Skriv lektierne op.
I skal løse opgave 32 til 38.
32 til...
-32 til 38. -Og?
Og?
Ikke andet.
Ikke andet?
Vi har fem fridage, Bhaiya.
Giv os mere at lave.
Jeg ved det. Det er derfor, jeg ikke giver jer flere lektier.
De fem dage er til forberedelse.
Koncentrer jer om prøven og slap af, okay?
Slap af?
Ja. Opsamlingsprøven er om 15 dage.
-Om 13 dage. -Hørte I det? 13 dage.
I skal læse som gale alligevel.
Lad batterierne op.
Hvis I får hvilet jer, går I ikke kold.
Koncentrer jer om prøverne.
Hvad laver du, Uday?
Hr. lærer.
Det betyder ikke, at I skal sove hele dagen.
Bare slap af.
Hvor mange af jer skal i skole for første gang i morgen?
Bravo!
Det her er landets fremtid.
Ikke?
Hold da op!
Godt!
Han har en flot håndskrift, ikke?
Rapporten er skrevet i kursiv.
God kvalitet.
G's værdi kan da ikke være 8,2, vel?
Det skal da være 9,8, ikke?
Hvor er du dum!
Hvis du svarer rigtigt på det hele...
-Ja? -så tror de, du har snydt.
8,2 virker realistisk.
Gutterne fra A1 køber deres rapporter af mig.
Det kostede mig 700 rupier at slippe for otte timers arbejde.
Nej, kun 300 rupier. De 400 var for motorcyklen.
Skal jeg betale for at have brugt den i to dage?
Nej, ikke for min. For den jeg måtte leje.
400 rupier for fire dage. En god handel, ikke?
Shivangi siger, at jeg ikke har styr på det.
Vent og se.
Hvad taler du om?
Hvad skulle du med en motorcykel til?
Den har kostet mig 400 rupier.
Hvordan skal vi kunne være fire på én motorcykel?
Jeg er smart.
Jeg har allerede fyldt den op.
Hvad mener du med fire?
Dig, mig, Shivangi og Vartika.
-Hvem er Vartika? -Ratawal.
-Hvem er Ratawal? -Shivangis ven.
Hvad er det, du siger? Slap af og sig mig det.
Hvad vil du?
Skal jeg slappe af eller tale?
Hør her.
Vi har fire fridage.
Ingen timer. Ingen lektier.
Vi skal more os!
Jeg har lejet en motorcykel, så vi fire...
...du, jeg, Shivangi og hendes veninde Vartika Ratawal kan køre rundt i Kota.
Er det ikke fedt?
Jeg skal ikke nogen steder. Vi har fire fridage.
Vaibhav og jeg skal læse.
Hvad skal du?
Læse.
Nej, det skal du ikke.
Jeetu Bhaiya har sagt, at vi skal slappe af.
Nåh, ja.
Gør du altid, som lærerne siger?
Er der andre muligheder.
Dine tanker er så rene.
Ligesom mine.
-Jeg kan ikke. -Hold mund.
Jeg har allerede brugt 400 rupier på benzin!
Jeg har givet 500 bare for lejen, og så vil du ikke med?
Hør her...
...Meena og jeg vil klare hele pensum
på fire dage.
Sådan gør du altid.
Du ødelagde også planerne for Dussehra-festivalen.
Vent lidt.
Jeg var ikke her på det tidspunkt.
Præcis. Du var her ikke dengang, og du vil heller ikke være her nu.
Hør lige, broder...
Shivangi har undgået mig længe.
Jeg håber ikke, hun slår op med mig.
Hun er ikke engang strid nok til at vente på at møde en anden fyr.
I de næste fire dage vil jeg besøge alt fra Troika til Talap,
Indiens syv vidundere til C.V. Haven
og Radha Krishna til Ganeshji.
Jeg vil virkelig gerne rejse med hende.
Så vi får skabt så mange minder her i Kota,
at tanken om at slå op vil være for hård for hende.
Romantik for forbrugere, mand.
I kan da bare tage af sted.
Hvorfor skal jeg med?
Kom nu, mand! Jeg har brug for dig!
