Hej, mor!
Hvordan går det, min søn?
Jeg har det godt.
Hvordan går det med studierne?
Det går godt.
Klasserne er startet.
Hvorfor forstyrrer du hans rutine?
Lad ham sove.
Du kan ringe hele dagen. Men du vælger at ringe ham op om aftenen!
Fortæl mig, søn...
...er du glad?
Ja, mor.
Hvorfor stiller du altid det samme spørgsmål?
Okay.
Jeg lægger på.
Okay.
-Godnat. -Godnat.
Repeterer du koordinater derinde?
Bare to minutter til, broder.
Faldt det?
Jeg havde sagt det, ikke?
Jeetu Bhaiya og fysikken tager aldrig fejl.
Baihya!
Én gang til!
Hvor mange gange betalte du kontingent? Hvad, hvis jeg siger "en gang til"?
Se ham! Han sidder og gaber af undervisningen.
Er jeg så kedelig?
Jeg stjal hjulet her fra en eller anden kl 4:30.
Han kan komme når som helst.
Og så sidder fyren og gaber.
Undskyld, sir.
-Jeg kunne ikke sove i nat, så... -Hvad sagde du lige?
-Jeg kunne ikke sove i nat... -Nej. Nej. Før det?
Undskyld, sir?
Sir!
Hørte alle det?
Sir!
Jeetu Bhaiya er ikke længere en broder.
Hvad er jeg nu?
-Sir! -Sir!
Mr. Batla og Mr. Rao er ikke instituttets eneste "sirs"!
Jeetu Bhaiya er nu en...
-Sir! -Sir!
Du fortjener en pris.
-Kom her. -Gå!
-Kom. -Godt gået!
Jeg vil gerne takke min mor for al min succes...
...Mrs. Sumitra Devi...
Forsvind!
Gå ud og vask dit ansigt. Gå!
Han er ude efter mine hårdt tjente penge.
-Du er så dramatisk, Bhaiya. -Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Jeg var leder af dramaklubben på IIT Kharagpur!
Lad os gå videre.
-En smuk pige. -Ja, sir.
Ja! Så vågner alle, når jeg nævner en smuk pige.
-Er samosaerne friske? -Selvfølgelig!
Stik mig en.
Du har opgivet mad for de der samosaer?
Det er ikke mad. Det er "bullshit"!
Der er kun gået en uge, og du bander allerede.
Hvad?
Bullshit er ikke et bandeord.
Det er et kropsprodukt.
Gødning.
Mr. Agarwal bruger det i klasselokalet.
Giv mig agurken.
Fortsæt.
Mr. Uday, i stedet for at lære hårdt arbejde, disciplin og punktlighed,
vælger du at lære bandeord fra Mr. Agarwal.
Stop med at spise de der samosaer hele tiden.
Du bliver svag, hvis du dropper dine måltider.
Og bliver du svag, så bliver du syg.
Og de studerende, der bliver syge de første par uger...
...bliver hentet hjem igen af deres forældre.
Og de kommer aldrig ind på Indiens Teknologiske Institut.
Meena, jeg bliver syg, selv hvis jeg spiser det der.
Det er så fedtet.
-Fis! -Hey!
Sænk stemmerne.
Hvis Chandru hører det, mikser han alle rodfrugterne til middag,
også de bitre af slagsen.
Drikker du stadig Bisleri-vand?
Meena. Det er ikke Bisleri, det er Aquafina.
Ingen forskel!
Hvorfor spilder du dine penge?
Drik det her.
Affaldet når ikke ned til vandet.
Min tørst bliver aldrig slukket af det vand der.
Det er underligt og salt.
-Vandet fra Chambal-floden er hårdt! -...er hårdt!
Jeg ved det.
Jeg har hørt på det hele ugen.
Hør, hvis du ikke spiser ordentligt, kan du ikke koncentrere dig.
Og så kan du ikke studere længe.
Du har allerede problemer nok.
Hvorfor vil du have flere?
Hør, hvis du drikker mere af det her, bruger du flere penge...
...hvis du drikker mindre, får du forstoppelse.
Det har jeg allerede.
Kunne du heller ikke komme på toilettet i dag?
Hvorfor snakker vi om det her omkring spisebordet?
Skønt!
Da du kaldte den udsøgte mad for et kropsprodukt,
var det en god samtale?
Du kunne ikke lave pølser?
Vil du lave dem for ham?
Uday!
Lad os få noget te.
Shivangi!
Please, lad være at bide mig!
