Hallo, Mama!
Wie geht's, Sohn?
Mir geht's gut.
Wie läuft das Studium?
Gut.
Die Kurse haben angefangen.
Warum unterbrichst du seinen Rhythmus?
Lass ihn schlafen.
Du kannst ihn immer tagsüber anrufen, aber du machst das nachts!
Sag mal, mein Sohn,
bist du glücklich?
Ja, Mama.
Warum fragst du das ständig?
Ok.
Ich lege nun auf.
Ok.
-Nacht. -Nacht.
Gehst du da drin Koordinaten durch?
Nur noch zwei Minuten, Alter.
Ist es gefallen?
Ich hab's gesagt, oder?
Jeetu Bhaiya und die Physik liegen nie falsch.
Bhaiya!
Noch einmal!
Wie oft habt ihr die Gebühren gezahlt?
Was, wenn ich "noch mal" sage?
Seht nur, wie er im Unterricht gähnt!
Bin ich so öde?
Ich habe um 4:30 morgens ein Rad geklaut.
Der Besitzer kann jederzeit kommen.
Und der Kerl gähnt.
Tut mir leid, Sir.
-Ich konnte nicht schlafen... -Wie bitte?
-Ich konnte nicht schlafen... -Nein, davor.
Tut mir leid, Sir?
Sir!
Hat das jeder gehört?
Sir!
Jeetu Bhaiya ist kein Bruder mehr.
Was bin ich nun?
-Sir! -Sir!
Mr. Bantla und Mr. Rao sind nicht die einzigen "Sirs" im Institut!
Jeetu Bhaiya ist nun ein...
-Sir! -Sir!
Du verdienst einen Preis.
-Komm her. -Los!
-Komm. -Gut gemacht!
Meinen Erfolg habe ich meiner Mutter,
Sumitra Devi zu verdanken...
Hau ab!
Geh dein Gesicht waschen. Los!
Er will mein hart verdientes Geld.
-Sie übertreiben, Bhaiya. -Warum auch nicht?
Ich war schließlich Chef des Dramaclubs an der IIT Kharagpur!
Machen wir weiter.
-Ein hübsches Mädchen. -Ja, Sir.
Ja! Wenn ich ein hübsches Mädchen erwähne, seid ihr wach.
-Sind die Frikadellen frisch? -Natürlich!
Ich hätte gerne eine.
Du isst lieber diese Frikadellen?
Das ist kein Essen, sondern Scheiße!
Du bist eine Woche hier und fluchst schon.
Was?
Scheiße ist kein Schimpfwort.
Das ist eine Ausscheidung des Körpers.
Düngermittel.
Agarwal nutzt sie sogar im Unterricht.
Gib mir die Gurke.
Weitermachen.
Mr. Uday, statt mit harter Arbeit, Disziplin und Pünktlichkeit zu glänzen,
lernst du lieber Schimpfwörter von Agarwal.
Hör auf, ständig die Frikadellen zu fressen.
Du wirst schwach, wenn du nicht richtig isst.
Und dann wirst du krank.
Und Studenten, die in der ersten Woche krank werden,
müssen zurück zu ihren Eltern.
Und sie schaffen es nie ans IIT.
Wenn ich das esse, werde ich krank, Meena.
Das ist so ölig.
-Unsinn! -Hey!
Sachte.
Wenn Chandru das hört, gibt's die ganzen Kürbisse zum Abendessen,
auch die bitteren.
Trinkst du noch Bisleri?
Das ist Aquafina, Meena.
Ist doch das Gleiche!
Warum verschwendest du dein Geld?
Trink das.
Das ist doch kein Wasser.
Das stillt nicht meinen Durst.
Es ist so komisch salzig.
-Das Chambal-Wasser ist hart! -...ist hart!
Ich weiß.
Das höre ich seit einer Woche.
Wenn du nicht gut isst, kannst du dich nicht konzentrieren.
Dann wirst du nicht lange studieren.
Du hast so schon genug Probleme.
Warum riskierst du ein Neues?
Wenn du mehr davon trinkst, gibst du mehr Geld aus,
wenn du weniger trinkst, kriegst du 'ne Verstopfung.
Die hab ich schon.
Du konntest dich heute auch nicht entleeren?
Warum reden wir beim Essen darüber?
Wunderbar!
War es etwa angebracht, diese Delikatesse
eine Ausscheidung zu nennen?
Du konntest dich nicht entleeren?
Entleerst du dich für ihn?
Uday!
Gehen wir Tee trinken.
Shivangi!
Bitte, beiß mich nicht!
