1 00:00:19,542 --> 00:00:22,542 [liquid bubbling] 2 00:00:26,208 --> 00:00:28,083 [breathing heavily] 3 00:00:28,292 --> 00:00:30,333 [Umesh] She's picked the worst time to show up. 4 00:00:30,458 --> 00:00:31,500 [toaster dings] 5 00:00:31,792 --> 00:00:33,208 -[cell phone ringing] -[utensils clatter] 6 00:00:33,292 --> 00:00:35,833 [Umesh] And look, her dad has been calling relentlessly. 7 00:00:36,667 --> 00:00:38,208 [ringing continues] 8 00:00:39,125 --> 00:00:40,000 [Umesh] Here. 9 00:00:43,625 --> 00:00:44,583 Baby? 10 00:00:45,667 --> 00:00:48,875 Baby? Listen. [breathes heavily] 11 00:00:50,208 --> 00:00:51,375 Um, darling? 12 00:00:51,458 --> 00:00:53,208 [Appu sniffles, sobs] 13 00:00:53,917 --> 00:00:55,000 [sniffles] 14 00:00:55,958 --> 00:00:58,375 [sniffles, sobs] 15 00:00:58,792 --> 00:01:01,833 -My dear, have some soup. -[sniffles, sobs] 16 00:01:01,917 --> 00:01:03,000 It's getting cold. 17 00:01:05,542 --> 00:01:06,917 Um, there’s toast too. 18 00:01:10,375 --> 00:01:12,083 -[sobs] -No, no, no, no. 19 00:01:12,292 --> 00:01:15,042 Should I… should I ask your dad to come and pick you up? 20 00:01:15,125 --> 00:01:16,500 [sobbing] I’m not going home. 21 00:01:16,583 --> 00:01:19,375 [chuckles] Don't be silly, beta. 22 00:01:19,958 --> 00:01:22,250 He's family, sometimes families fight. 23 00:01:22,333 --> 00:01:26,333 No, I want to see him suffer. [sniffles] I want him to pay. 24 00:01:26,750 --> 00:01:27,750 What do you mean? 25 00:01:27,958 --> 00:01:31,667 Aunty, I told you we can team up and blackmail Uncle, right? 26 00:01:31,792 --> 00:01:33,833 -Blackmail? -I know that Uncle is broke, 27 00:01:33,917 --> 00:01:35,542 but Dad isn’t, right? 28 00:01:35,625 --> 00:01:36,875 She's blackmailing us now? 29 00:01:36,958 --> 00:01:39,083 -I have a plan, Aunty. -[tense music playing] 30 00:01:39,167 --> 00:01:41,458 Why don’t you and Uncle just kidnap me? 31 00:01:41,542 --> 00:01:45,208 -What… what is she saying? One second. -Uncle, we can ask for five crores. 32 00:01:45,333 --> 00:01:47,542 I just need two, you can keep the rest. 33 00:01:47,625 --> 00:01:49,083 [Umesh] What is she saying, Swathi? 34 00:01:49,167 --> 00:01:51,875 She has been blackmailing us, and you're feeding her soup? 35 00:01:51,958 --> 00:01:55,542 [Appu] Yeah, so? You’re a thief too, right? And a crappy one at that. 36 00:01:55,625 --> 00:01:58,292 I spent two hours checking the accounts and you were exposed. 37 00:01:58,375 --> 00:02:00,375 -[Umesh] Hey! Mind your manners. -[Appu] Fuck your manners, man. 38 00:02:00,458 --> 00:02:03,167 -Aunty, what-- [gasps] -Shut up! Shut up! 39 00:02:03,250 --> 00:02:05,167 I’ve had enough of your nonsense, Appu. 40 00:02:05,292 --> 00:02:07,667 You keep coming here like a shameless creature. 41 00:02:08,875 --> 00:02:11,583 I want you out of the house by tomorrow morning. 42 00:02:14,500 --> 00:02:15,542 [glass shattering] 43 00:02:19,375 --> 00:02:22,167 You did the right thing, baby. Don't you worry. 44 00:02:22,250 --> 00:02:25,000 I’ll take her home first thing in the morning and you know-- 45 00:02:25,875 --> 00:02:26,875 [door slams shut] 46 00:02:26,958 --> 00:02:30,500 [theme music playing] 47 00:02:40,333 --> 00:02:42,500 [theme music concludes] 48 00:02:42,667 --> 00:02:45,542 -[birds squawking] -[wind whooshing] 49 00:02:52,333 --> 00:02:53,208 [Asha] Sir? 50 00:02:53,583 --> 00:02:55,792 I hope you're not feeling dizzy out there. 51 00:02:57,208 --> 00:02:59,167 [Hassan] This is the spot Thupalli fell from… 52 00:03:00,625 --> 00:03:02,083 or was pushed from. 53 00:03:02,208 --> 00:03:03,750 [eagle screeching] 54 00:03:03,875 --> 00:03:05,500 [insects chirping] 55 00:03:08,958 --> 00:03:10,125 Give me an update. 56 00:03:10,375 --> 00:03:12,542 -Sir, we have recovered a few things. -Na? 57 00:03:12,625 --> 00:03:14,917 -Some charred clothes, burnt papers. -Uh-huh. 58 00:03:15,042 --> 00:03:16,833 And we also found an empty wallet. 59 00:03:17,417 --> 00:03:19,083 Sir, take a look at this. 60 00:03:22,542 --> 00:03:23,542 Here. 61 00:03:24,625 --> 00:03:26,458 -[intriguing music playing] -[Asha] That's Umesh Pillai. 62 00:03:26,542 --> 00:03:28,708 It looks like there is a woman next to him, 63 00:03:28,875 --> 00:03:31,083 but her head is completely burnt off. 64 00:03:37,375 --> 00:03:39,667 [indistinct chatter] 65 00:03:48,417 --> 00:03:49,542 [officer 1] Make sure you collect 66 00:03:49,625 --> 00:03:50,833 -all the samples. -[officer 2] Okay. 67 00:03:55,125 --> 00:03:56,417 [Hassan] Did you get anything, Doctor? 68 00:03:57,583 --> 00:03:59,042 -[doctor] Nothing much. The body… -[Hassan grunts] 69 00:03:59,500 --> 00:04:01,792 …has been charred like barbeque. 70 00:04:02,583 --> 00:04:03,750 -Victim is male. -[Hassan] Okay. 71 00:04:04,083 --> 00:04:07,125 Time of death, uh, two or three weeks maybe? 72 00:04:07,625 --> 00:04:10,208 [Hassan] Okay, and what do you think is the cause of death, Doctor? 73 00:04:10,750 --> 00:04:12,333 -I don't think it is burning. -[Hassan] Uh-huh. 74 00:04:12,625 --> 00:04:14,167 And the victim wasn't killed here. 75 00:04:14,250 --> 00:04:15,708 -[Hassan] Okay. -That's all I can say for now. 76 00:04:15,958 --> 00:04:17,792 To know more, we need a complete post-mortem. 77 00:04:17,875 --> 00:04:19,667 [Hassan] And how soon can you do that? 78 00:04:20,208 --> 00:04:22,875 -I have already pulled an all-nighter. -[Hassan] Okay. 79 00:04:23,333 --> 00:04:25,000 And tomorrow is my sister-in-law’s birthday. 80 00:04:25,125 --> 00:04:26,000 -That's all-- -[Hassan] Hey! 81 00:04:26,083 --> 00:04:27,542 We have a decomposed body here, 82 00:04:27,667 --> 00:04:29,625 and you're talking about your sister-in-law. 83 00:04:29,750 --> 00:04:32,958 I need the post-mortem report on my table at sunrise tomorrow. Understood? 84 00:04:33,042 --> 00:04:34,083 Now, move. 85 00:04:34,917 --> 00:04:37,208 -[thud] -[mysterious music playing] 86 00:04:42,167 --> 00:04:44,167 [doctor] Sir… sir, what are you doing, sir? 87 00:04:45,250 --> 00:04:47,625 Sir. Sir, please use gloves. 88 00:04:49,583 --> 00:04:51,125 [breathes heavily] 89 00:04:55,250 --> 00:04:57,208 [grunts] 90 00:05:00,208 --> 00:05:01,875 [Asha] Oh, my God. 91 00:05:05,125 --> 00:05:06,792 "K, N." 92 00:05:08,333 --> 00:05:09,833 [Hassan] Kiran Nadar. 93 00:05:19,292 --> 00:05:20,583 [birds chirping] 94 00:05:31,292 --> 00:05:32,417 [glass squeaks] 95 00:05:50,333 --> 00:05:52,208 [cell phone ringing] 96 00:05:55,292 --> 00:05:57,625 [Arvind] Bhenchod, I’ve been calling Prabhu since last night. 97 00:05:57,875 --> 00:05:58,833 Where is he? 98 00:05:58,958 --> 00:06:01,583 -Bava, he’s sleeping. -[Arvind] And Appu? Call her. 99 00:06:02,292 --> 00:06:03,708 She’s in the shower. 100 00:06:04,042 --> 00:06:05,750 [Arvind] Tell her to call me once she’s out. 101 00:06:05,958 --> 00:06:06,958 Okay, Bava. 102 00:06:07,042 --> 00:06:08,083 [Arvind] And listen, 103 00:06:08,417 --> 00:06:11,417 don’t think Bava doesn't don’t know what you're up to. Okay? 104 00:06:12,042 --> 00:06:13,208 What am I up to? 105 00:06:13,625 --> 00:06:15,500 [Arvind] First, you ruined my brother’s life, 106 00:06:15,833 --> 00:06:17,625 and now you’re after my daughter. 