Lystige slyngel!
Meena!
Lad os få noget te.
Den er ikke 17:30 endnu.
Har du lavet arket færdigt?
Ja, jeg har løst 35 problemer.
Har du løst 35 problemer?
Det var hurtigt. Jeg har kun løst 30.
Hvorfor gør du det ikke færdigt? Du kan være færdig kl. 17:30.
Hvordan kan I sidde så længe?
Jeg mister tålmodigheden.
Lad være med at gøre sådan.
Du blev ikke færdig i går.
Hvis du heller ikke bliver færdig i dag, så tårner dit arbejde sig op.
Jeg er ikke i humør til det.
Prøv at læse teorien. Brug din tid.
Jeg er ikke i humør til det.
Det er det, jeg har prøvet at sige til dig.
Ved du hvad...
...læs "Flamingo" nu.
Det er let læsning og vil samtidig forberede dig til prøven.
Tag den!
Den har historier.
En abe hejser et objekt ned ved hjælp af et hjul.
En anden abe hiver i den første abes hale.
Da den hiver i halen, skaber den spænding.
Så 2t er lig med objektets...
Vaibhav!
Du er på vej ned ad bakke.
Du må have hjælp fra en vis mand.
-Hvem? -En psykiater.
Psykiater?
Rådgiver?
Skrid!
Er det her et mentalt problem?
Er jeg deprimeret?
Har jeg angst? Er jeg selvmordstruet?
Tror du, jeg har brug for en rådgiver, fordi jeg er blevet sindssyg?
Ligegyldigt hvad...
...så er halvdelen af alle rådgivere her nogle falsknere.
Jeg har ikke brug for nogen.
Du skal bruge Alprazolam, hvilket vil hjælpe dig med søvnen
og kan genoprette serotonin- og dopaminbalancen i din krop.
Og Lactulose for din forstoppelse.
Betal ved udgangen.
Du ved godt, at du ikke er en rigtig læge, ikke?
Bare fordi jeg har jakke på i stedet for et forklæde,
og min håndskrift er pæn, betyder det ikke, at jeg ikke er læge!
Fordi du ikke har licens.
Hvorfor har du en laboratoriejakke på?
Klæd dig ikke på til dit nuværende arbejde.
Klæd dig på til fremtidens drømmejob.
Vaibhav...
...jeg ved, hvad du har brug for.
MIT SIDSTE FORSØG PLEASE HJÆLP MIG
Radha Krishna tempel.
Alle dine bønner vil blive hørt her.
Tag denne her.
Skriv det tydeligt og med et rent hjerte.
Det her er matematisk umuligt, Meena.
Der er ikke nok sæder på IIT til alle de her bønner.
Hvad er det her, Meena?
Hvorfor tog du os med her hen?
"Hjælp mig."
Er du skør?
Han havde brug for nogen!
Men ikke hvem som helst.
En elsket.
En der kunne være empatisk.
En der selv har prøvet noget lignende.
Han fortalte mig om dig.
Og jeg tog ham med herhen.
Det var det rette at gøre, ikke?
Absolut.
Du er i sandhed vis.
Klart, han er fra Maheshwari.
Piyush.
Fortæl mig, hvordan du klarede den, broder.
Min mad, drikke, afføring og søvn. Alt er helt ude af balance.
Hvordan fandt I min adresse?
Fra dine forældre!
Fordi du ikke svarede min opkald.
Smart, ikke?
Igen, min idé.
Super godt.
Jeg vil ikke tage meget af din tid.
Jeg forstår presset fra Maheshwari.
Bare del en strategi med mig.
Jeg klarer det ikke.
En god ven fortjener hjælp, ikke?
Er det ikke rigtigt, broder?
Du gjorde ret i at komme her.
Ja, ikke?
Tak.
Du gjorde det rette...
...for jeg kan heller ikke klare det!
Har Mr. Piyush også forstoppelse?
Det her er noget andet, Meena.
Hvad er der galt, broder?
Jeg er ikke i Maheshwari.
Jeg har taget enetimer i seks måneder.
Jeg havde ret, Meena.
Spurgte jeg dig ikke om,
hvad en Maheshwari-student laver i Talwandi i stedet for Vigyan Nagar?
Jeg forstår ikke.
Hvad siger du?
Far fik mig indskrevet ved hjælp af sine kontakter.
Men da grupperne blev dannet efter den første prøve,
kom jeg i den sidste gruppe.
Næste gang blev jeg sidst igen.
