¡Hola, mamá!
¿Cómo estás, hijo?
Bien.
¿Cómo van los estudios?
Van bien.
Han empezado las clases.
¿Por qué alteras su rutina?
Déjalo dormir.
Tienes todo el día para llamarlo, ¡y lo llamas de noche!
Dime, hijo…
¿eres feliz?
Sí, mamá.
¿Por qué siempre me preguntas eso?
Vale.
Voy a colgar.
Vale.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Estás revisando coordinadas ahí dentro?
Dame un par de minutos, hermano.
¿Cayó?
¡Os lo dije!
Jeetu Bhaiya y la física no fallan nunca.
¡Bhaiya!
¡Otra vez!
¿Cuántas veces has pagado la matrícula?
¿Y si te digo yo: "otra vez"?
¡Miradlo! Bostezando en clase.
¿Tan aburrido soy?
Le robé una rueda a alguien a las 4:30.
Puede aparecer en cualquier momento.
Y este tío va y bosteza en clase.
Lo siento, señor.
- No pude dormir en toda la noche… - ¿Qué acabas de decir?
- No pude dormir en toda la noche… - No, antes.
¿Que lo siento, señor?
¡Señor!
¿Lo habéis oído?
¡Señor!
Jeetu Bhaiya ya no es vuestro hermano.
¿Qué soy ahora?
¡Un señor!
El señor Batla y el señor Bao no son los únicos señores de esta academia.
Ahora Jeetu Bhaiya también es…
¡Un señor!
Te mereces un premio.
- Ven aquí. - ¡Ve!
- Ven. - ¡Bien hecho!
Debo todo mi éxito a mi madre,
la señora Sumitra Devi…
¡Pírate!
Ve a lavarte la cara. ¡Venga!
Quiere quedarse el dinero que tanto me cuesta ganar.
- Qué dramático eres, Bhaiya. - ¿Por qué no iba a serlo?
Al fin y al cabo, presidí el Grupo de Teatro del IIT de Kharagpur.
Sigamos.
- Una chica guapa… - Sí, señor.
¡Sí! Así os despertáis todos, en cuanto menciono a una chica guapa.
- ¿Las empanadillas son frescas? - ¡Por supuesto!
Deme una.
¿Comes esas empanadillas en vez de la comida?
Eso no es comida. ¡Es una mierda!
Llevas aquí una semana y ya has empezado a soltar tacos.
¿Qué?
Mierda no es un taco.
Es un producto corporal.
Fertilizante.
El señor Agarwal también la usa en clase.
Dame ese pepinillo.
Sigue.
Señor Uday, en lugar de aprender a trabajar, disciplina y puntualidad,
prefiere usted aprender palabrotas del señor Agarwal.
Y tú deja de comer empanadillas de esas todo el rato.
Te debilitarás si te saltas las comidas.
Y si te debilitas, enfermarás.
Y los estudiantes que enferman la primera semana…
se vuelven a casa con sus padres.
Y nunca entran en el IIT.
Meena, si como eso sí que enfermaré.
Está súper aceitoso.
- ¡Es una basura! - ¡Eh!
Habla bajo.
Si te oye Chandru, mezclará todas las calabazas para la cena,
hasta las amargas.
¿Sigues bebiendo Bisleri?
Meena. No es Bisleri, es Aquafina.
¡Es lo mismo!
¿Por qué tiras el dinero?
Bebe esto.
El agua no la preparan en la cantina.
Esta agua nunca me quita la sed.
Sabe raro, está salada.
- ¡El agua de Chambal es dura! - ¡Dura!
Ya lo sé.
Llevo oyéndolo toda la semana.
Mira, si no comes bien, no podrás concentrarte.
Y no podrás estudiar mucho rato.
Y ya tienes problemas suficientes.
¿Para qué te buscas más?
Si sigues bebiendo eso, gastarás más dinero…
Y si bebes menos, te estreñirás.
Ya estoy estreñido.
¿Hoy tampoco has hecho de vientre?
¿Por qué hablas de esas cosas en la mesa?
¡Maravilloso!
Cuando llama producto corporal a esta deliciosa comida,
¿le parece buen tema de conversación?
¿No has hecho de vientre?
¿Lo vas a hacer por él?
¡Uday!
Tomemos un té.
¡Shivangi!
