Ticălosule!
De ce nu ne-ai spus?
La ce te referi?
La mulți ani, Vaibhav!
Nu voi uita niciodată cum ne-am cunoscut.
Erai pe coridor, iar eu...
- Nu e... - Lasă-mă să termin fraza.
De cum te-am văzut, am știut
că dădusem peste un tovarăș de drum către Informatica de la IIT Bombay.
Meena, nu e ziua mea.
Oare bogații ca tine mănâncă tort când vor ei?
La naiba!
Am fost la Maheshwari să văd rezultatele Vartikăi.
Am văzut o cofetărie pe drum, așa că am cumpărat un tort.
Mi-am zis că se va bucura dacă-i voi da vestea cea bună.
Va avea încredere în mine.
Mă voi simți ca un erou.
Și vei putea s-o săruți.
Nu-i așa, frate?
Ai dreptate. Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat?
Am văzut rezultatele.
Vartika nu a trecut. Eu, da.
Ești sigur? Ai verificat bine?
De opt ori. Am verificat de opt ori!
Nu a trecut deși a învățat din greu?
E tare proastă!
Dar e o alegere bună ca iubită.
Nu. Mulți studenți au trecut testul.
Somesh! Shubham!
Alok! Utsav!
Toți erau pe listă.
- Prietenul nostru Shubham? - Da.
Maheshwari are grupe de 80 de studenți.
Dacă aveau grupe de 200, trecea și Vartika.
Tu în care grupă ești?
A3.
Asta-i bună!
Dacă profesorul nu a trecut în prima grupă,
cum vrea ca eleva lui să treacă testul?
- Ești exact ca Batla. - Hei!
Și Abhigyan a intrat în A3.
Studenții din A3 de la Maheshwari au șanse de 80%
să fie selectați pentru JEE.
Tocmai am dat testul pentru ea.
Care e problema?
E bine că nu a trecut.
De ce e bine?
Cum să fie bine?
Cred că e foarte supărată. Probabil plânge în camera ei.
M-aș simți aiurea s-o văd supărată.
Să trecem peste faza cu eroul.
Nu am curajul să merg s-o văd.
Ascultă.
Ai trecut în A1, dar ai mentalitatea de A10.
Nu te gândi la prezent.
Gândește-te la viitor.
Dacă ar fi trecut, ar fi mers la Vigyan Nagar.
Iar tu ai fi blocat în Talwandi.
Cum ai mai putea s-o vezi zilnic?
Ești de patru luni în Kota, nu?
De câte ori ai fost la Vigyan Nagar?
Ne-am putea vedea la jumătatea drumului, nu?
Tu ai merge, dar ea nu ar veni de fiecare dată.
Ai avut noroc.
Acum vei putea
să repeți la chimie pe străzile din Talwandi tot anul.
Câștigă-i inima.
Și poți face ce vrea dl Uday să faci.
La naiba!
Meena, ai devenit foarte deștept.
Desigur, sunt student de A1.
Minunat!
Ce spuneți, fraților?
- Mâncăm din tort? - Da. Desigur.
De șapte ani n-am mai mâncat tort.
Ce?
Mănâncă.
E un apel de la institut.
Mai avem până să plătim taxele. De ce sună acum?
Alo?
Ne trebuie o lumânare.
Ce e?
Credeam că jelești.
Nu. N-am nimic.
Da, mi-am dat seama când am văzut pâinea cu gem.
Cum de ești atât de calmă?
Ești calmă pentru că eroul tău a intrat, nu?
Uite ce e. Mă bucur pentru el, dar nu e eroul meu.
Nu te înțeleg deloc.
Dacă-ți place băiatul, invită-l în oraș!
Nu. Mai întâi, va fi o dragoste secretă.
Apoi voi aștepta să mă invite el în oraș.
Apoi mă voi gândi dacă accept.
O clipă.
De ce să-l invit în oraș?
Asta înseamnă că-l placi, nu?
Nu mai face asta.
Vaibhav trebuie să audă asta.