Jeg måtte forlade Maheshwari og få enetimer.
Okay.
Derfor svarede du ikke på mine opkald.
-Undskyld, broder. -Tag dig sammen!
Hvordan kunne jeg fortælle dig det?
Far har pralet om det over hele Itarsi,
om at jeg er på Maheshwari.
Ja.
Han praler en hel del.
Han fortalte alle i Itarsi, at jeg ikke kom ind på Maheshwari.
Alle i Itarsi føler sig sikre på, at jeg kommer ind på IIT.
-Ja. Sådan føler vi alle. -Ja.
Jeg var lamslået, da jeg hørte om hans succes!
Jeg håber, din familie ved det.
-Nej, min ven. -Hvad?
Sidste gang, jeg kom hjem til en højtid,
havde jeg planlagt at sige det, men...
Men?
For første gang i mit liv ringede Neha til mig.
Neha Purohit?
Ja. Kender du hendes yngre søster?
-Shilpa? -Ja.
Hun ville selv gerne ind på IIT og havde brug for nogle gode råd.
Så de kom forbi mig.
Både Neha og Shilpa?
Ja. Med deres mor!
-Tante Disha? -Ja.
For første gang i mit liv fik jeg en masse anerkendelse.
Hvordan skulle jeg kunne slippe dét?
Klart.
Og i løbet af samtalen
spurgte tanten mig om min fødselsdag og fødselstidspunkt.
Jeg vil også forberede mig til Indiens Teknologiske Institut.
Jeg var en bedre studerende end dig.
Hun kom aldrig til mig for gode råd.
Du studerer i Prodigy.
Lige meget.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre!
Du...
...burde se en rådgiver.
Ja, mor?
Hvad lavede du?
Altså... Jeg læste.
Men blev forstyrret af en ubeskæftiget kvinde.
Hvordan kunne hun gøre det?
Sig til udlejeren, at når du læser...
...forstået.
Jeg lægger på. Vær sød at få læst.
Og hør...
...er du glad?
Ja, mor. Jeg er glad.
Indtil jeg siger, at jeg er ked af det,
så vær sød at gå ud fra, at jeg er glad.
Okay, godnat.
Godnat.
Hvad mener du?
"Jeg prøvede ikke at løse problemet, for jeg forstod det ikke."
Kig altid efter ledetråde.
Der er masser heri.
Hvor?
Den første ledetråd er, at du har et problem.
Hvis læreren har givet dig et problem,
så bør det være inden for rammerne af, hvad du kan løse.
Den næste tråd er hastighed.
Se.
Kan I se det?
Den kan bruges til to ting.
Energi eller momentum.
Og nu må du beslutte, hvor du satser.
Hvis det stadig er svært, så kig videre efter ledetråde.
Kan I se ordet "friktion" nogen steder?
Ja.
Det betyder, at energi ikke kan bruges.
Hvad er så tilbage? Bevarelse af momentum.
Indledende er lige med...
...endeligt.
Har jeg ret, broder?
-Ja, sir. -Ja, sir.
Bare sæt lighed mellem begyndelse og det endelige.
Sæt flueben ved svaret og gå videre.
Senere i livet, mens I griner, synger,
eller er på toilettet, går det nok op for jer,
hvorfor momentum blev bevaret.
Okay?
Selv hvis I ikke forstår spørgsmålet, så skub lidt rundt med det.
Hvad skal I gøre?
-Skub rundt med det. -Skub rundt med det.
Ja.
Når I har lært at skubbe rundt med tingene og dreje kuglepennen,
er I allerede halvt inde på IIT.
Kom så!
Næste!
Halløj, broder.
Har du ikke lavet resten?
Sir, jeg har kun løst 52 spørgsmål.
Okay. Du har løst 52. Virkelig godt!
Det er mig, der hader miljøet.
Jeg har lavet 150 siders spørgsmål, bare for at spilde papir, ikke?
Sir, det er ikke fordi, jeg ikke kan løse spørgsmålene...
...men jeg kan ikke koncentrere mig så længe.
Jeg føler mig ikke glad.
Er dét problemet, eller ligger der noget under?
Bhaiya, han spiser ikke engang ordentligt.
Han overlever på færdigretter og samosa.
Han drikker stadig mineralvand og sover overhovedet ikke.
Hvorfor, broder?
Ja, Bhaiya.
Du kom sent, ikke?
Han gik glip af orienteringen.
Han kender ikke til de to vigtige elementer ved at leve i Kota.
