СЕРИАЛ NETFLIX
Ну что?
Пусть сначала позвонит.
Когда он позвонит?
В 08:00.
ОТПРАВИТЬ
ТЕСТ-1
Сколько ты набрал?
Десять, 11, 12…
…13.
А ты?
Сорок восемь.
Не забудь поставить негативные отметки там, где ты ошибся.
Я поставил.
А я нет.
Да, Мина.
Это я, говнюк. Что это за дурдом?
Зачем сдавать Объединенный вступительный на год раньше?
Еще и сегодня.
- Какой результат? - Сорок восемь.
- Неплохо. - А у тебя?
Шестьдесят пять.
Ты пробовал задачи за 12 класс?
Нет! Я пробовал только за 11-й.
Но зачем ты это сделал?
Чтобы проверить, сможем ли мы поступить в IIT на будущий год.
Как ты поймешь за год до этого, написав половину экзамена?
Если наберем 50% от граничного балла в этом году, нас зачислят.
- Так у тебя получилось? - Не знаю.
Мы еще не знаем граничного балла в этом году.
О чём я и говорю!
Давайте пойдем и узнаем.
Куда пойдем?
Сегодня в Коте объявляют результаты.
Сегодня праздник. Сегодня в Коте Дивали.
Исключено. Я не буду тратить время.
Я неправильно решил задачу на несвязанное движение.
Буду повторять эту тему с Сусу. А вы идите.
Я неправильно решил задачи с перестановкой и сращиванием.
Ладно. Как хочешь.
Ты никогда не видел день результатов в Коте.
А что в нём такого?
К тому же мы будем праздновать свои результаты в следующем году.
Да.
Откуда ты знаешь, что тебя зачислят в следующем году?
Давай отпразднуем сейчас. И узнаем граничный балл.
Почему ты так негативно настроен?
Мина пойдет?
Мину я уговорю.
Мина, Джиту Бхайа говорит, что участие в важных событиях
помогает нам избавиться от страха.
А результат — очень важное событие.
Таков мой мир с друзьями
@МЕТЯЩИЕ В ЦЕЛЬ
Он был хорошим студентом, но он не прошел.
- А этот? - Никто не пользуется дезодорантом.
Зачем вы проверяете результаты?
Проверишь после семинара. Повторяй речь.
Нет, я не могу сосредоточиться.
Сервер такой медленный.
Сервер не медленный. Это ты нервничаешь.
На это уйдет весь день.
Нет, я только этих хочу проверить. Это недолго.
Это лучшие?
Нет нужды проверять лучших.
Я проверяю результаты слабых.
Сартхак Мехта.
Почему ты боишься своих учеников?
Я боюсь не всех, но некоторые… Что такое?
Сбой в системе. Некоторые номера в реестре не отображаются.
Я попробую еще раз.
Бхайа.
Сартхак.
Мы проверяли твои результаты.
Я уже проверил, Бхайа.
Я хотел с вами поговорить.
Теперь я буду больше стараться. И я буду поддерживать с вами связь.
Я буду сообщать вам о том, что происходит в моей жизни.
Меня зачислили благодаря вам.
Тебя зачислили?
Да.
Ух ты! Это же здорово!
- Браво. - Ну ты нас и напугал.
Отлично.
- Конфеты будешь? - Ты меня напугал.
КМ
Пятнадцать.
Он даже в десятку лучших не вошел.
Третье место взял Хайдарабад.
- Проверьте результаты Нишанта Бансала. - Да, сэр.
Есть.
Четвертое.
Хоть кто-то вошел в пятерку лучших.
Простите, сэр.
Сэр, мы должны перестать готовить к Олимпиаде по математике.
- Серьезно? Почему не по химии? - Да.
- Потому что математика — говно! - В чём твоя проблема?
- Все проблемы из-за него. - Спокойно.
Третье место и пятое — из Хайдарабада.
Но не из Нараяна, а из Шри Саи.
Институт, в который не вложено и десяти миллионов долларов.
У них результат лучше, чем 1,5-миллиардного Нараяна
в том же городе.
Такое бывает.
У нас 1,6-миллиардное заведение.