Trăim în vremuri moderne, domniță!
Pe un băiat ca acela ales de tine
trebuie să-l inviți tu în oraș și să inițiezi primul sărut.
Cum l-ai invitat tu pe Uday?
L-aș fi invitat. N-am o problemă cu asta.
Dar nu a fost nevoie. El nu e bleg.
Bine. Dacă e bleg, așa să fie.
Ai îndoieli?
Nu-ți face griji.
Va accepta. E foarte interesat.
Ți-a spus Uday?
Domniță...
de ce crezi că Shivangi Ranawat e atât de populară în Biharul de Vest?
Poate să adulmece dragostea.
Și mi-a spus Uday.
Poți să-mi urmezi sfatul.
Dar nu-i obligatoriu.
Ce ți-a spus Uday?
Domnule, am dat testul ca să ne distrăm.
Șase ore.
Prima lucrare. A doua lucrare.
Cele 240 de întrebări.
Ați făcut totul ca să vă distrați?
Minunat!
Da, domnule.
Și eu am făcut-o ca să mă distrez.
Vom concura la JEE cu aceiași studenți care au dat testul la Maheshwari.
Trebuie să știm împotriva cui concurăm.
De-asta l-am dat.
Excelentă scuză.
Și eu l-am dat din același motiv, domnule.
Să văd cum stă concurența.
Serios?
Minte, domnule!
A ajuns cu 30 de minute mai devreme.
A fost și sora lui cu el. Și ea a dat testul.
Nu e sora mea.
Ce credeai, Vaibhav Pandey?
Că studenții noștri de top vor da examenul de intrare la Maheshwari,
iar noi nu vom afla?
Care e problema ta?
Nu vorbești cu mine.
Cu toții sunteți fenomenali.
Suntem aici pentru voi.
Am spus și mai devreme. Studenții din A1 sunt studenții de top!
Ceilalți sunt bancherii mei.
Nu-mi pasă de ei.
Spune-mi, Shubham.
Ce problemă ai aici?
Alok?
Vaibhav?
Ce e rău în clasele de la Prodigy?
Aveți vreo sugestie?
Nu aveți probleme?
Bine. Spuneți-mi ce e grozav la Maheshwari?
Cu ce sunt ei mai buni?
Uite.
Ați fost selectați și de ei, și de noi.
Dar aici veți fi cei mai buni studenți.
Veți primi un premiu.
Dar plătim și taxele primilor zece studenți!
Noi cheltuim mai mult pe marketing decât ei.
Uitați-vă la el.
Rijul Jain.
A fost pe locul 19 în All India Rank.
I-am pus chipul în tot orașul.
I-am dat un BMW.
L-am făcut vedetă.
Erou.
A primit patru oferte la 18 ani.
Asta nu înseamnă nimic?
Ei vor tipări astfel de postere?
Vor tipări unul mic.
Băieți, dacă plecați acum, vă dați programul peste cap.
În plus, ei se vor concentra mai mult la studenții lor de top
care sunt la ei din clasa a 11-a.
Știu că Somesh e slab la blocul S.
Vaibhav nu e bun la echilibru.
Voi face cursuri suplimentare.
Îi voi da lucrări cu exerciții practice.
Îi voi elimina îndoielile.
Veți avea parte de un astfel de tratament acolo? Spuneți-mi.
- Da? - Da, domnule.
Înțeleg. Nu voi pleca.
Spuneți-mi dacă aveți îndoieli.
Spuneți.
- Sunteți siguri cu toții? - Da, domnule!
Și eu, domnule. Nici eu nu plec, domnule.
Ai plătit taxele pentru clasa a 12-a?
- Nu, domnule. Le voi plăti. - Tata va plăti, domnule.
- Vom plăti, domnule. - Le vom plăti.
- Vom plăti, domnule. - Da, domnule.
Dacă nu ați plătit, nu-i nimic, iar dacă ați plătit, nu va faceți griji.
Vom returna banii.
Taxa suplimentară pentru grupa A1 e 20%.
