A NETFLIX SOROZATA
Menjünk?
Először telefonáljon ő!
Mikor telefonál?
Nyolckor.
KÜLDÉS
Hány pontot kaptál?
Tíz, tizenegy, tizenkettő…
Tizenhárom.
Neked mennyi?
Negyvennyolc.
Ne felejts el mínusz jelet tenni a rosszakhoz!
Tettem.
Ja, nem.
Tessék, Meena.
Én vagyok az, te marha. Mi ez baromság?
Miért próbálkozol az emelt szintű felvételivel egy évvel hamarabb?
Ma is?
- Hány pontod lett? - Negyvennyolc.
- Az rendben van. - Neked?
Hatvanöt.
A 12. osztályos kérdéseket is megcsináltad?
Nem, csak a 11.-eseket.
De miért csináltad meg?
Hogy megnézzem, felvesznek-e jövőre az IIT-re.
Hogy tudhatnád egy évvel korábban, ha csak a felét csináltad meg?
Ha a ponthatár felét sikerül elérni idén, akkor kiválasztanak.
- És? Kiválasztottak? - Nem tudom.
Még nem tudjuk az idei ponthatárokat.
Pontosan.
Menjünk, nézzük meg a ponthatárt!
Hol?
Ma hirdetik ki az eredményeket Kotában.
Meg ünnepnap is van ma Kotában, a divali.
Biztos, hogy nem megyek. Nem pazarlom az időm.
A kényszermozgásos kérdésre rosszat írtam.
Átnézem majd Susuval. Menj csak!
Nekem a permutáció meg a kombináció volt rossz.
Jól van, ahogy akarod.
Még sose voltál a kotai eredményhirdetésen.
Mi olyan különleges benne?
Különben is, mi jövőre ünnepeljük a saját eredményeinket.
Így van.
Honnan tudod, hogy jövőre bejutsz?
Most ünnepeljünk! Majd a ponthatárt is megnézzük.
Miért vagy ilyen negatív?
Meena jön?
Megpróbálom rávenni.
Meena! Jeetu Bhaiya azt mondja, ha a fontos pillanatoknak tanúi lehetünk,
az segít legyőzni a félelmet.
Az eredmény pedig egy nagyon fontos pillanat.
Ilyen a világ barátokkal
@CÉLRATÖRŐK
Ő jó tanuló volt, mégsem sikerült neki.
- És neki? - Senkinek sincs dezodorja.
Miért nézitek az eredményeket?
A szeminárium után is megtehetitek. Gyakoroljátok inkább a beszédet!
Nem, most nem tudok rá koncentrálni.
A szerver elég lassú.
A szerver nem lassú, te vagy ideges.
Elmegy az egész nap.
Nem, csak ezeket akarom megnézni. Nem tart sokáig.
Ők a legjobbak?
A legjobbak eredményeit nem kell megnézni.
Azokét nézem, akik gyengébbek.
Sarthak Mehta.
Miért félsz a diákjaidtól?
Nem mindegyiktől félek, csak néhány… Mi történt?
Egyedi összeomlás. Néhány azonosítószám folyton összeomlik.
Megpróbálom újra.
Bhaiya!
Sarthak!
Épp az eredményedet nézzük.
Már megnéztem, Bhaiya.
Beszélni szeretnék veled.
Legközelebb jobban odateszem magam. És tartom veled a kapcsolatot.
Mindig elmondom, mi van velem.
Neked köszönhetően választottak ki.
Kiválasztottak?
Ki.
Nahát! Ez nagyszerű!
- Bravó! - Nagyon megijesztettél.
Nagyon ügyes.
- Kérsz valami édességet? - A frászt hoztad rám, haver.
Tizenöt.
Még a legjobb 10 közé se jutott be.
A harmadik helyet Háidarábád vitte el.
- Nézze meg Nishant Bansal eredményét! - Igen, uram.
Megvan.
Négy.
Hát, legalább valaki bejutott a legjobb öt közé.
Sajnálom, uram.
Sajnáljuk, uram.
Uram, abba kell hagynunk a felkészítést a matematika olimpiára.
- Valóban? Miért nem a kémia olimpiára? - Igen.
- Mert a matek nagyon szar! - Mi baja van?
- Ő az oka mindennek. - Nyugalom!
A harmadik és az ötödik hely Haidarábádé.
De nem a Narayanról, hanem a Sri Sairól.
Egy olyan intézményről van szó, aminek az értéke a 10 millió dollárt se éri el.
Jobb helyet értek el, mint a másfél milliárdos Narayan,
ugyanabból a városból.
Van ilyen.
Mi 1,6 milliárd dollárt érünk.