¡Por favor, no me muerdas!
¡Pícaro lujurioso!
¡Meena!
Tomemos un té.
Aún no son las 17:30.
¿Has terminado?
Sí, he hecho 35 problemas.
¿Has resuelto 35 problemas?
Qué rápido. Yo solo he hecho 30.
¿Por qué no terminas? Acabarás sobre las 17:30.
¿Cómo sois capaces de pasar tanto tiempo sentados?
Yo pierdo la paciencia.
¡No hagas eso!
¡Ayer no terminaste los deberes!
Si hoy tampoco los terminas, se te acumulará el trabajo.
No estoy de humor.
Intenta leer la teoría. Emplea bien el tiempo.
No estoy de humor.
¡Eso es lo que intentaba decirte!
¿Sabes qué?
Léete el Flamingo por el momento.
Es una lectura fácil, y también te preparará para el examen.
¡Toma!
Tiene cuentos.
Un mono está levantando un objeto con una polea.
Otro mono tira de la cola del primer mono.
Como al tirar de la cola crea tensión,
2c es igual al…
¡Vaibhav!
¡Estás perdiendo el norte!
¡Necesitas el consejo de un sabio!
- ¿De quién? - De un psiquiatra.
¿Un psiquiatra?
¿Un terapeuta?
¡Anda ya!
¿Acaso tengo un problema mental?
¿Depresión?
¿Ansiedad?
¿Crees que necesito terapia porque se me ha ido la olla?
Además…
la mitad de los psiquiatras son unos estafadores.
No necesito a nadie.
Necesitas Alprazolam, que te ayuda a dormir
y a equilibrar los niveles de serotonina y dopamina.
Y Lactulosa para tus problemas de estreñimiento.
Puedes pagar fuera.
Sabes que no eres médico, ¿verdad?
Que lleve una bata y no un delantal
y tenga buena letra no quiere decir que no sea médico.
No tienes el título.
¿Por qué llevas esa bata?
No te vistas para el puesto que tienes,
sino para el que quieres.
Vaibhav…
yo sé lo que necesitas.
ES MI ÚLTIMO INTENTO AYUDA
El templo de Radha Krishna.
Aquí todas tus plegarias serán atendidas.
Toma.
Escribe limpiamente, con el corazón puro.
Esto es matemáticamente imposible, Meena.
En el IIT no hay tantas plazas como oraciones hay aquí.
¿Qué es esto, Meena?
¿Por qué nos has traído aquí?
"Ayuda".
¿Estás loco?
¡Necesitaba a alguien!
Pero no a cualquiera.
A un ser querido.
A alguien que pueda empatizar.
Alguien que se haya enfrentado a esto.
Me habló de ti.
Y lo traje aquí.
He hecho bien, ¿no?
Por supuesto.
Sin duda, eres un hombre sabio.
Por supuesto, va a Maheshwari.
Piyush.
Por favor, dime cómo lo hiciste, hermano.
No como, no cago, no duermo, nada me funciona.
¿Cómo conseguiste mi dirección?
¡Nos la dieron tus padres!
Porque no respondías al teléfono.
Bien jugado, ¿eh?
También fue idea mía.
Muy inteligente.
No te robaré mucho tiempo.
Entiendo la presión que hay en Maheshwari.
Solo dime cómo enfrentarme a esto.
No soy capaz.
Un amigo en apuros es un amigo en apuros, ¿no?
¿No es así, hermano?
Hiciste bien viniendo a verme.
Lo sé.
Gracias.
Hiciste bien…
¡porque yo tampoco lo soporto!
¿El señor Piyush también está estreñido?
Hay algo más, Meena.
¿Qué te pasa, hermano?
No estoy en Maheshwari.
Llevo seis meses yendo a clases particulares.
¡Yo tenía razón, Meena!
Te lo dije:
¿qué hace un alumno de Maheshwari en Talwandi y no en Vigyan Nagar?
No lo entiendo.
¿Qué dices?
¡Papá consiguió matricularme gracias a sus contactos!
Pero cuando reasignaron los grupos después del primer examen,
¡acabe en el más bajo!
En el siguiente examen, fui el último del último grupo.
Tuve que irme de Maheshwari y seguir clases particulares.
Vale.
Por eso no me devolvías las llamadas.
- Lo siento, hermano. - ¡Que te den!
