¡Sinvergüenza!
¿Por qué no nos lo dijiste?
¿De qué hablas?
¡Feliz cumpleaños, Vaibhav!
Jamás olvidaré la primera vez que nos vimos.
Estabas en el pasillo y yo...
- No es... - Déjame terminar.
En cuanto te vi, supe que...
había encontrado un compañero de viaje a la universidad de Bombay.
Meena, que no es mi cumpleaños.
¿Los ricos comen tarta cuando quieren?
¡Mierda!
Fui a Maheshwari para ver las notas de Vartika.
Vi una pastelería de camino, así que compré tarta.
Pensé que se alegraría si le daba las buenas noticias.
Que me daría algo de mérito.
Me sentiría como un héroe.
¡Y podrías besarla!
¿A que sí?
Tenías razón. ¿Y qué paso?
¿Qué pasó?
Pues que vi las notas.
Vartika no aprobó. Pero yo sí.
¿Seguro? ¿Miraste bien?
Ocho veces. ¡Las miré ocho veces!
¿No aprobó después de estudiar tanto?
¡Pues sí que es tonta!
Pero sería muy buena novia.
No. ¡Muchos alumnos hicieron el examen!
Somesh, Shubham,
Alok, Utsav...
Todos estaban en la lista.
- ¿Nuestro amigo Shubham? - Sí.
Maheshwari tiene grupos de 80 alumnos.
Si tuviesen grupos de 200, Vartika lo habría logrado.
¿En qué grupo estás?
A3.
¡Genial!
Si el profesor no logra entrar en el primer grupo,
¿cómo espera que la alumna entre en alguno?
- Eres como Batla. - ¡Oye!
Abhigyan también entró en el A3.
Los alumnos del A3 de Maheshwari tienen un 80 % de probabilidades
de hacer el examen de ingeniería.
Hice el examen por ella.
¿Cuál es el problema?
Es bueno que no lo lograse.
¿Cómo es eso bueno?
¿Cómo es bueno?
Estará muy triste. Quizá esté llorando en su habitación.
Me sentiría fatal verla triste.
Olvídate del momento héroe,
no tengo el valor para verla.
Escucha.
Has llegado al A1, pero tienes mentalidad de A10.
No pienses en el presente.
Piensa en el futuro.
Mira, si lo hubiese logrado, se iría a Vigyan Nagar.
Tú te quedarías en Talwandi.
¿Cómo la verías cada día?
Llevas cuatro meses en Kota, ¿no?
¿Cuántas veces has ido a Vidgyan Nagar?
Podríamos vernos a medio camino.
Claro, tú irías. ¡Pero ella no vendría siempre!
Tienes suerte.
Mira, ahora puedes
practicar química en las calles de Talwandi todo el año.
Gánate su corazón.
También puedes hacer lo que el señor Uday quiere que hagas.
¡Mierda!
Meena... qué listo te has vuelto.
¡Pues claro, soy estudiante del A1!
¡Estupendo!
¿Qué decís, colegas?
- ¿Nos comemos la tarta? - Sí, claro.
Hace siete años que no como tarta.
¿Qué?
Come.
Es una llamada del instituto.
Aún queda tiempo para pagar la cuota. ¿Por qué llaman?
Hola.
¡Necesitamos una vela!
¿Qué?
Pensé que estarías triste.
No. Estoy bien.
Sí, me lo imaginé cuando vi el pan y la mermelada.
¿Cómo estás tan tranquila?
Estás tranquila porque tu héroe lo logró, ¿no?
Mira. Me alegro por él, pero no es mi héroe.
¡No entiendo a las chicas como tú!
Si te gusta un chico, ¡pídele una cita!
No. Primero hay que tener un romance secreto.
¡Luego esperamos a que nos pidan una cita!
¡Luego hay que pensar si queremos aceptar!
Para el carro.
¿Por qué debería pedirle una cita yo?
Eso es que te gusta, ¿no?
¡No empieces otra vez!
¡Vaibhav es quien debería oír esto!
¡Vivimos tiempos modernos, señorita!
Con la clase de tío que has elegido,
tendrás que pedirle salir tú y también besarlo primero.
¿Como tú con Uday?
Lo haría. ¡No tengo ningún problema!
Pero no me hace falta. Él no es un pringado.
Está bien. Si es tan pringado, olvidémoslo.
¿Estás dudando?
¡No te preocupes!
Dirá que sí. Está muy interesado.
¿Uday te ha dicho algo?
Señorita...
