Din usling!
Varför sa du ingenting?
Vad pratar du om?
Grattis på födelsedagen, Vaibhav!
Jag glömmer aldrig första gången vi träffades.
Du stod i korridoren och jag…
-Det är inte… -Låt mig avsluta meningen.
Så fort jag såg dig visste jag att…
...jag hade hittat en kamrat längs vägen mot datavetenskap på IIT Bombay.
Meena, det är inte min födelsedag.
Äter man tårta när som helst när man är så rik som du?
Jäklar!
Jag var på Maheshwari för att ta reda på Vartikas resultat.
Jag såg ett bageri på vägen. Så jag köpte en tårta.
Jag trodde att hon skulle bli glad om jag kom med goda nyheter.
Att hon skulle lovorda mig.
Jag skulle vara en hjälte.
Och du skulle få kyssa henne!
Eller hur, broder?
Det hade du rätt i. Vad hände?
Vad som hände?
Jag såg resultaten.
Vartika kom inte in. Men jag gjorde det.
Läste du ordentligt?
Jag dubbelkollade åtta gånger!
Kom hon inte in trots att hon pluggade så mycket?
Hon är riktigt korkad!
Men bra val som flickvän.
Nej. Det var många som satt provet!
Somesh! Shubham!
Alok! Utsav!
Alla deras namn stod på listan.
-Vår kompis Shubham? -Ja.
På Maheshwari har de grupper på 80 elever.
Om det var 200 hade Vartika klarat det.
Vilken grupp hamnade du i?
A3.
Toppen!
Hur tror de att en elev ska bli antagen
om inte läraren tog sig till toppgruppen?
-Du låter precis som Batla. -Hallå!
Abhigyan hamnade i A3 också.
A3-elever från Maheshwari har 80 % chans
att få göra JEE-provet.
Jag gjorde provet för hennes skull.
Vad är problemet?
Det var tur att hon inte kom in.
På vilket sätt då?
Hon kanske är jätteledsen och gråter på sitt rum.
Det skulle göra mig ledsen att se henne ledsen.
Glöm hjältemomentet.
Jag vågar inte träffa henne.
Hördu.
Du har tagit dig till A1, men du har samma gamla A10-mentalitet.
Tänk inte på nuet.
Tänk på framtiden.
Om hon hade kommit in, hade hon varit i Vigyan Nagar.
Du hade varit fast i Talwandi.
Hur skulle ni ses varje dag?
Du har varit i Kota i fyra månader.
Hur ofta är du i Vigyan Nagar?
Vi kunde mötas halvvägs?
Visst. Tror du att hon skulle komma varje gång?
Du hade tur.
Nu kan du
studera kemi på Talwandis gator året runt.
Vinn hennes hjärta.
Du kan göra det mr Uday vill att du ska göra också.
Jäklar!
Meena… Du har blivit väldigt smart.
Självklart. Jag är en A1-elev!
Underbart!
Vad säger ni, bröder?
-Ska vi äta tårtan? -Ja, självklart.
Det är sju år sedan jag åt tårta.
Vad?
Ät.
Det är från coachningsinstitutet.
Vi behöver inte betala avgiften än. Varför ringer de nu?
Hallå.
Vi behöver ett ljus!
Vad?
Jag trodde att du skulle vara ledsen.
Nej. Jag är okej.
Jag förstod det när jag såg brödet och sylten.
Men varför är du så avslappnad?
För att din hjälte kom in, eller hur?
Jag är glad för hans skull, men han är inte min hjälte.
Jag förstår inte er tjejer!
Om du tycker om honom, bjud ut honom!
Åh, nej. Först ska vi ha en hemlig romans.
Och så väntar vi på att han ska fråga!
Sedan tänker vi på om vi ska tacka ja!
Vänta lite.
Varför skulle jag bjuda ut honom?
Betyder det att du gillar honom?
Inte det här igen!