Dacă mergeți acolo, veți plăti mai multe taxe,
iar noi vă dăm și burse.
Bine?
Bine.
Dă-le broșurile.
Dă-le și numărul meu.
Numărul meu personal.
Bine?
Gata. Sunteți liberi.
Mulțumesc, domnule.
Scuze, domnule.
Ai o listă cu numele lor?
Sună-i pe părinții lor.
Noi îi ajutăm să treacă de NTSE, KVPY și de olimpiadă,
iar netrebnicii ăștia vor obține punctaje la Maheshwari.
Nu vă faceți griji, domnule.
Am vorbit eu cu ei. Nu vor pleca.
Dle Batla, în domeniul ăsta e suficient un an.
Dacă ei nu obțin punctaj, anul viitor nu vom avea noi admiteri.
Cât timp îi mai tipărim fața ăstuia?
E foarte urât!
Da, domnule. Așa e.
Dar, domnule, când un om respectabil vorbește cu copiii,
aceștia îl vor asculta.
Corect.
Să vorbească dl Jeetu cu ei. Îl vor asculta.
- Știa cum te cheamă? - Păi...
Mi-a dat cartea de vizită și numărul lui personal.
- Și mi-a dat o bursă. - Să văd.
Muncește din greu.
Nu o împart cu tine.
Cred că Deepak a fost șocat când a aflat.
Da!
A vorbit politicos cu noi.
Nici tata nu a vorbit așa cu mine.
Iar Batla a devenit foarte sentimental.
Cu siguranță va fi promovat.
A spus: „Acum, că sunteți în A1, totul va fi bine.”
L-am judecat greșit pe Batla.
Știe că sunt slab la echilibru.
A spus: „Putem face cursuri suplimentare.”
Studenții care pleacă de la Maheshwari și rămân la Prodigy câștigă respect.
Eu am plecat de la Maheshwari anul trecut, dar n-am câștigat nimic.
Ar trebui să mai încerc o dată. Când e următorul test?
N-are rost, prietene.
Studenții de top au făcut-o deja.
Așa e. Grupele lor vor începe oricum.
Poți să dai testul anul viitor.
Dar nu pleacă nimeni.
De ce?
Au dat testul doar ca să vadă cum e concurența.
Am muncit din greu să ajungem la A1. De ce ar pleca acum?
Da, așa e.
Salut, Somesh!
Shubham, am învățat împreună în ultimul an.
Nu mi-ai spus că ești din statul Bihar.
- Nu, sunt din Oriya. Din Kalahandi. - Bine.
Adică, voi nu vorbiți cu „Noi facem asta” sau „Noi spunem aia”?
Nu.
Atunci de naiba ai spus „noi” în birou?
Asta am decis că vom spune.
Porcule! Trebuia să spui că nu pleci.
Dacă spui „noi”, va înțelege că e vorba de un grup, nu?
Dumnezeu știe ce idioți ajung la Maheshwari.
Dă-mi desertul.
Frate, ăștia pleacă.
Data viitoare când mai întreabă cineva, vei spune „Eu nu plec”.
Dacă întreabă de ceilalți, spui că nu știi
și că nu ai vorbit cu nimeni despre asta.
Altfel, ăștia ne vor hăitui.
Cred că e logic ce a spus Batla.
Nu-l asculta. Vorbea prostii!
Ești slab la blocul S pentru că nu a predat el bine.
Batla e invidios pe noi.
Și el vrea să plece la Maheshwari.
Dar Maheshwari nu angajează profesori care nu au absolvit IIT.
Am ajuns cumva în A1, nu?
Ne vom descurca noi.
Orice idiot poate ajunge în A1 aici.
Încearcă să ajungi în A1 la Maheshwari.
E cel mai bun institut din țară.
Ăștia nu se descurcă cu JEE.
Studenții de acolo câștigă olimpiadă după olimpiadă.
Și în viitor o să spună tot chestii de-astea emoționale.
Nu-i asculta!
Știi de ce?
Pentru că la Maheshwari sunt mai multe lucruri pe care nu le găsești aici.
