Hej, mamma!
Hur mår du, min son?
Jag mår bra.
Hur går dina studier?
De går bra.
Lektionerna har börjat.
Varför distraherar du honom?
Låt honom sova.
Du kan ringa när som helst, och så väljer du att ringa på natten!
Säg mig…
…är du lycklig?
Ja, mamma.
Varför frågar du alltid samma sak?
Okej.
Jag lägger på.
Okej.
-God natt. -God natt.
Pluggar du koordinater där inne?
Ge mig två minuter, broder.
Föll det?
Jag sa ju det, eller hur?
Jeetu Bhaiya och fysiken har aldrig fel.
Bhaiya!
En gång till!
Hur många gånger betalade du skolavgiften?
Ska jag säga: "En gång till"?
Titta på honom! Han gäspar under lektionen.
Är jag så tråkig?
Jag stal någons cykelhjul kl. 04:30.
Han kan kliva in här när som helst.
Och den här grabben gäspar.
Förlåt, sir.
-Jag kunde inte sova på hela natten, så… -Vad sa du?
-Jag kunde inte sova… -Nej, nej. Innan det?
Förlåt, sir?
Sir!
Hörde ni det allesammans?
Sir!
Jeetu Bhaiya är inte längre en broder.
Vad är jag nu?
-Sir! -Sir!
Mr Batla och mr Rao är inte de enda herrarna på institutet!
Jeetu Bhaiya är nu en...
-Sir! -Sir!
Du förtjänar ett pris.
-Kom hit. -Gå!
-Kom. -Bra jobbat!
Jag tillskriver min framgång min mamma…
…Mrs Sumitra Devi…
Iväg med dig!
Se så, gå och tvätta ansiktet!
Han vill stjäla mina surt förvärvade pengar.
-Du är så dramatisk, Bhaiya. -Och varför inte det?
Jag var trots allt ordförande för dramasällskapet på IIT Kharagpur!
Vi fortsätter.
-En vacker flicka. -Ja, sir.
Ja! Nu vaknar ni till, när jag pratar om vackra flickor.
-Är pastejerna färska? -Självklart!
Ge mig en.
Äter du hellre pastejer än riktig mat?
Det där är inte mat. Det är skit!
Det har bara gått en vecka och du har redan börjat svära!
Vad?
Skit är inte ett svärord.
Det är en slaggprodukt.
Gödsel.
Mr Agarwal säger så i klassrummet också.
Skicka pickles.
Fortsätt.
I stället för att lära dig hårt arbete, disciplin och punktlighet av mr Agarwal
väljer du att komma ihåg svärord.
Sluta smaska på de där pastejerna.
Du blir svag om du hoppar över måltider.
Blir du svag, så blir du sjuk.
Och de elever som blir sjuka den första veckan
blir upphämtade av sina föräldrar.
Och de tar sig aldrig till IIT.
Meena, jag kommer att bli sjuk även om jag äter den här maten.
Den är så oljig.
-Skräp! -Hördu!
Prata tystare.
Om Chandru hör dig blandar han pumpa i middagsmaten,
till och med den bittra.
Dricker du fortfarande Bisleri?
Meena. Det där är Aquafina, inte Bisleri.
Samma sak!
Varför slösar du pengar?
Drick det här.
Vattnet framställer de inte här på mässen.
Det här vattnet släcker aldrig min törst.
Det är konstigt och salt.
-Chambalvattnet är hårt! -…är hårt!
Jag vet.
Jag har hört det i en vecka.
Äter du inte ordentligt kommer du inte att kunna koncentrera dig.
Då kan du inte studera särskilt länge.
Du har tillräckligt med problem ändå.
Varför tigger du om ett till?
Om du fortsätter dricka det här spenderar du mer pengar…
Om du dricker mindre blir du förstoppad.
Det är jag redan.
Lyckades du inte tömma tarmen idag heller?
Varför pratar vi om det här vid matbordet?
Underbart!
När du kallar den här utsökta maten för slaggprodukt,
är det en acceptabel konversation?
Kunde du inte tömma tarmen?
Ska du tömma den åt honom?
Uday!
Vi går och dricker te.
Shivangi!
Snälla, bit mig inte!
Din pilske usling!
Meena!
