嗨媽媽
你還好嗎兒子？
我很好
你的學習怎麽樣啊？
很不錯
已經開始上課了
為什麽要去打亂他的日常呢？
讓他睡覺了
白天整天都可以打的 偏偏要晚上打
跟我說說兒子
你開心嗎？
開心媽媽
為什麽妳總是問我這個問題？
好吧
我掛啦
好的
-晚安 -晚安
你在修改那裏的坐標嗎？
再等兩分鐘兄弟
掉下來了嗎？
跟你說過了不是嗎？
吉圖巴亞和物理 絕不會出錯
巴亞！
再來一次！
你付了幾次學費？
如果我說：“再來一次”會怎樣？
看他！他在課上打哈欠
我就那麽煩悶嗎？
我在淩晨四點半偷了別人的方向盤
他隨時可能出現
而這個家夥還在這裏打哈欠
對不起
-我整晚都沒睡著所以 -你剛說了什麽？
-我整晚都沒睡 -不不是那前面的？
什麽啊？
先生！
有人聽到嗎？
先生！
吉圖巴亞不再是兄弟
現在我是誰了？
-先生！ -先生！
巴特拉和拉奧則不是 這裏唯一的“先生們”了！
吉圖巴亞現在是
-先生！ -先生！
你應該獲得獎勵
-來這兒 -快！
-來 -很好！
我的成功歸功於我的母親
蘇蜜德芙太太
走開！
快去洗把臉快！
他想拿走我的血汗錢
-你太誇張了巴亞 -有何不可呢？
畢竟我是印度理工拉格布爾 戲劇協會的會長！
我們重新開始
-美麗的女孩 -是的先生
提到美女 你們就都醒了
-餡餅是新鮮的嗎？ -當然！
給我一個
你要為這些小餡餅放棄食物？
這不是食物 這是狗屁！
才一個星期 你就開始大罵了！
什麽？
狗屁不是臟話
是身體產物
肥料
阿加瓦爾先生在教室裏也用它
把腌菜給我下
烏代先生與其學習刻苦工作 遵守紀律和按時上課
你卻選擇向阿加瓦爾先生學臟話
不要一直嚼這些肉餅
如果你不吃飯 你會變得虛弱的
如果身體虛了就會得病
第一周生病的學生
會被家長接回家
他們都考不上
米納即使我吃飯了也會生病的
太油了
-垃圾！ -嘿！
輕點聲
如果錢德拉聽到了 他會把各種瓜放到晚飯裏的
包括苦瓜
你還在喝比斯利嗎？
米納那不是比斯利是阿奎菲娜
沒什麽兩樣！
你為什麽要浪費錢？
喝這個
亂七八糟的東西沒有水
這種水從來解不了渴
奇怪的鹹味兒
-昌巴爾水是硬的！ -很硬！
我知道
上周一直聽到這樣的話
聽著如果你不好好吃 你就不能集中註意力
是不能長時間學習的
你會正面臨很多問題
為什麽又要再添一個？
聽著如果你這個喝的越多 你花的錢就越多
如果你喝少了你就會便秘
我已經便秘了
你今天也不上不出嗎？
我們為什麽在餐桌上講這些？
好極了！
那稱這種美味為身體產物的時候
是適宜的對話了嗎？
你上不出？
你是要去幫他的忙嗎？
烏代！
我們去喝點茶
希萬吉！
請不要咬我！
精力充沛的無賴！
米納！
我們去喝茶吧
還不到下午五點半
卷子都做完了嗎？
35道都做完了
你已經把35道都做完了？
好快我才做完30道
為什麽不做完？ 要在五點半前完成
你們怎麽能坐這麽久？
我沒耐心了
不要這樣！
你昨天沒有完成作業！
如果今天也不做完 會越積越多
我不在狀態
試著看下理論 合理利用時間
我沒有心情
正是我一直想跟你說的！
你知道…
先讀讀火烈鳥吧
是本輕型讀物 也會讓你為考試做好準備
拿著！
有故事
一只猴子正通過滑輪 往下拉一個物體
另一只猴子在拉第一只猴子的尾巴
拉它的尾巴一定會產生拉力
那兩倍繩子拉力等於物體的…