Det är Vaibhav du borde prata med!
Vi lever i en modern tid, fröken!
I ditt fall får du bjuda ut killen själv,
och ta initiativ till första kyssen.
Som du bjöd ut Uday?
Det skulle jag inte haft några problem med.
Men det behövdes inte. Han är ingen mes.
Okej. Strunt i det då, om han är en sådan mes.
Tvivlar du?
Oroa dig inte!
Han kommer att säga ja. Han är jätteintresserad.
Har Uday sagt det?
Fröken…
...varför tror du att Shivangi Ranawat är så populär i West Vihar?
Hon kan sniffa sig till romans.
Och Uday berättade.
Ta mitt råd om du vill,
-men det är inget tvång. -Vänta!
Vad sa Uday?
Sir, vi gjorde provet för skojs skull.
Sex timmar.
Del ett. Del två.
240 frågor.
För skojs skull?
Toppen!
Ja, sir.
Jag gjorde det också för skojs skull.
Vi tävlar mot samma elever i JEE-provet.
Det är bra att veta vem ens motståndare är.
Det var därför jag gjorde det.
Vilken bra ursäkt!
Jag menar, jag gjorde det av samma orsak, sir.
För att spana in konkurrensen!
Verkligen?
Han ljuger, sir!
Han var där en halvtimme i förväg.
Han hade med sig sin syster. Hon gjorde också provet!
Hon är inte min syster.
Vad trodde du, Vaibhav Pandey?
Att våra toppelever skulle göra Maheshwaris antagningsprov
och vi inte skulle få reda på det?
Vad är ert problem egentligen?
Ni pratar inte med mig.
Det är ni som är de riktiga underbarnen.
Vi finns här för er.
Det har jag sagt tidigare. A1-eleverna är mina toppelever!
Resten är mina finansiärer.
Jag bryr mig inte om dem.
Säg mig, Shubham.
Vad är ditt problem?
Alok?
Vaibhav?
Vad är det som är så fel med undervisningen på Prodigy?
Har ni några förslag?
Ni har inga problem?
Vad är det som är så bra med Maheshwari då?
Varför är de bättre?
Hörni.
De har valt er, och det har vi också.
Men här är ni våra toppelever.
Ni kommer att motta ett pris.
Vi betalar studieavgiften till IIT för våra tio bästa elever också!
Vi spenderar mycket mer på marknadsföring än dem.
Titta på honom.
Rijul Jain.
All India, 19:e plats.
Vi klistrade upp hans ansikte över hela staden.
Vi gav honom en BMW.
Vi gjorde honom till en stjärna.
En hjälte.
Han fick fyra erbjudanden när han var 18.
Betyder inte det någonting?
Tror ni att de kommer låta trycka lika stora affischer?
De kommer att låta trycka en pytteliten.
Pojkar, om ni flyttar nu stör ni era rutiner.
De kommer att fokusera mer på toppeleverna
som varit där sedan årskurs 11.
Jag vet att Somesh är dålig på s-blocket.
Vaibhav är inte bra på jämviktslära.
Jag ger honom extralektioner.
Jag ger honom övningsprov.
Jag hjälper honom att lösa problem.
Tror ni att ni får en lika personlig service därborta?
-Tror ni det? -Ja, sir.
Jag förstår. Jag tänker inte flytta.
Fråga mig om ni behöver hjälp.
Berätta för mig.
-Förstår ni? -Ja, sir!
Jag menar, jag med, sir. Inte jag heller. Jag flyttar inte, sir.
Har ni betalat årsavgiften?
-Nej, sir. Jag ska. -Sir, pappa ska göra det.
-Den ska betalas, sir. -Vi ska betala, sir.
-Ja, sir.
Om ni inte har betalat är det okej. Om ni har betalat, så oroa er inte.
Vi återbetalar.
Vi ökar A1-gruppens stipendium med 20 %.