107 00:06:18,125 --> 00:06:21,875 I’m warning you, Swathi. You better send my daughter home today, 108 00:06:22,000 --> 00:06:25,583 or I'll come over and end this drama myself, bhenchod. 109 00:06:25,708 --> 00:06:27,042 [cell phone beeping] 110 00:06:27,750 --> 00:06:30,083 [pensive music playing] 111 00:06:31,833 --> 00:06:33,167 [exhales deeply] 112 00:06:37,375 --> 00:06:39,667 [Lucas] Update about that Umesh Mahto. 113 00:06:39,792 --> 00:06:41,500 Bhenchod, have you seen all this? 114 00:06:41,667 --> 00:06:43,417 Office papers scattered everywhere, 115 00:06:43,583 --> 00:06:46,625 these drugs, these… these thongs, this load of shit. 116 00:06:46,708 --> 00:06:48,208 What a horrible fucking sight. 117 00:06:49,083 --> 00:06:52,083 Why do I have to see all of this? [breathes heavily] 118 00:06:53,542 --> 00:06:55,583 Tell me where did I go wrong in raising her? 119 00:06:56,292 --> 00:06:57,792 -Huh? -[sighs] 120 00:06:58,417 --> 00:07:01,375 The nerve of the girl, makes this god-awful mess, 121 00:07:01,458 --> 00:07:03,458 and on top of that, demands to go to Italy. 122 00:07:04,042 --> 00:07:06,208 -[Lucas] France. -What? 123 00:07:06,500 --> 00:07:08,667 Her art college is in France, Arvind. 124 00:07:08,958 --> 00:07:10,583 Be it France or Timbuktu, 125 00:07:10,750 --> 00:07:12,792 she has no fucking clue what’s good for her. 126 00:07:12,917 --> 00:07:14,958 [breathes deeply] 127 00:07:15,042 --> 00:07:19,708 Arvind, Appu is sensitive, just like her mother was. 128 00:07:28,083 --> 00:07:29,083 Lucas, 129 00:07:29,917 --> 00:07:32,708 I was drunk last night, so I didn’t say anything to you. 130 00:07:33,125 --> 00:07:35,458 But get one thing very clear in your thick skull, 131 00:07:35,875 --> 00:07:37,167 Appu is my daughter. 132 00:07:39,167 --> 00:07:41,583 What I do with her is my business. 133 00:07:42,750 --> 00:07:44,958 And you, you're just a servant. 134 00:07:46,250 --> 00:07:48,458 Always remember that when you speak to me. 135 00:07:49,333 --> 00:07:52,542 [mysterious music playing] 136 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 Baby? 137 00:08:20,667 --> 00:08:21,750 Listen… 138 00:08:22,917 --> 00:08:26,625 What you saw at the Kalari center last night, uh… 139 00:08:26,833 --> 00:08:28,333 [footsteps approaching] 140 00:08:28,458 --> 00:08:31,083 It happened but was not intentional. 141 00:08:31,250 --> 00:08:33,458 -Um, I'm leaving. -[Umesh clears throat] 142 00:08:35,083 --> 00:08:38,792 Uh… [clears throat] Come on, I'll drop you. Come. 143 00:08:38,875 --> 00:08:39,833 Wait. 144 00:08:42,250 --> 00:08:43,250 I have a plan. 145 00:08:43,958 --> 00:08:47,000 [Hassan humming] 146 00:08:57,708 --> 00:08:58,750 [soap clatters] 147 00:09:06,333 --> 00:09:08,458 [mysterious music playing] 148 00:09:10,792 --> 00:09:12,542 [wind whooshing] 149 00:09:26,875 --> 00:09:28,625 [insects chirping] 150 00:09:31,458 --> 00:09:33,917 [birds calling] 151 00:09:46,167 --> 00:09:47,167 Thupalli. 152 00:09:47,792 --> 00:09:49,125 [footsteps receding] 153 00:09:51,042 --> 00:09:52,250 Thupalli! 154 00:09:53,917 --> 00:09:55,792 [leaves rustling] 155 00:10:03,125 --> 00:10:04,833 [Hassan panting] 156 00:10:06,667 --> 00:10:07,625 [gasps] 157 00:10:12,083 --> 00:10:15,500 [panting] Hey! Thupalli! 158 00:10:15,958 --> 00:10:17,458 [breathing heavily] 159 00:10:19,625 --> 00:10:24,875 And if the pieces you find Yet not the full tale 160 00:10:24,958 --> 00:10:29,375 Retrace to the beginning And peer behind the veil 161 00:10:30,917 --> 00:10:32,792 [gasps] Thupalli! 162 00:10:32,875 --> 00:10:35,208 [screams, pants] 163 00:10:36,875 --> 00:10:38,375 [chair creaking] 164 00:10:39,417 --> 00:10:40,667 [mouthing] Retrace. 165 00:10:42,958 --> 00:10:44,125 [mouthing] Retrace. 166 00:10:44,667 --> 00:10:46,458 I like it. I’m in. 167 00:10:46,625 --> 00:10:48,000 Hey. In for what, man? 168 00:10:48,875 --> 00:10:51,458 Baby, what kind of a plan is this? 169 00:10:51,708 --> 00:10:52,792 [Sandy] What plan, Dad? 170 00:10:53,375 --> 00:10:55,458 Oh, Appu, when did you come? 171 00:10:55,583 --> 00:10:57,917 -Not coming, leaving. -But she just came, right? 172 00:10:58,000 --> 00:10:59,667 [Swathi] Sandy, can you leave us alone, please? 173 00:10:59,750 --> 00:11:01,583 Uh, yeah, yeah, we’re discussing some stuff. 174 00:11:01,708 --> 00:11:03,458 -[chuckling] What stuff? -No stuff. Nothing. 175 00:11:03,542 --> 00:11:05,083 Apeksha, come on. Let… let's go. 176 00:11:05,167 --> 00:11:07,208 -Uh, excuse me. Don’t touch my bag. -Okay. 177 00:11:07,292 --> 00:11:08,333 Yes, Appu, you come with me. 178 00:11:08,417 --> 00:11:11,458 -Sandy, not now, please na, baby. -Mom, I'm speaking to Appu, right. 179 00:11:11,542 --> 00:11:12,625 -One minute. -Appu, you come, come. 180 00:11:12,708 --> 00:11:15,417 Hey, fuck, man, Sandy! Can’t you see we are talking? 181 00:11:15,792 --> 00:11:17,083 Just fuck off now. 182 00:11:20,250 --> 00:11:21,208 [banana thuds] 183 00:11:22,833 --> 00:11:23,958 [sighs] 184 00:11:26,375 --> 00:11:27,417 Okay. 185 00:11:28,208 --> 00:11:29,333 Will you do it or not? 186 00:11:29,708 --> 00:11:33,542 You want to tickle the dragon? He will swallow you whole. 187 00:11:33,625 --> 00:11:35,417 Till last night you wanted to tell him everything. 188 00:11:35,500 --> 00:11:38,583 Yeah, so? I said that in panic. I made a mistake. I'm sorry. 189 00:11:38,667 --> 00:11:40,458 Prabhu, the plan is safe, man. 190 00:11:40,667 --> 00:11:44,125 What's the worst that'll happen? He’ll get angry, he'll abuse us. 191 00:11:44,417 --> 00:11:45,708 He does that anyway. 192 00:11:47,083 --> 00:11:48,375 But if he agrees, then? 193 00:11:49,750 --> 00:11:52,083 Yes, Uncle, it’s our best option. 194 00:11:54,333 --> 00:11:55,375 No, I won’t do it. 195 00:11:56,000 --> 00:11:58,083 -[Swathi sighs] -[Umesh] Getting my ass fucked 196 00:11:58,167 --> 00:12:00,833 is the "best option." Fuck this shit. 197 00:12:02,708 --> 00:12:05,000 They are hell-bent on getting me killed. 198 00:12:05,667 --> 00:12:08,833 They have turned me into a joker. 199 00:12:11,958 --> 00:12:13,167 [cell phone chimes] 200 00:12:16,917 --> 00:12:17,875 [cell phone chimes] 201 00:12:18,333 --> 00:12:19,375 [sighs] 202 00:12:22,833 --> 00:12:27,250 [Sandy] Loves me. She loves me not. Loves me. She loves me not. 203 00:12:27,625 --> 00:12:32,458 Loves me. She loves me not. She loves me. She loves me not. 204 00:12:32,708 --> 00:12:37,625 She loves me. She loves me not. She loves me. Loves me not. 205 00:12:38,333 --> 00:12:40,750 Loves me. She loves me not. 206 00:12:41,250 --> 00:12:43,250 She loves me. She loves me not. 207 00:12:43,375 --> 00:12:45,417 [grunting] She loves me. She loves me not. 208 00:12:45,500 --> 00:12:46,958 -[Umesh] What are you doing? -[Sandy] She loves me… 209 00:12:49,958 --> 00:12:51,875 Who is this "she"? 210 00:12:54,167 --> 00:12:55,583 They're playing cricket now. 211 00:12:56,333 --> 00:12:57,333 [Swathi] Hmm. 212 00:13:00,083 --> 00:13:01,125 [sighs] 213 00:13:01,333 --> 00:13:05,000 To be honest, your plan relies too much on Uncle. 