[लैपटॉप पर दक्षिण भारतीय भाषा में फ़िल्म चल रही है]
[नाक से साँस खींचने की आवाज़]
साले!
बता तो देता।
क्या बताऊँ यार?
जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएँ वैभव।
मैं कभी नहीं भूलूँगा वह दिन, जब हम पहली बार मिले थे।
तुम भूखे प्यासे कॉरीडोर--
-[वैभव] मीना मेरा-- -पहले पूरा करने दीजिए।
पहली नज़र में लग गया था...
कि आईआईटी बंबई कंप्यूटर साइंस तक की इस राह में, हमें एक साथी तो मिल गया है।
मीना मेरा बर्थडे नहीं है।
ये तुम अमीर लोग किसी भी दिन केक खा लेते हो क्या?
हट!
अबे माहेश्वरी गया था यार वर्तिका का परिणाम देखने के लिए।
रास्ते में बेकरी थी तो सोचा केक उठा लूँ।
अच्छी ख़बर लेकर जाऊँगा, वो ख़ुश होगी...
मुझे श्रेय देगी, हीरो जैसा महसूस होगा।
और किस करने को मिलेगा...
है ना भाई? सही सोचा था, फिर?
फिर क्या यार...
परिणाम देखा...
अबे वर्तिका का नहीं हुआ, मेरा हो गया।
लिस्ट ढंग से देखी ना?
आठ बार भाई, पूरी ऊपर से नीचे।
अबे भाई इतना पढ़ाया तो भी नहीं हुआ?
अबे यह तो बड़ी बुद्धू लड़की है यार!
[अंग्रेज़ी में] पर गर्लफ्रेंड बनाने के लिए अच्छी है।
अबे नहीं यार, बहुत लोगों ने परीक्षा दी थी।
सोमेश, शुभम, आलोक, उत्सव। सबका नाम है लिस्ट में।
-अपना शुभम? -हाँ।
और यह माहेश्वरी में 80 का बैच होता है यार।
200 का होता ना तो हो जाता वर्तिका का, पता है?
तेरा किसमें हुआ?
-ए तीन। -लो!
जब टीचर का ही पहले बैच में नहीं निकला, तो अपने स्टूडेंट का क्या सिलेक्शन करवाएँगे?
-[अंग्रेज़ी में] तू बिलकुल बाटला जैसा है। -अबे ओ...
-अभिज्ञान का भी ए तीन में हुआ है। -[उदय] हम्म?
और वहाँ के ए तीन वालों की 80 प्रतिशत संभावना होती है जेईई में सिलेक्ट होने की।
और मैंने तो ऐसे ही परीक्षा दी थी यार।
तो फिर दिक्कत क्या है?
अच्छा है ना नहीं हुआ।
क्या अच्छा हुआ?
यार वो उदास बैठी होगी अपने कमरे पर।
उसको ऐसा देखूँगा तो मुझे बुरा महसूस होगा ना यार।
और हीरो बनने की बात तो छोड़... मेरी तो हिम्मत भी नहीं हो रही यार, उससे मिलने की।
देखो...
ए एक में आ गए लेकिन वही पुरानी ए दस वाली सोच...
थोड़ा दूरदर्शी बनो। अभी का नहीं, आगे का सोचो। देखो...
अगर उनका भी हो जाता तो वह जाती विज्ञान नगर।
तुम रह जाते तलवंडी।
रोज़ कैसे मिलते?
कोटा आए चार महीने हो गए ना, कितनी बार गए विज्ञान नगर?
अबे तो... कहीं बीच में मिल लेते ना हम लोग।
अरे तो तुम चले जाते, वह थोड़े ही ना बार-बार आती।
बाल-बाल बच गए।
देखो अब आराम से, पूरे साल, तलवंडी की गलियों में बनाना केमिस्ट्री।
उनका दिल जीतना।
फिर चाहे तो जो उदय जी कह रहे थे, वो भी कर लेना।
[अंग्रेज़ी में] वाह!
मीना... होशियार हो गया है रे तू तो।
हाँ तो ऐसे थोड़े ही ना ए एक में हूँ।
क्या बात है!
तो क्या है फिर भाइयो?
-केक खाएँ? -हाँ यार।
-सात साल हो गए केक खाए हुए। -[मोबाइल कंपन की आवाज़]
क्या?
-खा भाई। -कोचिंग से फ़ोन आ रहा है।
अभी तो फीस की आखिरी तारीख में समय है, अभी क्यों कॉल कर रहे हैं?
हैलो।
मोमबत्ती जलाएँ?
[दरवाजा बंद होने की आवाज़]
-क्या? -क्या?
-मुझे लगा रुदाली बनी बैठी होगी। -नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मैं ठीक हूँ।
हाँ, वो तो ब्रेड जैम देखकर समझ गई थी मैं।
पर इतनी बिंदास?
हीरो का हो गया इसलिए इतनी शांत है ना?
[अंग्रेज़ी में] सुन, उसका हो गया, मैं उसके लिए ख़ुश हूँ...