Du lüsternes Scheusal!
Meena!
Gehen wir Tee trinken.
Es ist nicht einmal 17:30 Uhr.
Bist du mit dem Papier durch?
Ja, ich habe 35 Probleme gelöst.
35 Probleme?
Das ging schnell. Ich hab erst 30.
Warum machst du's nicht fertig? Bis 17:30 bist du durch.
Wie könnt ihr so lange sitzen?
Ich hab da nicht die Geduld für.
Tu das nicht!
Deine Hausaufgaben fehlten gestern schon!
Wenn du sie heute nicht machst, stapeln sie sich.
Hab keine Lust.
Lies die Theorie durch. Nutze deine Zeit.
Hab keine Lust.
Ich hab's dir doch gesagt!
Weißt du was...
…lies Flamingo.
Das ist leichte Kost und bereitet dich auf den Test vor.
Nimm schon!
Da sind Geschichten drin.
Ein Affe zieht einen Gegenstand in einem Flaschenzug hoch.
Ein anderer Affe zieht den Schwanz des ersten Affen.
Dadurch entsteht Spannung.
2t gleicht also...
Vaibhav!
Mit dir geht's bergab!
Ein weiser Mann muss dich leiten!
-Wer? -Ein Psychiater.
Psychiater?
Betreuer?
Hau ab!
Ist das ein mentales Problem?
Bin ich depressiv?
Hab ich Angstzustände? Will ich mich umbringen?
Glaubst du, ich brauche deshalb einen Betreuer?
Nun...
Die Hälfte aller Betreuer hier sind Schwindler.
Ich brauche niemanden.
Du brauchst Alprazolam, das hilft beim Schlafen
und stellt das Gleichgewicht zwischen Serotonin und Dopamin im Körper her.
Und Lactulose gegen die Verstopfung.
Draußen kannst du zahlen.
Du weißt, dass du keine Ärztin bist, oder?
Ich trage einen Kittel und keine Schürze und meine Handschrift
ist gut, aber dennoch bin ich Arzt!
Aber du hast keine Lizenz.
Warum trägst du den Laborkittel?
Man muss sich seinen Zielen entsprechend kleiden.
Vaibhav...
Ich weiß, was du brauchst.
MEIN LETZTER VERSUCH BITTE HELFEN
Der Radha-Krishna-Tempel.
Hier werden alle deine Gebete beantwortet.
Nimm das.
Schreib das sauber und mit reinem Herzen auf.
Das ist mathematisch unmöglich, Meena.
Das IIT hat weniger Studienplätze, als hier Gebete sind.
Was ist das, Meena?
Warum hast du uns hergebracht?
"Hilf mir."
Bist du irre?
Er braucht jemanden!
Nicht einfach irgendwen.
Eine geliebte Person.
Jemand, der Mitgefühl hat.
Jemand, der dasselbe durchmachte.
Er hat mir von dir erzählt.
Und ich hab ihn hergebracht.
Ich hab das Richtige getan, oder?
Absolut.
Du bist definitiv weise.
Na klar, er kommt vom Maheshwari.
Piyush.
Wie hast du das geschafft?
Essen, Trinken, Toilettengänge, Schlaf, nichts klappt mehr.
Woher hast du meine Adresse?
Von deinen Eltern!
Du hast nicht auf Anrufe reagiert.
Clever, was?
Wie gesagt, meine Idee.
Sehr schön.
Ich vergeude nicht deine Zeit.
Ich kenne den Druck des Maheshwari.
Sag mir, wie du damit klargekommen bist.
Ich kann es nämlich nicht.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund, was?
Stimmt's, Bruder?
Es war richtig, herzukommen.
Ich weiß.
Danke.
Es war richtig,
weil ich auch nicht damit klarkomme!
Hat Piyush auch Verstopfung?
Das ist was Anderes, Meena.
Was ist los?
Ich bin nicht im Maheshwari.
Seit sechs Monaten habe ich Einzelunterricht.
Ich hatte recht, Meena!
Hab ich nicht gesagt,
was macht ein Maheshwari-Schüler in Talwandi statt Vigyan Nagar.
Ich verstehe nicht.
Was meinst du?
Ich bin nur durch Papas Kontakte reingekommen!
Aber nach dem ersten Test wurde die Gruppe neu gemischt
und ich bin in der letzten gelandet!
Letztes Mal war ich auch in der letzten Gruppe.
Ich musste das Maheshwari verlassen und Einzelunterricht nehmen.
Ok.
Deshalb hast du meine Anrufe ignoriert.
-Tut mir leid, Bruder. -Hau ab!