И ни у кого в Коте нет результатов лучше, чем у нас.
Так что не беспокойтесь.
И давайте сосредоточимся на следующем потоке.
Да!
Первое место у Утсава Манглани! Мы сделали это!
Сэр… CLA?
530D.
Да, сэр. Вешаем?
Второго?
Второй. Бери.
РЕЗУЛЬТАТ ОБЪЕДИНЕННОГО ВСТУПИТЕЛЬНОГО КЛАССЫ МАГЕШВАРИ
ПЕРВОЕ МЕСТО УТСАВ МАНГЛАНИ
ЕЩЕ ОДНО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЛИДЕРСТВА САМЫХ НАДЕЖНЫХ КУРСОВ ИНДИИ.
Самое лучшее наше место — 107.
Разве это место, Дипак?
Если хочешь, достану тебе три места из 50 лучших.
За миллион рупий.
Это слишком много.
Это дало бы тебе раскрутку минимум на десять миллионов.
Ты это знаешь.
Сэр.
У Магешвари первое место.
Ну вот, смотри. Они заработают 20 миллионов.
Достань мне одного из 50 лучших.
Он прошел.
Давай обнимемся.
Он 5 238-й.
Мохит сильно отстает.
Его возьмут с таким результатом в IIT?
Алло.
Папа, я прошел.
Место?
- Пять тысяч 238. - 5 238.
Пять тысяч 238.
Да.
Скажи маме, пожалуйста.
До скорого, пока.
Что думаете?
Мы будем плакать, когда увидим свои результаты на экране?
Брат, что ты чувствуешь?
Честно? Будто гора с плеч свалилась.
Мне намного легче.
Какой проходной балл, брат?
- Кажется, 120. - Да.
- Я думаю, 100. - Сто?
- Да! - Нет! Должно быть минимум 140.
Ура! Я поступила в IIT, сэр.
Да!
Меня зачислили в IIT.
Боже мой!
Мина, спроси, как ее зовут. Возьми ее номер.
Увидимся на Чамбал Гарден в 17:00. Чамбал Гарден.
Все с ума посходили.
Боже, помоги всем девушкам попасть в IIT.
Сэр, а какой лучший результат?
У нас — 107, а Магешвари на первом месте.
- Что? - Магешвари на первом месте.
Понятно! Едем в Магешвари.
- Сначала узнаем пропускной балл. - Да.
Он должен быть одинаковым во всей Индии.
- Да. Пошли. - Идем.
До встречи, приятель.
В этот погожий день в Коте, Раджастхан,
по прогнозу местами сильный
дождь, возможна гроза.
Но сейчас в воздухе ощущаешься лишь радость и веселье.
- Мы у здания Классов Магешвари… - Есть повод радоваться.
Классы Магешвари снова доказали…
Махеш, кем работает твой отец?
Он врач в государственной больнице.
Стоп, снято.
Рецептурщик. Так хорошо. Давайте, снимаем.
Итак, скажи нам. Чем занимается твой отец?
Он рецептурщик.
Хорошо.
Как видите, сын рецептурщика поступил в IIT.
У нас и страны есть повод гордиться.
С вами был Рохит Моди и оператор Шри, Jagran News.
Удай, я пробовал сдать экзамен. Я собираюсь узнать проходной балл.
Но ты-то экзамен не сдавал. Чего ты так радуешься?
Да ладно, Мина.
Только в этот день я вижу, как лучшие ученики плачут.
Знаете Утсава Манглани? Он такой высокомерный.
Нишант Бансал, должно быть, сделал его. Стопудово, он разочарован.
Нишант был лучшим в Магешвари или Утсав?
Нишант.
Он получил высокий балл в Основном вступительном
и Продвинутый вступительный сдаст тоже на ура.
Он действительно лучший. Физика, химия, математика.
Он был первым во всех трех Олимпиадах в 11-м классе.
Да.
Утсаву Манглани до него далеко.
Нишант — такой скромный парень.
Он всегда готов помочь.
А гляньте на Утсава Манглани.
Он такой весь из себя мудрый. Псевдолучший ученик.
Что значит «псевдо»?
Значит фальшивый, Мина.