¿por qué cree que Shivangi Ranawat es tan popular en Vihar occidental?
Puede oler el amor.
Y Uday no me dijo nada.
Sigue mi consejo si quieres,
- no hace falta. - ¡Espera!
¿Qué dijo Uday?
Señor, solo hicimos el examen por diversión.
Seis horas.
Prueba uno. Prueba dos.
Son 240 preguntas.
¿Lo hicieron por diversión?
¡Estupendo!
Sí, señor.
Yo también lo hice por diversión.
Competiremos al acceso a ingeniería con los alumnos del Maheshwari.
Debemos saber contra quién competimos.
Por eso lo hice.
¡Una excusa estupenda!
Yo lo hice por lo mismo.
¡Para ver a la competencia!
¿En serio?
¡Miente, señor!
Llegó 30 minutos antes.
Su hermana estaba con él. ¡También hizo el examen!
No es mi hermana.
¿Qué pensaba, Vaibhav Pandey?
¿Que nuestros mejores alumnos harían el examen de Maheshwari
y no nos enteraríamos?
De todas formas, ¿qué problema tiene?
No habla conmigo.
Todos ustedes son auténticos prodigios.
Estamos aquí por ustedes.
Ya se lo dije antes. ¡Mis mejores alumnos son los del A1!
El resto solo son un seguro.
No me importan.
Dígame, Shubham.
¿Qué problema tiene usted aquí?
¿Alok?
¿Vaibhav?
¿Qué tienen de malo las clases de Prodigy?
¿Tienen alguna sugerencia?
¿No tienen problemas?
Vale. Díganme qué tiene de bueno Maheshwari.
¿Por qué son mejores?
Verán.
Los han elegido, igual que nosotros.
Pero aquí serán nuestros mejores estudiantes.
Recibirán un premio.
¡Pagamos las cuotas universitarias de nuestros mejores diez alumnos!
Gastamos más en marketing que ellos.
Mírenlo.
Rijul Jain.
El número 19 de toda India.
Empapelamos la ciudad con su cara.
Le regalamos un BMW.
Lo convertimos en una estrella.
Un héroe.
Recibió cuatro propuestas a los 18 años.
¿No significa nada?
¿Pondrán ellos pósteres así de grandes?
Imprimirán uno así de pequeño.
Chicos, si se van ahora, su rutina se verá afectada.
Además, ellos se centrarán en sus mejores estudiantes,
que llevan allí desde decimoprimer curso.
Sé que a Somesh no se le da bien el bloque S.
A Vaibhav no se le da bien el equilibrio.
Daré clases particulares.
Le daré hojas de ejercicios.
Resolveré sus dudas.
¿Recibirán un trato tan personal allí? Díganme.
- ¿Lo recibirán? - Sí, señor.
Lo entiendo. No me iré.
Si tienen dudas, pregúntenme.
Díganmelo
- ¿Están seguros? - ¡Sí, señor!
Es decir, yo también, señor. Yo tampoco, señor. No me iré, señor.
¿Pagaron la cuota del decimosegundo curso?
- No, señor. Lo haré. - Sí, papá lo hará.
- La pagaré, señor. - Pagaremos, señor.
- La pagaremos, señor. - Sí, señor.
Si no han pagado, está bien, y si han pagado, no se preocupen.
Se la devolveremos.
Veinte por ciento de beca extra para el grupo A1.
Si se van allí, tendrán que pagar más cuotas...
y nosotros les damos becas.
¿Entendido?
Bien.
Deles los folletos.
Deles mi número también.
Mi número personal.
¿Vale?
Bueno, está bien. Pueden retirarse.
- Gracias, señor. - Gracias, señor.
Disculpe, señor.
Tiene una lista con sus nombres, ¿no?
Llame a sus padres.
Les ayudamos a pasar el NTSE, el KVPT, y las Olimpiadas...
y estos canallas conseguirán notas para Maheshwari.
No se preocupe, señor.
He hablado con ellos. ¡No se irán!
Señor Batla, el negocio del instituto depende de cada año.
Si no consiguen buenas notas este año, no tendremos admisiones el próximo.
¿Cuántos años más debemos imprimir esta foto?
¡Es feo de narices!
Sí, señor. Eso es cierto.
Pero, señor, cuando un hombre respetado habla con los niños...
estos le escuchan.
Correcto.
Que el señor Jeetu hable con ellos. Le escucharán.
- ¿Se sabía tu nombre? - Bueno...
me dio su tarjeta y su número personal.