És Kotában senki másnak nem lett jobb helyezése.
Úgyhogy ne aggódjanak, fiúk!
Koncentráljunk a következő sorozatra!
Igen!
Rangelső: Utsav Manglani! Megcsináltuk!
Uram, CLA?
530D.
Igen, uram. Felállítsuk?
Második?
Második. Állítsátok fel!
2021-ES FELVÉTELI EREDMÉNYEK, MAHESWARI OSZTÁLYOK
1. HELY UTSAV MANGLANI
ÚJABB BIZONYÍTÉK INDIA LEGNÍVÓSABB FELKÉSZÍTŐ INTÉZMÉNYÉNEK KIVÁLÓSÁGÁRÓL
A legjobb helyezésünk 107.
Az nem helyezés, Deepak.
Ha szeretnéd, elhozok három helyet a legjobb 50-ből.
Egymillió rúpiáért.
Az túl sok.
Az neked legalább 10 milliós üzletet jelent.
Tudod te azt.
Uram!
A Maheshwari megszerezte az első helyet.
Látod, 200 milliót keresnek.
Szerezz egyet az első 50-ben!
Bejutott.
Gyere, hadd öleljelek meg!
Helyezés: 5238.
Mohité sokkal hátrébb van.
Ennyivel bejut vajon az IIT-re?
Halló!
Apa? Bejutottam.
Helyezés?
5238.
Igen.
Mondd el anyának is, kérlek!
Később találkozunk. Szia!
Szerintetek?
Sírunk, ha meglátjuk a képernyőn a saját eredményeinket?
Hogy érzed magad, testvér?
Őszintén… mintha megszabadultam volna egy nehéz tehertől.
Sokkal jobban érzem magam.
Mi a ponthatár, testvér?
- Azt hiszem, 120. - Igen.
- Szerintem 100. - Száz?
- Igen! - Dehogyis! Legalább 140-nek kéne lennie.
Ez az! Bejutottam az IIT-re, uram!
Igen!
Betörtem az IIT-re.
Te jó ég!
Meena, kérdezd meg, hogy hívják! Kérd el a telefonszámát!
Találkozunk délután ötkor a Chambal Gardenben.
Mindenki begolyózott.
Adja isten, hogy az összes lányt felvegyék!
Uram, mi a legjobb helyezés?
A miénk 107., a Maheshwari az első helyen.
- Tessék? - A Maheshwarié az első hely.
Értem. Menjünk a Maheshwariba!
- Először a ponthatárt. - Ja.
A ponthatár elvileg ugyanaz egész Indiában.
- Így van. Menjünk! - Gyerünk!
Szevasz, haver!
Ezen a szép napon a rádzsasztáni Kotában
az időjárás-előrejelzés erős zivatarokat jósol,
ám a szokásos csapadékot lehetséges, hogy villámlás is kíséri.
Viszont a levegőben most csak öröm és ünneplés érezhető.
- A Maheshwari osztályok előtt állunk. - Van ok örömre.
A Maheshwari ismét bizonyított…
Mahesh, mi az édesapád foglalkozása?
Orvos egy állami kórházban.
Állj!
Patikus. Az teljesen megfelel. Gyerünk, vegyük újra!
Nos, mondd el, mivel foglalkozik édesapád?
Patikus.
Oké!
Mint látják, egy patikus fia is felvételt nyert az IIT-re.
Ez büszkeség számunkra és államunk számára egyaránt.
Rohit Modi és operatőr kollégám, Shree tudósítását látták, Jargan News.
Uday, megpróbáltam a felmérőt. Meg kéne tudnom ponthatárt.
Te meg se próbáltad. Miért vagy úgy begőzölve?
Jaj, Meena!
Ez az egyetlen nap, mikor sírni látom a legjobbakat.
Ismered Utsav Manglanit? Arrogáns egy figura.
Nishant Bansal valószínűleg felhúzta őt. Biztos nagyon el van kenődve.
Nishant volt a Maheshwari legjobbja vagy Utsav?
Nishant.
A általános felvételin sok pontot ért el,
és valószínűleg az emelt szintűn is jól szerepel majd.
Igazi zseni, mindenből jó. Fizika, kémia, matek.
Már 11.-ben mindhárom tárgyból jól teljesített a diákolimpiákon.
Aha.
Utsav Manglani egy selejt hozzá képest.
Nishant nagyon tisztelettudó srác.
Meg segítőkész.
De nézd meg Utsav Manglanit!
Annyira okosnak képzeli magát. Miközben olyan pszeudo a gyerek.
Mit jelent az, hogy „pszeudo”?
Azt, hogy hamis, Meena.
