‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‪จะติดเลยไหม
‪ให้เขาโทรมาก่อน
‪เขาจะโทรมาเมื่อไหร่ล่ะ
‪แปดโมง
‪(ส่ง)
‪(ข้อสอบ - หนึ่ง)
‪นายได้เท่าไหร่
‪สิบ สิบเอ็ด สิบสอง…
‪สิบสาม
‪แล้วนายล่ะ
‪สี่สิบแปด
‪อย่าลืมใส่เครื่องหมายลบ ‪ข้อที่ทำผิดล่ะ
‪ใส่ไปแล้ว
‪ฉันไม่ได้ใส่
‪ว่าไงมีนา
‪ฉันเอง ไอ้ตัวแสบ ‪แล้วทำไมโง่แบบนี้วะ
‪พยายามทำข้อสอบจีแอดวานซ์ ‪ล่วงหน้าหนึ่งปีไปทำไม
‪แล้ววันนี้ด้วย
‪- ได้คะแนนเท่าไหร่ ‪- สี่สิบแปด
‪- ใช้ได้ ‪- นายล่ะ
‪หกสิบห้า
‪ลองทำคำถามระดับ 12 ด้วยหรือเปล่า
‪เปล่า ฉันลองทำแค่คำถามระดับ 11
‪ทำไปทำไม
‪จะดูว่าเราเข้าสถาบันเทคโนฯ ‪ปีหน้าได้ไหมไง
‪แค่ลองทำครึ่งเดียว ‪นายจะไปรู้ล่วงหน้าหนึ่งปีได้ยังไง
‪ถ้าปีนี้เราได้คะแนนครึ่งหนึ่ง ‪ของเกณฑ์ผ่าน เราก็จะได้รับเลือก
‪- แล้วนายได้รับเลือกไหม ‪- ไม่รู้
‪เรายังไม่รู้เกณฑ์ผ่านของปีนี้เลย
‪ก็นั่นแหละ
‪ไปหาดูเกณฑ์ผ่านกัน
‪ไปที่ไหนล่ะ
‪มันประกาศผลวันนี้ที่โกตา
‪วันนี้ที่โกตา ‪เป็นวันฉลองเทศกาลดิวาลี
‪ไม่ไป ฉันไม่ยอมเสียเวลาไปแน่
‪ฉันตอบคำถาม ‪เรื่องการเคลื่อนที่จำกัดผิด
‪ฉันจะทบทวนกับซูซู นายไปเถอะ
‪ฉันตอบคำถามผิด ‪เรื่องวิธีเรียงสับเปลี่ยนและจัดหมู่
‪ก็ได้ ตามใจ
‪นายยังไม่เคยเห็นวันประกาศผลที่โกตา
‪มีอะไรพิเศษนักเหรอ
‪ยังไงก็เถอะ ‪เราจะฉลองผลสอบของเราปีหน้า
‪ใช่
‪นายรู้ได้ยังไงว่าจะไปได้ถึงปีหน้า
‪ฉลองกันเลยเถอะ ‪เราจะได้ไปดูเกณฑ์ผ่านด้วย
‪ทำไมพูดเรื่องแง่ลบแบบนั้นล่ะ
‪มีนาไปไหม
‪ฉันจะกล่อมมีนาให้ไป
‪มีนา พี่จีตูบอกว่า ‪การได้เห็นช่วงเวลาสำคัญ
‪ช่วยเรากำจัดความกลัวไปได้
‪และการประกาศผลสอบ ‪เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก
‪โลกของฉันจึงเต็มไปด้วยเพื่อนฝูง
‪(แอทเอเมอร์ส)
‪เขาเป็นนร.ที่เก่ง แต่ไม่ผ่าน
‪- แล้วคนนี้ล่ะ ‪- ไม่มีใครมีโรลออนดับกลิ่นตัวเลย
‪ดูผลสอบทำไมกัน
‪สัมมนาเสร็จค่อยดูก็ได้ ‪ซ้อมพูดก่อนเถอะ
‪ตอนนี้ฉันไม่มีสมาธิ
‪เซิร์ฟเวอร์ค่อนข้างช้านะ
‪เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ช้า คุณน่ะตื่นเต้น
‪นี่ต้องทั้งวันแหละ
‪ไม่ ฉันแค่อยากดูพวกนี้ ไม่นานหรอก
‪พวกเด็กเก่งเหรอ
‪ไม่จำเป็นต้องดูผลสอบเด็กเก่ง