¿Cómo te lo iba a contar?
Mi padre andaba presumiendo por todo Itarsi
de que estoy en Maheshwari.
Sí.
Presume mucho.
Le dijo a todo el mundo que yo no había entrado.
En Itarsi todo el mundo cree que conseguiré entrar en el IIT.
- Sí, todos lo creemos. - Sí.
¡Me quedé impresionado cuando supe de su éxito!
Espero que tu familia lo sepa.
- No, amigo. - ¿Cómo?
La última vez que fui a casa, por el Diwali,
pensaba decirles la verdad, pero…
¿Pero?
Por primera vez en mi vida, Neha me llamó.
¿Neha Purohit?
Sí. ¿Conoces a su hermana pequeña?
- ¿Shilpa? - Sí.
Quería entrar en el IIT y necesitaba mi ayuda.
Vinieron a mi casa.
¿Neha y Shilpa?
Sí. ¡Con su madre!
- ¿La tía Disha? - Sí.
¡Por primera vez en mi vida tenía su reconocimiento!
¿Cómo iba a rechazarlo?
Ya.
Además, durante la conversación,
la tía Disha me preguntó la fecha y hora de mi nacimiento.
Yo también estoy preparando el examen del IIT.
Era mejor estudiante que tú en la escuela.
Nunca vino a pedirme consejo.
Porque estás estudiando en Prodigy.
¡Qué más da!
Por favor, dime qué debo hacer.
Deberías…
ir a terapia.
¿Sí? ¿Mamá?
¿Qué haces?
Bueno… estaba estudiando.
Pero una mujer ociosa me interrumpió.
¿Cómo se atreve?
Dile a tu casera que cuando estás estudiando…
Ya entiendo.
Voy a colgar. Por favor, estudia mucho.
Y escucha…
¿eres feliz?
Sí, mamá. Soy feliz.
Mientras no te diga que estoy triste,
da por hecho que soy feliz.
Muy bien, buenas noches.
Buenas noches.
¿Qué quieres decir?
"No intenté resolver el problema porque no lo entendía".
Buscad pistas siempre.
Hay muchas.
¿Dónde?
La primera es que tienes un problema.
Si el creador te ha dado un problema,
debes ser capaz de resolverlo.
La segunda es la velocidad.
Mira.
¿Lo ves?
Puede usarse para dos cosas.
Energía o ímpetu.
Ahora tienes que decidir por cuál apostar.
Si sigue sin tener sentido, sigues buscando pistas.
¿Aparece la palabra fricción?
Sí.
Eso quiere decir que no puedes usar la energía.
¿Qué queda? La conservación del ímpetu.
La inicial es igual a…
la final.
Es así, ¿hermano?
Sí, señor.
Solo hay que igualar la inicial a la final.
Marcas la respuesta y sigues.
Algún día, cuando te estés riendo, cantando
o en el retrete, tal vez te darás cuenta
de por qué se conservó el ímpetu.
¿Vale?
Aunque no entiendas la pregunta, tira para adelante.
¿Qué hay que hacer?
Tirar para adelante.
Sí.
Cuando uno aprende a tirar para adelante y darle vueltas al boli,
ya es medio tecnólogo.
¡Venga!
¡Siguiente!
Eh, amigo.
¿No has hecho el resto?
Solo resolví 52 problemas, señor.
Vale. Has hecho 52, ¡muy bien!
Yo es que odio el medio ambiente.
He hecho un libro de ejercicios de 150 páginas para tirar papel, ¿no?
Señor, no es que no sea capaz de resolver los problemas…
es que no me puedo concentrar durante mucho tiempo.
No soy feliz.
¿Ese es el problema o hay algo más?
Bhaiya, ni siquiera come bien.
Sobrevive a base de fideos y empanadillas.
Sigue bebiendo agua mineral y no duerme nada.
¿Por qué, hermano?
Sí, Bhaiya.
Llegaste tarde, ¿verdad?
Se perdió las sesiones de orientación.
No conoce los dos conceptos básicos para vivir en Kota.
Díselos, Meenal.
¿Cuáles son?
En primer lugar, Jeetu Bhaiya no solo es nuestro profesor de Física.
Es nuestro “Tito Ansias”.
Resuelve toda clase de problemas.
Académicos, no académicos, personales, financieros o románticos.