- Y también una beca. - A ver.
¡Esfuérzate!
¡No lo compartiré!
Seguro que Deepak se sorprendió al enterarse.
¡Sí!
¡Fue muy educado con nosotros!
Mi padre nunca me habló así.
Y Batla se puso muy sentimental.
Seguro que lo ascienden.
Dijo: "Ahora que estáis en el A1, todo irá bien".
Malinterpretamos a Batla.
Sabe que el equilibrio se me da mal.
Dijo: "Podemos dar clases particulares".
Los alumnos que dejan Maheshwari y se quedan en Prodigy ganan respeto.
Yo dejé Maheshwari el año pasado, pero no gané ninguno.
Creo que debería probar de nuevo. ¿Cuándo es el próximo?
¡Ni lo intentes, colega!
¡Los mejores alumnos ya lo han hecho!
Eso es. De todas formas, su grupos ya van a empezar.
¡Puedes probar el año que viene!
Pero nadie irá.
¿Por qué?
Hicieron el examen solo para ver a la competencia.
Nos esforzamos para llegar al A1. ¿Por qué nos iríamos ahora?
Sí, es correcto.
¡Oye, Somesh!
Shubham, hemos estudiado juntos el último año.
Nunca me dijiste que eres bihari.
- No, soy oriya. De Kalahandi. - ¡Vale!
Entonces no hablas de ti mismo en plural, "Nosotros hacemos esto o lo otro".
No.
¿Y entonces por qué hablaste en plural en la reunión?
Es lo que decidimos que diríamos.
¡Burro! Se suponía que tú dirías que no ibas.
Si lo dices en plural, sabrá que somos un grupo, ¿no?
Sabe Dios qué clase de idiotas entran en Maheshwari.
Dame el postre.
Colega, se van.
La próxima vez que te pregunten, di: "Yo no voy".
Si pregunta por los demás, di: "No lo sé.
No he hablado con nadie del tema".
Si no, no nos dejarán en paz.
Pero lo que dijo Batla tenía sentido.
No le hagas caso. ¡Solo eran sandeces!
Se te da mal el bloque S porque él te enseñó mal.
Batla está celoso de nosotros.
Ya le gustaría ir a Maheshwari.
Pero Maheshwari no contrata a profesores no universitarios.
Hemos llegado al A1, ¿no?
Lo conseguiremos.
Cualquier idiota llega al A1 aquí.
Intenta llegar al A1 en Maheshwari.
¡Es el mejor instituto del país!
Estos no pueden con el acceso a ingeniería.
Sus alumnos clavan una Olimpiada tras otra.
¡Os soltarán estas patrañas emotivas otras veces en el futuro!
¡No les hagáis caso!
¿Sabéis por qué?
Porque aquí les faltan varias cosas que tienen en Maheshwari.
Pero aquí no tienen nada que les falte en Maheshwari.
¿Jeetu Bhaiya?
Yo no me voy, Bhaiya.
Ya comencé a estudiar electrostática.
¿Por qué hiciste el examen?
¡Por diversión!
Quería ver a la competencia.
¿Y la viste? ¿Llegaste al A1?
Llegué al A3.
Pero yo no me voy, Bhaiya.
Shubham, ¿tu amigo se va o no?
Bhaiya, yo no me voy.
No sé qué hará él.
No lo hemos hablado. Solo puedo contarle mis planes.
- ¿No lo habéis hablado? - No.
Sois amigos. Los amigos hablan de estas cosas.
No somos amigos, Bhaiya.
Ni siquiera sabe que soy oriya.
- De Kalahandi, ¿verdad? - Sí, pero yo no me voy.
- Eso es, Bhaiya. - No nos vamos.
Está bien. Pues no hay más que hablar.
Venga. Relajaos.
¿Qué?
¡Bhaiya!
Escuché a Shubham y Alok hablando en el comedor.
Ambos se van a Maheshwari.
Te lo aseguro.
Lo sé.
Pasa cada año.
Sé que tú no vas, pero deberías.
Cada año también tenemos a alguno como tú.
No me tomes el pelo, Bhaiya.
Solo hice el examen por Vartika...
Ya te contaré. Pero no quiero irme.
Hiciste lo correcto.
Ahora que te han elegido, deberías ir.
Mira, te las puedes arreglar con Física.
Tienes problemas con Química y Matemáticas.
Ahora que pasas de Inorgánica,
tienes que preparar Orgánica y Física, ¿vale?
¡Son muy buenos en eso!
