TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE
NUEVA GRABACIÓN
Treinta y uno de diciembre.
Once horas con 87 minutos.
El año que viví dos vidas…
está a punto de acabar.
Me enamoré de dos hombres
y uno está muerto.
Y es mi culpa.
Dios mío, es mi culpa.
MIRADA INDISCRETA
TRES MESES ANTES
Miércoles.
Primero de octubre.
Acabo de cumplir 28 años.
Son las 9:30 p. m.
Es mi cumpleaños, pero no quiero ver a nadie.
Al menos, no en persona.
Eso me gusta, ver sin que me vean
y, desde que Cleo se mudó, ha sido aún más interesante.
La seguridad de su edificio es pésima. Hasta un niño podría hackearla.
Deberían contratarme.
¿Dónde? ¿Dónde está?
Te encontré.
A él no lo conozco.
Debe ser un cliente nuevo.
Qué interesante
y misterioso.
Luce como alguien importante.
Hay algo extraño en ese hombre.
La mira de una manera muy fría.
No lo sé.
Prefiero al cliente de los viernes.
VIERNES
¡Ese cliente de los viernes!
VIERNES_SEPTIEMBRE_24.MOV
A este no lo olvidaré.
VIERNES_SEPTIEMBRE_17.MOV
VIERNES_SEPTIEMBRE_03.MOV
VIERNES_SEPTIEMBRE_20.MOV
Él es completamente diferente al otro.
Mira.
¿Ya se va?
¿Sin hacer nada?
¡Hasta ella está decepcionada! Mírala, pobrecita.
Al menos le pagó.
ENCRIPTANDO ARCHIVOS
- Buenos días. - Buenos días, bonita.
Qué madrugadora.
Ay, Miranda.
Si no te traigo el desayuno, no comes.
Veré a Otto más tarde y necesito energía.
Solo así puedo con un hombre así.
No, no es un hombre. Es más que eso.
No sé, es un…
Es un dios griego, algo así.
Es muy guapo. Este chico…
- es una máquina sexual. - Una máquina sexual.
En serio.
Una vez, me llenó de crema batida.
- Qué pegajoso. - Pero me lamió.
Luego me subió a la lavadora.
¿Crees que hui? Para nada.
Lo hice encima de la lavadora.
La lavadora iba… y yo, subida.
Rita, por Dios. Es muy temprano para eso.
- Estás loca. - Ya, Miranda.
No seas tonta.
No lo conozco, pero sabes que no me cae bien.
Qué odiosa, Miranda. Qué odiosa. ¿Por qué no te cae bien?
No tiene Facebook, Instagram, Twitter ni Orkut.
No tiene nada. Es sospechoso, Rita.
No, solo es discreto. Es tímido.
Bueno, es casado.
No salen juntos en público, no se toma fotos contigo.
No conoce a tus amigos. ¡Yo no lo conozco!
Bien.
¿Sabes algo?
Como sea.
No había conocido a nadie así. En serio.
Es muy seguro de sí mismo.
Y si supieras lo que hizo ayer.
Dios mío, ¿qué hizo?
Miranda…
Me vendó los ojos,
me ató a la cama
y mordió todas mis lonjitas, Miranda.
Todas.
Fue delicioso.
Búscate a un hombre así.
¿Buscar, Rita?
No es cuestión de buscarlo.
Sucede naturalmente.
Es verdad,
pero no aparecerá si no sales.
No desperdicies tu vida, Miranda.
@CLEOXXX_INICIÓ VIDEOCHAT
Hola a todos.
¿Activaste notificaciones para el directo de la vecina?
Esta mañana, recibí…
un regalo increíble.
Fascinante de verdad.
Su vida es más emocionante que la mía y la tuya juntas.
- Habla por ti. - No puedo decir quién me lo dio.
Solo diré que es de un hombre
al que le gustan los juguetes.
¿Qué tal, doctor?
Tiene los resultados.
Lo veo.
REPORTE DE PRUEBA DE ADN
PROBABILIDAD DE 0 % DE SER EL PADRE BIOLÓGICO.
PROBABILIDAD DE 0 %.
Doctor, hablamos luego. Tengo que irme.
No olvide nuestro acuerdo, ¿sí? Esta conversación no sucedió.
- Cariño. - Hola, papá.
¿Y bien? ¿Cómo te sientes?
Tengo que usar esto, pero está bien.
¿"Bien"? Estás bien porque te llevé al médico.
De ser por tu papá, no estarías bien.
- Arréglate, debes ir a la escuela. - Bien.
¡Diana!
¡No le hables así a Luisa!
Papá, ¿tienes algo de comer? Me muero de hambre.
Bien, le diré a Gloria que te prepare algo.
Bueno.
¿Qué tanto te duele?
Puedo soportarlo.
- ¿Del cero al diez? - Seis.
- Más o menos. - Bien.
Hola, abuela.
Miranda.
¿Viniste sola?
¿Dónde está tu mamá?
¿Por qué no vino?
Mamá no pudo venir hoy, abuela,
- pero te manda un beso. - ¡Mentira!