पर वह कोई हीरो-वीरो नहीं है मेरा।
मुझे ना आज तक तुम लड़कियों का समझ में नहीं आया।
लड़का पसंद है तो जाकर प्रपोज़ करो ना।
नहीं... हम तो ना चुपके-चुपके पहले रोमान्स करेंगे,
उनके प्रपोज़ करने का इंतज़ार करेंगे।
फिर सोचेंगे कि हाँ बोलना है या ना।
एक मिनट... मैं क्यों प्रपोज़ करूँ?
मतलब लड़का पसंद है?
यार तू फिर शुरू हो गई।
ये सब ज्ञान ना, तू वैभव को जाकर दे।
अरे मैडम, वो ज़माने गए।
आप जैसे लड़के को पसंद करते हों ना, आपके केस में
प्रपोज़ भी आप ही को करना पड़ेगा और पहला किस भी।
-जैसे तूने उदय को प्रपोज़ किया था। -मैं करती,
मुझे कोई दिक्कत नहीं है।
पर उसकी ज़रुरत ही नहीं पड़ी ना, वह इतना फट्टु है ही नहीं।
ठीक है फिर... अगर वो इतना ही फट्टु है तो रहने दे ना।
तुझे शक है? तुम संदेह में मत रह। वो हाँ ही बोलेगा।
[अंग्रेज़ी में] वह पहले से ही लट्टू है।
उदय ने बताया?
मैडम...
शिवांगी राणावत के ना, ऐसे ही नहीं चर्चे पूरे पश्चिम विहार में।
[नाक से साँस खींचने की आवाज़]
रोमान्स सूँघ लेती है वो।
और उदय ने भी बताया था।
देख तुझे मानना है तो मान,
-ऐसी कोई जबरदस्ती नहीं है। -सुन।
उदय ने क्या बताया?
[पार्श्व में जोशीला संगीत बजता है]
[सन्नाटा पसरा है]
सर हमने ऐसे ही दे दिया था।
छ्ह घंटे...
[अंग्रेज़ी में] पेपर एक, पेपर दो... 240 सवाल।
आप सबने ऐसे ही दे दिया?
बहुत सही।
जी सर, मैंने भी ऐसे ही दे दिया था।
जो माहेश्वरी का टेस्ट लिख रहा है... जेईई में भी तो उन के साथ ही कॉम्पिटिशन होगा।
तो सर, कॉम्पिटिशन किसके साथ है यह पता होना चाहिए।
बस इसलिए दिया।
हाँ, यह सही कारण है।
नहीं, मेरा मतलब है, मेरा भी यही कारण है सर।
मैंने भी ऐसे ही दिया था सर।
आपने भी?
[प्रॉडिजी का स्टाफ] अरे सर ऐसे ही नहीं गया था, आधा घंटा पहले पहुँच गया था।
और अकेले नहीं अपनी बहन को भी पेपर दिलवाया इसने।
-[कुछ विद्यार्थी मुँह दबाकर हँसते हैं] -बहन नहीं है वो मेरी।
आपको क्या लगा था वैभव पांडे?
हमारे टॉप बैच के बच्चे माहेश्वरी का एंट्रेंस टेस्ट देने जाएँगे...
और हमें पता भी नहीं चलेगा?
एक तो यार, क्या दिक्कत है तुम्हारी?
हमसे बात ही नहीं करते हो।
तुम सब जो हो ना, बड़े होशियार बच्चे हो यार।
हम सब तुम्हारे लिए ही तो यहाँ हैं।
मैंने पहले भी कई बार कहा है ए एक वाले ही मेरे रैंकर्स हैं,
बाकी सब तो मेरे बैंकर्स हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे उनसे कोई मतलब नहीं है।
तुम मुझे बताओ शुभम... क्या दिक्कत है यहाँ पर?
आलोक?
वैभव?
प्रॉडिजी क्लासेस में ऐसा क्या गलत हो रहा है?
कोई सुझाव हैं आप लोगों के?
कोई समस्या नहीं है?
अच्छा तो वहाँ कुछ अच्छा होगा, वो बता दो?
क्या बेहतर है वहाँ?
यार देखो... सिलेक्ट तो तुम वहाँ पर भी होगे और यहाँ पर भी।
मगर यहाँ के होगे टॉपर...
इनाम मिलेगा।
और यहाँ के टॉप 10 रैंकर की तो हम आईआईटी की फीस भी भरते हैं।
उनसे ज्यादा मार्केटिंग करते हैं हम।
यह देखो।
रिजुल जैन।
ऑल इंडिया रैंक 19 आया था।
सारे शहर में फोटो लगवाई हमने।
बीएमडबल्यू दी।
हीरो बना दिया लौंडे को।
हीरो।
18 की उम्र में तो चार रिश्ते आए थे।
छोटी बात है क्या?
अरे वो छापेंगे क्या इतना बड़ा फोटो?