214 00:13:05,167 --> 00:13:06,917 I don’t think he can do it. 215 00:13:07,167 --> 00:13:10,083 You don’t know him, right? I know him. 216 00:13:12,417 --> 00:13:13,875 How come you changed your mind? 217 00:13:15,750 --> 00:13:16,792 [chuckles softly] 218 00:13:17,417 --> 00:13:19,917 Sometimes it's best to accept destiny. 219 00:13:23,792 --> 00:13:26,458 [pensive music playing] 220 00:13:26,917 --> 00:13:27,917 Yeah! 221 00:13:35,583 --> 00:13:37,875 So, tell me, who is "she"? 222 00:13:38,833 --> 00:13:40,750 Loves me, loves me not? 223 00:13:41,750 --> 00:13:42,750 Is she pretty? 224 00:13:45,958 --> 00:13:49,917 No. I mean, yes. But that’s not the point. 225 00:13:52,667 --> 00:13:54,458 I just don’t understand what she wants from me. 226 00:13:54,542 --> 00:13:55,958 [chuckles] 227 00:13:58,125 --> 00:14:00,208 That’s what love is, son. 228 00:14:02,667 --> 00:14:04,042 -Dad? -[Umesh] Hmm? 229 00:14:04,250 --> 00:14:06,042 What’s been happening between you and Mom? 230 00:14:06,292 --> 00:14:08,292 You've been fighting ever since I got here. 231 00:14:09,083 --> 00:14:10,208 Do you even love her? 232 00:14:15,625 --> 00:14:19,500 -Hey. I found it. Come, let’s play. -I don’t wanna play! 233 00:14:20,542 --> 00:14:23,375 You're not letting me bat at all. You're just hitting sixes. 234 00:14:23,833 --> 00:14:25,917 Don’t get involved in things you don’t know. 235 00:14:26,500 --> 00:14:27,958 You won't understand them. 236 00:14:28,583 --> 00:14:32,042 And you have no idea what Swathi and I have done for each other. 237 00:14:32,167 --> 00:14:34,083 I mean, what I have done for Swathi. 238 00:14:34,167 --> 00:14:36,625 Oh, that's enough, Dad. It's the same old story. 239 00:14:37,375 --> 00:14:39,167 You get drunk, fight with her and shout at her. 240 00:14:39,833 --> 00:14:41,958 And when Arvind Uncle made jokes about her, 241 00:14:42,083 --> 00:14:44,833 you… you never said a word. You only laughed. 242 00:14:46,042 --> 00:14:48,250 -And now, you've started hitting her, too. -But I did not hit her! 243 00:14:48,333 --> 00:14:49,333 But you were about to, right? 244 00:14:50,792 --> 00:14:53,167 And now you’re giving me love advice? [scoffs] 245 00:14:54,500 --> 00:14:58,167 You know, Dad, when I came here, Mom said that, "Son, Dad's changed." 246 00:14:58,792 --> 00:15:00,042 "Has gone through a lot." 247 00:15:01,250 --> 00:15:02,500 But you, Dad, you… [scoffs] 248 00:15:03,750 --> 00:15:05,125 You haven’t changed at all. 249 00:15:06,667 --> 00:15:09,083 [pensive music continues] 250 00:15:20,917 --> 00:15:23,250 [chokes, coughs] 251 00:15:25,208 --> 00:15:26,833 -[coughs] -What's wrong, Appu? You okay? 252 00:15:27,375 --> 00:15:28,625 -[Appu] Yeah. I'm fine. -It's okay. 253 00:15:28,708 --> 00:15:30,000 It's okay. It's okay, it's okay. 254 00:15:33,083 --> 00:15:34,000 Swathi. 255 00:15:37,000 --> 00:15:38,292 I'm really sorry. 256 00:15:48,750 --> 00:15:50,417 I have hurt your feelings. 257 00:15:52,625 --> 00:15:54,125 With Kirtima last night, 258 00:15:55,167 --> 00:15:56,750 I raised my hand on you. 259 00:15:59,833 --> 00:16:03,458 -And even tried to blackmail your husb-- -[gasps] Appu. 260 00:16:04,333 --> 00:16:06,125 -Just give us a minute now. -Yeah. 261 00:16:11,542 --> 00:16:14,458 I blackmailed your husband behind your back. 262 00:16:22,083 --> 00:16:24,500 [kisses] I love you a lot, Swathi. 263 00:16:28,750 --> 00:16:31,250 [sobbing] 264 00:16:35,833 --> 00:16:39,167 I’ll do whatever you want me to. I promise. 265 00:16:42,542 --> 00:16:45,583 -I’ll do whatever you say. -Okay. Okay. 266 00:16:48,250 --> 00:16:50,333 Just talk to him with full confidence. Okay? 267 00:16:50,417 --> 00:16:52,292 -Don't be afraid. -[Umesh] Okay. Bye. [kisses] 268 00:16:52,417 --> 00:16:53,458 See you soon. 269 00:16:54,458 --> 00:16:56,208 -Don't worry. I'll be back soon. Okay? -[car door closing] 270 00:16:56,292 --> 00:16:57,708 [Swathi] Okay, fine. But if anything happens, 271 00:16:57,792 --> 00:16:59,417 -you'll call me. Okay? -[Umesh] Okay. 272 00:17:08,958 --> 00:17:11,833 [Arvind] Psilocybe allenii, aka "Chamdi." 273 00:17:12,208 --> 00:17:14,458 -[Surya] Oh. -It is very popular in Vizag. 274 00:17:14,542 --> 00:17:15,583 -[Surya] Ah. -Hmm. 275 00:17:15,708 --> 00:17:19,333 -And this is Psilocybe semilanceata. -[Surya] Hmm. 276 00:17:19,417 --> 00:17:21,250 "Nipple." Suck on them once, 277 00:17:21,333 --> 00:17:23,292 and you’ll forget about the real ones, guaranteed. 278 00:17:23,417 --> 00:17:26,625 [both laugh] 279 00:17:27,083 --> 00:17:29,208 [Arvind] And this is the king of our business, 280 00:17:29,417 --> 00:17:31,750 Psilocybe cubensis. "Bullet." 281 00:17:31,875 --> 00:17:34,333 -Hmm. -Half a dozen takes you to heaven, 282 00:17:34,542 --> 00:17:36,542 -a dozen takes you to hell. -[chuckles] 283 00:17:36,625 --> 00:17:38,042 But any more of that, and it’s pack up. 284 00:17:38,417 --> 00:17:41,042 -[Surya] "Pack up" means? -Yes. Pack up. 285 00:17:41,167 --> 00:17:43,167 [laughs] Pack up. You know, 286 00:17:43,250 --> 00:17:45,792 -you have a very funny sense of humor. -Yeah, I know, I know. Come sit. 287 00:17:47,042 --> 00:17:49,458 So, what will be your offer? 288 00:17:50,167 --> 00:17:53,000 Oh, um… [clears throat] …just to confirm, sir. 289 00:17:53,167 --> 00:17:57,458 The deal includes your mushroom farms, transport routes, everything is included, 290 00:17:57,625 --> 00:17:59,833 and we'll have total control on it. 291 00:18:00,292 --> 00:18:02,333 -Continue. -Great. 292 00:18:03,125 --> 00:18:05,083 So, Mannikam Uncle said… 293 00:18:06,292 --> 00:18:07,292 one-tenth. 294 00:18:07,875 --> 00:18:09,458 [scoffs softly] Ten percent. 295 00:18:10,458 --> 00:18:11,500 -Hmm. -[Surya] I convinced him 296 00:18:11,583 --> 00:18:12,958 after a long discussion. 297 00:18:13,042 --> 00:18:14,958 You know how much he likes to negotiate, right? 298 00:18:15,083 --> 00:18:18,458 But I told him, "Think of all the profit you've made with Arvind sir in the past." 299 00:18:18,542 --> 00:18:19,958 "And he's like family to you." 300 00:18:20,125 --> 00:18:21,083 Twenty-five percent? 301 00:18:23,042 --> 00:18:25,417 Deposit in Rising Sun subsidiaries account, 302 00:18:25,542 --> 00:18:27,208 each month, all money white. 303 00:18:28,333 --> 00:18:30,708 Plus, 100 CR cash. 304 00:18:31,083 --> 00:18:32,125 [clicks tongue] 305 00:18:32,750 --> 00:18:36,208 Sir, I don't know if chithappa, I mean, Mannikam Uncle will agree or not-- 306 00:18:36,292 --> 00:18:37,792 Then why are you here, bhenchod? 307 00:18:42,708 --> 00:18:45,792 Okay. I can only give you time till midnight. 308 00:18:46,375 --> 00:18:47,875 Hmm? Think about it. 309 00:18:48,542 --> 00:18:53,042 Or else, I'll be forced to call the Mumbai buyers tomorrow. 310 00:18:54,292 --> 00:18:56,500 What are you staring at? Come on. Get lost now. 311 00:19:01,167 --> 00:19:03,458 [humming] 312 00:19:05,292 --> 00:19:06,833 [footsteps approaching] 313 00:19:07,500 --> 00:19:08,375 [Umesh] Anneh! 