Bitte notiert euch die heutigen Hausaufgaben.
Ihr müsst die Aufgaben 32 bis 38 in euren Fragebögen lösen.
32 bis...
-32 bis 38. -Und?
Und?
Und das war's.
Das ist alles?
Bhaiya, wir haben fünf Tage frei.
Gib uns mehr Aufgaben. Wir schaffen das.
Ja, ich weiß. Aus diesem Grund gebe ich euch nicht mehr Aufgaben.
Die Freizeit ist für den praktischen Test der Schule bestimmt.
Ihr konzentriert euch auf den Test und entspannt euch. Ok?
Entspannen?
Ja, euer Umbesetzungstest findet in 15 Tagen statt.
-In 13 Tagen! -Habt ihr gehört? 13 Tage!
Ihr werdet sowieso gezwungen sein, wie verrückt zu büffeln.
Ladet eure Batterien auf.
Wenn ihr euch etwas erholt, seid ihr nicht so ausgebrannt.
Konzentriert euch bitte auf eure Schultests.
Uday, was tust du da?
Sir.
Das heißt nicht, dass ihr aufhört, zu lernen und den ganzen Tag verpennt!
Entspannt euch ein wenig.
Wie viele von euch gehen morgen zum ersten Mal in die Schule?
Bravo!
Hier sitzt die Zukunft unseres Landes.
Nicht wahr?
Wow!
Sehr gut!
ÖFFENTLICHE SCHULE MODERN HEART, KOTA
Seine Handschrift ist großartig, oder?
Der Laborbericht ist kursiv geschrieben.
Das ist sein Geld wert!
Der Wert von g kann nicht 8,2 sein, oder?
Es müsste 9,8 sein, richtig?
Du ignoranter Depp!
Wenn du im Labor die perfekte Lösung bekommen würdest…
-Ja? -…würden sie denken, du hast geschummelt!
8,2 klingt realistisch, Bruder.
Die Jungs aus A1 haben ihre Laborberichte bei diesem Typen gekauft.
Es hat mich 700 Rupien gekostet, um acht Stunden zu sparen.
Nein, das waren bloß 300 Rupien. 400 Rupien waren für den Motorroller!
Stellst du mir etwa in Rechnung, dass ich deinen Roller zwei Tage ausgeliehen habe?
Nein. Nicht meinen. Den anderen, den ich gemietet habe.
400 Rupien für vier Tage. Gutes Geschäft, oder?
Shivangi sagt, ich wäre unorganisiert.
Warte nur ab.
Wovon redest du?
Warum hast du noch einen Roller besorgt?
Das hat mich 400 Rupien gekostet!
Wie sollten wir sonst zu viert auf einen Roller passen?
Ich bin echt ausgefuchst!
Ich habe den Roller schon voll belegt!
Was meinst du damit, vier Leute?
Du, ich, Shivangi und Vartika.
-Wer ist Vartika? -Ratawal.
-Wer ist Ratawal? -Shivangis Freundin.
Was redest du da? Beruhige dich und erzähl's mir.
Was willst du denn?
Soll ich mich beruhigen oder reden?
Hör zu!
Wir haben vier Tage frei.
Kein Unterricht. Keine Hausaufgaben.
Wir werden Spaß haben!
Ich habe einen Roller gemietet, damit wir vier...
...du, ich, Shivangi und ihre Freundin Vartika Ratawal durch Kota fahren können.
Ist das nicht cool?
Ich gehe nirgendwo hin. Wir haben vier Tage frei.
Vaibhav und ich werden lernen.
Was hast du vor?
Lernen.
Nein. Tu das nicht.
Jeetu Bhaiya sagt, wir sollen uns erholen. Du solltest dich erholen.
Ja, klar.
Machst du immer alles, was dein Lehrer dir sagt?
Gibt es denn eine andere Möglichkeit?
Deine Gedanken sind so rein.
Genau wie meine.
-Ich kann nicht mit, Kumpel. -So ein Quatsch!
Ich habe schon 400 Rupien fürs Benzin ausgegeben!
Und 500 Rupien für die Miete. Und du sagst, du kommst nicht mit?
Hör zu...
Meena und ich wollen den gesamten Lehrplan
in diesen vier Tagen durcharbeiten.
Das machst du jedes Mal.
Unsere Pläne fürs Dashahara-Fest hast du auch ruiniert!
Moment mal.
Während des Dashahara-Festes war ich gar nicht hier.