Dar aici nu e nimic care să lipsească de la Maheshwari.
Jeetu Bhaiya?
Nu plec, Bhaiya.
Am început deja să studiez electrostatica.
De ce ai dat testul?
Ca să mă distrez!
Am vrut să văd cum e concurența.
Și ai văzut? Ai ajuns în A1?
Am ajuns în A3.
Dar nu plec, Bhaiya.
Shubham, prietenul tău pleacă sau nu?
Bhaiya, eu nu plec.
Nu știu ce face el.
Nu am discutat asta cu el. Pot să vorbesc despre intențiile mele.
- N-ai discutat cu el? - Nu.
Sunteți prieteni. Prietenii discută așa ceva.
Nu suntem prieteni, Bhaiya.
Nici nu știe că sunt din Oriya.
- Din Kalahandi, nu? - Da. Dar eu nu plec.
- Așa e, Bhaiya. - Nu plecăm.
Bine. Atunci nu are rost.
Mergeți să vă relaxați.
Ce e?
Bhaiya!
L-am auzit pe Shubham vorbind cu Alok în cantină.
Amândoi se vor duce la Maheshwari.
Sunt sigur de asta.
Știu.
Așa e în fiecare an.
Știu că tu nu vei merge, dar ar trebui să mergi.
În fiecare an avem pe cineva ca tine.
Te rog să nu mă mai tachinezi, Bhaiya.
Am dat testul pentru Vartika.
Îți spun mai târziu. Oricum, nu vreau să plec.
Ai făcut ce trebuia.
Acum, că ai fost selectat, ar trebui să pleci.
Te descurci la fizică.
Ai o problemă la chimie și la matematică.
Acum, că vei renunța la anorganică,
vei fi mai bun la chimie fizică și organică.
Sunt buni la asta.
Dar m-am obișnuit aici, Bhaiya.
Totul merge bine.
De ce să plec?
Cum te vei dezvolta dacă nu pleci? Spune-mi.
Se spune că, dacă ești cel mai deștept din clasă,
ești în clasa greșită.
Cu cine concurezi aici?
Concurența ta se duce la Maheshwari.
Colegii tăi, Shubham și Alok. Cu toții vor pleca.
Decât să te complaci în A1 aici,
îți va fi mai bine străduindu-te în A3 acolo.
Îți vei croi drum spre A1.
Dar tu ești aici, Bhaiya.
De câți oameni te îndrăgostești deodată?
Nu înțelegi.
Trebuie să pleci dacă vrei să te dezvolți.
Dacă vrei să-mi vezi cursurile, mă găsești pe Unacademy.
Mă poți urmări în direct.
Trebuie să renunțăm la unele lucruri.
Nu are rost să ai regrete.
Da.
Nu ai fi supărat dacă ți-ar pleca un student
la un alt institut?
Aș fi mai supărat dacă nu ar merge sau dacă nu ar fi selectat.
Noi te-am ajutat la unele puncte slabe, te vor ajuta și ei.
Da.
Mi-ai spus că nu sunt singur, că nu trebuie să am emoții.
Că vom ajunge la IIT.
Că vom lupta împreună până în ultima clipă.
Eu lupt.
Selectarea ta e importantă.
Nu a contat niciodată de unde ești selectat.
Ce e?
Bhaiya, din prima zi când am ajuns aici,
am visat să mi se pună fotografia acolo.
- Și îți vor face o fotografie! - Nu oriunde.
Aici! În locul unde ești tu.
Arjun a învățat de la Indra. A învățat și de la Shiva.
Cu toate astea, i se spunea elevul lui Dronacharya, nu?
Mi-am pus „fost Agarwalite” în fața numelui, nu?
În locul tău, aș pleca.
Pentru că nu avem nimic aici ce nu este și acolo.
Ai vorbit cu Vaibhav?
Nu. L-am sunat, dar nu a răspuns.
O fi la institut.
Va suna el înapoi.
Am vorbit cu Uday.
Deci...