Om ni flyttar får ni betala högre avgifter…
...och vi ger er stipendier.
Okej?
Bra.
Ge dem häftena.
Ge dem mitt nummer också.
Mitt privata nummer.
Okej?
Dåså. Det var allt.
-Tack, sir. -Tack, sir.
Förlåt, sir.
Har du en lista på deras namn?
Ring deras föräldrar.
Vi hjälper dem med NTSE- och KVPY-proven, vetenskapsolympiaden…
...och uslingarna ansöker till Maheshwari.
Oroa er inte, sir.
Jag har pratat med dem. De flyttar inte.
Mr Batla, i coachningvärlden kan ett år betyda allt.
Blir de inte rankade i år får vi inga nya elever nästa år.
Hur länge ska vi trycka det här fotot?
Han är väldigt ful!
Ja, sir. Det har ni rätt i.
Men om någon barnen respekterar pratade med dem…
...skulle de definitivt lyssna.
Korrekt.
Låt mr Jeetu prata med dem. Honom lyssnar de på.
-Visste han vad du hette? -Tja…
Jag fick hans visitkort och privata telefonnummer också.
-Och ett stipendium. -Visa mig.
Du får jobba för det!
Jag delar inte med mig!
Jag tror säkert att Deepak var chockad när han fick reda på det.
Ja!
Han pratade artigt med oss!
Min pappa har aldrig varit så artig mot mig.
Och Batla var alldeles sentimental.
Han blir definitivt befordrad.
Han sa: "Nu när ni är i grupp A1 kommer allt att ordna sig."
Vi har missförstått honom.
Han vet att jag är dålig på jämviktslära.
Han sa: "Vi kan ha extralektioner."
De elever som nobbar Maheshwari och stannar på Prodigy får respekt.
Jag valde bort Maheshwari förra året, men jag fick ingen respekt.
Jag tror att jag ska försöka igen! När är nästa prov?
Det är inte lönt, kompis!
Toppeleverna har redan gjort det!
Det är sant. Deras grupper startar ändå.
Du kan göra provet nästa år.
Men ingen tänker lämna Prodigy.
Varför inte?
De gjorde bara provet för att spana in konkurrensen.
Vi har jobbat hårt för att ta oss till A1. Varför skulle vi ge upp nu?
Ja, det är sant.
Hallå, Somesh!
Shubham, vi har studerat tillsammans i ett år nu.
Du har aldrig berättat att du är från Bihar.
-Nej, jag kommer från Oriya. Kalahandi. -Okej!
Så du pratar inte som dem: "Vi gör si" eller "Vi säger så"?
Nej.
Så vafan sa du "vi" därborta för?
Det var det vi bestämde.
Ditt svin! Du skulle säga att du inte tänkte flytta.
Om du säger "vi" så vet han att vi är en grupp, eller hur?
Gud vet vilka idioter som tar sig till Maheshwari.
Ge mig efterrätten.
Broder, de ska flytta.
Nästa gång någon frågar så säger du: "Jag ska inte flytta".
Om han frågar om de andra säger du: "Jag vet inte.
Jag har inte pratat med någon om det".
Annars kommer de efter oss.
Jag tycker att det Batla sa stämde.
Lyssna inte på honom. Det var skitsnack!
Du är dålig på s-blocket för att han inte lärt oss det ordentligt.
Batla är avundsjuk på oss.
Han vill själv till Maheshwari.
Men de anställer inte lärare som inte gått på IIT.
Vi har tagit oss till A1, eller hur?
Vi fixar det.
Vilken idiot som helst kan ta sig till A1 här.
Försök att ta dig till A1 på Maheshwari.
Det är det bästa institutet i landet!
Folk här klarar inte av JEE-provet.
Deras elever vinner den ena olympiaden efter den andra.
De kommer att fortsätta med den här sentimentala skiten i framtiden!
Lyssna inte på dem!
Vet ni varför?