Vi går och dricker te.
Klockan är inte 17:30 än.
Är du färdig med stencilen?
Ja, jag har löst 35 problem.
Har du löst 35 problem?
Det var snabbt. Jag har bara gjort 30.
Varför gör du inte klart det helt? Det tar dig till klockan 17:30.
Hur kan ni sitta så länge?
Jag tappar tålamodet.
Sluta upp med det här!
Du gjorde inte klart läxan igår!
Om du inte gör det idag heller så växer berget.
Jag har ingen lust.
Försök att läsa teorin. Använd din tid väl.
Jag har ingen lust.
Det är ju det jag har försökt att säga!
Vet du vad…
Läs "Flamingo".
Den är lättläst, och det är bra repetition inför provet.
Ta den!
Det finns små historier i den.
En apa drar ett föremål med hjälp av en dragkrok.
En annan apa drar i den första apans svans.
Eftersom den drar i svansen skapas en motsatt kraft.
Så 2t är lika med föremålets…
Vaibhav!
Det går utför för dig!
Du behöver vägledning av en vis man!
-Vem? -En psykiater.
Psykiater?
Kurator?
Stick iväg!
Är det ett psykiskt problem?
Är jag deprimerad?
Har jag ångest? Är jag självmordsbenägen?
Tycker du att jag har tappat förståndet?
Hur som helst…
Hälften av alla kuratorer här är lurendrejare.
Jag behöver ingen.
Du behöver Alprazolam som är bra för sömnen
och återställer serotonin- och dopaminbalansen i kroppen.
Och Laktulos för förstoppningen.
Du kan betala utanför.
Du vet att du inte är läkare, eller hur?
Bara för att min handstil är läslig och jag har rock och inte förkläde
betyder inte det att jag inte är läkare!
Du har ingen licens.
Varför har du labbrock på dig?
Man ska inte klä sig för jobbet man har.
Man ska klä sig för jobbet man vill ha.
Vaibhav…
Jag vet vad du behöver.
DET ÄR MITT SISTA FÖRSÖK SNÄLLA, HJÄLP
Radha Krishna-templet.
Alla dina böner kommer att besvaras här.
Ta den här.
Skriv tydligt, med ädelt hjärta.
Det här är en matematisk omöjlighet, Meena.
Det är fler böner på väggen än det finns platser på IIT.
Vad är det här, Meena?
Varför tog du med oss hit?
"Hjälp mig."
Är du galen?
Han behövde någon!
Men inte vem som helst.
En kär vän.
Någon som känner igen sig.
Någon som har gått igenom samma sak.
Han berättade om dig.
Så jag tog med honom hit.
Jag gjorde rätt, eller hur?
Absolut.
Du är sannerligen vis.
Det är väl klart, han går på Maheshwari.
Piyush.
Snälla, berätta hur du klarade det.
Mat, vatten, skit och sömn. Allt är kaos.
Hur fick du min adress?
Av dina föräldrar!
Du svarade inte när jag ringde.
Smart, eller hur?
Ännu en av mina idéer.
Jättebra.
Jag ska inte slösa din tid.
Jag förstår hur stor pressen är på Maheshwari.
Berätta bara hur du hanterar det?
Jag klarar inte av det.
En vän i nöden, en vän i döden. Eller hur?
Är det inte så, broder?
Du gjorde rätt som kom hit.
Jag vet, eller hur?
Tack.
Du gjorde rätt…
…för jag klarar inte heller av det!
Är mr Piyush också förstoppad?
Det här är något helt annat, Meena.
Vad är det, broder?
Jag går inte på Maheshwari.
Jag har tagit privatlektioner i ett halvår.
Jag hade rätt, Meena!
Frågade jag inte dig,
varför en Maheshwari-elev bor i Talwandi och inte Vigyan Nagar?
Jag förstår inte.
Vad är det du säger?
Pappa skrev in mig med hjälp av sina kontakter!
Men efter det första omplaceringsprovet
hamnade jag i bottengruppen!
Och nästa gång var jag dessutom sist i bottengruppen.
Jag var tvungen att lämna Maheshwari och skaffa privat coachning.
Okej.
Det är därför du inte svarade.
-Jag är ledsen, broder. -Lägg av!
Hur skulle jag ha berättat för dig?