इतना सा छापेंगे।
बेटा देखो अब वहाँ शिफ़्ट होगे तो रूटीन तो हिलेगा ही।
और वो तो अपने टॉपर पर ज्यादा ध्यान देंगे ना।
जो उनके साथ 11वीं से हैं।
अब मुझे तो यहाँ पता है... कि सोमेश का एस ब्लॉक कमजोर है।
वैभव का ईक्विलिब्रीअम हिला हुआ है।
[बाटला] तो मैं एक्सट्रा क्लास ले लूँगा।
[अंग्रेज़ी में] अभ्यास के लिए प्रश्न पत्र दे दूँगा।
इधर-उधर जाते सवाल हल कर दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] अब इतनी परवाह वहाँ, कहाँ करेंगे, बताओ?
-मिलेगी? -[अंग्रेज़ी में] जी सर, मैं समझ गया,
मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।
आप... कोई संदेह है तो पूछ लो अभी।
हाँ, बताओ?
-सबका पक्का है ना? -[अंग्रेज़ी में] जी सर।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब, मैं भी सर। मैं भी नहीं सर। नहीं जा रहा सर।
12वीं की फीस भरी तुमने?
-नहीं सर, वो भरनी है। -[एक लड़का] सर, पापा भर देंगे।
-भर देंगे सर। -भर देंगे सर।
नहीं भरी तो ठीक है और अगर भर दी है तो भी कोई बात नहीं।
वापस हो जाएगी।
ए एक वालों के लिए 20 प्रतिशत एक्सट्रा स्कॉलरशिप।
[दीपक] वहाँ जाओगे तो फीस भी ज्यादा लगेगी।
हम यहाँ पर स्कॉलरशिप दे रहे हैं।
ठीक है?
चलो... बुकलेट दे दो इन्हें।
और इन सबको मेरा नंबर भी दे दो।
पर्सनल वाला।
ठीक है?
चलिए ठीक है, जाइए आप।
-[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद सर। -[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद सर।
सॉरी सर।
[दरवाजा बंद होने की आवाज़]
लिस्ट है ना इन सबकी?
कॉल करो इन सब के घरवालों को।
एनटीएसई, केवीपीवाय, ओलंपियाड... सब करवाएँ हम।
और रैंक लाकर देंगे ये साले माहेश्वरी को।
अरे सर, आप फालतू में चिंता कर रहे हैं।
अब मैंने बोल दिया है ना, कहीं नहीं जाएँगे ये।
बाटला जी कोचिंग बिजनेस में खेल सारा एक साल का ही होता है।
इस साल रैंक नहीं आई तो अगले साल एडमिशन नहीं होते।
और कब तक छापेंगे इसकी फोटो?
शक्ल भी कितनी भद्दी है!
हाँ सर... वह तो है।
पर सर क्या है ना कि...
जब कोई मान-सम्मान वाला आदमी बच्चों को प्यार से समझाता है ना...
-तो वो उसकी बात सुनते ज़रूर हैं। -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
जीतू सर से मिलवाओ इनको, उनकी सुनेंगे।
[क्लास की घंटी बजती है]
-नाम लिया? -अबे नाम?
कार्ड दिया पर्सनल नंबर वाला।
-और स्कॉलरशिप अलग से। -दिखा।
-मेहनत करो, ऐसे थोड़ी। -[उदय हँसता है]
दीपक की पूरी फट गई होगी ना, टॉपर्स को भागता देख?
हाँ बे... इतने प्यार से बात कर रहा था।
मेरे बाप ने नहीं की कभी।
और बाटला ने तो जो सेंटी मारी है...
भाई पक्का प्रमोशन है उसका।
कह रहा था, अब तुम लोग ए एक में आ गए हो ना...
अब सब सही होगा।
हम बाटला को ऐसे ही गलत समझते हैं यार।
उसको तो यह भी पता है कि मेरा ईक्विलिब्रीअम कमजोर है।
कह रहा था एक्स्ट्रा क्लासेस ले लूँगा।
माहेश्वरी छोड़ के प्रॉडिजी में रहने वालों को इज़्ज़त तो मिलती है भाई।
यार मैंने भी छोड़ी थी पिछले साल, मुझे तो नहीं मिली।
दोबारा पेपर दे दूँ क्या, अगला कब है?
अब क्या फायदा बंधु।
[गला साफ करता है]
टॉपर ने तो दे दिया।
हाँ... इनके बैच भी शुरू होने वाले हैं।
तू अगले साल दे दियो।
-क्या फ़र्क पड़ता है? -पर कोई जाने नहीं वाला है।
क्यों?
अरे सब ने ऐसे ही परीक्षा दी थी, कॉम्पिटिशन देखने के लिए।
अबे इतने घिसा के ए एक में पहुँचे हैं, अब क्यों जाएँगे?
[मीना] हाँ यार, यह भी तर्क है।
और सोमेश।
अरे यार शुभम... अपन दोनों एक साल से साथ में पढ़ रहे हैं।
तूने कभी बताया नहीं कि तू बिहारी है।
-नहीं, मैं उड़िया हूँ, कालाहांडी से। -अच्छा।
तो तुम लोग के में यह "हम उड़िया हैं, हम कह रहे हैं ना"
-ऐसे करके बात नहीं करते? -नहीं।
तो चूतिये, वहाँ क्यों बोला कि हम नहीं जा रहे हैं?
यही तो बोलना था ना?