Det finns flera saker på Maheshwari som de saknar här.
Men det finns ingenting här som saknas på Maheshwari.
Jeetu Bhaiya?
Jag tänker inte flytta, Bhaiya.
Jag har redan börjat studera elektrostatik.
Varför gjorde du provet?
För skojs skull!
Jag ville spana in konkurrensen.
Såg du den? Tog du dig till A1?
Till A3.
Men jag tänker inte flytta, Bhaiya.
Shubham, ska din kompis flytta eller inte?
Bhaiya, jag ska inte flytta.
Jag vet inte vad han ska göra.
Vi har inte diskuterat det. Jag kan bara berätta om mina planer.
-Har ni inte diskuterat det? -Nej.
Ni är vänner. Vänner borde diskutera sådant här.
Vi är inte vänner, Bhaiya.
Han vet inte ens att jag kommer från Oriya.
-Kalahandi, eller hur? -Ja. Men jag tänker inte flytta.
-Det är sant, Bhaiya. -Vi ska inte flytta.
Okej, då. Då är detta lönlöst.
Iväg med er. Slappna av.
Vad?
Bhaiya!
Jag hörde Shubham och Alok prata i mässen.
Båda tänker flytta till Maheshwari.
Det är jag säker på.
Jag vet.
Det är samma sak varje år.
Jag vet att du inte tänker flytta, men det borde du.
Varje år har vi någon som du också.
Sluta retas, Bhaiya.
Jag gjorde provet för Vartika…
Jag berättar senare. Men jag vill inte flytta.
Du gjorde rätt.
Och nu när du blivit utvald, så borde du flytta.
Du klarar fysiken.
Du har brister i kemi och matte.
Nu när du ska sluta med oorganiska ämnen
måste du bli bättre på organiska och fysiska, eller hur?
De är jättebra på det!
Men jag trivs här, Bhaiya.
Det går bra.
Varför skulle jag flytta?
Förklara för mig hur du annars ska utvecklas?
Det sägs att om du är smartast i klassen,
så är du i fel klass.
Vem tävlar du med här?
De ska flytta till Maheshwari allihop.
Dina vänner, Shubham, Alok. De flyttar allihop.
Istället för att luta dig tillbaka i A1 här
är det bättre att du kämpar i A3 därborta.
Kämpa dig upp till A1!
Men du är ju här, Bhaiya.
Hur många ska du förälska dig i samtidigt?
Du förstår inte.
Du måste gå vidare om du vill utvecklas.
Du kan titta på mina föreläsningar på Unacademy.
Du kan titta på mig live!
Man måste offra vissa saker.
Det är meningslöst att ha samvetskval.
Visst!
Blir du inte sårad av att en av dina elever
vill flytta till ett annat institut?
Jag skulle bli mer sårad om han inte blir antagen till IIT.
Vi har fixat en del av dina brister, och de kommer att fixa några.
Visst.
Du sa att jag inte var ensam. Att jag inte skulle vara nervös.
Att vi skulle knäcka IIT-nöten.
Vi skulle kämpa tillsammans till sista stund.
Det är ju det jag gör.
Det är viktigt att du blir antagen.
Det spelar ingen roll var du blir antagen ifrån.
Vad är det?
Bhaiya, från första dagen här…
...har det varit min dröm att se mitt foto på väggen!
-De får väl sätta upp ditt foto där då! -Nej, inte där.
Här! Där du är.
Arjun lärde sig av Indra. Han lärde sig av Shiva också.
Men vi känner honom ändå som Dronacharyas elev, inte sant?
Jag kan kalla mig före-detta-Agarwalare, eller hur?
Om jag vore du, skulle jag flytta.
Vi har ingenting här som de inte har.
Har du pratat med Vaibhav?
Nej. Jag ringde, men han svarade inte.
Han är väl på institutet, antar jag.
Han ringer tillbaka.
Jag pratade med Uday.
