Ciao, mamma!
Come stai, figlio mio?
Sto bene.
Come vanno gli studi?
Bene.
Sono iniziate le lezioni.
Perché gli dai fastidio?
Fallo dormire.
Hai tutto il giorno e lo chiami sempre di notte!
Dimmi, figlio mio…
sei felice?
Sì, mamma.
Perché me lo chiedi sempre?
Ok.
Allora attacco.
Ok.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Ripassi le coordinate là dentro?
Ancora un minuto.
È caduta?
Ve l'avevo detto, no?
Jeetu Bhaiya e la fisica non sbagliano mai.
Bhaiya!
Ancora!
Quante volte hai pagato la retta?
E se ti dicessi "ancora"?
Guardatelo! Sbadiglia in classe.
Sono così noioso?
Ho rubato la ruota di qualcuno alle 4,30 del mattino.
Potrebbe arrivare a momenti.
E questo sbadiglia.
Mi scusi, signore.
- Non ho dormito stanotte… - Cosa hai detto?
- Che non ho dormito stanotte… - No. Prima.
Mi scusi, signore?
Signore!
Avete sentito tutti?
Signore!
Jeetu Bhaiya non è più un fratello.
Cosa sono diventato?
- Signore! - Signore!
Il sig. Batla e il sig. Rao non sono più gli unici signori in questa scuola!
Jeetu Bhaiya ora è un…
- Signore! - Signore!
Ti meriti un premio.
- Vieni qui. - Vai!
- Vieni. - Bravo!
Il mio successo lo devo a mia madre…
la signora Sumitra Devi.
Vattene!
Vai a lavarti il viso. Vai!
Voleva prendersi il mio sudato stipendio.
- Come sei drammatico, Bhaiya. - Perché non dovrei?
Dopotutto ero a capo della Società di Arte Drammatica di Kharagpur!
Riprendiamo.
- Una bellissima ragazza. - Sì, signore.
Ecco! Nomino una bellissima ragazza e siete tutti svegli.
- I tortini sono freschi? - Certo!
Dammene uno.
Rinunci al cibo per questi tortini?
Quello non è cibo! È una merda!
È passata solo una settimana e sei già diventato scurrile!
Cosa?
Merda non è una parolaccia.
È un prodotto corporeo.
Fertilizzante.
Il signor Agarwal la usa anche in classe.
Dammi il cetriolino.
Continua.
Sig. Uday, invece di imparare disciplina, puntualità e lavoro duro
sceglie di imparare parolacce dal signor Agarwal.
Smetti di mangiare sempre quella roba.
Se salti i pasti ti indebolisci.
E se ti indebolisci ti ammali.
E gli studenti che si ammalano la prima settimana…
tornano a casa dai genitori.
E non riescono a entrare all'Istituto di Tecnologia Indiano (IIT).
Meena, mi ammalo anche se mangio questa roba.
È così unta.
- È spazzatura! - Ehi!
Parla piano.
Se ti sente Chandru, per cena ci rifila tutte le zucche,
anche quelle amare.
Bevi ancora Bisleri?
Meena. Non è Bisleri, è Aquafina.
È uguale!
Perché butti i soldi?
Bevi questa.
L'acqua non la fanno in mensa.
Quest'acqua non mi disseta.
È strana e salata.
- L'acqua Chambal è calcarea! - …calcarea!
Lo so.
Lo sento da una settimana.
Se non mangi bene poi non riesci a concentrarti.
E quindi non riesci a studiare a lungo.
Devi già affrontare un sacco di problemi.
Perché ne cerchi uno in più?
Se ne bevi di più spendi un sacco di soldi…
se ne bevi meno sei costipato.
Lo sono già.
Non sei andato in bagno nemmeno oggi?
Perché dobbiamo parlarne a tavola?
Magnifico!
Quando hai chiamato questo cibo delizioso come un prodotto corporeo invece
era una conversazione appropriata?
Non sei andato di intestino?
Vuoi andarci tu al posto suo?
Uday!
Andiamo a prendere un tè.
Shivangi!
Non mordermi, ti prego!
Che monello sporcaccione!
Meena!
Andiamo a prendere un tè.
Non sono nemmeno le 17,30.
Hai finito la scheda?
Sì, ho fatto 35 problemi.