अबे सूअर, बोलना था कि तू नहीं जा रहा है।
हम बोलेगा तो उससे उसे समझ में नहीं आ जाएगा कि हमारा ग्रुप बना हुआ है।
[आलोक] पता नहीं यार कैसे-कैसो का हो जाता है माहेश्वरी में?
गुलाब जामुन दे।
भाई वो जा रहे हैं।
और हाँ, अब से कोई पूछे तो बोलना कि मैं नहीं जा रहा हूँ।
और बाकियों का पूछे तो बोल देना, मुझे क्या पता।
मेरी इस बारे में कोई बात ही नहीं हुई।
वर्ना ये सब के सब साले गले पड़ जाएँगे।
पर यार... बाटला जैसे बोल रहा था, वो थोड़ा तो सही लगा।
अबे उसकी मत सुन बे, क्या बकवास कर रहा था।
तेरा एस ब्लॉक कमजोर है क्योंकि उसने गंदा पढ़ाया है।
अबे बाटला जलता है हमसे, वह तो साला ख़ुद माहेश्वरी भागना चाहता है।
लेकिन माहेश्वरी वाले गैर-आईआईटीयन टीचर लेते ही नहीं हैं।
पर यार जैसे तैसे ए एक में आ ही गए ना।
-[शुभम] देख लेंगे। -[आलोक] अबे यहाँ तो कोई भी
चुतिया ए एक में आ जाता है।
माहेश्वरी में आकर दिखाओ।
ऐसे ही नहीं है वो श्रेष्ठ इंस्टिट्यूट।
यहाँ इनसे एक जेईई नहीं संभल रहा है...
वहाँ उनके ए एक वाले ओलंपियाड पर ओलंपियाड फोड़ रहे हैं।
और हाँ... ये आगे भी ऐसे ही बहुत सेंटी चुतियापा देंगे।
[आलोक] मत सुनना, पता है क्यों?
क्योंकि माहेश्वरी में ऐसा बहुत कुछ है जो यहाँ नहीं है...
लेकिन यहाँ ऐसा कुछ भी नहीं है जो माहेश्वरी में नहीं है।
[गहन पार्श्व संगीत]
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
जीतू भैया?
[सभी के मोबाइल पर नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[आलोक] भैया, मैं कहीं नहीं जा रहा।
[आलोक] मैंने तो इलेक्ट्रोस्टैटिक से शुरू भी कर दिया।
पेपर क्यों दिया फिर?
[आलोक, झिझकते हुए] ऐसे ही... देखने के लिए कि मैं कहाँ स्टैंड करता हूँ।
तो दिखा? हुआ ए एक में?
[आलोक] ए तीन में हुआ, पर मैं जा नहीं रहा भैया।
क्या शुभम, जा रहा है तेरा दोस्त कि नहीं जा रहा?
भैया, मैं नहीं जा रहा और इसका मुझे पता नहीं...
क्योंकि इस बारे में हमारी बात ही नहीं हुई। मैं सिर्फ अपना बता सकता हूँ।
-बात भी नहीं हुई? -[शुभम] नहीं।
तुम लोग तो दोस्त हो, दोस्तों में तो बात होनी चाहिए।
कोई दोस्ती-वोस्ती नहीं है भैया, इसे तो यह भी नहीं पता मैं उड़िया हूँ।
-कालाहांडी से ना? -हाँ, पर मैं नहीं जा रहा।
-हम भी नहीं जाएँगे। -हम भी नहीं जाएँगे।
चलो ठीक है, फिर तो क्या ही पॉइंट है।
जाओ सब लोग, मज़े करो।
[शुभम] क्या?
भैया।
ये शुभम और आलोक, दोनों हैं ना...
मैंने इनको दोनों को मैस में बात करते हुए सुना था।
ये दोनों के दोनों माहेश्वरी जाने वाले हैं।
लिख के लेना आप मुझसे।
पता है... हर साल होता है।
मुझे यह भी पता है कि तू नहीं जा रहा, जबकि तुझे जाना चाहिए।
हर साल तेरे जैसा भी एक तो होता है यहाँ।
भैया आप मेरी रैगिंग लेना बंद करो यार।
मैंने सच में ऐसे ही परीक्षा दी थी, वर्तिका--
बताता हूँ... पर मुझे नहीं जाना है।
अच्छा किया ना देकर।
अब सिलेक्ट हुआ है तो जा।
देख फिजिक्स तू कर ही लेता है।
केमिस्ट्री और मैथ्स में दिक्कत है।
अब इनऑर्गेनिक छोड़ रहा है...
तो ऑर्गेनिक और फिजिकल तो मज़बूत करनी पड़ेगी ना।
जो वहाँ की अच्छी है।
भैया लेकिन अभी मैं सेट हूँ यहाँ।
और सब सही हो रहा है।
अब क्यों छोड़ कर जाऊँगा?
नहीं जाएगा तो आगे कैसे बढ़ेगा, बता?
वो बोलते हैं ना… [अंग्रेज़ी में] कि अगर तुम अपने क्लास में सबसे होशियार हो
तो तुम गलत क्लास में हो।
यहाँ किससे मुकाबला करेगा?