Genau. Damals warst du nicht hier und jetzt bist du auch nicht dabei.
Bruder...
Shivangi geht mir schon eine ganze Weile aus dem Weg.
Hoffentlich macht sie nicht mit mir Schluss.
Sie ist nicht einmal gemein genug, auf einen anderen Verehrer zu warten.
In den nächsten vier Tagen will ich überall hin, von Troika bis Talap,
zu den Sieben Wundern und zum C.V. Park
und von Radha Krishna bis nach Ganeshji.
Ich möchte so gerne mit ihr reisen!
Damit wir so viele gemeinsame Erinnerungen hier in Kota sammeln,
dass allein der Gedanke ans Schluss machen ihr das Herz brechen würde.
Simpler romantischer Materialismus.
Ihr könnt doch auch fahren!
Warum willst du, dass ich dabei bin?
Komm schon, Bruder! Ich brauche dich!
Sie kommt nur mit, wenn wir alle fahren.
Alleine kommt sie nicht mit.
Aber wir müssen lernen, Bruder.
Ja, das sage ich die ganze Zeit.
-Aufgrund unerwarteter Ereignisse... -Meena, lass mich ausreden!
...werden wir nicht lernen können.
Was?
Wir müssen den ganzen Lehrplan in vier Tagen durchackern.
Ich will mich erholen. Jeetu Bhaiya will, dass wir uns ausruhen.
Nimm mich mit, Mr. Uday.
Du lässt mich nicht im Stich, ja? Versprich es mir.
Bestimmt nicht.
-In Ordnung. -Meena?
Ich glaube, ich sollte mitkommen.
Natürlich. Komm mit!
Alles klar? Danke.
Nächstes Jahr...
...zum Dashahara-Fest.
Ich wünsche euch viel Spaß.
Ich bleibe hier und lerne!
Hier bitte.
Ein Messschieber für dich.
Danke.
Was tust du?
Genau das, was du von mir wolltest.
Ich entspanne mich.
Geht es gut voran mit der Nachhilfe?
Ja.
Sieht ganz so aus.
Du hast nicht einmal Zeit, deinen eigenen Laborbericht zu schreiben.
Nein.
Ich lasse euch durchgehen, dass ihr den Wert von g bis auf sieben erhöht.
Aber ich dulde keine Lügen.
Ihr Institut-Schüler habt keinen Respekt vor Schulen.
Du bist zum ersten Mal in der Schule, richtig?
Nein!
-Ich habe... -Du lügst schon wieder.
Nein. Ich war schon öfter hier.
Was kosten die Samosas in der Kantine?
Hältst du mich für einen Idioten?
Ich erkenne diese Handschrift! Ich kenne den, der das geschrieben hat!
Das ist Guptas Handschrift.
-Du bist im Prodigy, oder? -Ja.
Du kannst nicht vom Maheshwari sein.
Sag Deepak, dass ich ihn sprechen will.
Wenn er nicht bis morgen bei mir aufkreuzt,
lasse ich alle Prodigy-Schüler durchfallen.
Und dann versuch mal, JEE Advanced zu schaffen.
-Drücke ich mich klar aus? -Jawohl.
Der Nächste.
Vartika Ratawal!
Meena... Ich fahre bei Uday mit.
Und was ist mit meiner Erholung?
Du kannst dich zuhause erholen.
Wo fahren sie hin?
Sie wollen Kota besichtigen, komplett.
Was für eine schöne Idee.
Vaibhav, du steigst auf Udays Roller und du fährst bei mir mit.
Entschuldigung.
Hallo, Freunde.
Kann ich bei euch mitfahren und Kota erkunden?
Und du bist...?
Meenal Parekh.
Streber-Alarm!
Wimmelt sie ab!
-Hallo. -Hallo.
Du kannst gerne mit.
Aber wir sind schon zu viert.
-Wie soll das zu fünft gehen? -Zu sechst.
Ich komme auch mit!
Hi!
Ich bin Vaibhav.
Vartika.
Shiv, warum fahrt ihr nicht einfach?
Verschieben wir es auf ein andermal.
-Wir können unterwegs Damenbinden kaufen. -Nein, ich habe welche dabei.
Nein. Es ist nicht wegen der Periode.
Ich habe Maheshwari-Übungszettel bekommen
und kann keinen davon lösen.
-Ich sollte bleiben und mich vorbereiten. -Was?