Och…
Vaibhavs administratör hade skickat efter honom…
...och de andra eleverna som ska flytta till Maheshwari.
-Ska han flytta? -Nej.
Jaha. Var det därför du frågade om jag hade pratat med honom?
För att dubbelkolla?
Han flyttar inte om du ber honom att inte göra det.
Varför skulle jag göra det?
Skulle inte jag flyttat om jag vore honom?
Var det inte därför han gjorde provet?
Ingen av er var förberedda för provet!
Han ville inte ens göra det!
Han satte allt annat åt sidan hela veckan
för att hjälpa dig att plugga, eller hur?
Han kunde ha gått hem, eller hur? Men det gjorde han inte.
Han tycker om dig, Vartika.
Han tycker om dig.
Vill du att jag ska prata med honom?
Nej, gör inte det!
Men är det inte bra för honom att flytta till Maheshwari?
-De har allt där. -Utom dig.
Jag säger inte det här för er snuttiga romans skull.
Den bryr jag mig inte om.
Ni hade satt upp ett mål tillsammans.
Han skulle aldrig plugga så mycket ensam som han gör med dig.
Ni klarade av hela kursplanen för årskurs 11 på en vecka,
och ni har börjat plugga inför årskurs 12.
Har du någonsin gjort det?
Ni skulle dra nytta av att vara tillsammans.
Det vet han. Problemet är att han inte kan säga det.
Så du måste göra det.
Hjälp honom.
Låt det inte hänga i luften.
Han skulle hjälpa dig om du har problem, eller hur?
Jeetu Bhaiya har fel!
Förklara vad Maheshwari har att erbjuda?
Åttio procent av A3:orna blir antagna, inte sant?
Tjugo procent blir inte det! Jeetu Bhaiya sa ingenting om det.
Du går inte ens upp i tid till dina lektioner. Jag väcker dig.
Hur ska du klara det?
Diskuterade du det med Jeetu Bhaiya?
Vi pratade bara!
Vi kommer att hålla kontakten, Meena.
Varför oroar du dig?
Är du säker på det? Träffar du Piyush?
Han var din skolkamrat.
Hur många gånger har du träffat honom?
Om du flyttar kommer du inte att ha tid.
Du är skyldig mig sju pastejer också!
Du får inte ge dig av innan jag har fått dem!
Slutdiskuterat!
Jag har inte bestämt mig än!
Jag vet inte!
Deepak och Bhaiya gör mig förvirrad.
-Jag fattar ingenting. -Det är det jag menar!
Det är det jag menar!
Det är jag som förklarar allt för dig.
Du behöver mig!
Prata med honom, Uday. Jag ska göra det också.
Du ska inte flytta. Okej?
Säg det till honom, Uday.
-Vad ska jag säga? -Snälla säg att han inte ska flytta!
Vad spelar det för roll?
Han kom hit för att förbereda sig för IIT, eller hur?
Eller hur?
Så gör det.
Nu är vi verkligen i Kota. Vi har kul,
vi går ut, pluggar,
skapar minnen…
...och bygger vänskaper.
Men om resultatet inte blir det vi önskade oss…
kommer vi inte att vilja se tillbaka på den här tiden.
Den kommer att förfölja oss som ett dåligt minne.
Om vi inte blir antagna…
...kommer alla våra upptåg…
...att verka som misstag.
Vi är i den åldern.
Vi kan inte se in i framtiden.
Du tvivlar, inte sant?
-Prata med din pappa. -Som om du alltid lyssnar på din pappa.
Jag kanske inte gör som han säger.
Men det betyder inte att jag inte lyssnar på honom!
Jag klarar inte av det.
Jag kan inte koncentrera mig.
Jag kan inte plugga i sex timmar som ni kan.
Vad ska jag göra?
Berätta, Meena. Vad ska jag göra?
Ska jag hoppa från taket, hänga mig själv eller rymma?