Pappa skröt över hela Itarsi
om att jag gick på Maheshwari.
Ja.
Han skryter en del.
Han berättade för hela Itarsi att jag inte kom in på Maheshwari.
Alla i hela Itarsi tror att jag kommer att bli antagen till IIT.
-Ja. Så känner vi alla. -Ja.
Jag blev alldeles förbryllad när jag hörde hur bra det gick för honom!
Jag hoppas att din familj vet.
-Nej, kompis. -Vad?
Förra gången jag var hemma för att fira Diwali
tänkte jag berätta sanningen och få slut på det här men…
Men?
För första gången i mitt liv så ringde Neha.
Neha Purohit?
Ja. Du känner hennes lillasyster?
-Shilpa? -Ja.
Hon vill komma in på IIT själv och ville ha råd.
Så, de kom hem till mig.
Både Neha och Shilpa?
Ja. Med sin mamma!
-Tant Disha? -Ja.
Jag fick erkännande för första gången i mitt liv!
Hur kunde jag ha tackat nej?
Visst.
Och dessutom frågade tant Disha om mitt födelsedatum och tid
under samtalet, vet du det?
Jag pluggar också inför IIT.
Jag var duktigare än du i skolan.
Hon frågade aldrig mig om råd.
Du studerar på Prodigy.
Glöm det!
Snälla, vad ska jag göra?
Du…
…borde gå till en kurator.
Ja, mamma?
Vad gör du?
Tja…jag höll på att studera.
Men jag blev distraherad av en sysslolös kvinna.
Varför gör hon så?
Säg till din hyresvärdinna att när du studerar…
Jag fattar.
Jag lägger på. Lycka till med studierna.
Och du…
Är du lycklig?
Ja, mamma. Jag är lycklig.
Du kan utgå ifrån att jag är lycklig,
ända tills jag säger att jag inte är det.
Okej, god natt.
God natt.
Vad menar du?
"Jag försökte inte lösa problemet, för jag förstod det inte."
Titta efter ledtrådar.
Det finns många.
Var?
Den första ledtråden är att du har ett problem.
Om konstruktören har gett dig ett problem,
är det för att du har förmågan att lösa den.
Den andra ledtråden är hastighet.
Titta.
Ser ni?
Det betyder en av två saker.
Kraft eller rörelseenergi.
Nu måste du bestämma vilken du ska chansa på.
Förstår du fortfarande inte, fortsätter du leta.
Ser ni ordet "friktion"?
Ja.
Det betyder att man inte kan använda kraften.
Och vad blir kvar? Rörelseenergi.
Ursprungshastigheten är lika med…
…hastigheten.
Har jag rätt, broder?
-Ja, sir. -Ja, sir.
Bara likställ dem.
Kryssa i svaret, och gå vidare.
Någon gång i framtiden när ni skrattar, sjunger
eller sitter på toa kanske ni inser
varför rörelseenergin kvarstår.
Okej?
Fortsätt brottas med det, även om ni inte förstår problemet.
Vad gör ni?
-Brottas med det. -Brottas med det.
Ja.
När ni har lärt er att brottas med problemen
är ni halvvägs till IIT.
Kom igen!
Nästa!
Hallå, broder.
Löste du inte resten?
Sir, jag har bara besvarat 52 frågor.
Okej. Du har besvarat 52, bra jobbat!
Hatar jag planeten?
Gjorde jag en 150-sidig övningsstencil bara för att slösa med papper?
Sir, det är inte det att jag inte kan lösa problemen…
…men jag orkar inte fokusera under en längre tid.
Jag känner mig inte glad.
Är det allt, eller är det mer än så?
Bhaiya, han äter inte tillräckligt.
Han överlever på nudlar och pastejer.
Han dricker mineralvatten och sover inte ett dugg.
Varför då, broder?
Ja, Bhaiya.
Du kom hit sent, eller hur?
Han missade orienteringen.
Han kan inte de två viktigaste satserna om att bo i Kota.
Berätta, Meenal.
Vad är de?
För det första så är Jeetu Bhaiya inte bara fakultetmedlem.
Han är vår "biktmor".
Han löser alla slags problem.
Akademiska, icke akademiska, personliga, ekonomiska eller romantiska.