Uday!
Hé!
Utsav Manglani lett a legjobb a vizsgán?
Most már felejtős a Baniya. A sindhik is jönnek fel.
Most mit csinálunk?
Megszívatjuk Nishantot.
Mit csinálsz?
Édességet?
A fivérem első helyet ért el a rangsorban.
Hol van Sushrut?
Biztos otthon.
Mondd meg neki, hogy az IIT nem hiábavaló. Nagyon tuti. Felvettek!
IIT-s lettem!
Tesó, mennyi lett a ponthatár?
Nem tudom. Honnan tudnám? IIT, jövök!
Hogy jutottam be?
Álmodom? Ez csak álom?
Nem, ez nem álom, hanem valóság.
- Igen. - Ez a valóság!
Felvettek!
Azta!
AZ ELSŐNEK
Kapsz egy autót, ha tiéd a legmagasabb pontszám?
Ez nem csak egy autó. Ez egy BMW 5-ös.
Nekünk a pályafutásunk végén lesz talán egy BMW-nk.
Utsav meg ezzel kezdi!
Ezzel jár be.
Mi értelme? Úgy sincsenek lányok a Műszakin.
Szép autó.
Az!
Testvér!
Felvettek az IIT-re?
Igen.
Gratulálok!
Mennyi a ponthatár, tesó?
Olyan 95 körül kell lennie.
- Az 130-nál kevesebb. - Csak 96!
De ha felmentek, megtudjátok.
Persze.
- Elfelejtettél lábbelit húzni. - Ja, nem…
Mezítláb indultam el a templomba megkötni ezt a cérnát.
Úgy érted, kinyitni?
Nem, megkötni.
Hogy jövőre, 12.-ben 95 százalékot érjek el.
De mi értelme a 12.-es eredményeknek?
Megkérdezik az IIM-felvételin.
Testvér, sajnálom, hogy három percet vesztegettél ránk.
Kérlek, menj!
Minden jót!
Na, így kell összpontosítani!
Úgy értem, ő már a következő céljára gondol.
Mit is mondott, hogy hívják?
A nevére vagy kíváncsi? Ez meg se érdemli, hogy éljen.
Miért nem pusztulnak el ezek?
Remélem, az IIT kharagpuri bányájában végzi.
Teljesen összezavart.
Menjünk fel, és nézzük meg a ponthatárt!
Gyerünk! Különben még beindul.
Nyolcvan szülő már megérkezett, de még nincsenek itt.
Ne aggódj! Próbáltad hívni őket?
Igen, de nem válaszoltak. Tizenöt perc múlva kezdődik a szeminárium.
Ne aggódj! Itt lesznek hamarosan.
Csörög a telefonod.
Tessék, Ms. Sarika.
Jeetu, nem tudok csatlakozni a Célratörőkhöz.
Személyes problémám van, és tehetetlen vagyok.
- Annyira… - Mi történt?
- Ms. Sarika nem tud jönni. - Miért?
- Nem érdekel, hogy miért. - Kérdezd meg tőle!
Kérem, ne hívjon többet, asszonyom!
Rendben.
Te tartod meg a szemináriumot. Nem beszélünk róla.
Ők ketten hol vannak?
Két külön központban vezetnek workshopot.
Ki vezet workshopot?
Uram, azt hittük, nem jön.
Nem vette fel a telefonját sem.
Persze, hogy nem. Főleg, mikor vezetek.
Azt mondta, három óra. Még van 10 percünk. Mehetünk?
- Uram… - Igen?
Mielőtt bemegyünk, el kell mondanom, hogy Ms. Sarika nem tud jönni.
Igen, azt hiszem, csatlakozott a Maheshwarihoz.
Ezért kellett volna szerződést írni, Jeetu.
Hol van Utsav? Nem látom a tömegben.
Ti más intézményből jöttetek. Hogyhogy az első sorban álltok?
A Maheshwariból jöttünk. Gyerünk!
Ott jön.
Nézzétek, mennyi virágcsokrot kap, a végén még orra bukik tőlük!
Holnap minden újság tele lesz a képével.
- Nagyon sok elismerést kap. - Ja.
Elismerést és ajándékokat.
MAHESHWARI - GYŐZELMI ÜNNEP 2021-ES EMELT SZINTŰ FELVÉTELI
Kedves diákok és tanárok!
Köszöntsétek nagy tapssal Mr. Keshav Maheshwarit!
- Gratulálok, Utsav! - Köszönöm, uram.
És gratulálok mindannyiótoknak!
Ez az év igazán különleges.
Hétszáz kiválasztott lett idén. 35-tel több, mint tavaly.