Wie sollte ich dir das sagen?
Papa hat damit in ganz Itarsi angegeben,
dass ich zum Maheshwari gehe.
Ja.
Er gibt viel an.
Er hat jedem in Itarsi gesagt, dass ich es nicht geschafft hab.
Alle in Itarsi denken, dass ich ins IIT komme.
-Ja, das denken wir alle. -Ja.
Ich war überrascht, als ich von seinem Erfolg erfuhr!
Hoffentlich weiß deine Familie das.
-Nein, Alter. -Was?
Als ich das letzte Mal in Diwali war,
wollte ich ihnen alles sagen, aber...
Aber?
Neha rief mich zum ersten Mal an.
Neha Purohit?
Ja. Kennst du ihre jüngere Schwester?
-Shilpa? -Ja.
Sie wollte selbst zum IIT und brauchte Tipps von mir.
Also kamen sie zu mir.
Neha und Shilpa?
Ja. Mit ihrer Mutter!
-Tante Disha? -Ja.
Zum ersten Mal im Leben erhielt ich Anerkennung!
Wie soll man da nein sagen?
Verstehe.
Ach, und während des Gesprächs
fragte die Tante nach meinem Geburtstag und der Geburtszeit.
Ich bereite mich auch aufs IIT vor.
In der Schule war ich besser als du.
Sie fragte mich nie nach Tipps.
Du studierst ja auch am Prodigy.
Egal!
Sag mir, was ich tun soll!
Du...
…brauchst einen Betreuer.
Ja, Mama?
Was hast du getrieben?
Ich habe gelernt.
Aber eine Frau hat mich gestört.
Wie konnte sie das tun?
Sag deiner Vermieterin, wenn du lernst...
Verstanden.
Ich leg auf. Lern bitte weiter.
Und...
…bist du glücklich?
Ja, Mama. Ich bin glücklich.
Wenn ich nichts anderes sage, nimm bitte an, dass ich glücklich bin.
Ok, gute Nacht.
Gute Nacht.
Was meinst du?
"Ich habe nichts getan, weil ich das Problem nicht verstand."
Such stets nach Hinweisen.
Hier sind viele drin.
Wo?
Der erste ist, dass du ein Problem hast.
Wenn der Schöpfer dir ein Problem präsentiert,
bist du auch in der Lage, es zu lösen.
Der zweite ist die Geschwindigkeit.
Sieh mal.
Siehst du sie?
Man kann sie für Energie oder Schwung nutzen.
Du musst dich für eine Option entscheiden.
Wenn das noch keinen Sinn ergibt, such weiter.
Siehst du das Wort Reibung?
Ja.
Das heißt, die Energie ist nicht nutzbar.
Was bleibt also? Der Schwung.
Der anfängliche Schwung ist gleich...
…dem finalen.
Stimmt's, Bruder?
-Ja, Sir. -Ja, Sir.
Also anfänglich gleich final.
Kreuz das an und weiter.
Irgendwann, wenn du lachst, singst
oder auf dem Klo sitzt, wird dir klar,
warum der Schwung konserviert wurde.
Ok?
Und wenn ihr die Frage nicht versteht, beschäftigt euch trotzdem damit.
Was macht ihr?
-Damit beschäftigen. -Damit beschäftigen.
Ja.
Wenn ihr das draufhabt und mit Stiften dreht,
seid ihr schon halbe IIT-Absolventen.
Na los!
Nächster!
Hallo.
Hast du sonst nichts gemacht?
Ich habe nur 52 Fragen gelöst, Sir.
Ok, 52 Fragen. Sehr gut!
Offensichtlich hasse ich die Umwelt.
Ich habe ein Arbeitsblatt mit 150 Seiten gemacht, um Papier zu verschwenden.
Ich kann die Fragen lösen, Sir...
…aber ich kann mich nicht lange konzentrieren.
Ich bin nicht glücklich.
Ist das das Problem, oder steckt da mehr hinter?
Er isst nicht richtig.
Er lebt von Instant-Nudeln und Frikadellen.
Er trinkt Mineralwasser und schläft nicht.
Wieso?
Ja, Bhaiya.
Du warst ein Nachzügler, oder?
Er hat die Orientierung verpasst.
Er kennt nicht die zwei wichtigsten Dinge über das Leben in Kota.
Sag es ihm. Meenal.
Wie lauten sie?
Erstens, Jeetu Bhaiya ist nicht nur unser Physikdozent,
sondern unser Kummerkasten.
Er löst alle möglichen Probleme.
Akademisch, nichtakademisch, privat, finanziell, in Liebessachen.