Pero ya estoy cómodo aquí, Bhaiya.
Todo va bien.
¿Por qué me iba a ir?
¿Cómo crecerás si no vas? Dime.
Se suele decir: "Si eres el más listo de tu clase,
estás en la clase equivocada".
¿Con quién compites aquí?
La competencia se va a Maheshwari.
Tus compañeros, Shubham y Alok. Todos se irán.
En vez de acomodarse en el A1 aquí...
es mejor esforzarse en el A3 allí.
¡Sube hasta el A1!
Pero tú estás aquí, Bhaiya.
¿De cuánta gente te vas a enamorar a la vez?
No lo entiendes.
Debes seguir adelante si quieres crecer.
Si quieres ver mis clases, estoy cada semana en Unacademy.
¡Mírame en directo!
Hay que renunciar a ciertas cosas.
No hay por qué arrepentirse.
¡Vale!
¿No te sentaría mal que uno de tus alumnos
se fuese a otro instituto?
Me sentaría peor que no fuese y no lo eligiesen.
Solucionamos algunas de tus debilidades, ellos harán lo mismo con otras.
Ya.
Me dijiste que no estoy solo. Que no debía estar nervioso.
Llegaremos al IIT.
Lucharemos juntos hasta el último momento.
Estoy luchando.
Es importante que te elijan.
Dónde no es importante.
¿Qué pasa?
Bhaiya, desde el día en que llegué...
soñaba con tener mi foto ahí arriba.
- ¡Y pondrán tu foto! - Pero no aquí.
¡Aquí! Donde tú estás.
Mira, Arjun aprendió de Indra. También aprendió de Shiva.
Pero se le conoce como alumno de Dronacharya, ¿verdad?
Ante mi nombre pongo que soy exalumno de Agarwalite.
Si estuviera en tu lugar, iría.
Porque aquí no tenemos nada que no tengan allí.
¿Has hablado con Vaibhav?
No. Le llamé, pero no contestó.
Estará en el instituto, supongo.
Ya llamará.
He hablado con Uday.
Bueno...
la administración de Vaibhav lo llamó...
junto a otros chicos que van a Maheshwari.
- ¿Se va? - No.
Claro. Por eso me preguntas si hablé con él.
¿Para comprobarlo?
Mira. No irá si le dices que no vaya.
¿Por qué debería decírselo?
¿No iría si estuviese en su lugar?
¿No hicimos el examen para eso?
¡No estabais preparados para el examen!
¡Él ni siquiera quería hacerlo!
Se pasó toda la semana dejando todo de lado
para ayudarte a preparar el examen, ¿no?
Podría haberse ido a casa, pero no lo hizo.
Porque le gustas, Vartika.
Le gustas.
Si tú no puedes, ¿quieres que hable yo con él?
¡No, ni hablar!
Mira, ir a Maheshwari sería bueno para él, ¿verdad?
- Tienen de todo allí. - Menos a ti.
Mira, no lo digo por el bien de vuestro pasteloso romance.
Me importa una mierda.
Pero ambos teníais una meta que estabais siguiendo.
Nunca estudiaría solo tanto como lo hace contigo.
Completasteis el temario de decimoprimero en una semana
y empezasteis el de decimosegundo.
¿Alguna vez hiciste algo así? No, ¿verdad?
Os vendría bien estar juntos.
Él lo sabe. El problema es que nunca te lo dirá.
Así que tienes que decírselo.
Ayúdale.
No le dejes tirado.
Él te ayudaría si tuvieses problemas, ¿verdad?
¡Jeetu Bhaiya se equivoca! Dime.
Dímelo. ¿Qué tienen allí?
Eligen al 80 % del grupo A3 de Maheshwari, ¿verdad?
¡No eligen al 20 %! Jeetu Bhaiya no mencionó eso.
No te despiertas a tiempo para ir a clase. Te despierto yo.
¿Cómo lo harás solo?
Jeetu Bhaiya no mencionó eso. ¿Lo hablasteis?
¡Solo hablábamos, hombre!
Además, seguiremos en contacto, Meena.
¿De qué te preocupas?
¿En serio? ¿Ves a Piyush?
Erais compañeros de colegio, ¿no?
¿Cuántas veces lo has visto en todos estos meses?
Si vas allí, no tendrás tiempo.
¡Y aún me debes siete hojaldres!
¡No te irás hasta que me los des!
¡Ya está!
¡No he decidido nada, hombre!
¡No sé!
Deepak y Bhaiya me están confundiendo.