314 00:19:09,125 --> 00:19:10,833 Anneh! Where the fuck are you? 315 00:19:10,917 --> 00:19:12,458 [Arvind] Hey, what took you so long to get here? 316 00:19:12,542 --> 00:19:15,042 -Where were you? Where the hell is Appu? -She’s at home. 317 00:19:15,167 --> 00:19:17,500 -But there is a big problem. -What? 318 00:19:17,625 --> 00:19:19,000 -He’s back. -Who? 319 00:19:19,583 --> 00:19:20,667 Umesh. 320 00:19:21,042 --> 00:19:23,042 [rhythmic music playing] 321 00:19:23,542 --> 00:19:26,083 [Appu] Parking is here. Ticket counter's here. 322 00:19:26,542 --> 00:19:29,500 We should be fine during the rush hour. But later, if someone follows? 323 00:19:30,333 --> 00:19:31,833 Hey, tires… tires. 324 00:19:32,083 --> 00:19:34,583 Oh, yeah. [chuckles] I’m so stupid. 325 00:19:35,792 --> 00:19:38,042 -[Appu] What’s that, Aunty? -[Swathi] Nothing. 326 00:19:38,125 --> 00:19:40,583 Uh, here you go, found it. 327 00:19:41,375 --> 00:19:43,833 This one's for you, this is mine. 328 00:19:44,083 --> 00:19:46,542 -How come you have burkas? -Long story. 329 00:19:46,625 --> 00:19:48,125 -[notepad thuds] -Forget all that. 330 00:19:48,417 --> 00:19:50,875 Just pass me my sewing kit-- [screams] 331 00:19:51,208 --> 00:19:52,125 [Appu] Uncle? 332 00:19:54,042 --> 00:19:55,583 [screams, grunts] 333 00:19:55,833 --> 00:19:57,375 -Uncle, what the hell! -Lucas! 334 00:19:57,500 --> 00:19:58,542 [cell phone chimes] 335 00:20:02,333 --> 00:20:05,542 Thirty-one crores, 12 lakhs. 336 00:20:05,667 --> 00:20:10,208 Sixty-two thousand, five hundred and forty-five. Yeah, that's it. 337 00:20:12,208 --> 00:20:13,458 How did you steal the money? 338 00:20:13,583 --> 00:20:14,833 Mm-- Oh, well… 339 00:20:15,375 --> 00:20:20,167 You see, in the expense reports, I… I changed the numbers. 340 00:20:20,792 --> 00:20:25,542 Like, if we needed 100 bags of cement, I would show 200. 341 00:20:25,958 --> 00:20:28,375 And where one JCB would have been sufficient, 342 00:20:28,542 --> 00:20:30,125 th… there I showed ten. 343 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 [sighs] Bhenchod. 344 00:20:34,500 --> 00:20:37,167 I’m sorry, I'm sorry, Anneh. I'm sorry. 345 00:20:39,375 --> 00:20:43,958 I've been such an idiot. I'm a total fucking idiot. 346 00:20:44,625 --> 00:20:45,792 [sniffles] 347 00:20:53,500 --> 00:20:54,375 Anneh? 348 00:20:57,667 --> 00:20:58,625 Anneh? 349 00:21:00,583 --> 00:21:03,250 -Die, you fucker. You made… -[stammers] I'm sorry. 350 00:21:03,333 --> 00:21:05,042 -…a chutiya out of me. -Anneh, what are you doing? 351 00:21:05,125 --> 00:21:07,500 -No. Not with the shoe. No, Anneh. -No, I'm not gonna hit you. I'm only… 352 00:21:07,583 --> 00:21:09,792 -Anneh! Anneh! Listen-- Anneh. -…touching you. 353 00:21:09,917 --> 00:21:10,917 [Umesh] What are you doing, Anneh? 354 00:21:11,000 --> 00:21:12,583 -[Arvind] Where are you going? -[overlapping chatter] 355 00:21:12,708 --> 00:21:14,125 [Arvind] I'm gonna beat the shit out of you. 356 00:21:14,208 --> 00:21:15,083 [laughs] 357 00:21:15,167 --> 00:21:17,750 Uncle, stop it, please. Uncle, let me go. 358 00:21:17,833 --> 00:21:19,750 -[Swathi] Oh, God. Lucas. What happened? -[grunts] 359 00:21:19,833 --> 00:21:21,458 -One minute. Can we just talk about it? -Appu! 360 00:21:21,542 --> 00:21:22,792 -[Swathi] Please! -Appu, Appu, Appu. 361 00:21:22,875 --> 00:21:26,792 You may think that you're being smart, but your actions have consequences. 362 00:21:27,125 --> 00:21:28,875 Listen to me, come home with me 363 00:21:28,958 --> 00:21:31,167 -before anyone really gets hurt. -Lucas, listen to me. 364 00:21:31,250 --> 00:21:33,458 You just shut up! I’m not talking to you! 365 00:21:33,542 --> 00:21:35,333 Um, Uncle, what the fuck happened? 366 00:21:35,417 --> 00:21:38,542 Appu, I told you not to poke your nose into matters 367 00:21:38,708 --> 00:21:41,833 that have no concerns with you at all. But you have done exactly that. 368 00:21:41,958 --> 00:21:43,792 -Uncle, you're freaking me out. -Look. Look. 369 00:21:43,917 --> 00:21:46,417 Look at this, look at this. Open your eyes now. 370 00:21:46,583 --> 00:21:50,792 Appu, if you wanted Paris so bad, you could've come to me, my child. 371 00:21:50,875 --> 00:21:53,417 But all this? Have you lost your mind, huh? 372 00:21:53,958 --> 00:21:56,042 -No, I'm not coming. I'm not coming. -Hey, Appu! 373 00:21:56,125 --> 00:21:58,750 Lucas, one minute. Let’s just calm down and talk. Okay? 374 00:21:58,875 --> 00:22:00,292 I know, Swathi. 375 00:22:00,625 --> 00:22:03,458 [breathes heavily] Know what? 376 00:22:03,875 --> 00:22:07,958 [breathes heavily] About you and Umesh. 377 00:22:08,333 --> 00:22:09,542 [intense music playing] 378 00:22:09,708 --> 00:22:14,125 I have proof. I have your photos with Umesh, you see. 379 00:22:15,708 --> 00:22:19,042 [breathes shakily] 380 00:22:20,417 --> 00:22:22,792 [Appu] Uncle, no. Please, Uncle. I'm not coming. 381 00:22:23,042 --> 00:22:25,542 [Lucas] Appu! Appu. Appu, wait. Appu. 382 00:22:25,625 --> 00:22:28,167 -[Appu pants] -Hey! Why don't you listen to me? 383 00:22:28,542 --> 00:22:31,625 -Appu. Come home with me. Hey. -You're supposed to be on my side, huh. 384 00:22:31,708 --> 00:22:35,208 Appu, listen to me, please. Don't do that. Hey! Appu! 385 00:22:35,292 --> 00:22:37,750 -[Appu whimpers, grunts] -[Lucas] Bhenchod. 386 00:22:38,083 --> 00:22:40,167 -No, no. Uncle. Uncle! -[Lucas] What? 387 00:22:40,250 --> 00:22:42,708 Appu. This is the last warning. Come. Come with me. 388 00:22:42,792 --> 00:22:44,458 -Appu! -[Appu] Uncle, please stop. 389 00:22:44,542 --> 00:22:46,375 -Uncle, I don't want to go. -[Lucas] Appu. 390 00:22:46,500 --> 00:22:48,750 -[Appu] Aunty, please help! Uncle, stop! -[Lucas] Don't behave like a child. 391 00:22:48,875 --> 00:22:52,583 -[Appu] Aunty! [sobs] -[Lucas] Appu! Don't do this. 392 00:22:53,083 --> 00:22:55,542 -[Appu sobs] -[Lucas] Come with me. Come! 393 00:22:56,167 --> 00:22:59,042 Appu! Appu. Appu! 394 00:22:59,125 --> 00:23:00,958 -[Appu] I don't want to go. -Don't force me to do this. 395 00:23:01,042 --> 00:23:02,250 -Have you told her the truth? -Appu! 396 00:23:02,583 --> 00:23:04,125 [grunts] 397 00:23:05,333 --> 00:23:06,958 She doesn’t know, right? 398 00:23:07,250 --> 00:23:09,625 [breathes heavily, grunts] 399 00:23:11,250 --> 00:23:12,542 [Swathi breathes heavily] 400 00:23:12,667 --> 00:23:15,667 Shut your mouth. This is my last warning. 401 00:23:18,917 --> 00:23:20,333 Towards the end, you know, 402 00:23:21,333 --> 00:23:25,375 her mother and I became almost inseparable from each other. 403 00:23:26,542 --> 00:23:27,625 Does she know? 404 00:23:29,417 --> 00:23:30,667 What do you say, Mama? 405 00:23:31,708 --> 00:23:33,167 Should we tell her or… 406 00:23:34,042 --> 00:23:36,125 [music continues] 407 00:23:43,167 --> 00:23:44,125 [groans] 408 00:23:47,208 --> 00:23:48,250 [whimpers] 409 00:23:50,333 --> 00:23:52,125 [breathes heavily] 410 00:23:52,792 --> 00:23:54,875 [Umesh sobbing] 411 00:23:58,833 --> 00:24:00,125 Shut up, shut up, shut up. 412 00:24:00,208 --> 00:24:02,917 [sobbing] What "shut up"? My nose is bleeding. You beat me. 413 00:24:03,000 --> 00:24:06,708 Quiet! Wipe your face, wipe your face. Take this. Wipe it, right now. 414 00:24:06,833 --> 00:24:08,625 -[sobs] -[dial tone ringing] 415 00:24:10,917 --> 00:24:12,083 Who are you calling now? 416 00:24:12,708 --> 00:24:15,458 The pimp. To get Russian whores for you. 417 00:24:16,583 --> 00:24:18,333 -[operator] The number you're calling… -Bhenchod, Lucas. 