Hai fatto 35 problemi?
Che velocità. Io ne ho fatti solo 30.
Perché non li finisci? Ce la fai per le 17,30.
Come fate a stare seduti così a lungo?
Io perdo la pazienza.
Non farlo!
Non hai finito i compiti ieri!
Se non li fai nemmeno oggi poi si accumulano.
Non sono dell'umore adatto.
Leggi la teoria. Ottimizza il tempo.
Non sono dell'umore adatto.
È quello che sto cercando di dirti!
Sai cosa…
per ora leggi Flamingo.
È una lettura leggera e ti servirà per il test.
Prendilo!
Ci sono delle storie.
Una scimmia tira un oggetto con una carrucola.
Un'altra scimmia tira la coda della prima scimmia.
Visto che le tira la coda crea della tensione.
Quindi 2t equivale alla…
Vaibhav!
Stai peggiorando!
Ti serve la guida di un uomo saggio!
- Chi? - Uno psichiatra.
Uno psichiatra?
Un terapeuta?
Falla finita!
È un problema mentale?
Sono depresso?
Ho l'ansia? Ho tendenze suicide?
Credi che mi serva un terapeuta perché ho perso la testa?
A ogni modo…
metà terapeuti sono dei truffatori.
Non mi serve nessuno.
Ti serve dell'Alprazolam per dormire
e per riequilibrare serotonina e dopamina nel tuo organismo.
E del Lactulose per la stitichezza.
Puoi pagare qua fuori.
Sai di non essere un medico, vero?
Solo perché indosso un camice invece di un grembiule
e ho una buona calligrafia non significa che non sia un medico!
Ma non sei laureata.
Perché indossi il camice da laboratorio?
Non vestirti per il lavoro che hai.
Vestiti per il lavoro che vuoi.
Vaibhav…
so cosa ti serve.
ULTIMO TENTATIVO AIUTATEMI VI PREGO
Il tempio di Radha Krishna.
Tutte le tue preghiere saranno esaudite.
Prendi questo.
Scrivi chiaro e col cuore pulito.
È matematicamente impossibile, Meena.
I posti in IIT sono meno delle preghiere che ci sono qui.
Che c'è, Meena?
Perché ci hai portato qui?
"Aiutatemi."
Sei impazzito?
Aveva bisogno di qualcuno!
Ma non chiunque.
Una persona cara.
Qualcuno che simpatizzasse con lui.
Qualcuno che ci fosse passato.
Mi ha detto di te.
E l'ho portato qui.
Ho fatto bene, vero?
Assolutamente.
Sei sicuramente molto saggio.
Ma certo, lui viene da Maheshwari.
Piyush.
Dimmi come hai fatto.
Mangiare, bere, dormire, fare la cacca. È tutto fuori fase.
Come hai avuto il mio indirizzo?
Dai tuoi genitori!
Perché non rispondevi alle mie chiamate.
Furbo, eh?
Anche questa è stata una mia idea.
Molto bene.
Non ti farò perdere tempo.
Immagino che pressione ci sia a Maheshwari.
Dimmi come posso farcela.
Non ci riesco.
Un amico in difficoltà è un amico vero, giusto?
Vero, amico?
Hai fatto bene a venire qui.
Lo so, vero?
Grazie.
Hai fatto bene…
perché non ci riesco nemmeno io!
Anche il signor Piyush è costipato?
È un'altra cosa, Meena.
Che c'è che non va?
Non sono entrato a Maheshwari.
Prendo lezioni private da sei mesi.
Avevo ragione, Meena!
Non ti avevo detto:
"Che ci fa uno studente di Maheshwari a Talwandi invece che a Vigyan Nagar?"
Non capisco.
Che vuoi dire?
Papà mi ha iscritto grazie ai suoi contatti!
Ma quando il gruppo è stato cambiato dopo il primo test
sono finito nell'ultimo gruppo!
La volta successiva ero l'ultimo studente dell'ultimo gruppo.
Me ne sono dovuto andare da Maheshwari e prendere lezioni private.
Ok.
Ecco perché non rispondevi alle mie chiamate.
- Mi dispiace. - Falla finita!
Come facevo a dirtelo?
Papà si è vantato in tutta Itarsi
che ero entrato a Maheshwari.