Hun vil kun, hvis vi alle sammen er med.
Hun vil ikke alene.
Jamen vi skal læse.
Ja, det sagde jeg også.
-Men vi får ikke mulighed for... -Ti stille, Meena.
...at læse.
Hvad?
Vi skal klare hele pensum på fire dage.
Jeg vil slappe af. Jeetu Bhaiya sagde, vi skulle slappe af.
Tag mig med, hr. Uday.
Du svigter mig ikke, vel? Lov det!
Nej.
-Okay. -Meena?
Måske skulle jeg tage med.
Ja, gør det.
Virkelig? Tak.
Næste år...
til Dussehra-festivalen.
Hyg jer.
Jeg bliver her og læser.
Værsgo.
En skydelære til dig.
Tak.
Hvad laver du?
Jeg gør det, du bad mig om.
Slapper af.
Går coachingen godt?
Ja.
Det må den gøre.
Du havde ikke tid til at skrive din egen rapport.
Nej.
Det er okay, at I giver G en værdi op til syv.
Men jeg finder mig ikke i løgne.
I elever har ingen respekt for skolen.
Du er kommet her for første gang, ikke?
Nej!
-Jeg har... -Du lyver igen.
Nej, jeg har været her flere gange.
Hvad koster en samosa i kantinen?
Tror du, jeg er dum?
Jeg kender den håndskrift! Jeg kender ham, der har skrevet det.
Det er Guptas håndskrift.
-Du er fra Prodigy, ikke? -Jo.
Du kan ikke være fra Maheshwari.
Sig til Deepak, at jeg vil tale med ham.
Hvis han ikke kommer i morgen,
lader jeg alle elever fra Prodigy dumpe.
Giv ikke op med indgangseksamenen.
-Er du med? -Ja.
Næste.
Vartika Ratawal.
Meena... Jeg tager med Uday.
Hvad med at slappe af?
Det kan du gøre derhjemme.
Hvor skal de hen?
De vil se hele Kota.
Sikke en god idé.
Vaibhav kører med Uday og du med mig.
Undskyld mig.
Hej, venner.
Må jeg komme med ud og udforske Kota?
Hvem er du?
Meenal Parekh.
Nørdealarm.
Skil dig af med hende.
-Hej. -Hej.
Du skal være velkommen.
Men vi er fire.
-Hvordan kan vi være fem? -Seks.
Jeg vil også gerne med.
Hej.
Jeg hedder Vaibhav.
Vartika.
Kør bare, Shiv.
Jeg tager med en anden gang.
-Vi kan købe bind på vejen. -Nej, jeg har.
Det har ikke noget med menstruation at gøre.
Jeg har fået Maheshwaris opgaver,
og jeg kunne ikke løse nogen af dem.
-Så jeg bliver hjemme og forbereder mig. -Hvad?
-Jeg har planlagt turen for din skyld. -Ja.
-Dropper du os? -Ked af det.
En tur med den kedelige flok...
-bliver kedelig. -Hun laver sjov.
-Vi er ikke kedelige. -Nej.
Vi er meget intelligente.
Jeg kan klare de opgaver på en halv time.
Ja. Enormt nemt.
Her.
Ja. Jeg hjælper hende med dem.
Bare rolig, venner.
Kom nu, Shivangi.
Nej, Vartika.
-Kom nu. -Kom nu, Shivangi.
Okay.
Gå hjem og læs.
Så tager jeg heller ikke med.
Hvad?
Hvor mange gange skal du skifte mening?
Vi skal ikke til Goa.
Jeg vil læse sammen med hende og hjælpe hende.
Vi kan heller ikke være fem alligevel.
Hun får hjælp med lektierne. Det klarer Meena.
Nej, jeg skal med ud. Jeetu Bhaiya sagde, vi skulle hygge os.
Det er okay, Uday.
Jeg klarer den sag.
-Det er fint. -Nej, Vaibhav. Kom.
Du brænder ud, hvis du ikke slapper af. Kom.
Vi skal nok klare det.
Nej, tag nu bare af sted.
Tag nu bare af sted.
Det er okay.
Så er der en plads ledig, ikke?
Tak!