418 00:24:18,458 --> 00:24:20,083 No one's answering my calls today. 419 00:24:23,292 --> 00:24:24,500 How much does he want? 420 00:24:24,833 --> 00:24:25,750 Five crores. 421 00:24:25,833 --> 00:24:28,625 I'll fuck that Umesh with a cactus. Fucking five. 422 00:24:28,708 --> 00:24:29,958 But, Anneh, what do we do now? 423 00:24:30,833 --> 00:24:32,625 This is a really bad time for this shitstorm. 424 00:24:32,708 --> 00:24:34,042 A really bad time, bhenchod. 425 00:24:34,167 --> 00:24:37,000 You mean that, uh, that Chennai deal? 426 00:24:37,167 --> 00:24:39,708 Yes, and a lot of hard negotiations are going on. 427 00:24:40,708 --> 00:24:43,125 I don’t need this kind of stress right now. 428 00:24:44,083 --> 00:24:45,458 I know, Anneh. 429 00:24:46,167 --> 00:24:48,292 -If the media finds out that-- -Hey! No way. 430 00:24:49,000 --> 00:24:51,958 If the Solar TV guys get to know, it’ll be a disaster. 431 00:24:52,083 --> 00:24:53,708 And it could also cost jail time. 432 00:24:53,958 --> 00:24:58,000 For Swathi, for Sandy, and also Appu. 433 00:24:59,167 --> 00:25:01,417 Our kids' future will be ruined, Anneh. 434 00:25:02,583 --> 00:25:05,083 I think we should pay the ransom. Give Umesh the money. 435 00:25:05,208 --> 00:25:06,333 You are so rich anyway. 436 00:25:06,417 --> 00:25:09,667 -How am I involved in all of this? -What is five crores to you, Anneh? 437 00:25:10,083 --> 00:25:13,958 So, you fucked your own company by yourself and because of you, 438 00:25:14,083 --> 00:25:16,875 Umesh got to know everything about my business. 439 00:25:17,042 --> 00:25:18,917 And you stole my money as well. 440 00:25:19,208 --> 00:25:21,583 Now, tell me, why would I pay the five crores? 441 00:25:21,833 --> 00:25:25,125 -Anneh, you know I am broke. -No, no. 442 00:25:25,208 --> 00:25:29,417 You were broke in the past, now you're a beggar. Asshole. 443 00:25:29,500 --> 00:25:30,875 -Anneh, please pay up. -[Arvind] No, no. 444 00:25:30,958 --> 00:25:32,000 -Anneh! Anneh! -[Arvind] Fuck off. 445 00:25:32,125 --> 00:25:33,792 -Listen to me, Anneh. -I will not give a single rupee. 446 00:25:33,875 --> 00:25:35,792 -[Umesh] Give it, Anneh. Anneh! -[Arvind] No. 447 00:25:35,875 --> 00:25:38,250 [Umesh] Pay the money, Anneh. Anneh! 448 00:25:39,917 --> 00:25:41,667 -[Appu grunting] -[Swathi grunting] 449 00:25:51,333 --> 00:25:54,000 ♪ Play dough Never expect another prisoner ♪ 450 00:25:54,083 --> 00:25:55,750 -♪ Always and forever ♪ -[whispering indistinctly] 451 00:25:55,833 --> 00:25:58,417 ♪ Under the watchful eye Of the predator ♪ 452 00:25:58,500 --> 00:26:00,458 -♪ Kiss her till it leaves back a scar ♪ -Go, go, go. 453 00:26:00,542 --> 00:26:03,167 ♪ Dear president May I please show you my willy? ♪ 454 00:26:03,292 --> 00:26:04,750 -'♪ Cause I'd like you ♪ -[Appu] Sandy! 455 00:26:04,875 --> 00:26:07,458 -Uh-- -Hey, Sandy! Sandy… 456 00:26:08,250 --> 00:26:09,792 -What song is this, man? -Uh… 457 00:26:09,917 --> 00:26:12,667 What… what? "I Love You, Pav Bhaji." 458 00:26:12,750 --> 00:26:16,375 Oh, shut up. That's my favorite. Come on. Let's go to your room and listen. 459 00:26:16,500 --> 00:26:19,250 Come on. Let's go. Let's go. Pav bhaji! 460 00:26:21,750 --> 00:26:23,875 ["I Love You, Pav Bhaji" playing] 461 00:26:26,833 --> 00:26:27,792 [grunts] 462 00:26:33,917 --> 00:26:37,000 I love Scribe, yaar. Such a great voice. 463 00:26:38,875 --> 00:26:40,750 Scribe is a band. 464 00:26:41,083 --> 00:26:45,000 -Yeah, yeah. I mean the lead. Vocalist. -Really? What’s his name? 465 00:26:45,542 --> 00:26:48,208 Uh, what was his name, man? Uh… 466 00:26:48,708 --> 00:26:53,750 What was it? Something, uh… Shit. "S…" [hesitates] 467 00:26:56,250 --> 00:26:57,542 Why did you kiss me in the garden? 468 00:26:57,958 --> 00:26:59,417 Kiss? Uh… 469 00:26:59,833 --> 00:27:03,292 [chuckles nervously] No, I didn't. You passed out after smoking up. 470 00:27:03,458 --> 00:27:04,458 And then what about the times 471 00:27:04,542 --> 00:27:05,875 -we played House? -[shushes] 472 00:27:05,958 --> 00:27:08,583 -Sandy, just shut up. -No, I'm not gonna shut up now. 473 00:27:09,292 --> 00:27:10,667 Eight years I stayed away from you. 474 00:27:10,792 --> 00:27:11,958 -That too, for you. -Oh! 475 00:27:12,792 --> 00:27:13,667 For me? 476 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Why do you think Dad sent me to boarding school? 477 00:27:16,542 --> 00:27:19,375 -Tell me, why? -Sandy, please. 478 00:27:19,833 --> 00:27:20,750 [sighs] 479 00:27:21,958 --> 00:27:23,250 Listen. Appu, I… 480 00:27:24,875 --> 00:27:25,792 I love you. 481 00:27:27,542 --> 00:27:29,750 Whoa! What the fuck, Sandy! 482 00:27:30,583 --> 00:27:32,417 Yuck. [exclaims] 483 00:27:32,542 --> 00:27:34,417 -[door opening, closing] -[Appu squealing] 484 00:27:36,083 --> 00:27:38,833 [sobs] 485 00:27:39,458 --> 00:27:41,917 [grunts, pants] 486 00:27:58,042 --> 00:27:59,333 [Lucas groans] 487 00:28:05,417 --> 00:28:07,208 [groans] 488 00:28:27,000 --> 00:28:27,917 Aunty? 489 00:28:28,625 --> 00:28:32,292 -Everything okay? Is Uncle… -Yeah, yeah. He’s fine. He's unconscious. 490 00:28:32,542 --> 00:28:35,208 -Sandy? -He doesn’t know anything. 491 00:28:35,292 --> 00:28:36,167 [Swathi] Okay. 492 00:28:36,250 --> 00:28:38,708 What did you say to Uncle that he was gonna kill you? 493 00:28:39,750 --> 00:28:42,458 -Well… -Swathi! Swathi, Arvind refused. 494 00:28:42,583 --> 00:28:44,125 He won't give a single-- 495 00:28:46,542 --> 00:28:48,583 -[whimpers] What the-- -[Swathi] Prabhu? 496 00:28:48,750 --> 00:28:50,667 [Umesh] What is this? What the fuck is happening? 497 00:28:50,750 --> 00:28:52,667 -[Swathi] Prabhu? -[sighs] 498 00:28:53,000 --> 00:28:54,917 This is a big screwup, Swathi. 499 00:28:55,958 --> 00:28:57,000 One minute. 500 00:28:57,875 --> 00:29:01,042 I barely… I barely managed to convince Arvind and now… 501 00:29:01,417 --> 00:29:03,542 -and now this Lucas-- -[hisses] One minute, sit straight. 502 00:29:04,625 --> 00:29:06,333 How can I sit straight? 503 00:29:07,250 --> 00:29:11,042 Your plan has completely failed, Swathi. It’s not gonna work anymore. 504 00:29:11,750 --> 00:29:14,750 -Let's run away? -Just sit straight for one minute please. 505 00:29:15,500 --> 00:29:19,083 Our plan hasn't failed yet, and Lucas won't open his mouth. Okay? 506 00:29:19,875 --> 00:29:22,125 [Appu] Aunty, where is your curling iron? 507 00:29:22,250 --> 00:29:23,208 Curling iron? 508 00:29:26,708 --> 00:29:28,125 [Surya] Bloody housekeeping. 