:26:03,417 --> 00:26:06,625 So, is Uncle raising the capital himself or like, taking a loan? 407 00:26:10,833 --> 00:26:12,500 How would I know all that? 408 00:26:13,250 --> 00:26:14,417 No. 409 00:26:14,500 --> 00:26:16,875 I’m asking 'cause it’s such a huge step. 410 00:26:16,958 --> 00:26:17,875 Yeah. 411 00:26:18,375 --> 00:26:19,417 Anyway, 412 00:26:19,542 --> 00:26:21,750 I’m glad Uncle’s company is doing well. 413 00:26:22,500 --> 00:26:23,708 And your restaurant? 414 00:26:32,458 --> 00:26:33,792 Tell me. 415 00:26:34,792 --> 00:26:36,333 How did he find out? 416 00:26:38,083 --> 00:26:41,542 Tell me. How did he find out about my business? 417 00:26:42,750 --> 00:26:43,708 Spa. 418 00:26:45,333 --> 00:26:47,333 At the Gymkhana club. 419 00:26:48,417 --> 00:26:50,708 He must've heard us talk about it. 420 00:26:51,250 --> 00:26:53,958 Then why did you hire Kiran Nadar? 421 00:26:54,708 --> 00:26:56,292 If you were getting blackmailed, 422 00:26:56,958 --> 00:26:58,542 why didn't you come to us? 423 00:27:00,000 --> 00:27:01,500 Sorry, brother, I… 424 00:27:04,375 --> 00:27:06,167 I made a mistake. 425 00:27:06,792 --> 00:27:07,708 What mistake? 426 00:27:08,917 --> 00:27:14,958 You've watched my back… since we were kids. 427 00:27:16,292 --> 00:27:19,083 When I stole from Dad, you saved my ass. 428 00:27:20,667 --> 00:27:24,417 When I eloped with Swathi, you invited me to Mainjur, 429 00:27:25,292 --> 00:27:26,375 and gave me a house. 430 00:27:27,042 --> 00:27:29,000 For the first time I thought, 431 00:27:30,708 --> 00:27:33,833 I will handle this mistake myself. 432 00:27:35,250 --> 00:27:36,292 I'm sorry. 433 00:27:37,375 --> 00:27:40,583 I burnt half my face, 434 00:27:40,667 --> 00:27:45,833 broke my leg, lost my business, and became a pauper. 435 00:27:47,792 --> 00:27:51,708 Now all that's left to do is to kill myself. 436 00:27:51,792 --> 00:27:52,917 Don't cry. 437 00:27:53,000 --> 00:27:57,500 -I should end it all. -It's okay. Calm down. 438 00:28:00,583 --> 00:28:01,500 That's it. Enough. 439 00:28:38,833 --> 00:28:40,333 Hey, Grandpa. 440 00:28:41,917 --> 00:28:43,333 Have you lost your way? 441 00:28:44,625 --> 00:28:46,083 Watch it, man. He's a cop. 442 00:28:46,583 --> 00:28:47,542 Welcome, sir. 443 00:28:47,625 --> 00:28:49,500 You're far from home. Everything okay? 444 00:28:51,792 --> 00:28:52,667 Hey. 445 00:28:53,792 --> 00:28:55,917 Everyone's gambling here with money, right? 446 00:28:57,042 --> 00:28:58,958 -Do you guys have a license? -Sir. 447 00:28:59,042 --> 00:29:00,125 Leave them out of this. 448 00:29:00,208 --> 00:29:01,917 We can sort it out between us. 449 00:29:04,333 --> 00:29:05,792 What do you have in mind? 450 00:29:10,958 --> 00:29:13,083 Sir, don't bother. 451 00:29:13,167 --> 00:29:14,042 Game over. 452 00:29:15,167 --> 00:29:16,667 Fuck. It was close. 453 00:29:16,750 --> 00:29:18,833 You should come here again. 454 00:29:18,917 --> 00:29:20,958 Do other cops come here too? 455 00:29:21,042 --> 00:29:21,917 All the time. 456 00:29:22,417 --> 00:29:25,792 Once the local cops come here, they don't leave easily, right? 457 00:29:26,417 --> 00:29:29,250 Has he ever been here? 458 00:29:29,333 --> 00:29:30,417 Look carefully. 