-Ich habe diesen Trip für dich geplant! -Ja.
-Du lässt uns hängen? -Tut mir leid.
Mit diesen Langweilern...
-Mir wird bestimmt langweilig. -Sie macht nur Spaß.
Wir sind nicht langweilig. -Ja!
Wir sind sehr intelligent.
Ich kriege diese Aufgaben in 30 Minuten gelöst.
Ja. Sehr einfach.
Hier.
Ja. Ich helfe ihr dabei, sie zu lösen.
Keine Sorge, Leute.
Shivangi, bitte.
Nein. Vartika, so läuft das nicht.
-Bitte. -Bitte, Shivangi.
Ok.
Geh und lerne.
Wenn das so ist, bleibe ich auch hier.
Warum?
Wie oft willst du dich denn noch umentscheiden?
Wir fahren doch nicht nach Goa.
Ich werde mit ihr lernen! Ich helfe ihr.
Zu fünft können wir eh nicht fahren.
Sie wird lernen und dabei Hilfe bekommen. Meena kann das machen.
Nein. Ich fahre mit. Jeetu Bhaiya sagte, wir sollen uns vergnügen!
Es ist ok, Uday.
Ich opfere mich für die Gemeinschaft.
-Ist schon gut. -Nein, Vaibhav. Komm schon!
Du wirst kollabieren, wenn du dich nicht erholst. Komm.
Wir schaffen das schon.
Nein. Macht ihr mal!
Ihr könnt ruhig fahren!
Ist schon ok, Kumpel.
Ein Platz ist noch frei, oder?
Danke!
Bist du sicher?
Du wirst es bereuen!
Ok. Halte das, Meena.
Auf geht's.
-Tschüss, Leute. -Tschüss.
Keine Sorge.
Die Aufgaben kriegen wir schon gelöst.
Entspann dich einfach.
Danke.
-Ich bin Vartika... -Ratawal. Ich weiß.
Du...
Entschuldige. Du hattest dich schon vorgestellt.
Ok.
Tut mir leid. Ich habe deinen Namen nicht mitgekriegt.
Darum hatte ich mich noch einmal vorgestellt,
ich habe gehofft, du würdest deinen Namen noch einmal sagen.
Also, wie heißt du?
Vaibhav. Vaibhav Ratawal.
Sorry, wie könnte ich Ratawal heißen? Vaibhav Pandey.
Ok.
Das war ein bisschen peinlich, oder?
Aber keine Sorge.
-Wir kriegen die Aufgaben gelöst. -Ok.
Du... Entschuldige. Entspann dich einfach.
Nein. Vielen Dank.
-Wollen wir? -Klar.
TEEPAUSE
Das ist der Witz
Das Café Teepause ist berühmt für seinen Eiskaffee.
Einen Eiskaffee.
Zwei.
Shivangi, du studierst Medizin, oder?
Als ich klein war, wollte ich gerne Ärztin werden, aber...
Aber was?
Aber als ich groß wurde, wurde klar, dass ich sehr emotional bin.
Mein Vater meinte, Ärzte dürften nicht so emotional sein.
Also entschied ich mich für Technik.
Du bist auch emotional?
Ja.
Sieh dir diese Aufgabe an.
Ja, die Aufgabe.
Erstens: Du solltest die Aufgabe nicht lesen.
Was?
Jeetu Bhaiya sagt, man soll sich zuerst die letzte Zeile der Aufgabe ansehen.
Und die Antwortmöglichkeiten prüfen.
Zum Beispiel...
...hier steht: "Wie ist die Temperatur des Gefäßes?"
Sieh dir die Antwortmöglichkeiten an.
Die Temperatur kann nicht in Joule, Mol oder Kalorien berechnet werden.
Also ist Antwort D, 25 Grad Celsius, die richtige Antwort.
Verstehe!
Das war keine Frage zu Thermodynamik.
Sondern zu gesundem Menschenverstand.
Verstehe!
Das hätte ich tatsächlich übersehen!
Ist dein Bruder ein IIT-ler?
Nein. Er ist Assistenzarzt...
Was?
Jeetu Bhaiya!
Jeetu Bhaiya ist ein IIT-ler.
-Ok. -Er ist ein Prodigy-Dozent.
Ja.
Ich hätte mich auch in Kurse einschreiben sollen.
Jetzt ist alles ein einziges Chaos.
Keine Sorge.