509 00:29:29,042 --> 00:29:30,625 [soft music playing] 510 00:29:31,458 --> 00:29:32,375 Hey. 511 00:29:34,708 --> 00:29:35,708 Nice hair. 512 00:29:42,083 --> 00:29:43,167 [door closing] 513 00:29:45,875 --> 00:29:46,958 You going out? 514 00:29:47,792 --> 00:29:48,667 No. 515 00:29:53,417 --> 00:29:54,375 I mean… 516 00:29:55,333 --> 00:29:59,792 Yeah, I was… I was gonna go for a drink. You wanna join me? 517 00:30:00,667 --> 00:30:04,542 No. I just wanna talk. 518 00:30:09,083 --> 00:30:11,750 I have information. 519 00:30:13,125 --> 00:30:16,958 My dad’s drug business? Do you know why he’s selling it? 520 00:30:18,417 --> 00:30:19,375 Uh… 521 00:30:20,833 --> 00:30:21,833 No. 522 00:30:22,250 --> 00:30:24,042 [intriguing music playing] 523 00:30:25,083 --> 00:30:26,333 Then let me tell you. 524 00:30:36,208 --> 00:30:37,958 [cell phone vibrates] 525 00:30:40,625 --> 00:30:41,667 [Mannikam] Namaste, brother. 526 00:30:41,750 --> 00:30:44,417 Hi Mannikam, so you found the time to call me, after all? 527 00:30:44,500 --> 00:30:45,542 That boy of yours. He-- 528 00:30:45,625 --> 00:30:47,625 [Mannikam] I heard that someone’s blackmailing you? 529 00:30:48,292 --> 00:30:51,000 And the blackmailers have proof about your business? 530 00:30:52,458 --> 00:30:56,000 Brother, if your photo appears on TV, 531 00:30:56,125 --> 00:30:59,708 then it won't be long before the media shows up at my door too. 532 00:31:00,167 --> 00:31:02,250 [clicks tongue] Who… who told you this? 533 00:31:02,417 --> 00:31:05,750 [Mannikam] You said, right, that your business was a safe bet? 534 00:31:06,000 --> 00:31:09,750 -Sorry, Arvind, this deal is cancel-- -Hey! No, no, no, no, just wait. 535 00:31:10,833 --> 00:31:11,875 Fifteen percent. 536 00:31:12,125 --> 00:31:14,542 [Mannikam breathes heavily over cell phone] 537 00:31:15,458 --> 00:31:17,167 Bhenchod, Mannikam, say something. 538 00:31:18,208 --> 00:31:20,083 [Mannikam] Ten percent. Final. 539 00:31:22,250 --> 00:31:23,667 [sighs] 540 00:31:25,000 --> 00:31:25,875 Okay. 541 00:31:25,958 --> 00:31:28,667 [Mannikam] And please, handle this blackmail stuff. Quietly. 542 00:31:28,750 --> 00:31:30,542 Yeah, okay. Don't teach me. I know what to do. 543 00:31:32,250 --> 00:31:33,292 [cell phone clatters] 544 00:31:36,708 --> 00:31:38,667 [birds chirping] 545 00:31:42,667 --> 00:31:43,792 [cash counting machine beeps] 546 00:31:49,167 --> 00:31:51,750 -[zipper hisses] -[Arvind] Hey, Prabhu, you’re here. 547 00:31:52,500 --> 00:31:53,542 Hey, give it to him. 548 00:31:56,667 --> 00:31:58,250 -[bag thuds] -Pick it up and see. 549 00:32:00,333 --> 00:32:02,375 [Umesh grunts] 550 00:32:03,083 --> 00:32:04,167 [bag thuds] 551 00:32:04,833 --> 00:32:05,750 It's heavy, Anneh. 552 00:32:05,833 --> 00:32:07,833 It's got wheels, chutiya. [laughs] 553 00:32:07,917 --> 00:32:09,083 [Arvind's employees laugh] 554 00:32:09,208 --> 00:32:10,167 [Arvind] Take it. 555 00:32:10,958 --> 00:32:12,500 [Umesh grunts] 556 00:32:12,958 --> 00:32:14,375 -[Arvind] Hey, listen. -Hmm. 557 00:32:15,208 --> 00:32:17,750 Sorry, for yesterday. 558 00:32:21,083 --> 00:32:22,125 No problem. 559 00:32:23,000 --> 00:32:24,458 -You're okay then, right? -Yes. 560 00:32:24,542 --> 00:32:25,833 Or should I send my boys with you? 561 00:32:26,250 --> 00:32:28,667 Oh, no, no. The email strictly mentioned 562 00:32:28,750 --> 00:32:30,250 -to come alone. -Ah. Okay, okay. 563 00:32:30,333 --> 00:32:31,542 But please don't fuck it up. 564 00:32:33,042 --> 00:32:35,375 -Can I go? -[chuckles] Go. 565 00:32:40,917 --> 00:32:42,083 -[Umesh] Anneh? -Hmm? 566 00:32:42,458 --> 00:32:44,125 What changed your mind, Anneh? 567 00:32:46,917 --> 00:32:48,375 I thought about it last night. 568 00:32:49,875 --> 00:32:51,208 You were completely right. 569 00:32:52,250 --> 00:32:56,250 I worked all my life to make my empire, only for my darling Appu. 570 00:32:56,792 --> 00:33:00,167 And today I was going to let my ego ruin her future. 571 00:33:01,458 --> 00:33:04,250 Anyway, I have an entire lifetime 572 00:33:05,042 --> 00:33:07,833 to plan Umesh’s funeral, so why should I stress? 573 00:33:08,667 --> 00:33:10,083 -[chuckles] -[intriguing music playing] 574 00:33:10,333 --> 00:33:11,500 [chuckles weakly] 575 00:33:19,542 --> 00:33:20,792 [dial tone ringing] 576 00:33:23,500 --> 00:33:25,125 [Umesh] Yeah, have you guys reached? 577 00:33:25,292 --> 00:33:27,458 [Swathi] Yeah, we've reached. All okay? 578 00:33:27,625 --> 00:33:31,167 Arvind is planning my funeral… [sighs] …but everything else is okay. 579 00:33:31,250 --> 00:33:32,333 [cell phone beeps] 580 00:33:37,333 --> 00:33:39,375 Anneh, he's heading towards the lake, Anneh. 581 00:33:39,458 --> 00:33:40,667 [Arvind] Okay, all right. 582 00:33:40,792 --> 00:33:42,417 -Just keep following him. -[Thomas] Okay, Anneh. 583 00:33:42,500 --> 00:33:43,625 [Arvind] And listen, don’t catch him. 584 00:33:44,375 --> 00:33:46,583 Just see who takes the money and give me a call. 585 00:33:46,667 --> 00:33:47,667 [Thomas] Okay, Anneh. 586 00:34:00,833 --> 00:34:02,375 [crows squawking] 587 00:34:02,500 --> 00:34:05,500 "Retrace to… 588 00:34:09,500 --> 00:34:10,458 Piyar." 589 00:34:12,917 --> 00:34:15,292 "Pyaar, love." 590 00:34:16,875 --> 00:34:17,833 "Pear." 591 00:34:17,917 --> 00:34:18,833 "P." 592 00:34:21,125 --> 00:34:23,333 Why is he talking about a fruit? 593 00:34:24,375 --> 00:34:25,375 [sighs] 594 00:34:26,583 --> 00:34:28,250 -Sir, the doctor is ready, sir. -[gasps] 595 00:34:30,167 --> 00:34:32,583 [doctor] Head was smashed with a blunt object. 596 00:34:32,792 --> 00:34:35,250 -[Hassan] Hmm. -But trauma was not the cause of death. 597 00:34:35,875 --> 00:34:36,958 It was a heart attack. 598 00:34:37,833 --> 00:34:39,458 [Asha] So, you mean it's not a murder? 599 00:34:39,750 --> 00:34:42,208 [Hassan sniffs] What is the identity of the victim? 600 00:34:49,042 --> 00:34:54,083 Height is five foot nine inches, weight around 75, 74 kilos. 601 00:34:54,625 --> 00:34:58,875 Aspartic acid analysis in teeth revealed an age of 45 years. 602 00:34:59,375 --> 00:35:02,750 What about any other special features? 603 00:35:03,833 --> 00:35:07,458 Just an old fracture on the leg from long ago. 604 00:35:07,583 --> 00:35:13,250 And the victim's facial bone structure indicates that he was a very handsome man. 605 00:35:13,500 --> 00:35:15,125 -[licks fingers] -[Hassan] Okay, Doctor. 606 00:35:15,208 --> 00:35:16,458 What about his left eye? 607 00:35:18,125 --> 00:35:20,208 Do you think he could be squint-eyed? 608 00:35:21,333 --> 00:35:23,958 -Sir, do you mean that… -[doctor] Can’t say conclusively. 609 00:35:24,625 --> 00:35:27,583 -Sir, is it Umesh Pillai? -[mysterious music playing] 610 00:35:28,750 --> 00:35:30,667 Do you think he could be our victim? 611 00:35:30,833 --> 00:35:32,292 -[doctor] Mm. -[Hassan sniffs] 612 00:35:33,250 --> 00:35:34,292 There's a chance. 613 00:35:34,875 --> 00:35:37,250 -We'll need a DNA test to confirm. -[Hassan] Hmm. 614 00:35:38,208 --> 00:35:39,292 How long will that take? 615 00:35:40,292 --> 00:35:42,708 Sir, it will take a few weeks at least. 616 00:35:42,792 --> 00:35:44,375 -[Hassan] Okay. -Excuse me. 617 00:35:45,208 --> 00:35:49,500 Now, everything that we’ve got points to this being Pillai… 618 00:35:49,625 --> 00:35:50,500 [Asha] Sir. 619 00:35:50,625 --> 00:35:52,958 …including the photos at the grave. 