Удай.
Эй!
Утсав Манглани сдал экзамен лучше всех?
Забудь про Банияс, синдхи тоже вырываются вперед.
Что нам теперь делать?
Теперь мы сделаем Нишанта.
Что ты делаешь?
Съешь конфетку.
Мой брат занял первое место.
Где Сушрут?
Сушрут должен быть дома.
Скажи ему, что IIT — это серьезно. Вообще, это круто. Меня взяли!
Я материал IIT!
Брат, какой проходной балл?
Не знаю. Откуда мне знать? IIT, я иду!
Как же меня взяли?
Как я прошел?
Я сплю? Это сон?
Это не сон. Это реальность.
- Да. - Всё на самом деле!
Я прошел!
Ух ты!
ДЛЯ ЛУЧШЕГО
Если сдать лучше всех, получишь машину!
Это не просто машина. Это BMW 5 серии.
Наши карьеры закончатся на BMW.
А у Утсава с этого начнется.
Он поедет на ней в колледж.
А толку-то? В IIT нет девчонок.
Хорошая машина.
Да!
Брат.
Ты поступил в IIT?
Да.
- Поздравляю. - Поздравляю.
Брат, а какой проходной балл?
Где-то около 95.
- Это меньше 130. - 96!
Но ты узнаешь, когда пойдешь наверх.
Да.
- Ты шлепки забыл. - Шлепки…
Я шел босиком в храм, чтобы завязать эту ленту.
В смысле открыть?
Нет, я ее привяжу.
Чтобы получить 95% в 12-м классе.
А при чём тут баллы за 12-й класс?
Меня спросят при поступлении в IIM.
Брат, прости, что потратили три минуты твоего времени.
Пожалуйста, иди.
Всего наилучшего.
Вот такая сосредоточенность нужна в жизни.
Он думает о следующем свершении.
Как, он сказал, его зовут?
Хочешь узнать его имя? Да он недостоин жить.
Почему такие не умирают?
Надеюсь, он поступит в IIT Харагпура, на факультет горного дела.
Всю голову мне задурил.
Пойдем наверх, узнаем проходной балл.
Пошли. А то она заведется.
Приехали 80 родителей, но их всё еще нет.
Не волнуйся. Ты пробовал им звонить?
Да, но они не отвечают. Мы должны начать семинар через 15 минут.
Не переживай. Они скоро будут.
У тебя телефон звонит.
Да, мисс Сарика.
Джиту, я не смогу у вас работать.
У меня личная проблема, и я ничего не могу сделать.
- Мне очень… - Что случилось?
- Мисс Сарика не будет у нас работать. - Почему?
- Я не хочу знать. - Спроси ее.
Мэм, прошу, больше мне не звоните.
Ладно.
Ты проведешь семинар. Мы не будем это обсуждать.
Где они оба?
Оба проводят семинары в других центрах.
Кто проводит семинар?
Сэр, мы думали, вы не приедете.
Вы не отвечали на телефон.
Конечно, за рулем я не беру трубку.
Вы говорили, в 15:00. У нас есть еще десять минут. Пойдем?
- Сэр… - Да.
Прежде чем мы пойдем, я должен сказать, что мисс Сарика не придет.
Да, думаю, она устроилась в Магешвари.
Поэтому надо было составлять контракт, Джиту.
Где Утсав? Я не вижу его в толпе.
Ты из другого института. Чего ты влез в первый ряд?
Мы из Магешвари. Иди.
Вот он.
Посмотри, сколько гирлянд. Сейчас завалится.
Завтра его фото будет во всех газетах.
- Столько почестей. - Согласен.
Столько почестей и подарков.
КЛАССЫ МАГЕШВАРИ ПРАЗДНОВАНИЕ ПОБЕДЫ, ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ 2021
Студенты и преподаватели,
прошу, поприветствуйте мистера Кешава Магешвари!
- Поздравляю, Утсав. - Спасибо, сэр.
И поздравляю всех вас.
Этот год особенный.
В этом году зачислили 700 человек. На 35 больше, чем в прошлом.
Вы все прошли, несмотря на высокий проходной балл — 95.