- No entiendo nada. - ¡A eso me refiero!
¡A eso me refiero!
Soy el que te explica todo.
¡Me necesitas!
Habla con él, Uday. Yo también lo hago.
No te irás. ¿Vale?
Díselo, Uday.
- ¿Qué puedo decir? - ¡Que no se puede ir!
¿Acaso importa?
Vino para prepararse para la universidad, ¿no?
¿Verdad?
Pues hazlo.
Parece que acabamos de llegar a Kota. Nos lo pasamos bien,
salimos, estudiamos,
creamos recuerdos
y hacemos amistades.
Pero si no conseguimos lo que deseamos al final de todo esto...
no querremos echar la vista atrás.
Será un mal recuerdo.
Si no nos eligen...
todas nuestras trastadas...
nos perseguirán como errores.
Es cosa de esta edad.
No podemos ver el futuro.
Tienes dudas, ¿no?
- Habla con tu padre. - Siempre escuchas a tu padre, ¿verdad?
Soy incapaz de seguir sus instrucciones.
¡Eso no significa que no le escuche!
No puedo hacerlo.
Soy incapaz de concentrarme.
No puedo estudiar seis horas como vosotros.
¿Qué debería hacer?
Dime, Meena. ¿Qué debería hacer?
Dime. ¿Salto del tejado, me ahorco o huyo?
¡Tampoco puedo volver a casa!
La gente me preguntará: "¿Qué pasó?
Querías ir a la universidad. ¿No lo lograste?".
Siento vergüenza cuando te miro, Meena.
Siento vergüenza por lo que lograste a pesar de tu origen.
Yo lo tengo todo.
Y aun teniéndolo todo, no conseguí nada.
¡Soy un inútil!
Mi padre trabaja en Hacienda.
¿Cómo se lo digo?
Yo no valgo nada, no superaré los exámenes del IIT.
¡Por favor, perdóname!
¿Cómo se lo digo, Meena?
Habla con tu padre.
Haz lo que te diga.
Quizá tus padres tomen la decisión equivocada...
pero su intención siempre será la correcta.
Hay que llevar este objeto de la ubicación A a la B.
¿Correcto?
No llega hasta allí por su cuenta.
Necesita que lo empujen.
El objeto necesita un empujón, al igual que las personas.
Así que apliquemos una fuerza.
Solo aplicaremos la fuerza suficiente...
para moverlo de su punto neutro.
Su potencial lo llevará el resto del camino.
¿Correcto?
Ya he dicho mucho de este problema.
Resolved el resto y traedlo a la próxima clase.
¿Cuándo nos veremos de nuevo?
El jueves. Tenéis dos días.
Hasta entonces...
resolved el problema.
Siéntate.
¿Qué pasa?
¿Qué has decidido?
Esto es para ti.
¿Para mí?
Gracias...
por todo.
¡Esto es caro!
Si te gastas tanto en mí... ¿Cómo se llama la chica?
Debes de gastar bastante con Vernali.
Vartika.
¿Sales con dos a la vez?
Déjalo, Bhaiya.
Venga. Te enseñaré algo.
Vamos.
Por aquí.
¿Te quitas los zapatos o los dejas?
¿Los ves?
Este es Armani.
Este es Gucci.
Este ni siquiera está disponible en la India.
¿Ves los zapatos?
Todos son LV.
Todos estos relojes... Rado, Rolex.
Shah Rukh patrocina este.
Me pregunto qué pone aquí en francés.
¿Por qué fardas, Bhaiya?
Tengo que hacerlo.
Son regalos de mis estudiantes.
Esto es lo que me gané de verdad.
No me los pongo, pero me dan mejor aspecto.
Shubham, del Instituto Tecnológico de Bombay. Luego Madrás.
Este de Akash. Universidad de Kanpur, dejó la de secretarios.
Luego Microsoft.
Ahora tiene su propia start-up. Sabe Dios lo que hará.
Este es de Chirag.
Este de Jhanvi.
Como tú, todos me trajeron regalos.
No los acepté.
No tengo nada contra los regalos. Los acepto...
siempre que los compres con tu dinero.
No con el de tu padre.
Trabaja duro.
Termina tus estudios.
Cuando tengas éxito...
si todavía recuerdas a alguien llamado Jeetu Bhaiya o señor Jeetu...
entonces tráeme un regalo. Lo aceptaré sin dudarlo.
¡Y quiero un regalo mejor!
Quédatelo.
Cuídalo.
Úsalo bien...
y ve a Maheshwari.