‪ฉันกำลังดูผลสอบของพวกที่อ่อน
‪สาร์ธัก เมห์ตา
‪นายกลัวนักเรียนของนายทำไม
‪ฉันไม่ได้กลัวทุกคน แต่บาง… ‪เกิดอะไรขึ้น
‪มันค้างน่ะ เลขบางเลขมันค้างตลอด
‪เดี๋ยวลองอีกที
‪พี่
‪สาร์ธัก
‪เรากำลังดูผลสอบเธออยู่
‪ผมดูแล้วละครับ
‪ผมอยากคุยกับพี่
‪คราวหน้าผมจะขยันให้มากขึ้น ‪แล้วผมจะติดต่อกับพี่ตลอด
‪ผมจะคอยบอก ‪ความเป็นไปในชีวิตผมให้พี่รู้
‪ผมได้รับเลือกก็เพราะพี่
‪เธอได้รับเลือกเหรอ
‪ใช่ครับ
‪โอ้โฮ สุดยอดเลย
‪- เยี่ยมมาก ‪- ทำซะตกอกตกใจหมด
‪เก่งมาก
‪- กินขนมไหม ‪- ทำตกใจหมด
‪(เอ็มซี)
‪สิบห้า
‪เขาไม่ติดสิบอันดับแรกด้วยซ้ำ
‪อันดับสามเป็นของไฮเดอราบาด
‪- ดูผลสอบของนิชานต์ บานซาลซิ ‪- ครับผม
‪เจอแล้ว
‪ได้ที่สี่
‪อย่างน้อยก็มีคนติดห้าอันดับแรก
‪เสียใจด้วยครับ
‪เราต้องหยุดสอน ‪เพื่อการสอบคณิตศาสตร์โอลิมปิก
‪- งั้นรึ ทำไมไม่เป็นเคมีโอลิมปิก ‪- ครับ
‪- เพราะคณิตมันห่วย ‪- คุณมีปัญหาอะไร
‪- เขาก่อปัญหาทั้งหมด ‪- ใจเย็นๆ
‪อันดับสามกับห้ามาจากไฮเดอราบาด
‪แต่ไม่ได้มาจากนารายัน ‪แต่มาจากศรีไส
‪สถาบันที่การประเมินมูลค่า ‪ไม่ถึงสิบล้านเหรียญด้วยซ้ำ
‪พวกเขาได้อันดับดีกว่านารายัน ‪ที่มีมูลค่า 1,5 พันล้านเหรียญ
‪ซึ่งอยู่ในเมืองเดียวกัน
‪มันเกิดขึ้นได้
‪เราเองอยู่ที่ ‪มูลค่า 1,6 พันล้านเหรียญ
‪และในโกตาไม่มีใครได้อันดับดีกว่าเรา
‪ฉะนั้นไม่ต้องกังวล
‪จดจ่อที่กลุ่มต่อไปกันเถอะ
‪สำเร็จๆ
‪เอไออาร์ อันดับหนึ่ง อุตซาฟ มังลานี ‪เราทำสำเร็จแล้ว
‪ท่านครับ ซีแอลเอ
‪530 ดี
‪ครับผม เราติดป้ายเลยไหมครับ
‪ที่สองหรือครับ
‪ที่สอง ติดป้าย
‪(ผลสอบจีแอดวานซ์ 2021 ‪มเหชวารี คลาสเซส)
‪(เอไออาร์หนึ่ง อุตซาฟ มังลานี)
‪(อีกหนึ่งบทพิสูจน์ความเป็นผู้นำ ‪โดยสถาบันสอนพิเศษที่ไว้ใจได้ที่สุด)
‪(โรงงานเด็กเรียน)
‪อันดับสูงสุดที่เราได้คือ 107
‪นั่นไม่ใช่อันดับ ดีปัก
‪ถ้านายต้องการ ฉันหาให้ได้ ‪สามอันดับจาก 50 อันดับแรก
‪หนึ่งล้านรูปี
‪มากไป
‪นั่นจะทำให้นายมีธุรกิจ ‪มูลค่าอย่างน้อยสิบล้านรูปีนะ
‪นายก็รู้
‪ท่านครับ
‪มเหชวารีได้เอไออาร์หนึ่ง
‪ดูสิ พวกเขาจะได้ 200 ล้านรูปี
‪ฉันขอหนึ่งใน 50 อันดับแรก
‪เขาเข้าได้แล้ว
‪ขอกอดหน่อย
‪อันดับ 5,238
‪อันดับโมหิตตามหลังไกลเลย