- Девяносто пять? Мы прошли! - Да!
- Посмотрите на него. Гляньте. - Я прошел! Ура!
Поздравляю всех вас и особенно — Утсава.
Он получит машину!
Ребята! Кто последний, тот засранец.
Эй!
Постойте, ребята.
Еще не началось.
Погодите! Мина.
Я твой друг. Ваибхав.
Ты вечно берешь мой мопед, говнюк.
- Прекрати. - Вот поросенок!
МЕСТО 11
Эй!
Что такое?
Здесь сидят только лучшие ученики.
Должно быть, это такое классное чувство.
Дамы и господа, поприветствуйте занявшего первое место, Ваибхава Панди.
Ты тут сидеть не будешь.
Только десятка лучших сидит здесь. Они классные!
Нет.
Удай, вот пример несчастного лучшего ученика.
Посмотри, как он печален. А ведь он занял четвертое место.
Когда десятка лучших сидят на этих креслах,
по-настоящему счастлив лишь один из них.
Неважно, если кто-то еще лучший.
Что чувствуешь, когда тот, с кем ты соревновался два года,
приходит к финишу первым?
Именно.
Когда все смотрят на тебя и думают только об одном.
И ты знаешь, о чём они думают.
Представьте, как ему одиноко.
Теперь я понимаю.
Что?
Я понял, почему Бхайа устраивает вечеринку для тех, кого не взяли.
Им она точно нужна.
Сэр, а где мадам, которая должна быть с вами?
Она проводит семинар в другом месте.
@МЕТЯЩИЕ В ЦЕЛЬ ЦЕЛЬСЯ В НЕБО, СТРЕМИСЬ К IIT
САРИКА МИТТАЛ, УЧИТЕЛЬ ХИМИИ IIT ДЕЛИ, 2010 Г.
ГАГАН РАСТОДЖИ, УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ (БЫВШИЙ УЧИТЕЛЬ МАГЕШВАРИ), IIT РУРКИ
Во-первых, спасибо, что пришли.
Четырех баллов не хватило.
Я одну задачу не решил.
Какую?
Про перестановку и сращивание.
Я не вычел единицу из финального ответа.
Нет.
Не стоит проверять свои результаты в интернет-кафе.
Я в прошлый раз тоже там проверял. Оно приносит неудачу.
Что думаешь?
Так мы пиво будем или нет?
Шадаб тоже не прошел.
А Сартхак прошел.
Ты не думал про колледж?
Не надо было делать перерыв на год.
Все мои друзья уже на втором курсе, а я всё еще мечтаю о колледже.
Надо было в BS идти.
Ребята, будьте осторожны.
Задачи, которые вы щелкаете весь год, поставят вас в тупик за три часа.
Даже я сделал ошибку в перестановке.
- Ты тоже сдавал? - Да, набрал 48 баллов.
Я решал только задачи за 11-й класс. И набрал половину от проходного балла.
Так что через год выйдем на полный проходной балл.
Ты уже видел вопросы раньше?
Нет. Мы сдавали по стандартной процедуре.
Мертвая тишина.
Три часа и стакан воды.
Что?
Вы писали половину времени, да?
Надо сдать за полтора часа.
Вам до проходного балла еще далеко.
Всё верно.
На половину экзамена нужно потратить половину времени.
С каких это пор половину?
На часть за 11-класс должна уйти половина времени.
Лишь двое родителей договорились о встрече.
- Сэр, я хотел с вами поговорить. - Да, слушаю.
Что мне делать с сыном?
Он пробовал поступать второй раз, но всё равно не прошел.
Он разочарован.
У нас хороший бизнес. Проблем нет.
Но он считает, что без IIT в жизни его ничего не ждет.
Я чувствую себя беспомощным, сэр.
Если бы дело было в деньгах, я бы давно заплатил.
Но я ничего не могу поделать с IIT.
Скажите. Что мне с ним делать?
Вы должны праздновать, сэр, ваш сын расстроен.
Он расстроен, потому что был настроен серьезно, а значит, он ответственный.
И ваш сын стал ответственным в 18 лет.
Он поставил себе высокую цель и сражается за нее.