620 00:35:54,375 --> 00:35:56,375 If this is in fact Pillai… 621 00:35:58,167 --> 00:36:01,667 then he was killed somewhere else, and then brought to Suicide Point, 622 00:36:02,292 --> 00:36:04,708 while Thupalli was killed at Suicide Point. 623 00:36:05,750 --> 00:36:07,833 Sir, who do you think is the murderer, sir? 624 00:36:08,292 --> 00:36:11,208 -[inhales] That is exactly what-- -[doctor] Do you have any more questions? 625 00:36:11,417 --> 00:36:14,333 [Hassan] Hmm. Doctor, please get the DNA test at the earliest. 626 00:36:15,042 --> 00:36:18,042 -Hmm? Mmm. -[Hassan] Okay? Good. 627 00:36:29,208 --> 00:36:30,625 [clattering] 628 00:36:31,792 --> 00:36:32,875 [doctor] What are you doing, sir? 629 00:36:33,667 --> 00:36:36,375 Don't do that, please. Rigor mortis has set in. 630 00:36:36,667 --> 00:36:38,500 Sir, you'll break the fingers. Sir! 631 00:36:39,583 --> 00:36:41,500 What the fucking hell? [retches] 632 00:36:46,250 --> 00:36:47,500 A bobby pin? 633 00:36:48,292 --> 00:36:49,750 A ladies’ bobby pin. 634 00:36:50,375 --> 00:36:51,667 [intriguing music playing] 635 00:36:51,792 --> 00:36:54,000 -[birds chirping] -[speed boat horn blares] 636 00:36:58,000 --> 00:36:59,333 [indistinct chatter] 637 00:37:07,417 --> 00:37:08,333 [Swathi] Yeah, where are you? 638 00:37:08,417 --> 00:37:11,083 I've reached. Alone. 639 00:37:12,458 --> 00:37:13,958 [Thomas] Hey! There… there he is! 640 00:37:14,750 --> 00:37:16,375 [Swathi] Okay. Now, go to the ticket counter 641 00:37:16,458 --> 00:37:17,875 and get a speed boat ticket. 642 00:37:18,125 --> 00:37:20,958 [indistinct announcement over loudspeaker] 643 00:37:21,333 --> 00:37:23,167 [speed boat worker] Speed boat 300 per head. 644 00:37:23,500 --> 00:37:27,458 Speed boat 300 per head. 150 per head. 645 00:37:28,250 --> 00:37:30,458 [Appu] Uh, Aunty, Reshu and Thomas… Reshu and Thomas are here. 646 00:37:30,625 --> 00:37:31,958 [Swathi] Give, give, give, give. 647 00:37:35,750 --> 00:37:37,042 [Swathi] Prabhu, don’t turn around… 648 00:37:37,208 --> 00:37:38,917 -What? -…and look back. Okay? Okay? 649 00:37:39,208 --> 00:37:40,333 [Swathi] What did I just say? 650 00:37:40,417 --> 00:37:41,667 Sorry, sorry, sorry. 651 00:37:41,792 --> 00:37:44,750 [Swathi] Now, take a long, leisurely ride on the boat, huh? 652 00:37:45,292 --> 00:37:46,958 We’ll wait for you outside on the road. 653 00:37:47,042 --> 00:37:48,750 -One speed boat ticket. -[ticket machine dings] 654 00:37:50,833 --> 00:37:51,833 [Thomas] Go, go. Let's go. 655 00:37:51,917 --> 00:37:54,708 [crowd clamoring] 656 00:38:15,500 --> 00:38:17,667 There, he's on that boat. Run fast. 657 00:38:22,250 --> 00:38:24,667 Hey, why is there no boat, man? What is this? 658 00:38:25,125 --> 00:38:26,583 [worker] Hey, I'll hit you. 659 00:38:33,375 --> 00:38:34,667 [Thomas] Look straight, look straight. 660 00:38:41,375 --> 00:38:42,250 [camera clicks] 661 00:38:42,875 --> 00:38:44,000 [chuckles] 662 00:38:49,208 --> 00:38:50,417 [air hissing] 663 00:38:50,542 --> 00:38:52,250 [Umesh laughs] 664 00:38:53,458 --> 00:38:55,375 -[camera clicks] -[Umesh laughing] 665 00:39:02,250 --> 00:39:03,667 [exclaims] 666 00:39:15,792 --> 00:39:17,292 [car engine revving] 667 00:39:18,458 --> 00:39:21,542 -[Reshu pants] -[Thomas pants] 668 00:39:21,625 --> 00:39:24,708 Are you nuts or what? Can't you see, there are so many people. 669 00:39:26,000 --> 00:39:27,875 Yes. Yes, yes, I left. 670 00:39:27,958 --> 00:39:29,250 -I'm reaching soon. -[Swathi] Okay, okay. 671 00:39:30,333 --> 00:39:31,250 Huh? 672 00:39:33,333 --> 00:39:35,208 Sit, man. [grunts] 673 00:39:38,625 --> 00:39:41,667 [Appu] Whoo! [laughing] 674 00:39:41,750 --> 00:39:43,958 -Yes! -[Umesh laughing] 675 00:39:44,042 --> 00:39:46,083 -[Swathi laughing] -[Umesh laughing] 676 00:39:49,500 --> 00:39:52,667 [Appu cheering] 677 00:39:54,125 --> 00:39:56,750 -[chuckles] That was too much, man. -The guys chase me to middle of the lake 678 00:39:56,833 --> 00:39:58,250 -and I stopped the boat… -[laughs] 679 00:39:58,333 --> 00:39:59,333 …and said, "Right now." 680 00:39:59,417 --> 00:40:01,375 -"I want to take a selfie right here." -Okay. Let me tell you. 681 00:40:01,500 --> 00:40:03,167 -He took a selfie as well… -What I don't understand is… 682 00:40:03,292 --> 00:40:04,833 -…in the middle of everything. -…why did Dad send Reshu 683 00:40:04,958 --> 00:40:06,250 -and Thomas? -Hold this properly. I swear. 684 00:40:06,333 --> 00:40:08,458 -They are so stupid. -I can't believe it myself. 685 00:40:08,583 --> 00:40:10,708 [chuckles] Hey, what happened? 686 00:40:16,375 --> 00:40:18,250 "Retrace to beginning." 687 00:40:20,125 --> 00:40:21,542 "Peer behind veil." 688 00:40:22,083 --> 00:40:25,667 It's her. She is the missing piece. Definitely. 689 00:40:27,042 --> 00:40:29,625 Sir, I think you should slow down a bit, please. 690 00:40:30,000 --> 00:40:31,292 [car tires screech] 691 00:40:35,708 --> 00:40:39,250 Sir, what is the reason of coming here? Who are we talking about? 692 00:40:40,083 --> 00:40:43,292 -Who is this "she"? -Who else but her? 693 00:40:43,708 --> 00:40:48,500 The one who fled with Nadar’s camera, the headless woman in Umesh’s burnt photo, 694 00:40:48,792 --> 00:40:51,125 the one who's bobby pin we found there. 695 00:40:51,667 --> 00:40:54,500 -That "she." -Uh… you mean… 696 00:40:56,750 --> 00:40:58,500 Manisha Koirala. 697 00:40:59,375 --> 00:41:00,958 [tense music playing] 698 00:41:14,958 --> 00:41:17,958 -Can I leave now, Mr. Shetty? -Shut up and sit. 699 00:41:18,333 --> 00:41:19,458 -No, I have to-- -[Arvind] Sit! 700 00:41:23,417 --> 00:41:26,625 This is my daughter. My own flesh and blood. 701 00:41:27,667 --> 00:41:31,292 This is my maitidi, which means sister-in-law. 702 00:41:32,208 --> 00:41:33,583 Sorry, Bava. Please understand, 703 00:41:33,667 --> 00:41:35,708 Prabhu didn't have any money and he was very-- 704 00:41:35,792 --> 00:41:36,875 -[gasps] -Anneh. 705 00:41:36,958 --> 00:41:39,042 -Dad, what the fuck is this? -Hey, shut up. Shut up. Shut up. 706 00:41:39,792 --> 00:41:42,708 You gave this fucking bitch too much freedom. 707 00:41:42,792 --> 00:41:43,875 [breathes heavily] 708 00:41:43,958 --> 00:41:45,708 I did the same with you. 709 00:41:46,542 --> 00:41:48,333 You said sorry and I forgave you. 710 00:41:48,458 --> 00:41:50,542 Should have buried you alive right there and then. 711 00:41:50,625 --> 00:41:51,542 [Sandy] Uncle? 712 00:41:51,750 --> 00:41:54,375 Sandy. Sandy, you go from here, okay? Please. 713 00:41:54,708 --> 00:41:55,708 Mom, is everything okay? 714 00:41:55,833 --> 00:41:57,667 -Hey, didn't you hear what your mom said? -I said just go. 715 00:41:57,833 --> 00:42:00,167 [breathes heavily] 716 00:42:06,208 --> 00:42:09,125 Fucking hate this fuck-all family. [scoffs] 717 00:42:12,917 --> 00:42:14,125 [clattering] 718 00:42:33,625 --> 00:42:35,000 They’re all in the living room. 719 00:42:35,167 --> 00:42:37,167 -No, how could you do that? -Hey, you just shut up-- 720 00:42:37,250 --> 00:42:39,292 [Appu] No, you shut up. How dare you raise your hand on Aunty? 