Er du sikker?
Det vil du fortryde.
Okay. Hold den, Meena.
Af sted.
-Hej. -Hej.
Bare rolig.
Vi skal nok løse opgaven.
Bare slap af.
Tak.
-Jeg hedder Vartika... -Ratawal. Det ved jeg.
Du...
...præsenterede dig før.
Okay.
Jeg hørte ikke dit navn.
Derfor præsenterede jeg mig igen
i håb om, at du ville sige dit navn igen.
Så hvad hedder du?
Vaibhav. Vaibhav Ratawal.
Sludder. Ikke Ratawal. Vaibhav Pandey.
Okay.
Det blev lidt akavet, ikke?
Men pyt med det.
-Vi løser opgaven. -Okay.
Du... undskyld. Bare slap af.
Nej. Tak.
-Skal vi? -Ja.
TEPAUSE
Det er så ironisk.
Café Tepause er berømt for sin kolde kaffe.
En kold kaffe.
To.
Du læser medicin, ikke, Shivangi?
Jeg ville være læge, da jeg var lille, men...
Men hvad?
Da jeg blev større, viste det sig, at jeg var meget følsom.
Min far sagde, at læger ikke må være så følsomme.
Og så valgte jeg ingeniørstudiet.
Er du også følsom?
Ja.
Se spørgsmålet.
Ja, spørgsmålet.
Du skal ikke læse spørgsmålet.
Hvad?
Jeetu Bhaiya siger, at vi altid skal se på spørgsmålets sidste linje først.
Og se på valgmulighederne.
For eksempel...
Der står, hvad vil fartøjets temperatur være?
Lad os se på valgmulighederne.
Temperaturen kan ikke være joules, grammolekyler eller kalorier,
så det må være D, 25 grader Celsius.
Nå.
Det var ikke et spørgsmål om termodynamik.
Det var sund fornuft.
Ja.
Den fangede jeg ikke.
Er din bror for resten fra IIT?
Nej, han er assistent for en læge.
Hvad?
Jeetu Bhaiya.
Jeetu Bhaiya er fra IIT.
-Okay. -Han er lærer på Prodigy.
Ja.
Jeg skulle have været med fra begyndelsen.
Det hele er noget rod nu.
Bare rolig.
Jeg skal nok lave dit rod om til resultater.
Gode resultater.
Okay.
-Næste spørgsmål? -Ja.
Læs den sidste linje.
Gå væk!
Det er et fint sted, ikke?
Jo.
-Næste gang tager jeg mine forældre med. -Ja.
Men...
Uday!
Skal vi lade dem være alene?
Er du nervøs for Meena?
Ja.
Er du sikker?
Året er snart gået, og jeg ved ikke, hvad du hedder.
Hvad er dit efternavn, Meena?
Meena.
Mit navn er Balmukund Meena.
Meena er mit kælenavn.
Hvad er dit kælenavn?
Jhamkudi.
-Jhamkudi er et sødt navn. -Synes du?
-Ja. -Ja.
Meenal virker så lige ud og simpel.
Hun spiller garanteret aldrig springeren i skak.
Tror du ikke?
Tror du, Meena og Meenal kan blive et godt par?
Meena-Meenal.
Meenal-Meena.
Damerne først.
-Tak, Vaibhav. -For hvad?
-For hjælpen med de tre opgaver. -Det var så lidt.
Jeg klarede det hele på én dag.
Det ville have taget syv dage uden dig.
Ja.
Vi klarede det hele på én dag.
-Ja, det er sandt. -Der er ikke mere, der skal gøres.
Jo, der er masser.
Jeg skal se på hele pensum.
Godt.
Okay.
Sig til, hvis du får problemer.
Okay, hej.
Jeg kan godt hjælpe dig med pensum. Ja!
Jeg kan hjælpe dig med pensum!
Jeg er enormt god. Jeg kan hjælpe alle med at huske ting.
Skal jeg minde dig om det, du sagde?
"Jeg kan ikke tage med, Uday."
"Jeg skal læse. Jeg har en prøve." Pis!
Ja, ja.
Jeg tog ikke med.
Jeg læste.
Du læste ikke, din snyder.