Si tu casero te echa de casa a medianoche,
si te peleas con el cocinero de la cantina
o si un policía te pilla leyendo literatura obscena,
Jeetu Bhaiya lo resuelve todo.
Lo llamas inmediatamente y Jeetu Bhaiya resuelve todos los problemas.
¿Y…
en segundo lugar?
¿Olvidaste el segundo?
Sí.
Todos los chicos son especiales.
Eso es una absoluta tontería.
No eres una personalidad única.
¡Miles de estudiantes afrontan los mismos problemas cada año!
Antes de prepararte para el IIT en Kota, tienes que prepararte para vivir en Kota.
Y hay formas sencillas de hacerlo.
Si te encuentras con un problema…
¡tira para adelante!
…tira para adelante.
Aunque no te guste el agua, bébela.
Aunque no te guste la comida, cómetela.
Aunque no seas capaz de concentrarte, quédate sentado y aguanta.
Ponte retos. ¡Me quedaré aquí sentado!
No me levantaré para nada.
Resolveré problemas. Leeré teorías.
Veré lecciones en Unacademy.
Repasaré viejos artículos.
Dormiré, me moriré, pero no me levantaré.
¿Qué haces con eso?
Convertir tus problemas en un reto.
Y un reto está directamente relacionado con tu ego.
El ego tiene muchos inconvenientes, pero también tiene una ventaja.
Las cosas parecen posibles.
Y no tienes que vivir este drama mucho tiempo.
¿Cuántos días?
¡Veintiún días!
Puedes crear o abandonar cualquier hábito en 21 días.
Yo fumaba.
Dos paquetes al día.
Y lo dejé.
Dejé de fumar un día y presumí de ello en casa,
con mi novia, con mis compañeros, con el taxista y con su mujer.
Le di 2000 rupias al tendero
para que no me vendiese tabaco.
Si lo pregonas ante el mundo, el mundo no te dejará fumar.
Al principio sentía un poco de ansia, y luego un poco más.
Al terminar los 21 días, el ansia era cero.
Eso es lo que tienes que hacer.
Di algo, hermano.
Sí, Bhaiya.
Uday es un idiota…
pero Meena, tú sabías lo que le estaba pasando a tu amigo, ¿no?
¿Por qué no se lo explicaste?
Hermano, yo…
Tú también, Brutus.
Tú también.
¿Has oído?
Me ha llamado Brutus, Brutus Meena.
¿Qué? ¿No tienes sentido del humor?
Puedo parecer malicioso, pero no lo soy.
Soy miembro de los Tigres de Bihar.
Llevo la responsabilidad de toda la ciudad sobre estos hombros.
Pero Uday Gupta jamás ignora a sus compinches.
Porque vuestro hermano es el rey de las calles.
He comprado la suscripción anual de Unacademy…
- ¿Qué? - Para ti.
Ve. Consulta todas las charlas que quieras.
Y recuerda siempre, tu hermano es César, no Brutus.
Este tío se levanta a las 15:00.
Pero tú no deberías. Ve a estudiar.
¿Qué miras? Ve a estudiar.
No se puede odiar lo que no se ve.
No mires la comida de la cantina.
Coge el pan como si tal cosa.
Mójalo en algo y mastica.
A veces sentirás la tentación de mirar abajo,
pero eso supondrá tu derrota.
Hasta sabe mejor hoy.
No bebas agua del tiempo.
Bebe agua de la nevera.
A la gente le gusta la cerveza barata si está fresca.
¡Es fácil beber agua salada!
¡Adentro!
Aquí "x" es la distancia entre el bloque y la pared.
Y tenemos que hallar la velocidad como función de "x".
Escoge la opción correcta.
¡C!
¿Cuándo llegaste?
Vengo a ver cómo te va.
¡Bien!
Si has seleccionado la opción C, tu respuesta es correcta.
Ahora os daré la solución a esta pregunta.
Sí, he comido.
¡Estoy sano y feliz!
Mamá, ¿por qué me preguntas lo mismo cada día?
Vale.
Tú puedes, hermano.
Vaibhav.
¿Funciona?
Hay sopa de lentejas, verduras y pan,
así que siempre cabe la posibilidad de cometer un error.
Y todo lo que puede salir mal en una cantina, ¡sale mal!
Por eso es preferible comer lo que no se hace aquí.