Ich werde dein Chaos in Ergebnisse verwandeln!
Gute Ergebnisse!
Ok.
-Nächste Frage? -Ja.
Lies die letzte Zeile.
Finger weg!
Das ist ein sehr reiner Ort, nicht?
Ja.
-Nächstes Mal bringe ich meine Eltern mit. -Ja.
Aber...
Uday!
Hältst du es für anständig, sie allein zu lassen?
Hast du Angst vor Meena?
Ich habe Angst vor Meena.
Bist du sicher?
Das Jahr ist fast zu Ende, aber ich weiß noch immer nicht deinen Namen.
Meena, wie heißt du mit Nachnamen?
Mein Nachname ist Meena.
Ich heiße Balmukund Meena.
Meena ist mein Spitzname.
Wie ist dein Spitzname?
Jhamkudi.
-Jhamkudi. Ein schöner Name. -Echt?
-Ja. -Ja.
Meenal ist so direkt und einfach.
Ich wette, sie benutzt nie den Springer im Schach.
Wirklich?
Findest du nicht, Meena und Meenal würden gut zusammenpassen?
Meena-Meenal.
Meenal-Meena.
Ladies first.
-Danke, Vaibhav. -Wofür denn?
-Wir haben alle drei Fragebögen gelöst. -Ja.
Ich habe alles an einem Tag geschafft.
Allein hätte ich sieben Tage dafür gebraucht.
Stimmt.
Wir haben es an einem Tag geschafft.
-Ja, das stimmt. -Es gibt nichts mehr zu tun!
Nein. Ich habe jede Menge zu tun!
Ich wiederhole den ganzen Lehrplan.
Gut.
Ok.
Sag Bescheid, wenn du Probleme bekommst.
Ok. Tschüss!
Ich kann dir auch bei den Wiederholungen helfen. Ja!
Ich kann dir bei deinen Wiederholungen helfen!
Ich bin begabt. Ich kann jedem helfen, etwas zu behalten, egal was.
Darf ich dich an deine Situation erinnern?
"Uday, Bruder, ich kann nicht mitkommen."
"Ich muss lernen. Ich habe bald meinen Einstufungstest." Unsinn!
Nun ja.
Ich bin nicht mitgefahren.
Ich habe gebüffelt.
Du hast nicht gebüffelt, du Gauner.
Du hast dich an sie rangemacht!
Pass auf.
Du hast ihr beim Lernen geholfen, oder?
-Du könntest ihr auch dabei helfen, zu... -Halt die Klappe!
Es stimmt doch. Hab ich nicht recht, Meena?
Was ist los mit ihm?
Hat Deepak den Verstand verloren?
Kümmert ihn sein Institut überhaupt noch?
Ich hatte ihm gesagt, dass er zu Ihnen kommen soll.
-Das hast du? -Ja.
Nun gut.
Was hast du ihm gesagt, wie ich heiße?
Stellvertretender Direktor Mehta!
-Von der Schule Modern Heart! -Sie sind das?
Hau ab. Ich kläre das mit ihm.
Der Nächste!
Vartika Ratawal.
Ich habe es gesagt
Du hast es gesagt
Mehr ist es nicht
Ich habe es ertragen
Du hast es ertragen
Aber jetzt nicht mehr
Tschüss, Leute. Wir sehen uns.
Ich fühle mich dabei nicht wohl.
Warum?
Hat es dir nicht gefallen?
Ich kann dich noch besser unterrichten.
Ich kann Witze erzählen, wenn du willst.
Was? Nein, das habe ich nicht gemeint.
Du wolltest mit ihnen wegfahren, aber jetzt sitzt du hier mit mir fest.
Überhaupt nicht.
Das ist gar kein Problem.
Ich wollte ja auch lernen.
Ich muss mich für den Zugangstest vom Maheshwari vorbereiten.
Wirklich?
Ja, natürlich!
Warum sollte ich lügen?
Wann habe ich behauptet, du würdest lügen?
Ja, genau.
Scheiße!
Wenn das so ist, toll. Dann können wir zusammen lernen.
Ja, genau.
Das ist eine gute Idee.
Absolut möglich.
Übrigens, welches Zentrum hast du bekommen?
Noch gar keins.
Ich werde eins bekommen. Wenn ich das Formular ausgefüllt habe.
-Du hast es noch nicht ausgefüllt? -Nein.
-Formulare sind... -Heute ist der letzte Tag.
Was?