Già.
Si vanta parecchio.
Ha detto a tutti a Itarsi che non sono entrato a Maheshwari.
A Itarsi pensano tutti che entrerò di sicuro in IIT.
- Sì, lo pensiamo tutti. - Già.
Ero sconvolto quando ho saputo del suo successo!
Spero che la tua famiglia lo sappia.
- No, amico. - Cosa?
L'ultima volta che sono andato a casa per Diwali
volevo dire la verità e farla finita, ma…
Ma?
Per la prima volta in vita mia mi ha telefonato Neha.
Neha Purohit?
Sì. Conosci la sua sorellina?
- Shilpa? - Sì.
Voleva entrare anche lei in IIT e voleva dei consigli.
Così sono venute a casa mia.
Sia Neha che Shilpa?
Sì, con la madre!
- Zia Disha? - Sì.
Per la prima volta in vita mia mi sono sentito apprezzato!
Come potevo rinunciarci?
Giusto.
E poi, durante la nostra conversazione,
la zia mi ha chiesto ora e data di nascita.
Sto studiando anch'io per entrare in IIT.
Ero più bravo di te a scuola.
Non ha mai chiesto consiglio a me.
Tu studi a Prodigy.
Non importa!
Ti prego dimmi cosa fare!
Tu…
dovresti parlare con un terapeuta.
Sì, mamma?
Che stavi facendo?
Beh… stavo studiando.
Ma una donna frivola mi ha disturbato.
Come può farlo?
Di' alla tua padrona di casa che mentre studi…
Ora l'ho capita.
Attacco. Impegnati nello studio.
Senti…
sei felice?
Sì, mamma. Sono felice.
Finché non ti dico che sono triste
parti dal presupposto che sia felice.
Ok, buonanotte.
Buonanotte.
Che vuoi dire?
"Non ho risolto il problema perché non lo capisco."
Cerca sempre degli indizi.
Ce ne sono parecchi.
Dove?
Il primo indizio è che hai un problema.
Se l'insegnante ti ha dato un problema
vuol dire che sei capace di risolverlo.
Il secondo indizio è la velocità.
Guardate.
La vedete?
Si può usare per due cose.
Energia o quantità di moto.
Dovete decidere su cosa scommettere.
Se ancora non riuscite a capire, cercate altri indizi.
C'è la parola attrito?
Sì.
Significa che l'energia non può essere usata.
Cosa rimane? La conservazione della quantità di moto.
Quella iniziale è uguale a…
quella finale.
Ho ragione?
- Sì, signore. - Sì, signore.
Mettete che quella iniziale equivale a quella finale.
Scegliete la risposta e passate oltre.
Arriverà il momento, in futuro, mentre ridete, cantate
o siete in bagno, in cui realizzerete
perché la quantità di moto è stata conservata.
Ok?
Anche se non capite la domanda, affrontatela.
Cosa fate?
- La affrontiamo. - La affrontiamo.
Sì.
Quando avrete imparato ad affrontare le domande e far roteare la penna
sarete già un po' in IIT.
Andiamo!
La prossima!
Ehi, amico.
Non hai fatto il resto?
Signore, ho risolto solo 52 domande.
Ok. Ne hai completate 52. Molto bene!
Sono io che odio l'ambiente.
Ho preparato 150 pagine di schede solo per sprecare carta, no?
Non è che non riesco a risolvere i problemi, signore…
è che non riesco a stare concentrato a lungo.
Non mi sento felice.
È questo il problema o c'è dell'altro?
Bhaiya, non mangia bene.
Va avanti a noodles istantanei e tortini.
Beve ancora acqua minerale e non dorme per niente.
Perché?
Sì, Bhaiya.
Sei arrivato in ritardo, vero?
Non c'era all'orientamento.
Non conosce i due concetti fondamentali della vita a Kota.
Diglielo, Meenal.
Quali sono?
Primo, Jeetu Bhaiya non è solo il nostro insegnante di fisica.
È la nostra rubrica dei consigli.
Risolve tutti i nostri problemi.
Accademici, non accademici, personali, finanziari o romantici.
Anche se il tuo padrone di casa ti ha sfrattato a mezzanotte
o hai litigato con il cuoco della mensa
o un poliziotto ti ha beccato mentre leggevi un libro sconcio,
Jeetu Bhaiya risolve tutto.