瓦布哈夫！
你在走下坡了！
你需要一個智者的指導！
-誰？ -精神病專家
精神病專家？
咨詢師？
走開！
這是精神問題？
我抑郁了嗎？
我焦慮嗎？我自殺了嗎？
你覺得我瘋了需要咨詢師嗎？
總之
一半的咨詢師都是騙子
我不需要
你需要阿普唑侖 對你睡覺有好處
可以恢復體內血清素和多巴胺的平衡
還有治療便秘的乳果糖
在外面繳費
妳知道妳不是醫生對吧？
只是因為我穿著外套 沒穿白大褂
還有的手寫很清楚 不代表我不是醫生！
因為妳沒有執照
妳為什麽穿這件實驗服？
別為你有的工作穿衣服
為你喜歡的工作而穿
瓦布哈夫
我知道你需要什麽
（這是我最後一次嘗試 請幫忙）
拉達克裏希納神廟
你所有的祈禱都會在這裏得到回應
用這個
用一顆純潔的心把它寫才來
這在數學上是不可能的米納
來這兒祈禱的人可不是 只有印度理工的名額那麽幾個
這是什麽米納？
為什麽帶我們來這兒？
“幫我”
你瘋了嗎？
他需要某人！
但不是任何人
一個愛人
有同情心的人
一個親自面對這一切的人
他告訴我你的事
我帶他來這兒
我做的對對吧？
絕對的
你真是聰明
當然他來自馬赫什瓦裏
皮尤
請告訴我你是怎麽做到的兄弟
我的食物飲料排便和睡眠 一切都亂套
你怎麽知道我的地址的？
從你父母那兒！
因為你不接我的電話
很聰明吧？
再說一次我的主意
非常好
不會占用你太多時間
我明白馬赫什瓦裏的壓力
跟我分享一個應對機制
我應付不來
患難見真情對吧？
不是嗎兄弟？
你來這裏是對的？
我知道對吧？
謝謝
你做得對
因為我也處理不了
皮尤先生也便秘？
這是另外一件事米納
怎麽了？
我不在馬赫什瓦裏
過去六個月裏我一直在 上個人家教課
我是對的米納！
跟你說過沒有
一個馬赫什瓦裏學生在塔爾萬迪 而不是維吉恩納加爾幹什麽
我不明白你在說什麽啊？
爸爸用他的關系給我報了名！
但在第一次考試後 進行了重新分班
我分到了最後的一班
之後也是班裏最後的一名
我不得不離開馬赫什瓦裏 進行個人輔導
好吧
這就是你不回電的原因
-抱歉兄弟 -滾開！
叫我怎麽跟你說？
老爸在伊薩卡吹了個遍
說我在馬赫什瓦裏
沒錯
確實吹了很多牛
他跟伊薩卡的所有人說 我進了馬赫什瓦裏
每個人都覺得我肯定能進IIT
-沒錯我們都這樣想的 -對
我知道他的成功宣傳時 我很困惑
我希望你家人知道
-不知道 -什麽？
上次排燈節我回家的時候
我計劃好告訴他們實情 好做個了結了但…
但？
尼哈有生以來第一次打電話給我
尼哈普羅希特？
是的你認識她妹妹嗎？
-希爾帕？ -是的
她也想進印度理工 想找我幫忙
所以他們來我家了
尼哈和希爾帕？
是的和他們的媽媽！
-迪沙阿姨？ -正是
人生中第一次得到這麽多的認可！
我怎麽能放手？
也對
還有談話的時候
阿姨問了我的生日
我也在準備考印度理工
我在學校比你還好
她從沒來找我要過學習建議
你在天才班學習
沒關系！ 請告訴我該怎麽辦？
你
應該看咨詢師
媽媽？
你在幹嘛？
我在讀書
但是一個懶散的女人打擾了我
她怎麽可以那樣做？
告訴你的房東在你學習的時候…
知道了
我要掛了好好學習
聽
你開心嗎？
媽媽我很開心
我難過的話會跟妳說的
請假設我是快樂的
好吧晚安
晚安
你什麽意思？
“我沒有試圖解決這個問題 因為我不懂”
總是尋找提示