Fortæl ham, Meena.
Hvad er de?
Først, Jeetu Bhaiya er ikke kun vores fysiklærer.
Han er vores "Smertens Onkel".
Han løser alle slags problemer.
Akademiske, personlige, finansielle eller romantiske.
Selv hvis udlejeren har sparket dig ud midt om natten,
eller hvis du har haft et skænderi med kokken i kantinen,
eller hvis en politimand har fanget dig med obskøn litteratur,
kommer Jeetu Bhaiya og løser problemerne.
Bare kald på ham, og så kommer han og løser dine problemer.
Og...
...den anden?
Har du glemt den anden?
Ja.
Hvert barn er særligt.
Det er ren volapyk.
I er ikke en slags unikke personligheder.
Tusinder af studerende render på de samme problemer hvert år.
Før man forbereder sig til IIT i Kota, må man lære at leve i Kota.
Og der er simple metoder.
Hvis du støder på problemer...
-Skub dem rundt! -Skub dem rundt!
...skub rundt med dem!
Selv hvis du ikke kan lide vandet, så drik det alligevel.
Selv hvis du ikke kan lide kantinens mad, så spis den alligevel.
Selv hvis du ikke kan koncentrere dig, så bliv siddende alligevel.
Udfordr dig selv. Jeg vil sidde! Jeg vil slet ikke rejse mig.
Jeg vil løse opgaver. Læse teorier.
Jeg vil se Unacademys undervisning.
Jeg vil kigge i gamle opgaver.
Jeg vil sove, jeg vil dø, men jeg vil ikke rejse mig.
Så, hvad har du gjort?
Du har givet dig selv en udfordring.
Og en udfordring pirrer egoet.
Egoet skaber mange problemer, men det har også en fordel.
Tingene virker løselige.
Og du behøver ikke dette drama særlig længe.
Hvor mange dage?
-21 dage! -21 dage!
Du kan forme eller kvitte enhver vane på 21 dage.
Jeg havde et problem med at ryge.
To pakker om dagen.
Jeg holdt op.
Jeg lod være én dag, og pralede derhjemme,
til min kæreste, på fakultetet, min chauffør og hans kone.
Jeg gav 2000 rupees til gadesælgeren
for ikke at give mig cigaretter.
Hvis du praler overfor hele verden, lader verden dig ikke ryge.
Jeg fik lidt trang i starten, og derefter fik jeg lidt mere.
Da der var gået 21 dage, var trangen fuldstændig væk.
Det er det, du skal gøre.
Sig noget, broder.
Ja, Bhaiya.
Uday er alligevel en idiot...
...men Meena, du vidste, at det her skete med din ven, ikke?
Hvorfor sagde du det ikke?
Broder, jeg...
Også dig, Brutus.
Også dig.
Hørte du det?
Han kaldte mig Brutus. Brutus Meena.
Hvad? Har du ingen humor?
Måske ser jeg snu ud, men det er jeg ikke.
Okay, jeg er medlem af Bihar-tigrene.
Jeg har ansvaret for hele byen på mine skuldre.
Men Uday Gupta lader aldrig sine venner i stikken.
For jeres broder her er gadens konge.
Jeg har medbragt et årsabonnement til Unacademy plus...
-Hvad? -Til dig.
Smut. Deltag i så mange online-kurser, du ønsker.
Og glem aldrig, at din broder er Cæsar, ikke Brutus.
Manden her står op kl. 3.
Men du bør ikke stå op. Gå igang med at studere.
Hvad kigger du på? Studér.
Man kan ikke hade, hvad man ikke kan se.
Lad helt være med at kigge på kantinen.
Tag brødet op uden drama.
Dyp det i et eller andet og tyg.
Du kan føle dig fristet til at kigge ned...
...men så har du fejlet.
Det smager endda bedre i dag.
Drik ikke vand ved stuetemperatur.
Koldt vand fra køleskabet.
Folk elsker billig øl, hvis bare den er kold.
Saltvand er let at drikke.
Bund eller resten i håret.
Her er "x" distancen mellem blokken og væggen.
Og vi skal finde hastigheden som "x"s funktion.
Vælg den rigtige løsning.
C!
Hvornår kom du ind?
Jeg kom tilbage for at se til dig.
Godt! Godt!
Hvis du har valgt C, er svaret korrekt.
Nu giver jeg løsningen.
Ja, jeg har spist.
Jeg er sund og glad.
Mor, hvorfor spørger du mig om det samme hver eneste dag?