Chiamalo subito e Jeetu Bhaiya risolve tutti i problemi.
E…
il secondo?
Ti sei dimenticata il secondo?
Sì.
Ogni ragazzo è speciale.
È una sciocchezza.
Non sei unico.
Migliaia di studenti affrontano lo stesso problema ogni anno!
Prima di prepararsi per l'IIT a Kota bisogna prepararsi a vivere a Kota.
C'è un modo semplice per farlo.
Se avete un problema…
- Lo affrontiamo! - Lo affrontiamo!
…lo affrontate.
Se non vi piace l'acqua bevetela lo stesso.
Se non vi piace il cibo della mensa mangiatelo lo stesso.
Se non riuscite a concentrarvi a lungo rimanete seduti.
Mettetevi alla prova. Resterò seduto!
Non mi alzerò.
Risolverò i problemi. Leggerò la teoria.
Guarderò le lezioni su Unacademy.
Ripasserò i miei vecchi appunti.
Dormirò, morirò, ma non mi alzerò.
Cosa hai fatto?
Hai trasformato i tuoi problemi in una sfida.
E una sfida è direttamente collegata all'ego.
L'ego ha molti svantaggi, ma anche un vantaggio.
Fa sembrare le cose fattibili.
E non devi sopportare tutto questo molto a lungo.
Quanti giorni?
- Ventuno! - Ventuno!
In 21 giorni puoi prendere un'abitudine nuova o perderne una vecchia.
Avevo il vizio del fumo.
Due pacchetti al giorno.
Ho smesso.
Ho smesso per un giorno e me ne sono vantato a casa,
con la mia ragazza, con i docenti, con l'autista e sua moglie.
Ho regalato 2000 rupie al tabaccaio
per non vendermi più sigarette.
Se te ne vanti col mondo, il mondo non ti lascerà fumare.
All'inizio ne avevo un po' voglia, e poi ancora di più.
Ma dopo 21 giorni non ne avevo più.
È questo che devi fare.
Di' qualcosa.
Sì, Bhaiya.
Uday è un idiota…
ma Meena, tu sapevi ciò che stava succedendo al tuo amico, no?
Perché non gliel'hai detto?
Ma io…
Anche tu, Bruto.
Anche tu.
Ci hai fatto caso?
Mi ha chiamato Bruto, Bruto Meena.
Cosa? Non hai senso dell'umorismo?
Sembro furbo, ma non lo sono.
È vero che sono un membro delle Tigri di Bihar
e ho la responsabilità della città sulle mie spalle.
Ma Uday Gupta non ignora mai i suoi assistenti.
Perché tuo fratello è il re della strada.
Ho comprato l'abbonamento annuale per Unacademy plus…
- Cosa? - …per te.
Vai. Partecipa a tutte le lezioni dal vivo che desideri.
E ricordati sempre che tuo fratello è Cesare, non Bruto.
Quell'uomo si alza alle tre del pomeriggio.
Ma tu non dovresti alzarti. Vai a studiare.
Cosa guardi? Vai a studiare.
Non puoi odiare ciò che non vedi.
Non guardare il cibo della mensa.
Prendi il pane senza fare storie.
Inzuppalo in qualsiasi cosa e mastica.
Sarai tentato di guardare giù…
ma sarebbe una sconfitta.
Oggi è ancora più buono.
Non bere acqua a temperatura ambiente.
Bevi acqua fredda di frigorifero.
Alla gente piace anche la birra scadente se è fredda.
L'acqua salata è facile da bere!
Alla goccia.
Qui x indica la distanza del blocco dal muro.
E dobbiamo trovare la velocità come funzione di x.
Scegliete la risposta corretta.
C!
Quando sei arrivato?
Sono venuto a controllare.
Bene!
Se avete selezionato C la risposta è corretta.
Ora vi darò la soluzione a questa domanda.
Sì, ho mangiato.
Sono sano e felice!
Mamma, perché me lo chiedi tutti i giorni?
Ok.
Puoi farcela.
Vaibhav.
Funziona?
Zuppa di lenticchie, verdure e pane devono essere cucinati…
quindi c'è un ampio margine di errore.