Jag kan inte åka hem heller!
Folk skulle fråga: "Vad hände?
Du ville studera på IIT, kom du inte in?"
Jag skäms över mig själv när jag ser på dig, Meena.
Jag skäms för att se på det du åstadkommit trots din bakgrund.
Jag har allt.
Men ändå har jag inte lyckats åstadkomma ett dugg.
Jag är värdelös!
Min pappa är skattetjänsteman.
Hur skulle jag berätta…
Jag är värdelös. Jag kommer inte att klara IIT-proven.
Snälla, förlåt mig!
Hur skulle jag berätta, Meena?
Prata med din pappa.
Gör som han säger.
Dina föräldrars beslut kanske blir fel…
...men deras avsikter är aldrig det.
Vi måste förflytta det här föremålet från A till B.
Eller hur?
Det kan inte ta sig dit själv.
Vi måste knuffa det.
Det här föremålet behöver en knuff, precis som vi alla behöver ibland.
Det krävs en kraft.
En tillräckligt stor kraft…
...för att förflytta föremålet från utgångspunkten.
Föremålets potentiella energi kommer att förflytta det resten av vägen.
Eller hur?
Jag har förklarat en hel del om det här problemet.
Lös resten och ta med er till nästa lektion.
När ses vi nästa gång?
På torsdag. Ni har två dagar på er.
Tills vi ses igen…
...lös problemet.
Sitt. Sitt.
Vad är det?
Har du bestämt dig?
Det här är till dig.
Till mig?
Tack…
...för allt.
Dyra grejer!
Vad heter den där tjejen, om du spenderar så mycket på mig?
Du måste spendera en hel del på Vernali.
Vartika.
Stöter du på två tjejer samtidigt?
Lägg av, Bhaiya.
Kom. Jag ska visa dig något.
Kom.
Här.
Tar du av dig skorna, eller struntar du i det?
Ser du de här?
Det här är Armani.
Det här är Gucci.
Den här kan man inte ens köpa i Indien.
Ser du alla de där skorna?
Louis Vuitton, allihop.
Alla klockor… Rado, Rolex.
Det här är Shah Rukhs favorit.
Jag undrar vad det står här på franska.
Varför skryter du, Bhaiya?
För att jag måste.
Det här är presenter från mina elever.
Det här har jag förtjänat på riktigt.
Jag har aldrig på mig dem, men jag ser som bäst ut i dem.
Shubham från IIT Bombay, och MIT.
Den här är från Akash. IIT Kanpur. Datavetenskap, avhoppare.
Och sedan Microsoft.
Nu driver han ett startup-bolag. Gud vet vad han kommer att göra.
Den här är från Chirag.
Den här är från Jhanvi.
De har kommit med presenter precis som du.
Jag accepterade dem inte.
Jag har ingenting emot presenter. Jag accepterar dem…
...om de är köpta med egna pengar.
Inte pappas pengar.
Jobba hårt.
Avsluta dina studier.
När du har blivit framgångsrik…
...om du fortfarande minns någon som hette Jeetu Bhaiya eller mr Jeetu…
...så kan du komma med en present. Då accepterar jag.
Och jag vill ha en bättre present!
Behåll den.
Ta hand om den.
Använd den väl…
...på Maheshwari.
Okej?
Säg någonting, broder.
Iväg med dig.
Är inte Vartika här?
Ringde du och bad henne komma?
Herregud!
Jag kunde inte bara ringa.
Kan du göra mig en tjänst?
Kan du ge henne de här anteckningarna?
Varför det?
Kan du inte göra det själv?
-Gud vet när vi kommer att ses. -Inte mitt problem.
Ge dem till henne själv.
Har du några fler väskor?
Nej.
Ta hand om dig då.
Vi hörs.
Jag la förlängningssladden i din väska.
Han kräver 150 rupier. Ge honom inte mer än 100.
Meena.
Sju lökpastejer.