¿Vale?
Di algo, amigo.
Ve.
¿No vino Vartika?
¿La llamaste para que viniese?
¡Tío!
No pude llamarla.
¿Harías algo por mí?
¿Le darías estas notas?
¿Por qué?
¿No puedes hacerlo tú?
- Sabe Dios cuándo la veré. - No es problema mío.
Dáselas tú mismo.
¿Alguna mochila más?
No.
Bueno, cuídate.
Mantén el contacto.
Te he puesto un alargador en la mochila.
Pide 150 rupias. No le des más de 100.
Meena.
Siete hojaldres de cebolla.
¡Te los debía!
Quiero saldar mis deudas antes de irme.
- Toma. - No, quédatelos.
El comedor estará cerrado cuando llegues. Come eso.
¿Rechazas hojaldres de cebolla?
No te dejaré escapar tan fácilmente.
Nos veremos en el IIT.
Ya me pagarás allí.
Pero allí no habrá de estos.
Así que tendrás que pagar intereses.
- Tendrás que pagar con cruasanes. - ¿En serio?
Cuando resuelva tus dudas en el IIT...
tendrás que pagarme el doble de cruasanes.
¿Entendido?
¿Tú resolverás mis dudas?
- Ya veremos. - Ya veremos.
- ¿Quieres apostar? - Trato hecho.
- Estaremos en contacto. - No, no.
Tú estudia.
No pienses en ello.
De todas formas, no es lo mismo verse de vez en cuando...
que vivir juntos.
La amistad no es algo que necesite revisiones.
Céntrate en tus estudios.
Adiós.
Nos vemos, colega.
Adiós.
Por favor, dile adiós a Vartika.
Cruasanes dobles.
¡Vaibhav!
¿Qué ocurre? ¿Va todo bien?
Es que vine corriendo, así que...
Creí que te ibas mañana.
Sí. La casera me dijo que me mudase hoy, así que...
Lo siento.
Debería haberte llamado.
No creí que te fueras.
Encajamos tan bien...
en los estudios.
Sí.
Es decir...
La verdad, no pensé que iría...
pero tengo que ir.
Sí.
Esto es para ti.
Puedes usarlo.
Gracias.
¿Tienes frío?
No. ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Estás temblando.
Por eso pregunté.
Sí.
No sé. Quizá.
Supongo que tiemblo porque estoy algo nervioso.
Espera un momento. Aguanta esto.
- ¿Qué ocurre? - Aguanta.
Toma.
Gracias.
¿Qué harás con el resto del yogur?
No te preocupes. Me lo pondré en el pelo.
¡Puaj, qué asco!
Mucha suerte... para el IIT.
El IIT.
Nos vemos.
Sin duda.
Soy yo, Vaibhav.
Sí.
Este es mi número de Kota. Guárdalo.
No, en Maheshwari no. En Prodigy.
Soy Meena. Prodigy, A5.
¿Por qué no viniste antes a Kota?
Nos habríamos hecho amigos antes.
Hola, Vaibhav. Eres de Itarsi. Tienes que venir a Prodigy.
Eres como un hijo para la tía, ¿verdad?
¿Por qué iba un chico frágil y desamparado como tú...
dejar su hogar, escuela y todo a mitad de semestre para venir a Kota?
Vas retrasado porque has llegado tarde...
pero no estás solo.
Lucharemos hasta el último momento para llegar al IIT.
¿Vale?
¿Tienes una cerilla?
No es para un cigarrillo.
Quiero encender el repelente de mosquitos.
Aquí hay muchos mosquitos.
Sí, quizá tenga. Déjame ver.
¿Puedo pasar?
Soy Sushrut, de Maheshwari, A7.
Estoy en la habitación de arriba. Me mudé ayer.
¿Y tú?
Vaibhav, Maheshwari, A3.
Bueno...
¿es tu primer año o has estado aquí antes?
Estuve en Prodigy en decimoprimero.
Talwandi.
Debes ser todo un empollón.
Bueno... cinco a seis horas al día.
Acabo de llegar.
El ambiente aquí me tiene bastante nervioso.
Ojalá hubiese venido para el decimoprimer curso.
Creo que el decimosegundo es un poco tarde.
Y este año también tengo el tribunal examinador.
No sé cómo me las voy a arreglar.
No te preocupes.
Veintiún días.
Solo tienes que esforzarte 21 días.
Después de eso, te acostumbrarás.
¿Quieres hojaldres?
Subtítulos: Alex R. Fortes