Administratorul lui Vaibhav l-a chemat,
împreună cu ceilalți copii care merg la Maheshwari.
- El pleacă? - Nu.
Da. Deci de-asta m-ai întrebat dacă am vorbit cu el.
Ca să verifici?
Nu va merge dacă îi spui să nu meargă.
De ce să-i spun?
Eu nu aș merge dacă aș fi în locul lui?
Nu de-asta am dat testul?
Niciunul dintre voi nu erați pregătiți pentru test.
El nici nu voia să dea testul.
Toată săptămâna a lăsat totul baltă
ca să te ajute să te pregătești pentru test, nu?
Putea să plece acasă, nu? Nu a plecat.
Pentru că te place, Vartika.
Te place.
Vrei să vorbesc eu cu el dacă tu nu poți?
Nu!
E bine pentru el să plece la Maheshwari, nu?
- Acolo au de toate. - Nu te au pe tine.
Nu spun asta de dragul iubirii tale.
Nu dau doi bani pe ea.
V-ați stabilit un țel pe care îl urmăreați.
Nu ar învăța niciodată de unul singur așa cum învață cu tine.
Ai terminat toată programa de clasa a 11-a într-o săptămână
și ai început să înveți pentru a 12-a.
Ai mai făcut asta vreodată? Nu, așa-i?
Va fi și în beneficiul tău să fiți împreună.
El știe asta. Singura problemă e că nu îți va spune.
Așa că, spune-i tu.
Ajută-l tu.
Nu-l lăsa să aștepte.
El ar veni să te ajute dacă ai avea o problemă, nu?
Jeetu Bhaiya greșește. Spune-mi.
Spune, ce au ei acolo?
Din grupa A3 de la Maheshwari sunt selectați 80%, nu?
Dar 20% dintre ei nu sunt selectați. Jeetu Bhaiya n-a spus asta.
Nu te trezești la timp să mergi la cursuri. Eu te trezesc.
Cum te vei descurca?
Jeetu Bhaiya nu ți-a spus asta. Ați discutat asta?
Am vorbit, pur și simplu.
Oricum vom ține legătura, Meena.
De ce îți faci griji?
Serios? L-ai văzut pe Piyush?
A fost colegul tău, nu?
De câte ori te-ai întâlnit cu el în aceste luni?
Dacă pleci acolo, nu vei mai avea timp.
Și îmi datorezi șapte foitaje.
Nu poți pleca până nu le capăt.
Gata!
Încă nu am luat o decizie!
Nu știu!
Deepak și Bhaiya mă bulversează.
- Nu înțeleg nimic. - Asta vreau să spun.
Asta spun și eu.
Eu sunt singurul care-ți explică totul.
Ai nevoie de mine.
Vorbește cu el, Uday. Vorbesc și eu cu el.
Nu pleci, da?
Spune-i, Uday.
- Ce să spun? - Spune-i că nu poate să plece!
De ce contează?
A venit să se pregătească pentru IIT, nu?
Corect?
Atunci, așa să faci.
Am senzația că acum am venit în Kota. Ne distrăm,
ieșim în oraș, învățăm,
ne facem amintiri
și întemeiem prietenii.
Dar dacă nu obținem rezultatul scontat la sfârșit...
nu vom simți nevoia să ne amintim de aceste momente.
Vor rămâne în noi ca niște amintiri neplăcute.
Dacă nu vom fi selectați...
toate năzbâtiile noastre...
ni se vor părea a fi fost greșeli.
Suntem la vârsta aceea.
Nu putem să prevedem viitorul.
Ai îndoieli, nu?
- Vorbește cu tatăl tău. - Tu îl asculți mereu pe tatăl tău?
Sunt incapabil să-i urmez sfaturile.
Asta nu înseamnă că nu-l ascult!
Nu pot s-o fac!
Nu pot să mă concentrez!
Nu pot să învăț șase ore, ca voi!
Ce să fac?
Spune-mi, Meena. Ce să fac?
Spune-mi. Să sar de pe acoperiș, să mă spânzur sau să fug?