‪คะแนนเท่านั้นเขาจะเข้าได้ไหม
‪ฮัลโหล
‪พ่อครับ ผมเข้าได้แล้ว
‪อันดับเหรอครับ
‪- อันดับที่ 5,238 ‪- อันดับที่ 5,238
‪อันดับที่ 5,238
‪ใช่ครับ
‪ช่วยบอกแม่ด้วย
‪ไว้เจอกันครับ บาย
‪พวกนายคิดว่าไง
‪เราจะร้องไห้ไหม ‪เวลาเห็นอันดับของเราบนจอ
‪พี่ครับ รู้สึกยังไงบ้างครับ
‪พูดตรงๆ ฉันโล่งอกนะ
‪รู้สึกดีขึ้นเยอะเลย
‪เกณฑ์ผ่านเท่าไหร่ครับ
‪- คิดว่า 120 ‪- เยี่ยม
‪- คิดว่า 100 นะ ‪- หนึ่งร้อยเหรอ
‪- เยี่ยม ‪- ไม่ ต้องอย่างต่ำ 140
‪สำเร็จ หนูเข้าสถาบัน ‪เทคโนโลยีแห่งอินเดียได้แล้วค่ะ
‪สำเร็จ
‪ฉันเข้าสถาบัน ‪เทคโนโลยีแห่งอินเดียได้แล้ว
‪แม่เจ้าโว้ย
‪มีนา ขอชื่อเธอสิ เอาเบอร์โทรเธอมา
‪เจอกันที่สวนแชมบัล ‪ตอนห้าโมงเย็นนะจ๊ะ สวนแชมบัล
‪เพี้ยนกันไปหมด
‪ขอเทพจงพาสาวๆ ทุกคน ‪เข้าสถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย
‪คุณครับ ‪อันดับสูงสุดคือที่เท่าไหร่ครับ
‪ของเราคือ 107 ‪ส่วนมเหชวารีเป็นอันดับหนึ่ง
‪- อะไรนะ ‪- มเหชวารีได้อันดับหนึ่ง
‪เข้าใจแล้วครับ เราไปมเหชวารีกันเถอะ
‪- หาเกณฑ์ผ่านก่อน ‪- ใช่
‪เกณฑ์ผ่าน ‪ต้องเหมือนกันทั้งอินเดียแหละ
‪- ใช่ ไปกันเถอะ ‪- ไปเร็ว
‪ไว้เจอกันเพื่อน
‪ในวันที่สดใสนี้ที่โกตา ราชสถาน
‪พยากรณ์อากาศคาดว่าจะมี
‪ฝนตกหนัก มีโอกาสเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง
‪แต่บรรยากาศตอนนี้ ‪มีแต่ความยินดีและการฉลอง
‪- เราอยู่นอกมเหชวารี ‪- คือเหตุผลให้ยินดี
‪มเหชวารี คลาสเซส ‪ได้พิสูจน์อีกครั้ง…
‪มาเฮช เราอยากทราบว่า ‪คุณพ่อเธอทำอาชีพอะไร
‪ท่านเป็นแพทย์ในโรงพยาบาลรัฐครับ
‪คัต
‪อาชีพพนักงานผสมยา พอแล้ว ถ่ายต่อได้
‪บอกเราซิ คุณพ่อเธอทำงานอะไร
‪พนักงานผสมยาครับ
‪โอเค
‪อย่างที่เห็นครับ ลูกชายพนักงานผสมยา ‪ได้รับเลือกเข้าสถาบันเทคโนโลยี
‪นี่คือเหตุผลสำหรับความภูมิใจ ‪สำหรับเราและรัฐของเรา
‪ผมโรหิต โมดี พร้อมชรี ตากล้อง ‪จากราน นิวส์
‪อูเดย์ ฉันลองทำชุดคำถามแล้ว ‪ฉันจะไปหาเกณฑ์ผ่าน
‪แต่นายยังไม่ได้ลองทำด้วยซ้ำ ‪ทำไมตื่นเต้นนัก
‪ไม่เอาน่า มีนา
‪นี่เป็นวันเดียว ‪ที่ฉันได้เห็นพวกเด็กเก่งร้องไห้
‪นายรู้จักอุตซาฟ มังลานี ไหม ‪เขาหยิ่งยโสมาก
‪นิชานต์ บันซัล เฆี่ยนเขายับแน่ ‪เขาต้องผิดหวังมากแน่ๆ