Lasst eure Jacken an.
Man sollte die Uniform nicht sehen.
Ich werde die Bestellung machen.
Ihr wartet hier.
Sagt kein Wort.
Egal, was passiert, zeigt niemandem euren Ausweis.
Wenn euch jemand danach fragt, sagt ganz selbstbewusst...
-Ich hab ihn nicht dabei. -Ich hab ihn nicht dabei.
Ich hab ihn nicht dabei, Onkel.
Ich muss Ihren Ausweis kontrollieren, damit Sie hier sitzen dürfen.
Warum?
Damit wir wissen, wie alt Sie sind.
Ich sage Ihnen, wie alt ich bin.
Siebzehn.
Die Lampen da drinnen waren echt cool, oder?
Die Spiegelungen.
Ich hab's doch gesagt! Fahren wir zu Talap!
Aber du hörst nie auf mich.
Baby, die werden auch unseren Ausweis kontrollieren!
Ja, das tun sie. Aber sie prüfen nie die Ausweise ihrer Mitarbeiter!
-Meena, gib mir einen Marker. -Ja.
Her mit deinem Rücken.
Danke, Madam.
Nichts zu danken. Füll das Formular aus und reich es schnell ein.
Du bist auch Jungfrau als Sternzeichen?
Ja.
Du auch?
Nein. Aber mein Freund war es.
Und jetzt hast du keinen Freund?
Nein, wir haben uns getrennt.
Das ist gut.
Warum hast du dich getrennt?
Er hat nie gelernt.
Das ist schlecht.
Das ist sehr schlecht.
Ich lerne sehr viel.
Ich liebe es, zu lernen.
Ich will damit sagen, nicht alle Jungfrauen sind gleich, ja?
Manche Jungfrauen arbeiten sehr hart. Manche sind sehr einfühlsam.
Manche sind gute Liebhaber.
Freundschaftliche Liebhaber.
Es ist schlecht, ein Stereotyp zu sein.
-Was denken Sie, Schwester? -Füll das Formular aus und gib es zurück.
Zuerst hast du für sie gelernt! Dann fängst du an, sie zu unterrichten!
Und jetzt hast du auch das Maheshwari-Formular ausgefüllt?
Liebe ist blind, Bruder, nicht bescheuert.
Stimmt's, Meena?
Wo bringst du ihn hin?
Dann sehen wir uns wohl nächstes Jahr wieder.
Nein. Sir…
Ich komme zur Abschlussprüfung.
-Wirklich? -Ganz bestimmt.
-Sicher? -Sicher.
Versprochen?
Versprochen.
Verzieh dich!
Der Nächste.
Vartika.
Vartika Ratawal.
Wie ein Traum
Wie der Himmel
War diese Welt einst
Sieh, nun steht sie in Flammen
Und du fragst mich
Warum ich bestürzt bin?
HUNDE UND DATES VERBOTEN
-Dein Haus ist sehr hübsch. -Vielen Dank.
Manchmal hätte ich Lust, direkt einzuziehen.
-Was? -Um zu lernen.
Ladies first.
-Hey, Junge! -Wer ist da?
Hier oben.
-Hallo, Onkel. -Das genügt.
Du darfst nicht rein.
-Warum? -Das ist ein Mädchen-Hostel!
Gestern habe ich es erlaubt.
-Ich dachte, du wärst ihr Bruder. -Onkel!
-Ich bin nicht ihr Bruder. -Eben!
Onkel, denkst du etwa, ich bin ihr Freund?
-Nein. Rein platonisch. -Geh! Mach, dass du wegkommst!
Der ist aber unhöflich!
Er nennt mich in aller Öffentlichkeit einen Bruder.
Dein Bruder wird beleidigt sein.
Na los. Komm in die Gänge!
Einen Moment. Nicht reinkommen.
Bitte.
Tantchen hat doch kein Problem damit, dass ich hier bin, oder?
Nein. Warum sollte sie?
Shivangi kommt jeden Tag zu Besuch!
Ich bringe zum ersten Mal ein Mädchen hierher.
Was?
Ich meine, eine Bekannte.
Ja.
Mach dir keinen Kopf! Lass mich rein.
Nein! Nicht reinkommen. Bitte gib mir zwei Minuten.
Ich habe schon unordentlichere Zimmer gesehen.
Du duschst doch jeden Tag, oder? Das genügt schon.
Ta-da!
Bitte.
Ja.