Nu mă pot întoarce nici acasă.
Lumea va întreba: „Ce s-a întâmplat?
Voiai să ajungi la IIT. N-ai intrat la IIT?”
Mi-e rușine de mine când te văd, Meena.
Mi-e rușine să văd ce ai realizat în ciuda condițiilor tale.
Eu am de toate.
Deși am de toate, nu am realizat nimic.
Nu sunt bun de nimic!
Tatăl meu lucrează la fisc.
Cum să îi spun
că nu sunt bun de nimic, că nu pot trece examenele la IIT?
Te rog să mă ierți!
Cum să îi spun, Meena?
Vorbește cu tatăl tău.
Fă ce spune el.
Decizia părinților tăi poate fi greșită,
dar intenția lor nu e niciodată.
Trebuie să ducem acest obiect din punctul A în punctul B.
Corect?
Nu va ajunge acolo de unul singur.
Trebuie să fie împins.
Și el trebuie împins de la spate, ca orice persoană.
Deci vom aplica forța.
Vom aplica forță suficientă
cât să-l mișcăm din punctul său neutru.
Potențialul său îl va duce pe restul drumului.
Corect?
V-am vorbit mult despre această problemă.
Rezolvați ce mai rămâne și aduceți-o la cursul următor.
Când ne mai vedem?
Joi. Deci aveți două zile.
Până data viitoare...
rezolvați problema.
Stai jos.
Ce e?
Ai luat o decizie?
Asta e pentru tine.
Pentru mine?
Mulțumesc...
pentru tot.
E scump!
Dacă dai atâția bani pentru mine... cum o cheamă pe fată?
Cred că cheltuiești mult pe Vernali.
Vartika.
Te dai la două fete deodată?
Las-o baltă, Bhaiya.
Vino. Vreau să-ți arăt ceva.
Haide.
Aici.
Îți scoți pantofii sau rămâi încălțat?
Vezi astea?
Ăsta e Armani.
Ăsta e Gucci.
Cred că ăsta nici nu se găsește în India.
Vezi pantofii ăia?
Toți sunt de la LV.
Toate ceasurile astea... Rado, Rolex.
Shah Rukh face reclamă la ăsta.
Mă întreb ce scrie aici în franceză.
De ce te lauzi, Bhaiya?
Sunt nevoit.
Sunt cadouri de la studenții mei.
Asta am câștigat eu cu adevărat.
Nu le port, dar îmi vin foarte bine.
Shubham de la IIT Bombay. Apoi MIT.
Asta e de la Akash. IIT Kanpur. A renunțat la Informatică.
Apoi Microsoft.
Acum are un start-up. Cine știe ce va face în continuare?
Ăsta e de la Chirag.
Ăsta e de la Jhanvi.
Asemeni ție, cu toții mi-au adus cadouri.
Nu le-am acceptat.
N-am nimic împotriva cadourilor. Le accept
cât timp sunt cumpărate din banii tăi.
Nu din banii părinților.
Muncește din greu.
Termină-ți studiile.
Și, după ce vei avea succes,
dacă îți vei mai aminti de cineva numit Jeetu Bhaiya sau dl Jeetu,
atunci să-mi aduci un cadou. Cu siguranță îl voi accepta.
Și vreau un cadou mai bun.
Păstrează-l.
Ai grijă de el.
Folosește-l cu cap...
și du-te la Maheshwari.
Bine?
Spune ceva, frate.
Du-te.
Vartika nu a venit?
Ai sunat-o s-o inviți?
Fir-ar!
N-am putut s-o sun.
Faci ceva pentru mine?
Îi dai tu caietele astea?
De ce?
Tu nu poți?
- Cine știe când o voi vedea. - Nu mă privește.
Dă-i-le singur.
Mai ai bagaje?
Nu.
Să ai grijă de tine.
Ținem legătura.
Am pus prelungitorul în bagajul tău.
El cere 150 de rupii. Nu-i da mai mult de 100.
Meena.
Șapte foitaje.
Ți-am rămas dator.