Mind megcsináltátok a 95-ös, magas ponthatár ellenére.
- Kilencvenöt? Ezt tisztáztuk. - Igen!
- Nézzétek őt! Látjátok? - Átmentem! Igen!
Tehát gratulálok mindenkinek, és külön gratulálok Utsavnak.
Övé az autó!
Srácok, aki a legkésőbb ér oda, az egy seggfej!
Hé!
Várjatok!
Még nem kezdtük el.
Várj! Meena!
Én vagyok az, a barátod, Vabhav.
Mindig kölcsönkéred a robogómat, te kis patkány.
- Hagyd abba! - Ez egy kis görény!
11. HELY
Hé!
Mi történt?
Csak a legjobbak ülnek itt.
Bizonyára óriási érzés.
Hölgyeim és uraim! Tapsolják meg a rangsor első helyezettjét, Vabhav Pandeyt!
Te nem fogsz itt ülni.
Csak a 10 legjobb. Egy osztályban.
Nem hinném.
Uday, valaki szomorú a legjobbak közül.
Nézd, milyen bánatos, még így is, hogy a negyedik lett!
Ha a 10 legjobb ül azokban a székekben,
akkor is csak egyikük lesz valóban boldog.
Nem számított volna, ha valaki más lesz a nyertes.
Milyen az, amikor két éven át küzdesz valaki ellen az első helyért,
aztán ő ér célba.
Pontosan.
Amikor mindenki csak téged bámul és csak egy dologra gondol.
És te tudod, mire gondolnak.
Képzeld csak, milyen magányosnak éreznéd magad.
Most már értem.
Mit?
Értem, hogy Bhaiya miért rendez bulit azoknak, akiket nem vettek fel.
Nekik van igazán szükségük rá.
Uram, hol van a hölgy, akinek önnel kellene lennie?
Szemináriumot tart valahol.
@CÉLRATÖRŐK HATÁR A CSILLAGOS ÉG, CÉL AZ IIT
SARIKA MITTAL, KÉMIATANÁR IIT DELHI, 2010
GAGAN RASTOGI, MATEMATIKATANÁR, (EX-MAHESHWARI), IIT ROORKEE
Először is, köszönöm, hogy eljöttetek ide.
Négy ponttal kevesebb lett.
Egy megoldásom nem jó.
Melyik?
A permutáció, kombináció. Azt kérdezték: „Még hányféleképpen?”
Nem vontam le egyet a végeredményből.
Nem.
Nem internetkávézóban kéne megnézni az eredményed.
Legutóbb én is itt néztem. Balszerencse!
Mit gondolsz?
Kapunk egy sört vagy nem?
Shadab se jutott be.
Sarthak viszont igen.
Gondolkoztál valami főiskolán?
Nem kellett volna azt az egy évet kihagyni.
Az összes barátom másodéves lesz, én meg még mindig a fősulin gondolkodom.
Természettudományi karra kellett volna jelentkeznem.
Legyetek óvatosak, srácok!
Az egész évben jól megoldott feladatot is el lehet rontani három óra alatt.
Én is hibáztam a permutációnál.
- Próbáltad a dolgozatot is? - Igen, 48 pontom lett.
Én csak a 11.-es részt próbáltam, de így is elértem a ponthatár felét.
Akkor hát el kell érnünk a ponthatárt az utolsó évben.
Láttad már a kérdéseket korábban?
Dehogyis. A szokásos vizsgafeltételeket alkalmaztuk.
Légyzümmögéses csend.
Három órán át ültünk ott egy pohár vízzel.
Micsoda?
Feleannyi idő alatt akartad megírni a dolgozatot, igaz?
Másfél óra alatt kell megcsinálni.
Nagyon messze vagy a ponthatártól.
Az igaz.
Ha a vizsga felét oldjuk meg, csak feleannyi időt adhatunk rá.
De mióta lett ez feleannyi idő?
A 11.-es részre csak az idő felével számolhatunk.
Mindössze két szülő foglalt időpontot.
- Uram, beszélni szeretnék önnel. - Parancsoljon!
Mit csináljak a fiammal?
Osztályt ismételt, de így sem sikerült neki.
El van keseredve.
Jól menő üzletünk van, nincsenek gondjaink.
Mégis úgy érzi, az IIT-n kívül nincs élet.
Tehetetlennek érzem magam, uram.
Ha az adományok számítanának valamit, már régen fizettem volna.
De semmit sem tehetek, hogy bejusson.
Kérem, mondja meg, mit tehetek a fiamért!
Ünnepelnie kellene, uram, amiért a fia zaklatott.
Azért az, mert komolyan vette a dolgot. Komolyan vette, mert felelősségteljes.