Okay.
Du kan godt, broder.
Vaibhav.
Fungerer det?
Linsesuppe, grønt og brød skal tilberedes...
...så der er altid risiko for fejl.
Og alt, som kan gå galt i kantinen, går galt.
Derfor bør man foretrække det, de ikke tilbereder.
Salat, syltede agurker, papad og yogurt.
Der har du din treretters menu.
Mange har skidt i bukserne på grund af mig.
Du er ingen undtagelse.
To hiv.
Bare to hiv.
Du vil opleve en strømlinet fornemmelse.
Ingen friktion.
Sludder.
Tag den. Den her er sandheden.
Forsvind!
Skide misbruger!
Studerende, i dag skal vi løse et problem med vertikal cirkulær bevægelse.
Lad mig først forklare problemet.
Vaibhav!
Tanten!
Hun gik ned ad trapperne og faldt.
Hun har fråde om munden.
Hallo! Ambulance?
Kom til Lal Burj hurtigt. Det er et nødstilfælde.
Hvad? Fråde? Hvor?
Du rejste dig?
For den uduelige kvinde?
Du skal bare bruge en undskyldning.
Fordømt!
Du kommer til at gøre os til skamme foran Jeetu Bhaiya.
Giv mig mine 100 rupees for væddemålet.
Hej, ingeniør!
Naturen har gjort det halve arbejde.
Vand indeholder salt.
Bare tilsæt sukker og citron.
Så har du limonade.
Dette lille tip redder livet for ti millioner børn hvert år.
Fantastisk!
Ikke?
Gå ud og lav to glas.
Tre.
Mor, Udays kæreste ringer mindre til ham, end du ringer til mig.
Sådan! Kom så!
Godt gået, broder!
Du er under ed fra Indiens Teknologiske Institutet.
Man kan ikke følge med i testkampe i cricketturneringen.
T-20-formatet er skabt til studerende i Kota.
Den Indiske Cricketliga er fremtiden.
Selvom jeg gerne så Yuvraj på banen.
Det er galt.
Du har ret, broder. Det er politik, det hele.
Broder, Yuvi kan og Yuvi vil.
Du har ret, broder. Yuvraj vender tilbage.
Det kan du citere mig for.
Dig?
Ja.
Han vender tilbage.
I dag skal vi løse et problem om impulsmomentets læresætning.
Vi skal lære at beregne impuls.
Wow! Der var ingen lyd i dag.
Meena! Det er virkelig upassende, det her.
-Jeg er glad på dine vegne, min ven. -Skrid!
I dag vil vi løse et problem, der angår friktion.
Som du kan se, er der to blokke.
Begge blokke er på en kile,
og begge er forbundne af en snor,
der løber gennem et remhjul. Én bloks masse er "s" og...
Skal vi?
Den er allerede 18:30.
Lad os gå.
ET SKRIDT TÆTTERE IIT
Jeg havde lært jer disse spørgsmål i klassen, ikke?
Men jeg er glad for, at i dag havde du løst både "problemløseren" og arkene!
Det betyder, at fyren her har forbedret sin koncentration!
Ja, sir.
Er mad og vand gået i orden?
Ja, Bhaiya.
Kan du skide ordentligt?
Vær sød, Bhaiya!
Seriøst. Du skal ikke skamme dig!
Jeg er din "Smertens Onkel".
Og vi har en lang rejse foran os.
Alle har disse problemer.
Jeg har dem også.
Har du arbejdet med fysisk kemi?
Stik mig en.
En cigaret?
Ja.
Cigaret?
Hvis du ikke har trangen, og situationen er under kontrol...
...så må du gerne snyde.
At snyde er fint...
...så længe det ikke bliver en vane.
-Hvad er der galt? -Taxi!
Skynd dig til Vigyan Nagar.
-Afsted, sir. -Bhaiya!
-Vi ses senere.
Hvad skete der?
Naturens kalden?
Ja.
Ikke-simple ioniske materialer...
Meena!
Kom nu.
Den er kun 17:00.
Lad os gå! Kom!
Stop det der!
Lad os gå!
Jeg mangler bare én paragraf.
Hvad vil du vinde ved én ekstra paragraf?
Hey!
Jeetu Bhaiya sagde...
"At snyde er fint...
...så længe det ikke bliver en vane."
Nummeret er optaget.
Prøv igen senere.
Han svarer ikke.
Han er helt sikkert glad.
Tekster af: Jakob Millung