No te preocupes por eso.
Mira lo que te traje.
Estás mintiendo.
- Te encanta. Mira. - ¡No!
¡No me toques!
Abuela, tranquila. Tan solo son lápices de colores.
¿Quién eres tú?
¡No!
- Soy tu nieta. - No me toques.
- ¡Déjame! - ¡Abuela!
- ¡No! - Cálmate, abuela.
Huntington.
Muchos lo conocen solo de nombre,
pero es una amenaza para mí.
Enfermera, hay…
Otra crisis.
¿Y tú? ¿Te hiciste las pruebas?
No quiero saberlo.
Miranda, ya hemos hablado de esto.
Puede aparecer después de los 30.
Incluso antes.
Es muy probable que lo tenga.
Ya lo sabemos.
Estamos seguras.
Alucinaciones, paranoia,
pérdida de la memoria.
Tengo miedo de saber si lo heredé.
Olvidar quién soy y quién fui.
Estas grabaciones son mi propia herencia.
Una guía para regresar a mí.
Necesito recordarlo todo,
incluso si quiero olvidar el pasado.
¿Viniste sola?
¿Dónde está tu mamá?
¿Por qué no vino?
Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado…
venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
y perdona nuestras ofensas
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal, amén.
Santa María, madre de Dios…
Mamá murió.
Y todo es tu culpa.
- ¡Hola, vecina! - ¡Cleo!
¡Ay, Barbie!
¡Es impresionante cuánto te quiere!
Casi nadie le cae bien. Es muy exigente.
- Déjame ayudarte. - Gracias.
¿Todo bien? ¿La computadora?
La computadora está genial.
No sé de dónde salió ese virus, Miranda,
pero me salvaste la vida.
Qué hermosa. Gracias.
De nada.
Te ayudaré con tus cosas.
Ay, Cleo…
no te imaginas cómo has mejorado mis viernes.
Él siempre llega a las once en punto,
pero a las 10:30 estamos listas,
esperándolo.
Apuesto a que su corazón late rápido.
El mío también.
Con él es diferente.
Se nota que todo es diferente.
Es como si pudiera olerlo…
probarlo…
sentir cómo me toca.
Hola.
- ¿Cleo? - ¿Te interrumpo?
No.
Para nada.
¿Sucedió algo? ¿La computadora funciona?
No, no es eso. Miranda, quería pedirte otro favor.
Un cliente me invitó a pasar el fin de semana en su hotel,
es un cliente, ya sabes…
guapo, millonario, dueño de una cadena de hoteles de lujo.
Y me gustaría saber si puedes cuidar a Barbie.
- ¿Puedes? Solo dos días. - Claro.
Podría quedarse en tu casa, pero mírala…
Se deprime porque sabe que saldré.
Sería mejor si se quedara en su propia casa, con sus juguetes.
- ¿Entiendes? - Sí.
Cárgala. Ella te adora.
Creo que deberías visitarla una vez al día
y llevarla al parque para que haga sus necesidades.
Las llaves.
Ocho de octubre.
Son las 9:00 p. m.
Estoy sola en el departamento de Cleo.
Hay tantas cosas que quiero ver que no sé por dónde empezar.
Yo no soy Cleo.
Me doy cuenta.
Ella no está. Ella…
Por mí está bien.
De hecho, eres más atractiva que ella.
¿Yo?
Yo…
Vine a cuidar a la perrita…
Al perro…
Salió de viaje y vine…
vivo aquí cerca.
- ¿Viniste a cuidar a Barbie? - Sí, a Barbie.
Estoy cuidando a Barbie.
Eres hermosa.
Yo…
yo no soy…
como Cleo.
No soy…
¿Tienes otro cliente? ¿Es eso?
Si es así, cancela.
Te pagaré.
Te pagaré lo que quieras.
Tengo una propuesta que hacerte.
¿Y si fingimos que no eres prostituta
y yo no soy tu cliente?
Soy el hombre de tus sueños.
El que…
te pone así de húmeda.
Creí que habías cambiado de opinión.
Moría por verte.
No quiero platicar.
Señora, ¡no puede entrar ahí!
Ve al baño.
¿Qué haces aquí, Diana?
¿Quién está contigo?
- Nadie. - ¡Mentiroso!
- ¡Quiero verla! - ¡Diana!
- ¡Quiero verla! - No hay nadie.
- No hagas una escena. Basta. - No hagas eso.
- Déjame. - ¡Suéltame!
No necesitas buscarme.
Estoy aquí.
¿Quién es esta puta, Héctor?
No sé si era literal, pero es exactamente lo que soy.
¡Una puta!
¡Hijo de puta!
¡Diana!
Quiero el divorcio.
Preséntalo,
pero mi hija se queda conmigo.
Te voy a demandar, Héctor.
Le diré al juez de tus negocios sucios.
Te explicaré, Bernardo.
Por favor, déjame explicarte lo que pasó.
- ¡Eres mierda, Héctor! - Perdón.
¡Eres una basura!
- Lo sé, pero no sabía… - ¡Mierda!