तेरा सारा कॉम्पिटिशन तो चला जाएगा।
ये तेरा बैच, शुभम, आलोक सब जाएँगे।
तो यहाँ के ए एक में आराम से रहने से अच्छा है वहाँ के ए तीन में मेहनत कर।
ए एक तक पहुँच।
पर भैया आप तो यहाँ हों ना।
अरे यार, एक तो तू एक साथ कितने लोगों के प्यार में पड़ेगा?
समझ ही नहीं रहा है।
सफल होना है तो आगे बढ़ते रहना पड़ेगा।
और ऐसा ही है तो हर हफ्ते आता तो हूँ अनअकैडमी प्लस पर,
वहाँ लाइव लेक्चर देखना।
कुछ चीज़ें छोडनी पड़ती हैं।
इसमें इतना क्या बुरा महसूस करना है हमें?
अच्छा।
आपका कोई स्टूडेंट, आपको छोड़कर किसी और इंस्टिट्यूट में जाएगा...
तो आपको बुरा महसूस नहीं होगा?
अगर नहीं जाएगा और फिर सिलेक्ट नहीं होगा तो ज्यादा बुरा महसूस होगा।
कुछ कमियाँ तेरी हमने ठीक कर दीं, कुछ वो ठीक करेंगे।
सही है।
नहीं, आप तो कह रहे थे कि... तू अकेला नहीं है, डरना मत।
आईआईटी में जाकर रहेंगे।
साथ में मिलकर अंत तक लड़ेंगे।
तो लड़ तो रहा हूँ भाई!
तेरा सिलेक्शन महत्त्वपूर्ण है।
अब यह कहाँ से होगा, यह तो कभी महत्त्वपूर्ण नहीं था।
[गहन पार्श्व संगीत]
क्या हुआ?
भैया, जब मैं पहले दिन आया था ना यहाँ...
तभी से मेरा बड़ा दिल था कि यहाँ मेरी फोटो हो।
अरे फोटो तो वहाँ भी लग जाएगी।
वहाँ नहीं... यहाँ।
यहाँ, जहाँ आप हों।
अरे यार देख अब, अर्जुन ने इंद्र से भी सीखा था। शिव से भी सीखा था...
पर शिष्य तो वह द्रोणाचार्य का ही कहलाया ना?
मैं भी लगाता हूँ ना अपने नाम के आगे "एक्स-अग्रवालाइट"।
मैं तेरी जगह होता तो जाता।
क्योंकि यहाँ ऐसा कुछ भी नहीं है, जो वहाँ नहीं है।
[कदमों की आहट]
तेरी वैभव से बात हुई?
नहीं, किया तो था कॉल पर लग नहीं रहा था।
इंस्टिट्यूट में होगा शायद, कर लेगा कॉल।
मेरी उदय से बात हुई थी।
-हम्म। -तो...
वैभव को उसके एडमिन ने बुलाया था।
उन बच्चों के साथ जो माहेश्वरी जा रहे हैं।
-वो जा रहा है? -नहीं।
अच्छा... इसलिए पूछ रही थी कि बात हुई कि नहीं।
क्रॉस चेक करने के लिए।
सुन तू उसको बोलेगी ना, तो वो नहीं जाएगा।
मैं क्यों बोलूँ उसे?
अगर मैं उसकी जगह होती तो मैं जाती ना?
इसलिए तो दी थी ना परीक्षा?
जिसके लिए तू बिलकुल भी तैयार नहीं थी, ना वो था।
अरे उसको तो परीक्षा देनी भी नहीं थी।
फिर भी पूरा हफ्ता, सब कुछ छोड़कर, बैठा ना वो तेरे साथ।
करवायी ना उसने पूरी परीक्षा की तैयारी?
घर जा सकता था ना वो, नहीं गया।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि वो तुझे चाहता है वर्तिका।
[अंग्रेज़ी में] वो चाहता है तुझे।
तुझ से बात नहीं हो रही, तो मैं करूँ बात?
अरे नहीं यार।
देख, उसके लिए ही अच्छा होगा ना अगर वह माहेश्वरी जाएगा तो।
-सब कुछ है वहाँ। -तू नहीं है।
देख तेरे लवी-डवी रोमान्स के लिए नहीं कह रही मैं।
उससे मुझे घंटा फ़र्क नहीं पड़ता।
तुम दोनों ने एक गोल सेट कर लिया था जिसे तुम लोग फॉलो कर रहे थे।
जितना वो तेरे साथ रहकर पढ़ता है ना, उतना वह कभी अकेले नहीं पढ़ता।
एक हफ्ते में 11वीं का पूरा कोर्स खत्म कर दिया तुम लोगों ने,
और 12वीं का अलग शुरू कर दिया।
ऐसा कभी हुआ है कि क्लास के सिलैबस से आगे हो तुम लोग, नहीं ना?
साथ रहोगे तो सिर्फ तेरा ही नहीं, उसका भी फायदा है।
उसे यह बात पता है, बस दिक्कत यह है कि वो तुझे आकर बोलेगा नहीं।
तो तू बोल दे।
तू कर दे उसकी मदद।
ऐसे टंगा मत यार।
तुझे कभी कोई दिक्कत होगी तो वो आएगा ना तेरी मदद करने, नहीं?