Du lagde an på hende.
Hør her.
Du hjalp hende med at læse, ikke?
-Du kan hjælpe hende med... -Klap i, din spade.
Det er sandheden, ikke også, Meena?
Hvad er der med ham?
Er Deepak blevet gal?
Er han ligeglad med skolen?
Jeg sagde, han skulle tage herhen.
-Gjorde du? -Ja.
Godt.
Hvad sagde du, at jeg hed?
Vicerektor Mehta.
-Modern Heart School. -Er det dig?
Gå! Jeg tager mig af ham.
Næste.
Vartika Ratawal.
Jeg sagde det
Du sagde det
Andet er der ikke
Jeg holdt ud
Du holdt ud
Men ikke mere
Farvel. Vi ses.
Jeg har det ikke godt med det her.
Hvorfor ikke?
Hyggede du dig ikke?
Jeg kan undervise dig bedre.
Jeg kan også fyre vittigheder af.
Hvad? Det var ikke det, jeg mente.
Du ville med dem, men nu hænger du på mig.
Sådan er det ikke.
Det er ikke noget problem.
Jeg ville også gerne læse.
Jeg skal forberede mig til Maheshwans adgangseksamen.
Skal du?
Ja, da.
Hvorfor skulle jeg lyve?
Har jeg sagt, at du løj?
Ja.
Pis!
Jamen fint. Så kan vi læse sammen.
Ja.
Det er en god idé.
Det er muligt.
Hvilket center kom du på?
Ikke noget endnu.
Men det kommer, når jeg har udfyldt skemaet.
-Har du ikke gjort det? -Nej.
-Skemaer er... -Det er sidste dag i dag.
Hvad?
Behold jakkerne på.
Uniformen skal ikke være synlig.
Jeg skal nok bestille.
Bare vent.
Og sig ikke noget.
Hvad der end sker, skal I ikke vise ID.
Hvis nogen spørger efter ID, skal I bare sige...
-Jeg har det ikke med. -Jeg har det ikke med.
Jeg har det ikke med, onkel.
Jeg skal se dit ID, hvis du vil sidde her.
Hvorfor?
Så vi ved, hvor gammel du er.
Det kan jeg fortælle dig.
17.
De havde en flot belysning derinde, ikke?
Afspejling.
Jeg sagde, vi skulle gå på Talap,
men du hører aldrig efter.
De tjekker altså også ID.
Ja, men ikke deres personales.
-Giv mig en tusch, Meena. -Ja.
Vend dig om.
Tak.
Du skal ikke takke mig. Fyld skemaet ud i en fart.
Er du også Jomfru?
Ja.
Er du?
Nej, men min kæreste var.
Har du ikke en kæreste nu?
Nej, vi slog op.
Godt.
Hvorfor slog I op?
Han læste aldrig.
Det er ikke godt.
Ikke spor godt.
Jeg læser meget.
Jeg elsker at læse.
Jeg mener bare, at ikke alle jomfruer er ens.
Nogle jomfruer er hårdtarbejdende og medfølende.
Nogle er elskende.
Som venner.
Det er forkert at være stereotyp.
-Hvad synes du? -Fyld skemaet ud i en fart.
Først læste du for hendes skyld, og nu underviser du hende.
Har du også fyldt Maheshwaris skema ud?
Kærlighed gør blind, ikke gal.
Har jeg ret, Meena?
Hvor har du været henne med ham?
Vi ses vel igen til næste år.
Nej.
Jeg kommer til den sidste eksamen.
-Gør du? -Ja, bestemt.
-Bestemt? -Bestemt.
Lover du det?
Ja.
Gå så.
Næste.
Vartika.
Vartika Ratawal.
Som en drøm
Som en himmel
Sådan var verden
Nu brænder den
Og du spørger mig
Hvorfor jeg er ked af det
ADGANG FORBUDT FOR HUNDE OG KÆRESTER
-Dit hus er pænt. -Tak.
Jeg får næsten lyst til at flytte ind.
-Hvad? -For at læse.
Damerne først.
-Hov, knægt. -Hvem er det?
Heroppe.
-Hej, onkel. -Det er okay.