那裏有很多
哪裏？
第一個提示是你有問題
如果出題者給你一道題
一定是在你解題能力範圍內的
第二個提示是速度
明白嗎
明白了嗎？
可以用來做兩樣 能量或勢能
你現在必須決定要賭哪個
如果還是覺得不通 繼續找提示
可以看到摩擦這個詞嗎？
是的
那就表示能量不會有了
那還剩下什麽？ 動量守恒
初始值等於
最終值
對嗎兄弟？
是的先生
把初始值和最終值等起來
選好答案然後繼續
在以後大笑唱歌
或是在洗手間的時候 你也許會意識到
為什麽動量是守恒的
明白了嗎？
即使你不明白這個問題 也要努力推敲
要怎麽做？
-努力推敲 -努力推敲
好的
一旦學會推敲問題和轉筆
你就已經是半個印度理工人了
加油！
下一個！
嗨嘍
剩下的你不做嗎？
我只完成了52道題
52題完成了很好！
是我討厭這個環境
我做了一份150頁的工作表 只是為了浪費紙對吧？
先生不是我不能解題
我無法長時間集中註意力
我感到不開心
這是問題還是有其他什麽？
巴亞他吃也吃不好
他靠方便面和餡餅維生
他還喝礦泉水 一點覺都沒睡
為什麽？
巴亞
你來的晚對吧？
他錯過了迎新會
他不知道在科塔生活的 兩個重要概念
米納跟他說說 是哪兩個？
第一吉圖巴亞不僅僅是 我們的物理老師
還是我們的“知心姐姐”
他解決各種問題
學術的非學術的個人的 財政的或愛情的
甚至是你房東半夜把你趕了出去
或者如果你和廚師爭論
或者警察抓到你在看淫穢文學
吉圖巴亞解決一切
只需立即給他打電話 吉圖巴亞解決一切問題
還有
第二？
第二個你忘了？
是的
每個孩子都是特別的
完全是胡說八道
你不是什麽獨特的個性
每年都有成千上萬的學生 面臨同樣的問題！
在科塔準備IIT之前
必須為在科塔生活做好準備
有一些簡單的方法
如果你遇到問題
與問題糾纏！
與問題糾纏
即使不喜歡這水也要喝
即使不喜歡這吃的也要吃
即使不能產時間集中就坐著
挑戰你自己我要坐著！
我絕對不起來
我會解題我會讀理論
我要看烏納卡德米的課
我會看過去的卷子
我要睡覺我會死 但我不要起來
你做了什麽？
你把問題變成了挑戰
挑戰與自我直接相關
自我有很多缺點 但它也有一個優點
事情似乎是可行的
而且你不必演這麽長時間 多少天？
-二十一天！ -二十一天！
你可以在21天內形成 或放棄任何一個習慣
我曾有吸煙問題
一天兩包
我戒了
我戒了一天在家
給我女友同事司機和司機妻子 都誇下海口
我給了小販2000盧比
讓他別給我煙抽
如果你向全世界吹噓 這個世界不會讓你吸煙的
一開始我有一點沖動 後來更強烈了
21天過去了 這種沖動為零了
這就是你必須做的
說點什麽
是的巴亞
烏代是個白癡
但米納你知道你朋友 這樣了是吧？
為什麽不告訴他？
我…
還有你布魯圖斯
還有你
註意到了嗎？
他叫我布魯圖斯布魯圖斯米納
什麽？ 你沒有幽默感嗎？
（21天）
我可能看起來很狡猾 但內心卻不是這樣
當然 我是比哈爾猛虎組織的一員
我肩負著整個城市的責任
但烏代古普塔從來沒有 忽視過他的夥伴
因為你哥哥是街頭之王
我已經買了全年訂閱
-什麽？ -給你
去吧 盡可能多地參加現場講座
永遠記住 你哥哥是凱撒不是布魯圖斯
這個人下午三點起床
但你不應該起來 去學習
你在看什麽看？去學習
一個人不能恨自己看不到的東西