[मीना] हाँ तो गलत बोल रहे हैं जीतू भैया।
नहीं बता ना, ऐसा क्या है वहाँ पर?
80 प्रतिशत सिलेक्ट होते हैं ना माहेश्वरी के ए तीन बैच से?
तो 20 प्रतिशत नहीं भी होते हैं, यह नहीं बताया जीतू भैया ने?
तू क्लास के लिए तो समय पर उठता नहीं है, मैं उठाता हूँ तुझे।
कैसे कर लेगा वहाँ अकेले तैयारी?
यह नहीं बताया जीतू भैया ने, यह बात हुई?
अरे वो समझा रहे थे यार।
और मीना हम लोग तो मिलते रहेंगे ना।
तू भी ऐसी बातें कर रहा है यार।
अच्छा, तू मिलता है पीयूष से?
तेरा स्कूल का दोस्त था ना, बता इतने महीनों में कितनी बार मिलने गया है तू?
तू एक बार वहाँ गया, तो फिर समय ही नहीं मिलेगा।
और तुझे ना मेरा उधार भी देना है, सात प्याज़ कचौरी।
जब तक तू नहीं दे रहा तू नहीं जाएगा, यह फाइनल है।
-यह फाइनल है। -मैं अभी सोच ही रहा हूँ यार।
नहीं पता मुझे भी।
दीपक कुछ बोल रहा है, भैया कुछ बोल रहे हैं।
मेरे ख़ुद समझ नहीं आ रहा है,
-मैं क्या करूँ? -देखा।
देखा, यहाँ सब तुझे मैं ही समझाता हूँ।
उसके बिना तुझे समझ में नहीं आता।
उदय भाई समझाओ इसे, मैं भी समझाता हूँ।
तू नहीं जा रहा, ठीक है?
उदय भाई बोलो इसे।
-मैं क्या बोलूँ यार? -अरे बोलो ना कि ना जाए।
मेरे या तेरे बोलने से, इसे कोई फ़र्क नहीं पड़ना चाहिए।
ये यहाँ आईआईटी की तैयारी करने आया है ना?
आया है ना?
तो वो कर।
हमें शायद अभी ऐसा लग रहा है कि हम यहाँ कोटा में आए हैं, मज़े कर रहे हैं।
घूम रहे हैं... पढ़ रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] यादें बन रही हैं।
दोस्ती हो रही है।
पर यार ऐसी दोस्ती के अंत में जब नतीजा नहीं आता ना...
तो मुड़ के इस समय को याद करने का मन भी नहीं करता।
फिर वह बस एक, बुरी याद बनकर रह जाता है।
अगर सिलेक्ट नहीं हुए ना...
तो ये हमारी जितनी भी शैतानियाँ हैं ना... गलतियाँ बनकर रह जाएँगी।
हमारी उम्र ही ऐसी है यार।
हम ना... देख ही नहीं पाते कि आगे क्या होने वाला है।
तू डाउट में है?
-पापा से बात कर ले। -जैसे कि तू बड़ा अपने पापा की सुनता है।
फॉलो नहीं कर पाता।
इसका मतलब यह नहीं कि सुनता नहीं हूँ।
नहीं होता यार मुझसे।
नहीं लग पाता मेरा ध्यान, नहीं बैठ पाता तुम लोगों की तरह छ्ह-छ्ह घंटे।
तो क्या करूँ?
क्या करूँ मीना? बता मुझे मैं क्या करूँ?
बता... कूद जाऊँ, लटक जाऊँ, भाग जाऊँ?
वापस भी नहीं जा सकता यार।
लोग कहेंगे कि क्या हुआ?
आईआईटी करने गए थे? नहीं हुआ सिलेक्शन आईआईटी में?
तुझे देखता हूँ ना मीना, तो शर्म आती है मुझे।
शर्म आती है कि तू कहाँ से आकर क्या-क्या कर रहा है।
और मेरे पास तो सब कुछ है यार।
सब कुछ होने के बावजूद, मैं कुछ कर ही नहीं पा रहा हूँ।
कुछ हो ही नहीं रहा है मुझसे।
बाप आईआरएस है मेरा।
उसको कैसे बताऊँ यार...
कि मैं नालायक हूँ, मुझसे नहीं हो पाएगा आईआईटी।
मुझे माफ़ कर दो।
कैसे बताऊँ मीना?
पापा से बात कर।
वो जो बोले कर।
माँ-बाप के फैसले शायद गलत हो सकते हैं...
उनकी नीयत कभी गलत नहीं होती।
हम्म।
वैभव पांडे ए एक
[जीतू] इस ऑब्जेक्ट को हमें ए से बी पहुँचाना है।
फिजिक्स डबल्यूपीई
[अंग्रेज़ी में] सही?