Auch, wenn dein Vermieter dich nachts rauswirft,
du mit dem Koch gestritten hast
oder von einem Polizisten beim Lesen obszöner Literatur erwischt wurdest,
Jeetu Bhaiya löst alle Probleme.
Ruf ihn direkt an und er löst alle deine Probleme.
Und...
die zweite?
Du hast die zweite Sache vergessen?
Ja.
Jedes Kind ist besonders.
Das ist Schwachsinn.
Du bist nicht eine einzigartige Persönlichkeit.
Tausende Studenten haben jedes Jahr dieselben Probleme!
Bevor man sich aufs ITT vorbereitet, muss man auf Kota vorbereitet sein.
Da gibt es einfache Methoden.
Wenn du Probleme hast...
-Geh sie an! -Geh sie an!
...geh sie an.
Wenn du das Wasser nicht magst, trink es trotzdem.
Wenn du das Kantinenessen nicht magst, iss es trotzdem.
Wenn du dich nicht lange konzentrieren kannst, sitz einfach.
Fordere dich heraus. Ich setze mich!
Ich stehe nicht auf.
Ich löse Probleme. Ich lese Theorien.
Ich sehe mir Unacademy-Lektionen an.
Ich gehe alte Papiere durch.
Ich schlafe, ich sterbe, aber ich stehe nicht auf.
Was hast du also getan?
Du hast aus deinen Problemen eine Mutprobe gemacht.
Und Mutproben beziehen sich auf das Ego.
Ego hat viele Nachteile, aber auch einen Vorteil.
Die Dinge scheinen machbar.
Und dann musst du nicht so leben.
Wie lange schon?
-21 Tage! -21 Tage!
In 21 Tagen kann man jede Angewohnheit ablegen.
Ich war Raucher.
Zwei Packungen am Tag.
Ich hab aufgehört.
Ich hab einen Tag aufgehört und daheim damit angegeben
bei meiner Freundin, der Fakultät, dem Fahrer und seiner Frau.
Ich gab dem Händler 2000 Rupien,
damit er mir keine Zigaretten mehr verkauft.
Wenn du der Welt davon erzählst, lässt die Welt dich nicht mehr rauchen.
Anfangs spürte ich das Bedürfnis, dann wurde es stärker.
Nach dem 21. Tag war das Bedürfnis aber gleich null.
Das musst du machen.
Sag was.
Ja, Bhaiya.
Uday ist sowieso ein Idiot,
aber Meena, du wusstest, wie es deinem Freund geht, oder?
Warum hast du ihm das nicht gesagt?
Ich...
Auch du, Brutus.
Auch du.
Ist dir was aufgefallen?
Er nannte mich Brutus. Brutus Meena.
Was? Hast du keinen Sinn für Humor?
Ich sehe vielleicht listig aus, bin es aber nicht.
Klar, ich bin Mitglied der Bihar Tigers.
Ich trage die Verantwortung der Stadt auf den Schultern.
Aber Uday Gupta ignoriert seine Gehilfen nicht.
Denn euer Bruder ist der König der Straße.
Ich habe ein Jahresabo für Unacademy Plus...
-Was? -...für dich gekauft.
Los. Sieh dir so viele Live-Vorträge an, wie du möchtest.
Und denk dran, dein Bruder ist Caesar, nicht Brutus.
Dieser Mann steht morgens um Drei auf.
Aber du solltest nicht aufstehen. Geh lernen.
Was guckst du so? Geh lernen.
Man kann nicht hassen, was man nicht sieht.
Sieh dir das Kantinenessen nicht an.
Nimm das Brot, ohne zu murren.
Tunk es in irgendwas und kau einfach.
Manchmal wirst du versucht sein, hinzusehen,
aber dann verlierst du.
Heute schmeckt es noch besser.
Trink kein Wasser bei Zimmertemperatur.
Trink kaltes Wasser aus dem Kühlschrank.
Billiges Bier schmeckt, wenn es kalt ist.
Salzwasser ist leicht zu trinken!
Hoch die Tassen.
"X" ist hier der Abstand vom Block zur Wand.
Wir müssen die Geschwindigkeit von "x" herausfinden.
Wählt die korrekte Antwort.
C!
Seit wann bist du hier?
Ich wollte nach dir sehen.
Gut!
C ist die richtige Antwort.
Jetzt gebe ich Ihnen die Lösung dieser Frage.
Ja, ich habe gegessen.
Ich bin gesund und froh!
Warum fragst du mich das täglich, Mama?
Ok.
Du schaffst das.