‪นิชานต์หรือว่าอุตซาฟ ‪ที่เป็นเด็กเก่งของมเหชวารี
‪นิชานต์
‪เขาสอบจีเมนส์ได้คะแนนสูง
‪และเขาจะต้อง ‪สอบจีแอดวานซ์ได้ดีเหมือนกัน
‪เขาเป็นเด็กเก่งตัวจริง ‪ทั้งฟิสิกส์ เคมี คณิต
‪เขาสอบโอลิมปิกวิชาการระดับ 11 ‪ได้คะแนนสูงสุดทั้งสามวิชา
‪ใช่
‪อุตซาฟ มังลานี ‪เทียบชั้นเขาไม่ได้เลย
‪นิชาร์ตเป็นเด็กที่ถ่อมตัวมาก
‪เขาชอบช่วยเหลือคนอื่น
‪แล้วดูอุตซาฟ มังลานีสิ
‪อวดฉลาดสุดๆ เด็กเก่งจอมปลอม
‪จอมปลอมคืออะไร
‪หมายถึงไม่จริงไง มีนา
‪อูเดย์
‪เฮ้ย
‪อุตซาฟ มังลานี ‪สอบได้คะแนนสูงสุดเหรอ
‪ลืมพวกวรรณะบาเนียไปเลย ‪พวกสินธีก็สอบได้ที่หนึ่งเหมือนกัน
‪เราจะทำยังไงล่ะทีนี้
‪ตอนนี้เราก็จะเล่นนิชานต์ให้ยับสิ
‪ทำอะไรน่ะ
‪กินขนมสิ
‪พี่ชายฉัน ‪ได้คะแนนเอไออาร์อันดับหนึ่ง
‪สุสรุตอยู่ไหน
‪สุสรุตต้องอยู่บ้านแน่
‪บอกเขาว่าสถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย ‪ไม่เสียเปล่า มันเยี่ยม ฉันเข้าได้
‪ฉันเป็นเด็กสถาบัน ‪เทคโนโลยีแห่งอินเดีย
‪พี่ชาย เกณฑ์ผ่านเท่าไหร่น่ะ
‪ไม่รู้ ฉันจะไปรู้ได้ยังไง ‪สถาบันเทคโนฯ จ๋า ฉันมาแล้ว
‪ฉันเข้าไปได้ยังไง
‪ฉันฝันอยู่หรือเปล่า ‪นี่คือความฝันเหรอ
‪นี่ไม่ใช่ความฝัน มันคือความจริง
‪- ใช่ ‪- มันคือความจริง
‪ฉันเข้าได้
‪ว้าว
‪(สำหรับที่หนึ่ง)
‪ถ้าสอบได้ที่หนึ่งได้รถ
‪นี่ไม่ใช่แค่รถ ‪มันคือบีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ห้า
‪อาชีพการงานเรา ‪จะจบลงที่รถบีเอ็มดับเบิลยู
‪อุตซาฟจะเริ่มอาชีพการงานด้วยรถนี่
‪เขาจะขับรถคันนี้ไปมหาวิทยาลัย
‪แต่จะมีประโยชน์อะไร ‪สถาบันเทคโนฯ ไม่มีผู้หญิง
‪รถสวยนะ
‪ใช่แล้ว
‪พี่ครับ
‪พี่เข้าสถาบันเทคโนฯ ได้ไหม
‪เข้าได้
‪- ยินดีด้วย ‪- ยินดีด้วย
‪พี่ครับ เกณฑ์ผ่านคือเท่าไหร่ครับ
‪เกณฑ์ผ่านต้องราวๆ 95 แน่
‪- ต่ำกว่า 130 ‪- ได้ 96
‪ขึ้นไปชั้นบนพวกนายก็จะรู้
‪ใช่
‪- พี่ลืมใส่รองเท้า ‪- อ๋อ นี่น่ะ…
‪ฉันกำลังจะเดินเท้าเปล่าไปวัด ‪เพื่อผูกด้ายนี่
‪หมายถึงเปิดมันน่ะเหรอ
‪ไม่ใช่ ฉันจะไปผูกด้ายนี่
‪เพื่อฉันจะได้ ‪95 เปอร์เซ็นต์ในระดับ 12
‪แต่คะแนนในระดับ 12 มีประโยชน์อะไร
‪เขาจะถามระหว่าง ‪การสอบแอดมิชชั่นไอไอเอ็ม
‪พี่ครับ ผมขอโทษ ‪ที่เราทำพี่เสียเวลาไปสามนาที