अब ऐसे फूँक मारने से पहुँच नहीं जाएगा।
इसको पुश चाहिए होगा,
जैसे हर इंसान को पुश चाहिए होता है, इस ऑब्जेक्ट को भी पुश चाहिए होगा।
तो इस पर हम लोग फोर्स अप्लाई करेंगे।
और फोर्स सिर्फ उतना देना करना है कि यह अपने... न्यूट्रल पॉइंट तक पहुँच जाए।
कालिदास ऑडिटोरियम
उसके बाद इसका पोटेंशियल इसको... ख़ुद ब ख़ुद लेकर जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] सही है?
तो काफी कुछ बता दिया है मैंने इस सवाल में।
बाकी तुम लोग हल करो... अगली क्लास में मिलते हैं तो कर के लाओ इसे।
कब मिल रहे हैं हम लोग फिर?
हम मिल रहे हैं गुरूवार को, तो दो दिन हैं तुम्हारे पास।
तो तब तक के लिए... सवाल हल करो।
अरे बैठ... क्या हुआ?
क्या कुछ फैसला?
यह आपके लिए।
मेरे लिए?
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद... आपने इतना कुछ किया।
अरे भाईसाहब, खर्चे हो रहे हैं।
मुझ पर इतने हो रहे हैं तो पेपर वाली का क्या नाम था...
वर्णाली पर तो बह ही गए होंगे भाईसाहब।
-वर्तिका। -तू दो-दो लड़कियाँ पटा रहा है?
छोड़ो यार भैया, आप भी!
चल तुझे कुछ दिखाता हूँ।
चल, चल।
आ जा।
जूते उतारेगा? ऐसे ही आ जा।
ये सब देख रहा है?
ये अरमानी के हैं।
ये गुच्ची के हैं।
और यह वाला तो शायद इंडिया में मिलता भी नहीं है।
और वो शूज़ देख रहा है?
सब एलवी के हैं।
ये घड़ियाँ... राडो, रोलेक्स।
यह वाले का ऍड तो शाहरुख़ करता है।
और यह पता नहीं क्या लिखा है फ्रेंच में?
क्यों दिखावा कर रहे हों भैया?
करना पड़ता है भई... मेरे स्टूडेंट के गिफ़्ट हैं।
ये ही सब तो हैं मेरी असली कमाई।
ये सब पहनता नहीं हूँ... पर जँचता इन्हीं में हूँ मैं।
यह शुभम आईआईटी बॉम्बे, फिर एमआईटी।
यह आकाश... आईआईटी कानपुर, सीएस ड्रॉपआउट।
फिर माइक्रोसॉफ़्ट।
अभी ख़ुद का स्टार्टअप कर रहा है, पता नहीं क्या करेगा?
वह चिराग।
यह जान्हवी।
ये सब भी तेरी तरह कुछ ना कुछ लेकर आए थे मेरे लिए।
मैंने नहीं लिये।
नहीं गिफ़्ट की ऐसी मनाही नहीं है, गिफ़्ट तो मैं लेता हूँ।
पर तुम्हारे पैसों का।
तुम्हारे पापा के पैसों का नहीं।
तू मेहनत कर... पढ़ ले।
और जब कुछ बन जाए...
ये सब करने के बाद अगर कोई जीतू भैया, जीतू सर याद रह जाए...
तो गिफ़्ट लाना, तो मैं लूँगा।
और मैं ऐसे हल्के में नहीं मानता।
रख।
इसे संभाल के रख... इसे घिस।
और माहेश्वरी जा।
ठीक है?
अब हाँ, ना कुछ बोल भाई।
चल।
वर्तिका नहीं आई क्या?
तूने कॉल करके बुलाया?
यार...
मैं कर ही नहीं पाया यार उसे।
एक काम करेगी… ये नोट्स उसे दे देगी प्लीज़?
क्यों?
तू नहीं दे सकता?
-यार मैं पता नहीं ना कब मिलूँगा उसे। -[अंग्रेज़ी में] यह मेरी समस्या नहीं है।
देना है तो ख़ुद दे।
-[मीना] और कोई बैग नहीं है ना? -नहीं।
ठीक है? [अंग्रेज़ी में] ध्यान रखना।
संपर्क में रहना।
चकरी जो है, बैग में रख दिया है।
150 बोल रहा था, 100 से ज्यादा मत दियो।
मीना!
सात प्याज़ वाली।
मेरी उधार बाकी थी ना तुझ पर।
चुका कर जा रहा हूँ।
-पकड़। -ना, तू रख।
अभी जाते ही मैस तो... यही खा लेना।
तू प्याज़ कचौरी के लिए मना कर रहा है?
उधार नहीं माफ़ कर रहा।
आईआईटी में मिलियो, वहाँ लूँगा।
और यह तो मिलेगी नहीं वहाँ...
तो ब्याज लगेगा, तगड़ा।
क्रोसाइंट लूँगा।
अच्छा जी?
आईआईटी में जब मैं तेरी समस्या हल करूँगा ना...
तो डबल क्रोसेंट देना भी पड़ेगा।
समझा?
तू मेरी समस्या हल करेगा?
-देखते हैं। -देखते हैं।
-लगी शर्त? -लगी शर्त।
[ताली की आवाज़]
-मिलते रहना। -ना, ना...
तू पढ़, ये सब मत सोच।
वैसे भी...