Jag var skyldig dig!
Jag betalar tillbaka min skuld.
-Ta dem. -Nej, behåll dem.
Mässen är stängd när du kommer fram. Ät de här.
Tackar du nej till lökpastejer?
Jag tänker inte låta dig komma undan.
Vi ses på IIT.
Då kan du betala tillbaka.
Där får vi inga lökpastejer.
Så du får betala hög ränta.
-Du får betala i croissanter. -Jaså?
När jag hjälper dig med dina problem på IIT…
...så får du betala mig dubbelt i croissanter.
Fattar du?
Ska du hjälpa mig?
-Vi får se. -Vi får se.
-Ska vi slå vad? -Okej.
-Vi hörs. -Nej, nej.
Studera du bara.
Tänk inte på det.
Det är skillnad på att träffas ibland
och att bo tillsammans.
Vänskap är ingenting man behöver revidera.
Fokusera på dina studier.
Hejdå.
Vi ses, broder.
Hejdå.
Säg hejdå till Vartika är du snäll.
Dubbla croissanter.
Vaibhav!
Vad har hänt? Är allt okej?
Nej, jag sprang. Så…
Jag trodde att du skulle åka imorgon.
Den nya hyresvärdinnan bad mig att flytta in idag, så…
Förlåt, kompis.
Jag borde ha ringt.
Jag trodde inte att du skulle åka.
Vi var bra ihop.
När vi studerade.
Ja.
Jag menar…
Jag trodde faktiskt inte att jag skulle åka…
Men jag måste.
Ja.
Det här är till dig.
Du kan ta dem.
Tack.
Fryser du?
Nej. Varför då? Vad är det?
Du skakar.
Det var därför jag frågade.
Ja.
Jag vet inte. Kanske.
Jag antar att jag är lite nervös.
Vänta lite. Håll den här.
-Vad är det? -Håll den.
Här.
Tack.
Vad ska du göra med resten av yoghurten?
Oroa dig inte. Jag smörjer in håret.
Usch, vad äckligt!
Lycka till…med IIT.
Med IIT.
Vi ses.
Det gör vi.
Det är Vaibhav.
Ja.
Det här är mitt Kota-nummer. Spara det.
Nej, inte Maheshwari. Prodigy.
Jag heter Meena. Prodigy. A5.
Varför kom du inte till Kota tidigare?
Vi kunde ha blivit vänner tidigare.
Hej Vaibhav. Du kommer från Itarsi. Du studerar på Prodigy.
Tant ser dig som sin egen son?
Varför skulle en skör och hjälplös pojke som du…
...lämna sitt hem och sin skola och komma till Kota mitt i terminen?
Du ligger efter för att du anmälde dig sent…
Men du är inte ensam.
Vi ska kämpa till den sista stunden och knäcka IIT-nöten.
Okej?
Har du tändstickor?
Inte till cigaretter.
Jag vill tända en myggspiral.
Det finns många mygg här.
Ja, kanske. Jag ska kolla.
Får jag komma in?
Jag heter Sushrut. Maheshwari-institutet, grupp A7.
Jag bor på övervåningen. Jag flyttade in igår.
Och du?
Vaibhav, Maheshwari, A3.
Jaha…
Är det här ditt första år eller har du varit här förut?
Jag gick på Prodigy i årskurs 11.
Talwandi.
Du måste vara en riktig bokmal.
Tja…fem eller sex timmar om dagen.
Jag har precis kommit hit.
Stämningen här har gjort mig rätt skärrad.
Jag önskar att jag hade kommit hit till årskurs 11.
Årskurs 12 är lite sent, tror jag.
Jag har min examen i år också.
Jag vet inte hur jag ska klara det.
Oroa dig inte.
21 dagar.
Du behöver bara kriga i 21 dagar.
Sedan kommer du att smälta in.
Vill du ha en pastej?
Undertexter: Emilia Svensson