Vaibhav.
Klappt es?
Linsensuppe, Gemüse und Brot müssen vorbereitet werden,
es gibt also immer ein Fehlerpotenzial.
Alles, was in der Kantine schiefgehen kann, geht auch schief!
Deshalb sollte man das essen, was sie nicht zubereiten.
Salat, Gurken, Papad und Joghurt.
Das ist unser Drei-Gänge-Menü.
Viele haben sich wegen mir eingemacht!
Du bist keine Ausnahme.
Zwei Züge.
Nur zwei Züge.
Du wirst fließende Bewegung spüren.
Keinerlei Reibung.
Unsinn.
Nimm schon. Es stimmt.
Hau ab!
Verdammter Süchtiger!
Heute lösen wir ein Problem der senkrechten Drehbewegung.
Zuerst erkläre ich das Problem.
Vaibhav!
Tantchen!
Sie ging die Stufen runter und fiel.
Sie schäumt am Mund.
Hallo! Krankenwagen?
Wir haben einen Notfall in Lal Burj.
Was? Schaum? Wo?
Du bist aufgestanden?
Für diese miese Frau?
Du lässt dich gern ablenken.
Verdammt!
Du blamierst uns noch vor Jeetu Bhaiya.
Gib mir 100 Rupien für die Wette.
Hey, Ingenieur!
Die Natur hat die Hälfte erledigt.
Wasser enthält Salz.
Füg einfach Zucker und Zitrone hinzu.
Fertig ist die Limonade.
Dieser kleine Tipp rettet jährlich zehn Millionen Kindern das Leben.
Das ist super!
Nicht wahr?
Mach uns zwei Gläser.
Drei.
Mama, selbst Udays Freundin ruft ihn nicht so oft an wie du mich.
Los! Komm schon!
Gut gemacht!
Du hast den IIT-Eid geschworen.
Wenn du ODI nicht schaffst, wie willst du dann das Cricket schaffen?
Das T-20-Format wurde für Kota-Schüler entworfen.
IPL ist die Zukunft.
Würden sie Yuvraj doch spielen lassen.
Falsch.
Du hast recht. Das ist abgekartet.
Yuvi kann und Yuvi wird spielen.
Genau. Yuvraj macht sein Comeback.
Glaub mir.
Du?
Ja.
Er kommt wieder.
Heute lösen wir ein Problem zum Impulswucht-Theorem.
Wir rechnen dabei den Impuls aus.
Wow! Heute hat man nichts gehört.
Meena! Das ist echt unangebracht.
-Ich freue mich für dich. -Zisch ab!
Heute lösen wir ein Reibungsproblem.
Wie Sie im Bild sehen, haben wir zwei Blöcke.
Beide Blöcke sind auf einem Keil
und mit einer Schnur verbunden,
die durch einen Flaschenzug geht. Die Masse eines Blocks ist "s" und...
Wollen wir?
Es ist schon 18:30 Uhr!
Gehen wir.
EIN SCHRITT NÄHER AM IIT
Ich habe euch diese Aufgaben im Unterricht gezeigt, oder?
Ich freue mich, dass du die DPP und die Aufgabenblätter gelöst hast!
Du hast deine Konzentration gesteigert!
Ja, Sir.
Kommst du mit dem Essen und Trinken klar?
Ja, Bhaiya.
Klappt der Toilettengang?
Komm schon, Bhaiya!
Das muss dir nicht peinlich sein!
Ich bin dein Kummerkasten.
Und wir haben einen langen Weg vor uns.
Jeder hat diese Probleme.
Ich auch.
Hast du physikalische Chemie gelernt?
Gib mir eine.
Eine Zigarette?
Ja.
Zigarette?
Wenn du nicht das Bedürfnis hast und die Situation unter Kontrolle ist,
dann darfst du mogeln.
Mogeln ist ok,
solange es nicht zur Gewohnheit wird.
-Was ist? -Auto!
Schnell, nach Vigyan Nagar.
-Los. -Bhaiya!
-Bis später.
Was ist los?
Ruft die Natur?
Ja.
Komplexe ionische Materialien...
Meena!
Komm.
Es ist erst 17:00 Uhr.
Na los! Komm!
Hör auf!
Los!
Ich muss nur noch einen Absatz lesen!
Was hast du davon?
Hey!
Jeetu Bhaiya sagte:
"Mogeln ist ok,
solange es nicht zur Gewohnheit wird."
Diese Nummer ist besetzt.
Versuchen Sie es später.
Er geht nicht ran.
Er ist glücklich.
Untertitel von: John Turner