Cosas como ensalada, encurtidos, papad y yogur.
Ahí tenéis: tres platos.
¡Mucha gente ha cagado gracias a mí!
Tú no vas a ser menos.
Dos caladas.
Solo dos.
Obtendrás un movimiento óptimo.
Sin fricciones.
Tonterías.
Dale. Es cierto.
¡Que te den!
¡Vicioso!
Estudiantes, hoy resolveremos un problema sobre movimiento circular vertical.
Primero os explicaré el problema.
¡Vaibhav!
¡La tía!
Estaba bajando las escaleras y se ha caído.
Echa espuma por la boca.
¡Diga! ¿Ambulancia?
Vengan a Lal Burj. Rápido. Es una urgencia.
¿Cómo? ¿Espuma? ¿Por dónde?
¿Te has levantado?
¿Por esa mujer insignificante?
Solo buscas una excusa.
¡Que te den!
Nos vas a dejar quedar mal ante Jeetu Bhaiya.
Dame las 100 rupias de la apuesta.
¡Eh, ingeniero!
La naturaleza ha hecho la mitad del trabajo.
El agua contiene sal.
Solo añade azúcar y limón.
Limonada lista.
Este truquito salva la vida de diez millones de niños cada año.
¡Es genial!
¿A que sí?
Ve y prepara dos vasos.
Tres.
Mamá, la novia de Uday no lo llama tanto como me llamas tú a mí.
¡Vamos! ¡Venga!
¡Bien hecho, hermano!
Estás bajo el juramento del IIT.
Si no puedes seguir el ODI, ¿cómo vas a seguir los partidos test?
La modalidad T-20 fue creada para los estudiantes de Kota.
La IPL es el futuro.
Ojalá dejasen jugar a Yuvraj.
Eso no está bien.
Tienes razón, hermano. Todo es política.
Hermano, Yuvi puede jugar, y jugará.
Así es, hermano. Yuvraj volverá.
Te lo aseguro.
¿Y tú?
Sí.
Volverá.
Estudiantes, hoy resolveremos un problema sobre el teorema del impulso-ímpetu.
En él, aprendermos a calcular el impulso.
¡Guau! Hoy no se ha oído nada.
¡Meena! Esto es muy inapropiado.
- Me alegro por ti, colega. - ¡Piérdete!
Estudiantes, hoy resolveremos un problema sobre la fricción.
Como podéis ver en la imagen, hay dos bloques.
Ambos bloques están sobre una cuña,
y ambos están conectados mediante una cuerda
que pasa por una polea. La masa de un bloque es "s" y…
¿Vamos?
¡Ya son las 18:30!
Vámonos.
Un paso más cerca del IIT.
Os había enseñado esos problemas en clase, ¿verdad?
Pero hoy me alegro de que hayas resuelto los problemas y las hojas de ejercicios.
Eso significa que este está más centrado.
Sí, señor.
¿Se ha arreglado lo de la comida y lo del agua?
Sí, Bhaiya.
¿Ya cagas bien?
¡Bhaiya, por favor!
Venga. ¡No te avergüences!
Soy tu "Tito Ansias".
Y nos queda un camino muy largo por delante.
Todo el mundo tiene esos problemas.
Yo también.
¿Has estudiado Química física?
Deme uno.
¿Un cigarrillo?
Sí.
¿Un cigarrillo?
Si uno no siente ansia, y lo tiene controlado…
puede saltarse las normas.
Saltarse las normas no está mal,
mientras no se convierta en costumbre.
- ¿Qué pasa? - ¡Taxi!
Vamos corriendo a Vigyan Nagar.
- Vamos, caballero. - ¡Bhaiya!
- Nos vemos.
¿Qué ha pasado?
¿La llamada de la naturaleza?
Sí.
Los materiales iónicos compuestos…
¡Meena!
Vamos.
Solo son las 17:00.
¡Venga! ¡Vamos!
¡Basta!
¡Vámonos!
Solo necesito leer un párrafo más.
¿Qué ganas con leer otro párrafo?
¡Eh!
Jeetu Bhaiya dijo que…
"Saltarse las normas no está mal…
mientras no se convierta en costumbre".
El número al que ha llamado está ocupado.
Inténtelo más tarde.
No responde.
Sin duda, está feliz.
Subtítulos: Celia Recarey