Även om din hyresvärd har kastat ut dig mitt i natten,
eller om du har bråkat med mässkocken
eller om en polisman har ertappat dig med att läsa obscen litteratur
så löser Jeetu Bhaiya allt.
Ring honom direkt så löser Jeetu Bhaiya alla problem.
Och…
…den andra?
Glömde du den andra?
Ja.
Alla barn är unika.
Det där är nonsens.
Du är inte en unik personlighet.
Tusentals elever står inför samma problem varje år!
Innan man förbereder sig inför IIT i Kota, måste man förbereda sig inför Kota.
Och det finns enkla sätt att göra det på.
Om du står inför ett problem…
Brottas med det!
…brottas med det.
Drick vattnet även om du inte tycker om det.
Ät maten i mässen även om du inte tycker om den.
Bara sitt ned även om du inte kan koncentrera dig.
Utmana dig själv. Jag ska sitta!
Jag ställer mig inte upp.
Jag ska lösa de här problemen. Jag ska läsa teorierna.
Jag ska titta på Unacademys lektioner.
Jag ska gå igenom gamla prov.
Jag ska sova, jag ska dö men jag ställer mig inte upp.
Och vad är poängen?
Du har förvandlat dina problem till en utmaning.
Utmaningar är kopplade till egot.
Egot har många nackdelar, men en fördel också.
Saker och ting verkar genomförbara.
Du behöver inte uthärda dramat länge.
Hur många dagar?
-Tjugoen dagar! -Tjugoen dagar!
Du kan skapa en ny vana, eller göra dig av med en på 21 dagar.
Jag hade problem med rökning.
Två paket om dagen.
Jag slutade.
Jag hade inte rökt på ett dygn, och skröt om det hemma,
för min flickvän, fakulteten, chauffören och hans fru.
Jag gav tobaksförsäljaren 2 000 rupees
för att inte ge mig cigaretter.
Om du skryter om det för världen, tillåter världen dig inte att röka.
Jag kände ett litet röksug i början, och sedan större.
När 21 dagar hade gått, kände jag inget.
Det är det du måste göra.
Säg någonting, broder.
Ja, Bhaiya.
Uday är en idiot…
Men Meena, du visste att din vän gick igenom det här.
Varför sa du ingenting till honom?
Broder, jag…
Även du, Brutus.
Även du.
Hörde du?
Han kallade mig Brutus, Brutus Meena.
Vad? Har du inget sinne för humor?
Jag kanske ser slug ut, men jag är hederlig.
Visst, jag är medlem i Bihar Tigers.
Jag bär hela stadens ansvar på mina axlar.
Men Uday Gupta försummar aldrig sina följeslagare.
Därför att din broder är kung på gatan.
Jag har köpt en årlig prenumeration på Unacademy, och…
-Vad? -Till dig.
Du kan gå på så många lektioner du vill.
Och glöm aldrig att Caesar är din broder, inte Brutus.
Han går upp klockan 15:00 på eftermiddagen.
Men det gör inte du. Gå och studera.
Vad tittar du på? Gå och studera.
Man kan inte hata det man inte ser.
Ni ska inte titta på maten överhuvudtaget.
Plocka upp brödet utan tjafs.
Doppa det i vad som helst, och bara tugga.
Ibland blir man frestad att titta ned…
Men däri ligger nederlaget.
Det smakar ännu bättre idag.
Drick inte rumstempererat vatten.
Drick kallt vatten från kylen.
Folk älskar billig öl när den är kall.
Saltvatten är lätt att dricka!
Botten upp.
Här står "x" för avståndet mellan blocket och väggen.
Vi måste hitta hastigheten som en funktion av "x".
Välj rätt svarsalternativ.
C!
När kom du hit?
Jag kom för att titta till dig.
Bra! Bra!
Om du har valt svar "C", så är det korrekt.
Nu ska jag ge er lösningen på problemet.
Ja, jag har ätit middag.
Jag mår bra och jag är lycklig!
Mamma, varför frågar du samma sak varje dag?
Okej.
Du fixar det, broder.
Vaibhav.
Fungerar det?
Linssoppa, grönsaker och bröd måste tillagas…
...så det finns alltid en risk att något går fel.