459 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 No sir. 460 00:29:32,583 --> 00:29:33,458 Never seen him. 461 00:29:35,333 --> 00:29:36,208 And him? 462 00:29:38,042 --> 00:29:40,583 -Sir, this is our man, Pillai. -Sir. 463 00:29:40,667 --> 00:29:43,083 I know him really well. 464 00:29:43,167 --> 00:29:44,458 When was he here last? 465 00:29:47,083 --> 00:29:48,250 Must be 2 weeks ago, sir. 466 00:29:48,333 --> 00:29:49,917 If you find him 467 00:29:50,000 --> 00:29:51,083 please bring him to me. 468 00:29:51,167 --> 00:29:53,042 He owes us over 50 grand. 469 00:29:53,167 --> 00:29:54,750 When I see him next, 470 00:29:54,833 --> 00:29:56,458 -he's going to lose is fingers! -Hey. 471 00:29:58,875 --> 00:29:59,750 Sir. 472 00:30:00,250 --> 00:30:02,708 Sir, your turn. What's your bet? 473 00:30:20,750 --> 00:30:24,000 This is my bet. 474 00:30:24,083 --> 00:30:28,750 Sorry, sir. Bar time is over. Our wife is waiting. 475 00:30:28,833 --> 00:30:31,500 Thank you, good night. Ta-ta, sir. 476 00:30:33,375 --> 00:30:35,792 Even these fuckers have wives. 477 00:30:38,917 --> 00:30:41,333 My Begum is also waiting. 478 00:31:07,625 --> 00:31:10,000 Hey, scumbag. 479 00:31:10,083 --> 00:31:12,500 The bar is closed. Come back in the morning at 10. 480 00:31:12,583 --> 00:31:13,458 Hey! 481 00:31:14,750 --> 00:31:15,708 Hey! 482 00:31:15,792 --> 00:31:17,292 Open the door! 483 00:31:17,375 --> 00:31:18,250 Open it, damn it. 484 00:31:18,333 --> 00:31:20,167 Sir. Don't yell. What is it now? 485 00:31:20,250 --> 00:31:21,125 Open the goddamn door! 486 00:31:21,625 --> 00:31:22,708 Hang on a sec. 487 00:31:24,833 --> 00:31:25,708 Motherfuckers! 488 00:31:25,792 --> 00:31:27,417 You fucking motherfuckers! 489 00:31:27,500 --> 00:31:29,833 -Sir! Watch it, sir! -What did you guys do to him? 490 00:31:29,917 --> 00:31:32,333 -What the fuck did you do to him? -Sir! 491 00:31:32,958 --> 00:31:33,833 Look, sir-- 492 00:31:33,917 --> 00:31:35,750 -I'll shoot all of you. -Look, sir. 493 00:31:35,833 --> 00:31:37,000 You are drunk and waving a gun at us. 494 00:31:37,083 --> 00:31:38,750 It's dangerous, to say the least. 495 00:31:38,833 --> 00:31:39,708 That's it! 496 00:31:41,208 --> 00:31:42,083 Sir! 497 00:31:43,583 --> 00:31:44,458 Sir! 498 00:31:53,042 --> 00:31:54,542 What the fuck just happened? 499 00:32:10,250 --> 00:32:11,750 Shall I get you some warm milk? 500 00:32:13,792 --> 00:32:15,292 Why didn’t you tell me? 501 00:32:17,833 --> 00:32:20,333 Everything happened so fast. 502 00:32:21,083 --> 00:32:25,000 And you had your high school exams. We didn't want to stress you out. 503 00:32:26,500 --> 00:32:27,375 Sorry. 504 00:32:30,042 --> 00:32:31,083 Dad looks scary. 505 00:32:31,167 --> 00:32:33,917 Sandy, don’t say that. 506 00:32:34,000 --> 00:32:39,125 No really. He looks weird. And very different too. 507 00:32:39,708 --> 00:32:42,000 He didn’t even make one bad joke today. 508 00:32:43,250 --> 00:32:46,292 I know, child. But he’s been through so much. 509 00:32:46,875 --> 00:32:50,667 Now these last two weeks… I mean, how do I even begin to tell you? 510 00:32:51,958 --> 00:32:53,042 Since the attack… 511 00:32:55,042 --> 00:32:56,042 Dad has changed. 512 00:32:58,667 --> 00:33:00,917 Just think about what he must be going through. 513 00:33:02,083 --> 00:33:04,250 He hardly talks to me these days. 514 00:33:08,083 --> 00:33:09,917 He looks lost all the time. 515 00:33:10,458 --> 00:33:13,333 So we have to be patient with him, okay? 516 00:33:13,417 --> 00:33:17,417 We must show him a lot of love, and understanding and be considerate. 