¿Por qué ella?
¡Te dije que no la toca…!
Espero que no estés enojado conmigo.
¿Hay algo que pueda hacer por ti…
esta noche?
Hazme olvidar todo.
- ¿Todo? - Hasta mi nombre.
¿Es suficiente?
Quiero verte de nuevo.
Ocho de octubre.
Me sucedió algo loquísimo.
Tuve el mejor sexo de mi vida.
Podría olvidar cualquier cosa.
Lo que sea, pero…
esta noche no la olvidaré.
Y ni siquiera es viernes.
Hola, ¿está Cleo?
Tenemos una cita.
- Está de viaje. No está. - Ya veo.
Pero sabes cómo es…
Ya pagué y no quiero perder mi dinero.
- ¿Entiendes? - Soy su vecina.
Cuido a su perrita. ¿Podrías irte?
- Tranquila. - No está aquí.
- Vamos a conocernos. - Vete, por favor.
Voy a gritar. No entiendes.
- Sé que te gusta. - ¡Ayuda!
¡Auxilio! ¡Suéltame!
¡Grita cuanto quieras!
- ¡Ayuda! - ¡Grita!
¡Sé lo que te gusta!
¡Grita!
Está bien, tranquila.
Está bien.
No tiene pulso.
Está muerto.
¿Mamá?
¡Yo no tuve la culpa!
¡Él me atacó!
Y todo es tu culpa.
¡No soy una asesina!
¡No soy para nada sí!
Cálmate.
Por favor.
Nadie me creerá.
O a mí.
Yo lo vi.
Estoy aquí.
Quizá haya una forma de resolverlo.
Cuando llegué, no había nadie en la recepción.
Solo nosotros sabemos que vino.
Cleo les da a los clientes el código
para que no sientan vergüenza al identificarse.
Debemos borrar los rastros que dejó.
Como si él nunca hubiera estado aquí.
¿Por qué harías eso por mí?
Porque sé que eres inocente.
Mi camioneta está en el estacionamiento.
Ayúdame. Me ocuparé del cuerpo y de lo demás.
Tienes razón.
Necesito hacer algo.
Listo. Ya borré todo.
Ni él ni nosotros estuvimos aquí.
- ¿Cómo sabes hacer todo eso? - Es mi especialidad.
Ver sin que me vean y vulnerar sistemas.
No sé cómo te llamas.
Fernando Couto.
¿Y tú?
Miranda.
Espera.
Hay alguien en el elevador.
Veamos dónde se baja.
Bien, está despejado.
Ahora, sube y espérame arriba.
No hagas nada hasta que vuelva. Por favor.
TRABAJA EN PRADO.
UNA TARDE GENIAL CON MIS HIJAS.
No tiene nada de malo.
Tiene familia y una vida.
Tiene mucho que perder.
Listo.
Fernando, me entregaré.
¿Qué?
Me entregaré.
¿Qué quieres decir?
A la policía. Me entregaré.
¿Te quieres entregar?
Fue en defensa propia, pero aun así lo mataste.
Lo vi todo.
No llamé a la policía y oculté el cadáver.
Soy tu cómplice.
Si confiesas, me arrestarán también.
No es la primera vez que soy cómplice de un delito.
Estamos juntos en esto.
El esposo de mi hermana es un hijo de puta.
Me hace hervir la sangre.
Yo…
Héctor, el esposo de mi hermana, y Bernardo, éramos cercanos.
Bernardo murió ahogado.
Lo encontré en la piscina.
Héctor lo mató.
Entonces, quise creer que había sido un accidente y lo encubrí,
pero su caso es muy diferente al tuyo.
Nunca le conté a nadie lo que sabía, pero…
Solo yo conozco mi culpa.
No puedo retroceder el tiempo y deshacerlo,
pero debo salvar a mi hermana y a mi sobrina.
Mi cuñado es Héctor Prado.
Es dueño de una corporación.
Tiene muchos hoteles y gana una fortuna.
Es muy influyente en el sector hotelero.
El problema es que podría ser la fachada de algo terrible.
¿A qué te refieres?
Podría estar involucrado en trata de mujeres.
Qué horrible.
Cleo me estaba ayudando.
Sus amigas desaparecieron y pensamos que son víctimas.
Fernando, quiero ayudarte.
Dime, ¿qué puedo hacer?
Lo que mejor sabes hacer.
Hackea el equipo de Héctor
para descubrir qué pasó con las mujeres.
El sistema del hotel tiene errores.
Hola, Armando.
Lo está volviendo loco. Nadie puede arreglarlo
y ahí entras tú.
Me arrepiento de traerte, Miranda.
No quiero ponerte en peligro.
Héctor es capaz de todo.
Es muy carismático.
No puedes ser demasiado cuidadosa.
- Hola, Héctor. ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
¿Y tú?
¿Quién eres?
Miranda.
TRES MESES DESPUÉS
Me enamoré de dos hombres
y uno está muerto.
Y es mi culpa.
¡Dios mío! ¡Es mi culpa!
Subtítulos: Abraham Jácome