Och allt som kan gå fel i mässen, kommer att gå fel!
Därför ska ni välja det som inte tillagas på plats.
Saker som sallad, pickles, papad och yoghurt.
Där har ni er trerättersmiddag.
Det finns många som har skitit på sig på grund av mig!
Du är inte annorlunda.
Två bloss.
Bara två bloss.
Sedan får du uppleva strömlinjerörelse.
Ingen friktion.
Nonsens.
Ta den. Det är sant.
Försvinn!
Sabla missbrukare!
Elever, idag ska vi lösa ett problem om vertikal cirkulär rörelse.
Låt mig först förklara problemet.
Vaibhav!
Det är tant!
Hon ramlade ned för trappan.
Hon fradgar ur munnen.
Hallå! Ambulans?
Kom till Lal Burj. Det är en nödsituation.
Vad? Fradga? Vart?
Ställde du dig upp?
För den där simpla kvinnan?
Du ville bara ha en ursäkt.
Förbanne dig!
Du kommer att skämma ut oss inför Jeetu Bhaiya.
Du är skyldig mig 100 rupees.
Hallå, ingenjören!
Naturen har gjort halva jobbet åt dig.
Vatten innehåller salt.
Tillsätt bara socker och citron.
Sedan har du lemonad.
Den lilla detaljen räddar livet på tio miljoner barn varje år.
Det är toppen!
Eller hur?
Gå och gör två glas nu.
Tre.
Mamma, inte ens Udays flickvän ringer så ofta som du gör.
Drick! Drick! Kom igen!
Bra jobbat, broder. Bra jobbat!
Du är under IIT:s ed.
Vad gör man om man inte har tid att titta på endagscricket?
T20-formatet skapades för Kotaelever.
Indian Premier League är framtiden.
Jag önskar att de lät Yuvraj spela.
Det är inte rätt.
Du har rätt, broder. Det är ett politiskt spel.
Yuvi kan spela, och Yuvi kommer att spela.
Självklart. Yuvraj kommer tillbaka.
Det kan du skriva upp.
Och du?
Ja.
Han kommer tillbaka.
Elever, idag ska vi lösa ett problem om rörelsemängdsmomentet.
Vi ska lära oss att beräkna impulsen.
Wow! Det var tyst idag.
Meena! Det här är otroligt olämpligt.
-Jag är glad för din skull, kompis. -Stick iväg!
Elever, idag ska vi lösa ett problem om friktion.
På bilden ser ni två block.
Blocken är placerade på en trekant,
och de är sammankopplade med hjälp av ett snöre
som går igenom en dragkrok. Det ena blockets massa är "s" och…
Ska vi gå?
Klockan är redan 18:30!
Vi går.
ETT STEG NÄRMARE IIT
Vi hade gått igenom de problemen på lektionen, eller hur?
Men jag är glad att du hade löst DPP och stencilerna!
Det betyder att grabben har börjat fokusera!
Ja, sir.
Allt okej med mat och vatten?
Ja, Bhaiya.
Kan du skita ordentligt?
Kom igen, Bhaiya!
Kom igen. Skäms inte.
Jag är din "biktmor".
Vi har en lång resa framför oss tillsammans.
Alla har samma problem.
Till och med jag.
Har ni studerat fysikalisk kemi?
Ge mig en.
En cigarett?
Ja.
Cigarett?
Om man inte känner ett sug, och situationen är under kontroll…
…så får man fuska.
Att fuska är inget problem…
…så länge det inte blir till en vana.
-Vad är det? -Taxi!
Vigyan Nagar, så snabbt du kan.
-Då kör vi, sir. -Bhaiya!
-Vi ses senare.
Vad hände?
Naturen kallade?
Ja.
Icke-komplexa ledande ämnen…
Meena!
Kom igen.
Klockan är bara 17:00.
Vi går! Kom!
Sluta upp med det här!
Vi går!
Jag har bara ett stycke kvar att läsa.
Vad vinner du på att läsa ett stycke?
Hallå!
Jeetu Bhaiya sa…
"Att fuska är inget problem…
…så länge det inte blir till en vana."
Abonnenten du försöker nå är upptagen.
Försök igen senare.
Han svarar inte.
Han är definitivt lycklig.
Undertexter: Emilia Svensson