Gut, wir beschäftigen uns mit Gravitation.
Gravitation.
Gravitation ist eine tolle Sache.
Gravitation hat eine herrliche Duftnote.
Die Anziehung zweier Fremdkörper zueinander.
Sie verbringen ihr Leben im Orbit des anderen.
Immer rundherum im Kreis.
Ringsherum.
Ringsherum...
Vaibhav.
Können wir Gravitation überspringen?
Warum?
Ich bin sehr schlecht in SHM.
Können wir damit anfangen?
Ja, klar. Damit kenne ich mich aus.
Wie könnte ich mich nicht mit SHM auskennen?
SHM ist sehr einfach. Ich kenne mich damit aus.
Wann habe ich behauptet, du würdest dich nicht mit SHM auskennen?
Eben. Das hast du nie behauptet.
SHM.
Oh Scheiße! Oh nein!
Es ist Zeit für meine Sportübung.
Oh Mist!
Und?
Mir ist egal, was du gemacht hast. Warum bist du nicht rangegangen?
Erstens, du lernst nicht. Du läufst ziellos herum...
-Du... -Baby, schrei nicht so.
-Sonst hört es jemand. -Warum nicht?
Warum soll ich nicht schreien?
Weil ich mich bessern werde. Ich werde mich ändern.
Ich werde auch lernen. Ich habe sogar schon angefangen.
Kraft, Vektor, Gleichgewicht, irrational, Verbindung, Komplex.
Hallo.
Bruder, du weißt doch, ich bin mit Shivangi unterwegs, oder?
Warum rufst du mich jetzt an?
Du ruinierst einen romantischen Moment.
Tut mir leid.
Vartika ist hier!
Kondome findest du in: H.C. Verma: Teil zwei. Die Halbleiter.
Was redest du da?
Ich brauche das Passwort für Unacademy.
Dann kannst du es aber nicht treiben.
Das will ich auch gar nicht.
Wir sind bloß Freunde, ok?
Das Passwort ist "ganzklein".
Er ist ein wahrer IIT-ler.
Warum?
Er wird als Jungfrau sterben.
Liebe Schüler, heute schauen wir uns das Feder-Quader-System an.
Das ist der Quader. Das ist die Feder. Verlängere ich die...
Vaibhav!
Ja, ich komme, ich bin fast fertig!
Einatmen.
Ausatmen.
Das ist sehr hilfreich in der letzten Minute.
Danke, Bruder.
Wir haben alles geschafft.
Morgen ist die Prüfung und ich habe gar keine Angst!
Ich meine, nicht ganz so viel.
Jetzt muss ich nur noch die Weltuntergangs-Notizen lesen.
-Welche Notizen? -Weltuntergang.
Moment.
Die hier.
Für die Last-Minute-Wiederholung.
Sie enthalten eine Zusammenfassung für jedes Kapitel.
So etwas habe ich auch gemacht. Warte, ich zeige sie dir.
Alle Fächer und Zeiten.
Die kannst du auf der Unacademy-App sehen, genau wie in den Notizen.
Brauchst du nicht dein Guthaben auf, wenn du das die ganze Zeit guckst?
Nein!
-Ich habe es runtergeladen. -Toll.
Du hast dieses riesige Buch gefüllt! Ernsthaft?
Ja.
Warum machst du dir Sorgen um die Maheshwari-Zugangsprüfung?
Weil sie schwer ist.
Natürlich ist sie das.
Aber... wir haben sehr hart gearbeitet.
Was ist passiert?
Na ja...
Mein Bruder war in der Spitzenklasse vom Maheshwari.
Also dachte ich, wenn ich es nach Maheshwari schaffe...
...gewinne ich genug Selbstvertrauen, dass ich es an ein IIT schaffen kann.
Aber ich hab nie geglaubt, dass ich eine Chance habe.
Ich habe die letzten vier Tage mehr gelernt als im ganzen letzten Jahr.
Ich hatte mich schon wie ein Idiot gefühlt.
Danke, dass du mir wieder Selbstvertrauen gegeben hast.
Warum bist du nicht früher nach Kota gekommen?
Dann hätten wir früher Freunde werden können.
Ja.
Was soll ich sagen?
Ist ok, wenn du uns nichts sagst, aber du musst es ihr sagen.
Wer weiß, was passiert, wenn du sie nach den Prüfungen wiedersiehst.
Der erste Schritt ist getan, Bruder!