‪เชิญเถอะครับ
‪โชคดีนะครับ
‪นั่นแหละคือความตั้งใจ ‪ที่เราต้องมีในชีวิต
‪เขาคิดถึงความสำเร็จครั้งต่อไปแล้ว
‪เขาบอกว่าเขาชื่ออะไรนะ
‪นายอยากรู้ชื่อเขาเหรอ ‪เขาไม่สมควรมีชีวิตอยู่หรอก
‪ทำไมคนพวกนี้ไม่ตายๆ ไปซะ
‪ฉันอยากให้เขาเข้าไปเรียนทำเหมือง ‪ที่สถาบันเทคโนฯ ขรรคปุระ
‪เขาป่วนสมองฉัน
‪ขึ้นไปดูเกณฑ์ผ่านชั้นบนกัน
‪มาเถอะ ไม่งั้นมันจะติดเครื่อง
‪ผู้ปกครอง 80 คนมาถึงแล้ว ‪แต่ยังไม่มาที่นี่เลย
‪ไม่ต้องห่วง ลองโทรหาพวกเขาหรือยัง
‪ลองแล้ว แต่พวกเขาไม่รับสาย ‪เราต้องเริ่มสัมมนาในอีก 15 นาที
‪ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวก็มากัน
‪โทรศัพท์นายดัง
‪ครับ ครูสาริกา
‪จีตู ฉันเข้าร่วมเอเมอร์สไม่ได้
‪ฉันมีปัญหาส่วนตัว ‪ฉันหมดหนทางจริงๆ
‪- ฉันขอ… ‪- เกิดอะไรขึ้น
‪- ครูสาริกาจะไม่เข้าร่วมกับเรา ‪- ทำไมล่ะ
‪- ฉันไม่อยากรู้ ‪- ถามเธอสิ
‪คุณอย่าโทรหาผมอีกนะ
‪ได้
‪นายจัดสัมมนาต่อไป เราจะไม่พูดถึงมัน
‪สองคนนั้นอยู่ไหน
‪สองคนนั้นจัดเวิร์กชอปคนละศูนย์กัน
‪ใครจัดเวิร์กชอป
‪เรานึกว่าคุณจะไม่มา
‪คุณก็ไม่รับโทรศัพท์
‪แน่นอน ผมไม่รับโทรศัพท์ตอนขับรถ
‪คุณบอกบ่ายสาม ‪เรายังมีเวลาสิบนาที เราไปกันไหม
‪- คุณ… ‪- ว่าไง
‪ก่อนจะเข้าไป ผมต้องบอกคุณว่า ‪ครูสาริกาจะไม่มา
‪ใช่ ผมคิดว่า ‪เธอไปอยู่กับมเหชวารีแล้ว
‪คุณถึงควรร่างสัญญาไง จีตู
‪อุตซาฟอยู่ไหน ไม่เห็นเลย
‪นายมาจากสถาบันอื่น ‪มายืนแถวหน้าได้ไงเนี่ย
‪เรามาจากมเหชวารี ไปเลยไป
‪เขามาแล้ว
‪ดูพวงมาลัยสิเพียบเลย ‪เดี๋ยวเขาได้ล้มหน้าทิ่มแน่
‪พรุ่งนี้หนังสือพิมพ์ ‪จะต้องลงรูปเขาเพียบแน่
‪- เขาได้รับความนับถือเยอะมาก ‪- เห็นด้วย
‪เขาได้รับความนับถือและของขวัญ
‪(มเหชวารี คลาสเซส ‪ฉลองชัยชนะ จีแอดวานซ์ 2021)
‪นักเรียนและคณาจารย์ทั้งหลาย
‪ขอเสียงปรบมือต้อนรับ ‪คุณเคชาฟ มเหชวารี
‪- ยินดีด้วย อุตซาฟ ‪- ขอบคุณครับ
‪และขอแสดงความยินดีกับทุกคน
‪ปีนี้พิเศษมาก
‪ปีนี้คัดเลือก 700 คน ‪มากกว่าปีที่แล้ว 35 คน
‪พวกคุณทุกคนทำได้ ‪ทั้งที่เกณฑ์ผ่านสูงถึง 95 คะแนน
‪- เกณฑ์ผ่าน 95 เหรอ เราผ่าน ‪- สำเร็จ
‪- ดูเขาสิ ‪- ฉันผ่าน สำเร็จ
‪ฉะนั้นขอแสดงความยินดีกับพวกคุณทุกคน ‪และยินดีเป็นพิเศษกับอุตซาฟ
‪เขาจะได้รถ