別看那些亂七八糟的食物
別大驚小怪地拿起面包
隨便蘸點什麽就往嘴裏嚼
有時候你可能會想往下看
但那裏就是你的失敗
今天的味道更好了
不要喝室溫下的水
喝冰箱裏的冰水
人們喜歡冰過的廉價啤酒
鹽水更方便！
幹杯
這裏的“X”是砌塊到墻的距離
我們必須找到速度 作為“X”的函數
選擇正確的選項
C！
你什麽時候來的？
我來看看你
很好！
如果你選了C你就對了
現在我給你問題的解答
是的我吃過飯了
我很健康我很高興！
媽媽為什麽每天都問我這個問題？
好的
你可以做到
瓦布哈夫
（20天）
有用嗎？
扁豆湯蔬菜和面包必須準備好
所以總有犯錯的可能
一切都可能會出問題！
這就是為什麽人們更喜歡吃 他們不做的東西
像沙拉腌菜和酸奶
那是你的三道菜大餐
很多人都因為我而搞砸了自己！
你也一樣
兩個泡芙
只要兩個泡芙
你會體驗到流線型運動
沒有摩擦
胡說
記住這是真理
滾開！
該死的癮君子！
（十天）
同學們今天我們要解決一個 關於垂直圓周運動的問題
讓我先解釋一下這個問題
瓦布哈夫！
阿姨！
她從樓梯下來摔倒了
-她嘴裏吐著白沫 -你好！救護車嗎？
快來拉爾布爾吉 這是緊急情況
什麽？白沫？在哪裏？
你起來了？
就為了那個不重要的女人？
你只是想找個借口
該死的！
你要在吉圖巴亞面前讓我們難堪
我賭100盧比
嘿工程師！
大自然已經完成了一半的工作
水裏有鹽
加糖和檸檬就可以了
檸檬汁做好了
這麽小點每年拯救了千萬兒童的生命
太了不起了！
可不是嘛？
現在去準備兩杯
三杯
媽媽
烏代的女朋友找他 都沒你這麽勤
（七天）
快！加油！
很好！
你在IIT的宣誓下
不能跟上ODI 怎麽能對抗賽？
T-20格式 為科塔學生設計的
綜合優先表是未來
如果他們希望讓尤夫拉傑上場
那是不對的
你說的沒錯 全是政治
尤夫可以尤夫也會去
沒錯尤夫拉傑會回來的
你可以引用我的話
你？
是的
他會回來的
同學們今天我們要解決一個 關於脈沖動量定理的問題
我們要學會計算沖量
哇！今天沒有聲音
米納！這真的很不雅
-兄弟為你高興 -走開！
同學們我們今天要解決 一個關於摩擦的問題
如圖所示 有兩個木塊
兩個木塊都在楔子上
都是通過一根繩子連接起來的
穿過滑輪 一塊的質量是“S”
我們走嗎？
都六點半了！
走吧
（離印度理工學院又近了一步）
我在課堂上教過你們這些問題 對吧？
（天才班PVT有限公司）
但我很高興 你今天解決了DPP和卷子！
這說明他的註意力提高了！
是的
食物和水被分類了嗎？
是的巴亞
可以正常排便了？
拜托巴亞！
說嘛不用尷尬
我是你的“知心姐姐”
我們還要在一起很久
每個人都有這些問題
我也有
你一直在做物理化學嗎？
給我一支
-一支煙？ -是的
煙？
如果你沒有沖動 表示已經控制了
那你就可以作弊了
作弊沒關系
只要不成為習慣
-怎麽了？ -自動！
我們趕緊去維京那加爾
-我們走 -巴亞！
-一會兒見
怎麽了？
大自然的召喚？
嗯
非簡單離子材料
米納！
拜托
才下午五點
我們走！來！
住手！
我們走！
我只需要再讀一段
你讀一段會有什麽收獲？
嘿！
吉圖巴亞說
“作弊沒關系
只要不成為習慣”
你撥打的電話正在通話中
請稍後再試
他不接我電話
他肯定很開心
字幕翻譯：青青