E tutto ciò che può andare storto in una mensa lo farà!
Ecco perché bisognerebbe scegliere tutto ciò che non fanno loro.
Cose tipo insalata, cetrioli, papad e yogurt.
Ecco un pasto da tre portate.
Un sacco di gente si è cagata addosso grazie a me!
Tu non sei diverso.
Due tiri.
Solo due tiri.
Sperimenterai un movimento semplificato.
Nessun attrito.
Sciocchezze.
Prendila. È la verità.
Ma smettila!
Dannato drogato!
Studenti, oggi risolveremo un problema sul movimento rotatorio verticale.
Prima fatemi spiegare il problema.
Vaibhav!
Zia!
Scendeva le scale ed è caduta.
Ha la bava alla bocca.
Pronto! Ambulanza?
Venite subito a Lal Burj. È un'emergenza.
Cosa? La bava? Dove?
Ti sei alzato?
Per quella donna da quattro soldi?
Volevi solo una scusa.
Maledetto!
Ci metterai in imbarazzo con Jeetu Bhaiya.
Dammi le 100 rupie della scommessa.
Ehi, ingegnere!
La natura ha fatto metà del lavoro.
L'acqua contiene sale.
Aggiungi zucchero e limone
e la limonata è pronta.
Questo piccolo trucco salva la vita a dieci milioni di bambini ogni anno.
Fantastico!
No?
Vai a prepararne due bicchieri.
Tre.
Mamma, la ragazza di Uday lo chiama meno di quanto mi chiami tu.
Vai! Vai! Forza!
Bravo! Bravo!
Sei sotto il giuramento di IIT.
Se non capisci l'ODI, come fai a capire il Test cricket?
Il formato T-20 è stato creato per gli studenti di Kota.
La Indian Premier League è il futuro.
Magari facessero giocare Yuvraj.
Non è giusto.
Hai ragione. È tutta politica.
Yuvi può e Yuvi lo farà.
Giusto, amico. Yuvraj tornerà.
Ti do la mia parola.
Tu?
Sì.
Tornerà.
Studenti, oggi risolveremo un problema sul teorema di impulso e quantità di moto.
Impareremo a calcolare l'impulso.
Accidenti! Oggi nessun rumore.
Meena! È davvero inappropriato.
- Sono felice per te, amico. - Smettila!
Studenti, oggi risolveremo un problema sull'attrito.
Come vedete dalla figura ci sono due blocchi.
Si trovano entrambi su un cuneo
e sono collegati da un filo
che passa attraverso la carrucola. La massa di un blocco è s e…
Andiamo?
Sono già le 18,30!
Andiamo.
UN PASSO PIÙ VICINO A IIT
Ve le ho insegnate in classe, giusto?
Sono felice che tu abbia risolto il DPP e tutte le schede!
Vuol dire che il nostro amico ha migliorato la sua concentrazione!
Sì, signore.
Hai risolto con acqua e cibo?
Sì, Bhaiya.
Vai a cagare regolarmente?
Dai, Bhaiya!
Andiamo, non essere imbarazzato!
Sono la tua rubrica dei consigli.
Abbiamo un lungo viaggio da fare insieme.
Tutti hanno questi problemi.
Anch'io.
Hai studiato chimica fisica?
Dammene una.
Una sigaretta?
Sì.
Una sigaretta?
Se non ne hai voglia e hai la situazione sotto controllo…
puoi fare un'eccezione.
Le eccezioni vanno bene…
basta che non diventino un'abitudine.
- Che c'è che non va? - Auto!
Andiamo a Vigyan Nagar.
- Andiamo, signore. - Bhaiya!
- Ci vediamo dopo.
Che è successo?
La natura chiama?
Sì.
Materiali ionici non semplici…
Meena!
Andiamo.
Sono solo le 17,00.
Dai! Vieni!
Smettila!
Andiamo!
Devo leggere solo un altro paragrafo.
A cosa ti serve leggerne un altro?
Ehi!
Jeetu Bhaiya ha detto…
che le eccezioni vanno bene…
basta che non diventino un'abitudine.
Il numero selezionato è occupato.
Si prega di riprovare più tardi.
Non risponde al telefono.
È sicuramente felice.
Sottotitoli: Marianna Cipriani