517 00:33:18,000 --> 00:33:19,792 -Okay? -Okay, Mom. 518 00:33:19,917 --> 00:33:20,917 Okay, my child. 519 00:33:22,958 --> 00:33:23,833 Milk? 520 00:33:34,000 --> 00:33:37,875 Swathi, we never planned for this. 521 00:33:38,000 --> 00:33:40,500 He’s been at a boarding school for ten years now. 522 00:33:40,583 --> 00:33:43,625 Prabhu hasn't even had a proper chat with him these last few years. 523 00:33:43,708 --> 00:33:46,208 -Please relax. -But, baby… 524 00:33:46,292 --> 00:33:49,542 Don’t stress yourself out. We prepared for this, you know. 525 00:33:49,625 --> 00:33:51,792 Besides, I’ve told him already. 526 00:33:51,875 --> 00:33:53,958 He won’t trouble you at all, okay? 527 00:33:54,708 --> 00:33:56,167 Don’t touch this. 528 00:33:58,208 --> 00:33:59,458 So, how did it go with Arvind? 529 00:34:04,333 --> 00:34:05,208 It was okay. 530 00:34:06,583 --> 00:34:07,792 I told you, didn't I? 531 00:34:08,417 --> 00:34:10,125 You worry for no reason. 532 00:34:13,958 --> 00:34:15,667 What did he say about the resort? 533 00:34:18,125 --> 00:34:19,500 You asked him, right? 534 00:34:24,500 --> 00:34:28,375 Eat some mutton, fatten up a little. 535 00:34:29,792 --> 00:34:33,542 And no telling the cops about our dealings. 536 00:34:33,625 --> 00:34:35,208 -Of course, bro. -Good. 537 00:34:35,292 --> 00:34:36,375 -Brother? -Yes? 538 00:34:37,583 --> 00:34:39,125 When are you giving the funds? 539 00:34:39,625 --> 00:34:40,500 What funds? 540 00:34:42,292 --> 00:34:45,167 I need to start work, right? On the resort? 541 00:34:46,792 --> 00:34:47,833 Which resort? 542 00:34:49,917 --> 00:34:51,500 Hotel California? 543 00:34:52,792 --> 00:34:54,625 Remember I took you there? 544 00:34:56,458 --> 00:34:59,667 You promised that you’d invest, remember? 545 00:34:59,792 --> 00:35:01,583 We’re making a five-star resort there. 546 00:35:03,083 --> 00:35:03,958 Brother? 547 00:35:13,875 --> 00:35:15,625 He lied to you. 548 00:35:16,667 --> 00:35:18,375 All of it, a bunch of lies. 549 00:35:19,625 --> 00:35:22,375 That night Arvind had clearly rejected the resort idea. 550 00:35:22,458 --> 00:35:24,417 I can't believe it! I'm so happy! 551 00:35:29,750 --> 00:35:30,792 You know what else? 552 00:35:32,375 --> 00:35:34,583 He had called Russians to the party. 553 00:35:35,583 --> 00:35:36,833 Five of them. 554 00:35:37,833 --> 00:35:38,708 Disgusting. 555 00:35:40,583 --> 00:35:43,500 He used such foul language with you that night. 556 00:35:44,375 --> 00:35:47,375 While he did such an abominable thing, your beloved Prabhakar. 557 00:35:50,750 --> 00:35:52,250 But don’t you worry. 558 00:35:54,917 --> 00:35:57,167 I’ve struck a rapport with Arvind. 559 00:35:57,458 --> 00:35:59,042 He totally fell for my act. 560 00:35:59,750 --> 00:36:01,250 He told me, 561 00:36:01,333 --> 00:36:03,667 "Sell the resort and join Rising Sun." 562 00:36:03,750 --> 00:36:05,917 On a salary of two to three lakhs. With full benefits. 563 00:36:07,167 --> 00:36:09,125 It's just a question of a few years. 564 00:36:09,833 --> 00:36:13,750 We’ll save all our money and take a loan for the restaurant. 565 00:36:16,833 --> 00:36:19,542 Look, we have our whole lives ahead of us. 566 00:36:20,292 --> 00:36:21,167 Baby? 567 00:36:30,792 --> 00:36:31,875 Swathi? 568 00:36:35,208 --> 00:36:36,125 Swathi. 569 00:36:37,583 --> 00:36:44,458 Hey! 570 00:36:44,583 --> 00:36:48,583 Shoo! 571 00:37:09,375 --> 00:37:10,667 Oh, it's you.