कभी-कभार मिलने और साथ रहने में फ़र्क होता है यार।
दोस्ती कोई रिवीज़न थोड़ी है, जो करनी ही है।
तू पढ़ाई पर ध्यान दे।
चल, बाय।
[अंग्रेज़ी में] मिलते हैं भाई।
बाय।
यार वर्तिका से बाय बोल देना मेरा प्लीज़।
डबल क्रोसेंट।
[स्कूटी का इंजिन चालू होने की आवाज़]
वैभव!
[धीमा पार्श्व संगीत]
[दौड़ते हुए कदमों की आवाज़]
[हाँफने की आवाज़]
क्या हुआ, सब ठीक है ना?
हाँ, नहीं वो बस, भाग कर आई तो... इसलिए।
ओह!
मुझे लगा कि तुम कल सुबह निकल रहे हो।
हाँ वो...
असल में नए वाले पीजी ने बोल दिया आज ही शिफ़्ट हो जाओ तो...
ओह!
सॉरी यार।
मुझे तुम्हें कॉल कर लेना चाहिए था।
हम्म।
मुझे लगा नहीं था कि तुम जाओगे।
हम साथ में सही जा रहे थे।
पढ़ाई में।
हाँ।
मतलब...
असल में लगा तो मुझे भी नहीं था कि मैं जाऊँगा।
पर जाना पड़ेगा।
हाँ।
अ...
यह तुम्हारे लिए है।
-ओह! -तुम्हें काम आएगा।
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद।
तुम्हें... ठंड लग रही है क्या?
नहीं... क्यों, क्या हुआ?
तुम काँप रहे हो ना, इसलिए पूछा।
हाँ वो...
पता नहीं, शायद।
थोड़ा सा बेचैन हूँ ना, इसलिए हो रहा है शायद।
ओह!
दो मिनट रुको, पकड़ो यह।
-क्या हुआ? -पकड़ो तो।
यह लो।
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद।
बाकी दही का क्या करोगी?
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो। बालों पर लगा लूँगी।
छी:... [अंग्रेज़ी में] गंदी!
[स्कूटी का हॉर्न बजता है]
[अंग्रेज़ी में] शुभकामनाएँ... आईआईटी के लिए।
[अंग्रेज़ी में] आईआईटी के लिए।
[अंग्रेज़ी में] फिर मिलूँगा।
[अंग्रेज़ी में] जानती हूँ।
[वैभव की आवाज़] अबे मैं वैभव।
हाँ... कोटा का नंबर है मेरा, सेव कर ले।
नहीं, माहेश्वरी में नहीं… प्रॉडिजी।
[मीना की आवाज़] और मैं मीना... प्रॉडिजी, ए पाँच।
[वर्तिका की आवाज़] यार तुम पहले कोटा क्यों नहीं आए, पहले दोस्त बन जाते ना?
[शिवांगी की आवाज़] हाय। वैभव? इटारसी से हो,
प्रॉडिजी में आए हो, आंटी के बेटे जैसे हो, नहीं?
[उदय की आवाज़] क्या वजह है कि तेरे जैसा नाज़ुक, लाचार लड़का...
बीच सेमेस्टर में अपना घर, स्कूल सब छोड़ कर कोटा आ गया?
[जीतू की आवाज़] तू देरी से आया है इसलिए थोड़ा पीछे है... पर अकेला नहीं है।
आखिरी पल तक लड़ेंगे, आईआईटी में जाएँगे।
ठीक है?
[पार्श्व में भावुक संगीत बज रहा है]
[शांत वातावरण]
[दरवाजे पर दस्तक की आवाज़]
आपके पास माचिस होगी?
नहीं, सिगरेट के लिए नहीं।
वह... कछुआ छाप जलाने के लिए।
मच्छर बहुत हैं ना।
[किसी के बातें करने की धीमी आवाज़ें]
हाँ, होगी शायद... देखता हूँ।
मैं अंदर आ सकता हूँ?
मैं सुश्रुत...
माहेश्वरी क्लासेस, ए सात।
ऊपर वाले कमरे में ही रहता हूँ, कल ही शिफ़्ट किया है।
और आप?
वैभव, माहेश्वरी, ए तीन।
वैसे...
यह आपका पहला साल है या... पहले भी कोचिंग लेते थे?
11वीं में प्रॉडिजी में था।
तलवंडी।
ओह!
फिर तो... काफी पढ़ाई करते होंगे आप?
[सुश्रुत हल्का सा हँसता है]
नहीं, वही... लगभग पाँच-छ्ह घंटे।
मैं तो अभी-अभी आया...
देखा यहाँ सबको, मैं तो मतलब...
हिल ही गया।
ऐसा लगता है... काश 11वीं में ही आया होता।
12वीं... शायद थोड़ी देर हो गई।
बोर्ड्स भी हैं ना इस साल तो...
पता नहीं कैसे सब होगा?
चिंता मत कर।
21 दिन।
सिर्फ 21 दिन की मेहनत है।
उसके बाद रंग ख़ुद ब ख़ुद चढ़ जाएगा।
कचौरी खाएगा?
अनुवादक: करन निम्बार्क