‪พวกนาย ใครถึงนั่นคนสุดท้าย ‪เป็นไอ้เบื๊อกนะ
‪เฮ้ย
‪รอด้วยสิ
‪ยังไม่ทันเริ่มเลย
‪รอก่อนสิ มีนา
‪ฉันเป็นเพื่อนนายนะ ไวภาฟ
‪นายชอบยืมมอเตอร์ไซค์ฉันประจำ ไอ้แสบ
‪- หยุดนะ ‪- เขามันตัวแสบ
‪(เอไออาร์ 11)
‪เฮ้ย
‪เกิดอะไรขึ้น
‪มีแต่พวกเด็กเก่งที่นั่งที่นี่
‪ต้องรู้สึกเยี่ยมแน่ๆ
‪ทุกท่าน ขอเสียงปรบมือให้กับ ‪เอไออาร์อันดับหนึ่ง ไวภาฟ ปานดีย์
‪นายจะไม่ได้นั่งที่นี่หรอก
‪มีแต่สิบอันดับแรกที่ได้นั่งที่นี่ ‪พวกเขามีระดับ
‪ไม่หรอก
‪อูเดย์ นั่นไงเด็กเก่งที่ทุกข์ใจ
‪ดูสิว่าเขาเศร้าแค่ไหน ‪ขนาดสอบได้ที่สี่ของอินเดีย
‪เมื่อสิบอันดับแรกนั่งเก้าอี้พวกนั้น
‪มีเพียงคนเดียวที่ต้องดีใจสุดๆ
‪ถ้าคนอื่นได้คะแนนสูงสุด ‪ก็คงไม่เป็นไรหรอก
‪มันจะรู้สึกยังไง ‪เมื่อคนที่เราได้คะแนนมากกว่ามาสองปี
‪ดันเข้าเส้นชัยไปก่อน
‪ใช่เลย
‪เมื่อทุกคนมองเรา ‪และคิดอยู่เรื่องเดียว
‪และเรารู้ว่าพวกเขาคิดอะไรอยู่
‪คิดดูสิ เราจะโดดเดี่ยวแค่ไหน
‪ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
‪อะไรเหรอ
‪เข้าใจแล้วว่าทำไม ‪พี่ถึงจัดปาร์ตี้ให้พวกที่ถูกปฏิเสธ
‪เพราะพวกเขาคือคนที่ต้องการ
‪ครูผู้หญิงที่ควรจะ ‪มาอยู่กับคุณอยู่ไหนครับ
‪เธอกำลังสัมมนาอยู่ที่อื่น
‪(แอทเอเมอร์ส ตั้งเป้าให้สูง ‪ตั้งเป้าที่สถาบันเทคโนฯ)
‪(สาริกา มิตตัล ครูวิชาเคมี ‪สถาบันเทคโนฯ อินเดีย เดลี 2010)
‪(กาแกน รัสโทคิ ครูคณิตศาสตร์ ‪อดีตครูมเหชวารี สถาบันเทคโน รูร์คี)
‪ก่อนอื่นขอขอบคุณที่พวกคุณมาที่นี่
‪พลาดไปสี่คะแนน
‪ฉันพลาดไปคำถามเดียว
‪คำถามไหน
‪วิธีเรียงสับเปลี่ยนและการจัดหมู่ ‪คำถามคือ "มีอีกกี่วิธี"
‪ฉันไม่ได้ลบ ‪จากคำตอบสุดท้ายไปหนึ่งวิธี
‪ไม่
‪นายไม่ควรดูผลสอบ ‪ที่อินเทอร์เน็ตคาเฟ่
‪คราวก่อนฉันก็ทำแบบนั้น มันซวย
‪นายคิดว่าไง
‪เราจะสั่งเบียร์กันไหม
‪ชาดับก็เข้าไม่ได้
‪สาร์ธักเข้าได้นะ
‪คิดเรื่องมหาวิทยาลัยหรือยัง
‪ฉันไม่ควรดรอปเรียนไปปีนึงเลย
‪เพื่อนๆ ฉันจะขึ้นปีสองกันหมดแล้ว ‪ฉันยังคิดเรื่องมหาวิทยาลัยอยู่เลย
‪ฉันน่าจะสมัครเรียนบีเอสซีแทน
‪พวกนายต้องระวังนะ
‪คำถามที่นายตอบถูกมาทั้งปี ‪มันผิดได้ภายในสามชั่วโมง
‪ขนาดฉันยังพลาด ‪เรื่องวิธีเรียงสับเปลี่ยนเลย
‪- นายลองทำข้อสอบด้วยเหรอ ‪- ใช่ ฉันได้ 48