Du må ikke gå ind.
-Hvorfor ikke? -Det er kun for piger.
Du fik lov i går.
Jeg troede, du var hendes bror.
-Det er jeg ikke. -Nej, vel.
Tror du, jeg er hendes kæreste?
-Jeg er bare en ven. -Forsvind!
Han er strid.
Han kaldte mig din bror.
Din bror bliver nok fornærmet.
Af sted med jer.
Vent lidt.
Så er du sød.
Din tante har ikke noget imod, at jeg er her, vel?
Nej, hvorfor skulle hun have det?
Shivangi kommer hver dag.
Det er første gang, jeg har besøg af en pige.
Hvad?
Jeg mener ven.
Nå.
Lad mig nu komme ind.
Nej, ikke endnu. Vent to minutter.
Jeg har set mere rod end det.
Du går i bad hver dag, ikke? Det er nok.
Tadah!
Sid ned.
Ja.
Vi skal læse om tyngdekraften.
Tyngdekraften.
Tyngdekraften er så fin.
Den dufter så dejligt.
To legemer, der tiltrækkes af hinanden.
Lever deres liv rundt om hinanden.
Rundt og rundt.
Rundt og rundt...
Vaibhav.
Skal vi ikke droppe tyngdekraften?
Hvorfor det?
Jeg er ikke god til SHM.
Kan vi tage det først?
Ja, klart. Det kender jeg godt.
Hvorfor skulle jeg ikke kende SHM?
Det er så nemt.
Jeg kender det.
Har jeg sagt, at du ikke kendte det?
Nej, det sagde du ikke.
SHM.
Åh nej!
Jeg skal træne nu.
Pis!
Og så?
Jeg er ligeglad med, hvad du lavede? Hvorfor tog du ikke telefonen?
Du læser ikke. Du dasker bare af sted...
-Du... -Lad være med at råbe.
-Folk kan høre dig. -Og hvad så?
Hvad så?
Jeg skal nok forandre mig.
Jeg skal også nok læse. Jeg gør det faktisk.
Kraft, vektor, ligevægt, irrationel, forbindelse, kompleks.
Hallo.
Du ved godt, at jeg er ude med Shivangi, ikke?
Hvorfor ringer du nu?
Du ødelægger et romantisk øjeblik.
Ked af det.
Vartika er her.
Kondomer er i H.C. Vermas bog med halvledende materialer.
Hvad taler du om?
Jeg vil have passwordet til Unacademy.
Du kan ikke gøre det.
Jeg vil heller ikke gøre det.
Vi er bare venner, okay?
Passwordet er "helt lille".
Han er en sand IIT'er.
Hvad mener du?
Han vil dø som jomfru.
Kære elever, lad os se på fjederbloksystemet i dag.
Det her er blokken, og det er fjederen. Hvis jeg forlænger...
Vaibhav!
Ja, jeg kommer. Jeg er næsten færdig.
Ånd ind.
Ånd ud.
Meget nyttigt i sidste sekund.
Tak.
Vi klarede det.
Der er eksamen i morgen, og jeg er slet ikke nervøs.
Ikke så meget i hvert fald.
Jeg skal bare læse dommedagsnoterne, så er jeg klar.
-Hvilke noter? -Dommedagsnoterne.
Vent.
Dem her.
Sidste øjebliks gennemgang.
Det er en oversigt over hvert kapitel.
Det har jeg også lavet. Lad mig vise dig det.
Alle emner og tider.
Man kan se det på Unacademy-appen.
Bruger du ikke al din date, hvis du bruger den hele tiden?
Nej.
-Jeg har downloadet det. -Godt.
Har du fyldt den kæmpe bog op?
Ja.
Hvorfor er du bekymret for Maheshwaris adgangsprøve?
Fordi den er svær.
Ja, det er klart.
Men vi har arbejdet hårdt.
Hvad er der?
Faktisk så...
...var min bror en af de bedste på Maheshwari.
Så jeg tænkte, at hvis jeg kan komme ind,
får jeg mere selvtillid, så jeg kan komme på IIT.
Jeg troede bare ikke, jeg havde en chance.