Mă revanșez înainte să plec.
- Ia-le. - Nu, păstrează-le.
Cantina va fi închisă când vei ajunge. Îți vor prinde bine.
Refuzi foitaje cu ceapă?
Nu scapi așa de ușor.
Ne vedem la IIT.
Mi le vei da acolo.
Nu vom avea așa ceva acolo.
Așa că, vei plăti cu dobândă.
- Vei plăti cu croasanți. - Serios?
Când îți voi risipi îndoielile în IIT,
mă vei plăti cu un număr dublu de croasanți.
Înțelegi?
Tu îmi vei risipi îndoielile?
- Vom vedea. - Da.
- Vrei să pariem? - S-a făcut.
- Ținem legătura. - Nu.
Tu vezi-ți de învățat.
Nu te gândi la asta.
Oricum, una e să ne vedem uneori
și alta e să locuim împreună.
Prietenia nu se poate recapitula.
Concentrează-te la studii.
Pa!
Pe curând, frate.
Pa!
Te rog s-o saluți pe Vartika.
Croasanți dubli.
Vaibhav!
Ce s-a întâmplat? Totul e în ordine?
Da, doar că am alergat, așa că...
Credeam că pleci mâine.
Da. Noua proprietăreasă mi-a spus să mă mut azi, deci...
Îmi pare rău.
Trebuia să te fi sunat.
Nu credeam că vei pleca.
Ne-am înțeles foarte bine.
La învățat.
Da.
Adică...
De fapt, nici eu nu credeam că am să plec.
Dar trebuie să plec.
Da.
Astea-s pentru tine.
Poți să le folosești.
Mulțumesc.
Ți-e frig?
Nu. De ce? Ce s-a întâmplat?
Tremuri.
De-asta am întrebat.
Da.
Nu știu. Poate.
Cred că tremur pentru că am puține emoții.
Stai puțin. Ține asta.
- Ce e? - Ține asta.
Mănâncă.
Mulțumesc.
Ce-o să faci cu restul de iaurt?
Nu-ți face griji. Mi-l aplic pe păr.
Scârbos!
Mult noroc... la IIT.
La IIT.
Pe curând.
Da.
Sunt eu, Vaibhav.
Da.
Ăsta e numărul meu din Kota. Salvează-l.
Nu, nu în Maheshwari. Prodigy.
Sunt Meena. Prodigy. A5.
De ce n-ai venit mai devreme în Kota?
Am fi devenit prieteni mai devreme.
Bună, Vaibhav. Ești din Itarsi. Ai venit la Prodigy.
Ești ca un fiu pentru tanti, nu?
De ce ar lăsa în urmă un băiat fragil și neajutorat ca tine
casa, școala și tot ca să vină la Kota?
Rămâi în urmă pentru că vii târziu,
dar nu ești singurul.
Vom lupta până în ultima clipă și vom intra la IIT.
Bine?
Ai o cutie cu chibrituri?
Nu, nu-mi trebuie pentru țigară.
Vreau să aprind un băț anti-țânțari.
Sunt mulți țânțari aici.
Da, cred că am. Stai să văd.
Pot să intru?
Sunt Sushrut, Maheshwari Classes, A7.
Locuiesc în camera de sus. M-am mutat ieri.
Tu?
Vaibhav, Maheshwari, A3.
Deci...
e primul tău an sau ai mai fost aici?
Am fost la Prodigy în clasa a 11-a.
Talwandi.
Cred că ești un adevărat șoarece de bibliotecă.
Păi... cam cinci, șase ore pe zi.
Eu tocmai am sosit.
Atmosfera de aici m-a cam bulversat.
Mai bine veneam aici din clasa a 11-a.
Cred că din a 12-a e cam târziu.
Anul ăsta dau și examenele de admitere.
Nu știu cum mă voi descurca.
Nu-ți face griji.
Sunt 21 de zile.
Trebuie să muncești 21 de zile.
După aceea, te acomodezi.
Vrei niște foitaje?
Subtitrarea: Marcel Negrău