‪ฉันแค่ลองทำส่วนของระดับ 11 ‪แต่ได้คะแนนครึ่งหนึ่งของเกณฑ์ผ่าน
‪เราเลยน่าจะถึงเกณฑ์ผ่านในปีสุดท้าย
‪นายเคยเห็นคำถามมาก่อนหรือเปล่า
‪ไม่เลย เราใช้เงื่อนไขการสอบมาตรฐาน
‪เงียบสนิท
‪เรานั่งทำไปสามชั่วโมงจนเสร็จ ‪โดยมีน้ำแก้วเดียว
‪อะไรเหรอ
‪นายลองทำข้อสอบ ‪โดยใช้เวลาครึ่งเดียวใช่ไหม
‪นายต้องทำมันภายในชั่วโมงครึ่ง
‪นายอยู่ห่างจากเกณฑ์ผ่านไกลมาก
‪จริงด้วย
‪ทำข้อสอบครึ่งเดียว ‪เราก็ต้องใช้เวลาครึ่งเดียว
‪มันกลายเป็นเวลาครึ่งเดียว ‪ตั้งแต่เมื่อไหร่
‪เราต้องใช้เวลาครึ่งเดียว ‪ในการทำส่วนของระดับ 11
‪มีผู้ปกครองแค่สองรายที่จองนัด
‪- ครูครับ ผมอยากคุยด้วย ‪- ว่ามาเลยครับ
‪ผมควรทำยังไงกับลูกชายผมดี
‪เขาสอบซ้ำๆ แต่ก็ยังเข้าไม่ได้
‪เขาผิดหวัง
‪เรามีธุรกิจที่ไปได้ดี ‪ไม่มีปัญหาอะไร
‪แต่เขารู้สึกว่าถ้าไม่ได้เข้า ‪สถาบันเทคโนฯ ชีวิตก็ไร้ความหมาย
‪ผมหมดหนทางจริงๆ ครับ
‪ถ้าการบริจาคช่วยได้ ‪ผมคงทำไปนานแล้ว
‪แต่เรื่องสถาบันเทคโนฯ อินเดีย ‪ผมทำอะไรไม่ได้
‪บอกผมที ผมควรทำยังไงกับเขาดี
‪คุณควรฉลองครับ ลูกชายคุณไม่สบายใจ
‪เขาไม่สบายใจเพราะเขาจริงจัง ‪เขาจริงจังเพราะเขารับผิดชอบ
‪ลูกชายคุณมีความรับผิดชอบ ‪ตั้งแต่อายุ 18
‪เขาตั้งเป้าไว้สูงและสู้เพื่อมัน
‪แสดงว่าคุณเลี้ยงลูกได้ดีมาก
‪คุณภูมิใจในตัวเขาใช่ไหม
‪ครับ
‪งั้นไปบอกเขาสิครับ
‪ถ้าคุณรู้สึกจริงๆ ว่า ‪ไม่มีเรื่องน่าเศร้า
‪งั้นอย่างน้อยคุณก็ต้องทำตัวปกติ
‪ถ้ามือคุณหยุดสั่น ‪เขาก็จะกลับเป็นปกติเช่นกัน
‪จริงไหมครับ
‪ตกลงครับ
‪ขอบคุณครับ
‪นี่ไม่ได้แปลว่าเราไม่ควรรู้สึกแย่
‪เมื่อเราทำงานเสร็จ ‪เราก็หวังสิ่งตอบแทน
‪มันก็เรื่องธรรมดา
‪พระกฤษณะไม่เคยตรัสว่า ‪เราไม่ควรหวังสิ่งตอบแทน
‪พระองค์ตรัสว่าเราควรทำงาน ‪แต่สิ่งตอบแทนนั้นเราคุมไม่ได้
‪และคนเราก็เห็นสิ่งนั้นได้ชัดเจน
‪แต่นั่นไม่ได้แปลว่า ‪เราไม่ควรหวังสิ่งตอบแทน
‪พวกที่โอเคกับการถูกปฏิเสธน่ะ ‪ไม่เคยต่อสู้
‪พวกเขาไม่เคยผลักดันตัวเองไปข้างหน้า
‪เราคร่ำเคร่งกับการเรียน ‪เรามีสิทธิ์ไม่สบายใจ
‪ถ้าเรารู้สึกเศร้าก็เศร้าได้
‪ถ้าใครอยากร้องไห้ก็ร้องได้
‪แต่มีอย่างหนึ่งที่ใครก็ห้ามทำ
‪นั่งคิดว่าตัวเองไร้ค่า
‪เราไร้ค่าครับพี่