721 00:42:39,375 --> 00:42:40,958 She’s just filled your head with bloody crap. 722 00:42:41,125 --> 00:42:42,875 -[cell phone ringing] -[Arvind] This blackmail, this burka, 723 00:42:42,958 --> 00:42:44,875 denting-painting, bhenchod! 724 00:42:45,000 --> 00:42:46,875 Whose phone is that? Whose phone is ringing. 725 00:42:46,958 --> 00:42:48,458 -Hey, pho-- Hey! -Oh! 726 00:42:48,583 --> 00:42:49,750 -Hey, put it off! -[cell phone clatters] 727 00:42:49,833 --> 00:42:52,708 Do really think I'm not capable of taking my own decisions? 728 00:42:52,792 --> 00:42:54,958 You can’t even manage your weekly pocket money. 729 00:42:55,042 --> 00:42:57,125 -How the fuck will you manage your life? -Fuck you, Dad. 730 00:42:57,250 --> 00:42:59,500 -Fuck you, I'm going. -[Arvind] Hey. Hey. 731 00:42:59,583 --> 00:43:01,167 -Your France drama is over, okay? -[Lucas] Boss. 732 00:43:01,250 --> 00:43:02,417 -You’re not going any-- -Boss. 733 00:43:02,500 --> 00:43:05,833 Lu… Lucas? I've been trying to call you. Where the hell were you? 734 00:43:05,917 --> 00:43:09,125 Boss, you need to see this. 735 00:43:10,083 --> 00:43:11,583 -Back off, everyone. -Hey! Hey! 736 00:43:11,667 --> 00:43:12,917 -Back off. Back off. -[Lucas] Hey! Hey! 737 00:43:13,000 --> 00:43:14,375 -Appu! -Hey, Appu! 738 00:43:14,458 --> 00:43:16,125 -Put the gun down-- -Back off, Uncle. I said back off. 739 00:43:16,208 --> 00:43:17,583 -No, no-- -[Appu] Back off, Dad. 740 00:43:17,667 --> 00:43:20,375 -Back off! Uncle, pick up the money. -[tense music playing] 741 00:43:20,500 --> 00:43:21,542 [Arvind] Hey! 742 00:43:23,417 --> 00:43:24,375 Sorry. 743 00:43:24,708 --> 00:43:26,708 -You know how to use it? -[gun cocks] 744 00:43:26,958 --> 00:43:30,083 -Would you like me to show you? -Yeah. Come on. Come. Go ahead. 745 00:43:32,250 --> 00:43:34,083 You don’t have the guts. Come, give it back to me. 746 00:43:35,000 --> 00:43:36,750 -Hey! Hey, Appu. -Appu. Appu, please. 747 00:43:36,833 --> 00:43:38,333 -I’m not joking, Dad. -[Arvind] Hey, hey, hey. 748 00:43:38,417 --> 00:43:39,625 Stop this drama now. 749 00:43:39,875 --> 00:43:41,542 What-- Why are you doing this to me, huh? 750 00:43:41,625 --> 00:43:43,500 Hey, this is not about you, goddammit. 751 00:43:43,583 --> 00:43:44,458 Then about what? 752 00:43:44,542 --> 00:43:46,875 Those dirty-nudey paintings that you call art? 753 00:43:46,958 --> 00:43:49,167 Just shut up! Shut up! 754 00:43:49,833 --> 00:43:52,083 You always find fault in everything that I do. 755 00:43:52,167 --> 00:43:53,708 -Why, Dad? -[shushes] No, no, Appu-- 756 00:43:53,792 --> 00:43:56,417 You burnt all of mom’s photos, and all of her clothes as well. 757 00:43:56,500 --> 00:43:58,417 No one is allowed to utter her name in the house. 758 00:43:59,042 --> 00:44:03,167 Until today, you've never talked to me about her either. Why, Dad? 759 00:44:03,583 --> 00:44:05,625 How is it my fault that I look like her? 760 00:44:05,708 --> 00:44:08,125 -I did not kill her! -My God, Apeksha, you-- 761 00:44:08,208 --> 00:44:12,417 -See that? You hate me. I was right. -You’re wrong. Bhenchod! 762 00:44:13,667 --> 00:44:18,125 It's true I don't like talking about her, but not because of you, but because of me. 763 00:44:19,958 --> 00:44:22,417 Appu, actually the truth is I couldn’t save your mother. 764 00:44:24,917 --> 00:44:26,750 That night when she delivered you, I was… 765 00:44:26,833 --> 00:44:29,333 I was not with her, I was in Chennai for work. 766 00:44:30,917 --> 00:44:33,250 When she passed away, I blamed myself. 767 00:44:34,292 --> 00:44:35,417 I got depressed. 768 00:44:36,458 --> 00:44:38,708 [sobbing] And I love you very much, Appu. 769 00:44:40,375 --> 00:44:41,958 [sniffles, sobs] 770 00:44:45,625 --> 00:44:48,542 Look, look. I know very well I'm a shitty father. [sniffles] 771 00:44:48,625 --> 00:44:52,292 But whatever I've done till date, wrong, right, was only for you. 772 00:44:53,250 --> 00:44:55,167 My company, this Mannikam deal… 773 00:44:55,833 --> 00:44:59,292 What do you think? Who is it all for? [sniffles] Hmm? 774 00:44:59,375 --> 00:45:01,500 -I’m sorry, Appu. Appu… -[sobs] 775 00:45:01,625 --> 00:45:04,875 Very sorry. Whatever you say, I'll do-- 776 00:45:04,958 --> 00:45:08,458 [laughs sarcastically] What terrible acting. Stop it, Bava. 777 00:45:08,583 --> 00:45:09,750 It's so cringy. 778 00:45:10,042 --> 00:45:12,417 Be a man and tell your daughter what the truth is. 779 00:45:13,792 --> 00:45:14,875 Truth? What truth? 780 00:45:15,208 --> 00:45:17,667 I was on duty that night when you were delivered. 781 00:45:17,792 --> 00:45:20,500 You were at work, right, Bava? The day her mother died? 782 00:45:20,583 --> 00:45:23,375 -All alone in the hospital? -Appu! Don't listen to her, please. 783 00:45:23,458 --> 00:45:24,542 She… she’s lying! 784 00:45:24,667 --> 00:45:27,542 Why would I lie about this, Appu? He wasn’t even at the cremation. 785 00:45:28,167 --> 00:45:31,750 It took three days for us to find him. Ask Lucas, ask Prabhu. 786 00:45:31,875 --> 00:45:35,417 Who's Prabhu to answer this, huh? He’s just a bloody thief. 787 00:45:36,500 --> 00:45:38,917 He has stolen 30 crores from me. Did you know that? 788 00:45:39,000 --> 00:45:41,208 And after that, this. He cooked up this blackmail story 789 00:45:41,458 --> 00:45:43,083 to extract more money from me. 790 00:45:45,917 --> 00:45:47,956 Tell me who put such ideas in your head? 791 00:45:48,500 --> 00:45:49,667 -[whimpers] -Huh? 792 00:45:50,500 --> 00:45:51,917 This evil witch, right? 793 00:45:53,375 --> 00:45:56,333 And she's the one who dragged my daughter into this, wasn't it? 794 00:45:56,417 --> 00:45:58,333 Don’t change the topic, Bava. 795 00:45:59,333 --> 00:46:02,208 You know, right? You know Arvind and Lucas don’t get along. 796 00:46:02,542 --> 00:46:04,292 Wh… what do you mean? 797 00:46:04,375 --> 00:46:05,458 She’s a liar. 798 00:46:05,583 --> 00:46:07,375 -She’s making a fool out of-- -No! 799 00:46:07,625 --> 00:46:11,042 -What is Aunty saying, Dad? -Yes, Dad? What is Aunty saying? 800 00:46:15,542 --> 00:46:16,792 Tell me or I’ll shoot-- -[Arvind] Hey! 801 00:46:16,875 --> 00:46:17,750 -Baby, baby. -No. 802 00:46:17,833 --> 00:46:19,708 -Please. -No, no, no. [sobs] 803 00:46:19,833 --> 00:46:23,667 I’ll tell you. Appu, I'll tell you. [sobbing] I'll tell you the truth. 804 00:46:25,500 --> 00:46:26,917 Appu, the truth is… 805 00:46:27,000 --> 00:46:28,208 -[gasps] -[grunts] 806 00:46:28,292 --> 00:46:29,625 -No, no! Dad, let go. -Appu. 807 00:46:29,708 --> 00:46:30,792 -[Swathi] Bava, please! -Appu! 808 00:46:30,875 --> 00:46:31,958 -[Appu] Let go, Dad. -Bava, please. 809 00:46:32,042 --> 00:46:33,500 -Leave, leave, leave. -Bava… 810 00:46:33,583 --> 00:46:34,792 -Please, please! -[Arvind grunts] 811 00:46:34,875 --> 00:46:36,042 -[gunshot] -Please. [gasps] 812 00:46:48,958 --> 00:46:51,667 [ominous music playing] 813 00:49:17,625 --> 00:49:22,042 [intriguing music playing] 814 00:52:21,400 --> 00:52:23,567 [music concludes]