Это показывает успешность вашего воспитания.
Вы гордитесь им?
Да.
Так идите и скажите ему.
Если вы и правда считаете, что ничего страшного не случилось,
то хотя бы ведите себя как обычно.
Если ваши руки перестанут трястись, то он тоже придет в норму.
Да?
Хорошо.
Спасибо, сэр.
Что ж, это не значит, что мы не должны расстраиваться.
Сделав работу, вы, конечно, ожидаете вознаграждения.
Это естественно.
Кришна никогда не говорил, что мы не должны ожидать награду.
Он говорил, что мы должны сделать дело, а награда нам неподвластна.
И это вполне понятно.
Но это не значит, что вы не должны ожидать награду.
Тот, кто не расстроен из-за неудачи, никогда не сражался.
Никогда не выходил за пределы своих возможностей.
Мы старались. Мы имеем право расстраиваться.
Если нам грустно, мы можем погрустить.
Если кто-то хочет поплакать, пусть плачет.
Но никому нельзя делать одно.
Чувствовать себя никчемным.
Но мы и есть никчемные, Бхайа.
Неважно, как далеко или близко мы от цели,
пока мы ее не достигнем,
мы не попадем в IIT.
Нет.
Если пересечете черту, попадете в зеркало.
Но изменится ли что-то, если вы не смогли?
Ваш опыт, ваш разум стали больше, чем вы думаете.
Такими вас видит мир.
Вы выросли относительно своего прежнего уровня.
Те, кто не приближался к цели, никак не изменились.
Поэтому мы вовсе не никчемные. Вы это понимаете?
Солдаты сражаются на войне.
Одна сторона побеждает, а другая терпит поражение.
Но проигравших войну зовут воинами, а не лузерами.
Скажите-ка.
Если бы вас зачислили, а Сартхака нет? Вы бы сочли его лузером?
- Нет, Бхайа. - Вот именно.
Никто из вас не лузер. Ни он, ни Пиюш, ни Вернали.
Единственный лузер — это я.
И всё равно я веселюсь. Я так счастлив.
Давайте отрываться.
Берите бутылки.
Выпейте фруктового пива.
Ну же.
- Гаган. - Конечно.
Давайте, берите.
Удай, включай музыку. Выпьем за провал!
Ура!
Вернали.
Вернали, открой дверь.
Вернали.
Почему ты учишь этому своих студентов?
Я учу не всех, только таких, как эти.
Они меня пугают.
Почему твои ученики тебя пугают?
Некоторые приходят и остаются со мной всю жизнь.
Они продолжают делать то, что им говоришь.
День или ночь, рассвет или закат,
недели, месяцы или годы — они делают всё, что я говорю.
Они едят и спят, когда я прошу их.
Но когда эти дети не могут поступить в IIT, мне стыдно смотреть им в глаза.
Я боюсь этих детей.
КУРСЫ MOLECOOL - IIT - ЭКЗАМЕНЫ 2021 ЛУЧШИЙ УЧЕНИК - МЕСТО 13 - ИШИТА КХАННА
НАЧНИТЕ СВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ К УСПЕХУ С ГИБРИДНЫМ ПОВТОРНЫМ ПОТОКОМ.
IIT - ЭТО ОДЕРЖИМОСТЬ, И MOLECOOL - ПЕРВЫЙ ШАГ К ЭТОМУ.
КЛАССЫ «ВИРТУОЗ» - ВАШ ЛИЧНЫЙ ПУТЬ К УСПЕХУ - ПРОДВИНУТЫЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ
НАША ТРАДИЦИЯ ПРЕВОСХОДСТВА НАСЧИТЫВАЕТ 382 ЗАЧИСЛЕНИЯ
МЕСТО 42 - НАШ УЧЕНИК С ВОСЬМОГО КЛАССА - АРИАН МИШРА
МЕСТО 1 УТСАВ МАНГЛАНИ
ЕЩЕ ОДНО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЛИДЕРСТВА САМЫХ НАДЕЖНЫХ КУРСОВ ИНДИИ.
КЛАССЫ МАГЕШВАРИ
Перевод субтитров: Яна Смирнова