‪ไม่ว่าเราจะเข้าใกล้ ‪จุดโฟกัสมากแค่ไหน หรืออยู่ไกลๆ
‪จนพวกเราข้ามมันไป
‪พวกเราก็เข้าสถาบัน ‪เทคโนโลยีแห่งอินเดียไม่ได้
‪ไม่
‪ถ้าเธอข้ามจุดโฟกัสไป ‪เธอจะเข้าไปในภาพสะท้อน
‪แต่จะมีอะไรเปลี่ยนไปไหม ‪ถ้าเธอข้ามโฟกัสไปไม่ได้
‪ขนาดของเธอ ภาพของเธอ ‪กลายเป็นใหญ่กว่าที่คิด
‪โลกเห็นเธอในขนาดนี้
‪แต่พวกเธอเติบโตจนขนาดใหญ่ขึ้นมาก
‪พวกที่ไม่เคยเข้าใกล้ ‪ไม่มีวันได้เติบโต
‪ฉะนั้นเราไม่ได้ไร้ค่าเลย เข้าใจไหม
‪ทหารสู้รบในสงคราม
‪ฝ่ายหนึ่งชนะ ในขณะที่อีกฝ่ายแพ้
‪แต่พวกที่แพ้สงคราม ‪ได้ชื่อว่านักรบ ไม่ใช่ผู้แพ้
‪ไหนบอกซิ
‪ถ้าเธอสอบเข้าได้ แล้วสาร์ธักไม่ได้ ‪เธอจะถือว่าเขาเป็นผู้แพ้ไหม
‪- ไม่ครับ ‪- นั่นแหละ
‪พวกเธอไม่มีใครเป็นผู้แพ้ ‪ไม่ว่าเขา ปิยุช หรือวานาลี
‪ผู้แพ้คนเดียวคือฉัน
‪แต่ฉันก็ยังมาปาร์ตี้ ‪ฉันมีความสุขมาก
‪เร็วเข้า มาปาร์ตี้กัน
‪เอาเลย
‪กินเบียร์ผลไม้สิ
‪เร็วเข้า
‪- กาแกน ‪- อยู่แล้ว
‪มาเลย หยิบไปหนึ่งขวด
‪อูเดย์ เปิดเพลงหน่อย ‪ดื่มให้กับผู้ที่ล้มเหลว
‪ดื่ม
‪วานาลี
‪วานาลี เปิดประตูหน่อย
‪วานาลี
‪ทำไมนายสอนเรื่องพวกนี้ให้นักเรียน
‪ฉันไม่ได้สอนทุกคน ‪แค่เด็กๆ แบบพวกเขา
‪ฉันกลัวพวกเขา
‪ทำไมนายถึงกลัวเด็กๆ ของนาย
‪เด็กบางคน… ‪มาอยู่กับฉันทุกย่างก้าวการเดินทาง
‪พวกเขาทำตามสิ่งที่เราบอกให้ทำ
‪จะกลางวัน กลางคืน พลบค่ำ รุ่งเช้า
‪สัปดาห์หรือเดือนหรือปี ‪พวกเขาทำทุกอย่างที่ฉันบอก
‪พวกเขากินนอน ‪เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันขอให้ทำ
‪แต่พอพวกเขาเข้าสถาบันเทคโนฯ ไม่ได้ ‪ฉันไม่กล้าสู้หน้าพวกเขา
‪ฉันกลัวเด็กพวกนั้น
‪(โมเลคูล คลาสเซส - สถาบันเทคโนฯ ‪เด็กเก่งสุด - เอไออาร์ 13)
‪(เริ่มการเดินทางสู่ความสำเร็จ ‪ด้วยชุดสอบซ้ำไฮบริด)
‪(ใฝ่ฝันจะเข้าสถาบันเทคโนฯ ‪เริ่มต้นที่โมเลคูล)
‪(พรอดิจี คลาสเซส ความสำเร็จที่จำกัด ‪เฉพาะคุณ - จีแอดวานซ์ 2021)
‪(ธรรมเนียมความเป็นเลิศของเรา ‪ดำเนินไปกับผู้สอบเข้าได้ 382 คน)
‪(เอไออาร์ 42 - นักเรียน ‪ตั้งแต่ระดับแปด อารยัน มิชรา)
‪(เอไออาร์หนึ่ง อุตซาฟ มังลานี)
‪(อีกหนึ่งบทพิสูจน์ความเป็นผู้นำ ‪โดยสถาบันสอนพิเศษที่ไว้ใจได้ที่สุด)
‪(มเหชวารี คลาสเซส)
‪คำบรรยายโดย ปัทมา นกไม้