A fia felelősségteljes ember lett 18 éves korára.
Kitűzött magának egy célt, és küzd, hogy elérje.
Ez azt jelzi, a szülei jól nevelték.
Tényleg büszke rá?
Igen.
Menjen, mondja meg neki!
Ha valóban úgy érzi, nincs baj,
ennek megfelelően viselkedjen!
Ha a kezei már nem remegnek, ő is visszatér a normális kerékvágásba.
Rendben.
Jól van.
Köszönöm, uram.
Nos, ez nem azt jelenti, hogy nem kell bánkódni.
A feladatodat elvégezve jutalomra számítasz.
Ez természetes.
Krishna úr sosem mondta, hogy ne várj elismerést.
Annyit mondott, végezzük el a munkát, de a jutalom nem mi hatáskörünk.
Ezt egyértelműen láthatjuk.
De ez nem jelenti azt, hogy nem szabad jutalmat várni érte.
Akik nem mérgesek, amiért nem sikerült, azok nem küzdöttek igazán soha.
Nem léptek túl önmagukon.
Keményen dolgoztunk. Jogunk van dühösnek lenni.
Ha szomorúak akarunk lenni, hát legyünk!
Ha valaki sírni akar, hát sírjon!
Egyetlen dolgot viszont tilos.
Hitványnak érezni magad.
Hitványak vagyunk, Bhaiya.
Mindegy, milyen közel jutsz a fókuszodhoz, vagy milyen messze kerülsz tőle…
míg el nem éred…
nem jutsz be az IIT-re.
Nem.
Ha eléred a fókuszt, tükörben állsz.
De változik is valami, ha mégse jutsz túl a fókuszon?
A nagyságod, a magadról alkotott kép nagyobbra nőtt, mint gondolnád.
A világ szemében ekkora vagy.
De sokkal nagyobbra nőttél.
Akik nem kerültek ilyen közel, ők soha nem lettek nagyobbak.
Tehát egyáltalán nem vagyunk értéktelenek. Értitek?
A katonák háborúban harcolnak.
Az egyik fél győz, míg a másik veszít.
Mégis, akik vesztenek, őket is harcosnak hívják, nem vesztesnek.
Mondd csak!
Mi van, ha te bejutsz és Sarthak nem? Vesztesnek tartanád?
- Nem, Bhaiya. - Pontosan.
Egyikőtök sem vesztes. Se ő, se Piyush vagy Vernali.
Én vagyok itt az egyetlen vesztes.
És mégis ünneplek. Boldog vagyok.
Gyerünk, bulizzunk!
Vegyétek hát fel!
Igyatok egy gyümölcsös sört!
Rajta!
- Gagan! - Természetesen.
Rajta, fogjon mindenki egyet!
Uday, kapcsolj valami zenét! Koccintsunk a kudarcra!
Egészség!
Vernali!
Vernali, nyisd ki az ajtót!
Vernali!
Miért tanítasz ilyeneket a diákjaidnak?
Nem mindegyiknek tanítom, csak az ilyeneknek, mint ők.
Félek tőlük.
Miért félsz?
Néhányan… eljönnek, és velem teszik meg az út minden egyes lépését.
Csinálják, bármit mondasz nekik.
Legyen éjjel, nappal, alkony vagy pirkadat,
heteken, hónapokon, éveken keresztül csinálják, amit mondok.
Akkor esznek, alszanak, amikor mondom nekik.
És ha ezek a srácok nem jutnak be az IIT-re, szégyellek a szemükbe nézni.
Félek tőlük.
MOLECOOL- EMELT SZINTŰ FELVÉTELI, 2021 LEGMENŐBB CSÚCS - 13. HELY - ISHITA KHANNA
A SIKERHEZ VEZETŐ ÚT KEZDETE A HIBRID ISMÉTLŐ CSAPAT.
AZ IIT EGY SZENVEDÉLY ÉS A MOLECOOL ENNEK A KEZDETE.
PRODIGY - SIKEREK, CSAK NEKED - 2021-ES EMELT SZINTŰ FELVÉTELI
KIVÁLÓSÁGUNK HAGYOMÁNYÁT 382 BEJUTÓVAL FOLYTATJUK
42. HELY - NYOLCADIK ÓTA OSZTÁLYELSŐ ARYAN MISHRA
1. HELY UTSAV MANGLANI
ÚJABB BIZONYÍTÉK INDIA LEGKIVÁLÓBB FELKÉSZÍTŐ INTÉZMÉNYÉNEK RANGELSŐSÉGÉRE
MAHESHWARI OSZTÁLYOK
A feliratot fordította: Balogh János