Lade sie zu einem Rendezvous ein!
Pass auf. Morgen ist ein günstiger Tag.
Nimm das.
Viel Erfolg!
Wie ein Traum
Wie der Himmel
War diese Welt einst
Sieh, nun steht sie in Flammen
Und du fragst mich
Warum ich bestürzt bin?
Die Dinge verlaufen nicht mehr Zu deinen Gunsten
Sag es
Jetzt und hier
Lang lebe die Liebe
-Bruder, hast du Joghurt? -Ja, haben wir.
Nimm den.
Und Zucker?
Zucker haben wir auch. Bitte sehr.
-Wie viel? -30 Rupien.
Danke.
Was ist das?
Heute ist ein glückverheißender Tag.
Und das hier bringt Glück.
Ok.
Wenn du Joghurt isst, wird deine Nervosität verschwinden.
Du solltest auch welchen essen. Du machst den Test auch, oder?
Natürlich. Ich mache den Test auch!
Was machen wir damit?
Keine Ahnung.
Schmieren wir ihn uns ins Haar.
-Das lässt das Haar glänzen. -Ekelhaft!
War nur ein Scherz.
-Ich sagte doch, ich bin nicht langweilig. -Ja.
-Essen wir ihn auf. -Ja.
Lang lebe die Liebe!
Es steht in allen Schlagzeilen
Meine Motive sind rebellisch
Sieh, nun steht sie in Flammen
Und du fragst mich
Warum ich bestürzt bin?
Die Dinge verlaufen nicht mehr Zu deinen Gunsten
Sag es
Jetzt und hier
Lang lebe die Liebe
Lang lebe die Liebe!
Haben sich mit Träumen vereint
Meine Motive
Haben sich mit Motiven vereint
Lang lebe die Liebe!
Kein IIT. Ich werde den SAT-Test machen. Ich will in die USA.
Nach Cornell, Yale, Harvard, Columbia. Eine von denen.
Warum?
Mein Onkel lebt dort. Er will, dass ich zu ihm komme.
Warum arbeitest du dann hier so hart?
Wegen des Wissens.
Wissen darf nicht verschwendet werden, ja?
Uday, nimm mich mit.
In dieser Welt bleibt niemand an seinem Platz.
Was ist los?
Ich warte gespannt auf das Ergebnis.
Ja.
-Es wird aber zwei Wochen dauern. -Ja.
Das stimmt.
Na gut. Tschüss.
Tschüss.
Bis bald.
-Vartika! -Ja?
Ja.
Vartika, ich...
Du gehst heute früh schlafen, oder?
-Zufrieden? -Ja.
Du auch.
Ja. Ich auch.
-Na gut. Gute Nacht. -Ok.
Gute Nacht.
-Wir hören voneinander. -Ja.
Scheiße, Mann!
-Vaibhav! -Vartika?
Können wir anfangen, für die 12. Klasse zu lernen?
Ja, das könnten wir tun.
-Morgen. -Morgen.
Cool.
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Gute Nacht!
Tschüss.
Ich sagte: Hey
Wenn sie zustimmt
Mit ihren Augen ein Schlaflied singt
Gleite ich in Träume
Haltet mich auf
Ich sagte: Hey
Wenn sie mich treffen will
Und einen Moment mit mir verbringt
Zeige ich ihr meine Gefühle
Bitte haltet mich auf
Oh, bitte haltet mich auf
Aber bitte haltet uns nicht auf
Wenn wir zusammen verloren gehen
In unserer kleinen Welt
Warum würdet ihr uns aufhalten wollen?
Manchmal, in unserem geschäftigen Leben finden wir Liebe, verlieren wir Liebe,
oder klammern uns für immer an ihr fest.
Hier ist ein romantischer Song für eure romantischen Herzen.
Die sieben Wunder von Kota sind nicht genug!
Du bist das achte Wunder, mein Schatz.
Radio City!
Tschüss.
Ich liebe und vermisse dich. Pass auf dich auf.
Nur noch sechs Monate.
Ich hätte lernen sollen.
Ich habe Zeit mit dem Versuch vergeudet, mich zu entspannen.
Lernen kann auch sehr entspannend sein.
Du brauchst nur den richtigen Lernpartner.
Versucht es euch vorzustellen
Wenn wir verloren gegangen sind
Inmitten der Sterne
Wie würdet ihr uns finden?
Untertitel von: Martin Knuhr