Jeg har lært mere i de her fire dage, end jeg har lært hele sidste år.
Jeg begyndte at føle mig så dum.
Tak, fordi du gav mig mere selvtillid.
Hvorfor kom du ikke til Kota noget før?
Så var vi blevet venner før.
Ja.
Hvad skal jeg sige?
Det er okay, at du ikke siger det til os, men sig det til hende.
Hvem ved, hvornår du ser hende igen, når eksamen er overstået.
Grunden er lagt.
Inviter hende ud.
Det er en god dag i morgen, ikke?
Tag den.
Held og lykke.
Som en drøm
Som en himmel
Sådan var verden
Nu brænder den
Og du spørger mig
Hvorfor jeg er ked af det?
Det flasker sig ikke for dig mere
Sig det
Nu og her
Længe leve kærligheden
-Har du noget yoghurt? -Ja.
Værsgo.
Og sukker?
Ja, vi har sukker. Værsgo.
-Hvad bliver det? -30 rupier.
Tak.
Hvad er det?
Det er en god dag i dag.
Og det her er godt.
Okay.
Nervøsiteten forsvinder, når man spiser yoghurt.
Du burde også spise det. Du skal jo til eksamen, ikke?
Jo, jeg tager også den eksamen.
Hvad gør vi med resten?
Det ved jeg ikke.
Vi kan putte det i håret.
-Det gør det blankt. -Klamt!
Det var for sjov.
-Sagde jeg ikke, at jeg ikke er kedelig? -Jo.
-Lad os spise den. -Ja.
Længe leve kærligheden
Det står skrevet i overskrifterne
Jeg har oprørske tanker
Nu brænder det hele
Og du spørger mig
Hvorfor jeg er ked af det?
Det flasker sig ikke for dig mere
Sig det
Nu og her
Længe leve kærligheden
Mine drømme
Har forenet sig med drømme
Mine tanker
Har forenet sig med tanker
Længe leve kærligheden
Ikke IIT. Jeg vil læse i USA.
Cornell, Yale, Harvard, Columbia. Et af de steder.
Hvad?
Min onkel bor derovre. Han vil have mig derover.
Hvorfor arbejder du så så hårdt her?
For at lære noget.
Det er aldrig spildt, vel?
Tag mig med, Uday.
Ingen i verden bliver det samme sted.
Hvad er der?
Jeg venter spændt på resultatet.
Ja.
-Der går altså to uger. -Ja.
Det er sandt.
Okay. Hej.
Hej.
Vi ses.
-Vartika! -Ja?
Ja.
Vartika, jeg...
Du går tidligt i seng i dag, ikke?
-Fredeligt? -Ja.
Også dig.
Ja, også mig.
-Okay, men så godnat. -Okay.
Godnat.
-Giv et ring. -Ja.
Pis!
-Vaibhav! -Vartika?
Kan vi begynde at læse til 12. klasse?
Ja, vel kan vi så.
-I morgen. -I morgen.
Fedt.
-Godnat. -Godnat.
Godnat.
Hej.
Jeg sagde hej
Hvis hun siger ja
Hvis hun synger vuggeviser med øjnene
Vil jeg svømme ind i drømmen
Stop mig
Jeg sagde hej
Hvis hun vil mødes med mig
Og tilbringe nogle øjeblikke med mig
Vil jeg sige, hvad jeg føler
Stop mig
Men stop ikke os
Når vi er fortabt sammen
Hvorfor skulle du stoppe os?
Nogle gange midt i livet finder vi kærligheden og mister den,
eller holder fast i den for evigt.
Her er en romantisk sang til jeres romantiske hjerter
Kotas syv vidundere er ikke nok.
Du er det ottende vidunder, min elskede.
Radio City.
Farvel.
Elsker dig. Savner dig. Pas på dig selv.
Seks måneder endnu.
Jeg skulle have læst.
Jeg har spildt tiden på at slappe af.
Det kan også være afslappende at læse.
Man skal bare finde den rigtige partner.
Prøv at forestille jer det
Når vi er fortabt som nu
I stjernerne
Hvordan vil I så finde os?
Tekster af: Anne-Maria Sigbrand