31 DE DICIEMBRE
Treinta y uno de diciembre.
Son las 23:57.
El año en el que viví dos vidas…
está a punto de terminar.
Me enamoré de dos hombres
y uno de ellos ha muerto.
Y es culpa mía.
Dios mío, es culpa mía.
MIRADA INDISCRETA
3 MESES ANTES
Miércoles.
Uno de octubre.
Acabo de cumplir 28 años.
Son las 19:30.
Es mi cumpleaños y no quiero ver a nadie.
Al menos, no en persona.
Me gusta que sea así. Me gusta mirar sin que me vean.
Y, desde que Cléo se mudó, mirar ha sido más interesante.
La seguridad de su edificio es atroz. Podría jaquearla un niño.
Deberían contratarme.
¿Dónde?
¿Dónde está?
¡Te he encontrado!
No lo conozco.
Será un cliente nuevo.
Qué interesante.
Qué misterioso.
Parece importante.
Le noto algo raro a ese tío.
La mira de forma fría.
No sé.
Me gusta más el del viernes.
VIERNES
Madre mía, el cliente del viernes.
VIERNES_24_SEPTIEMBRE.MOV
De ese no me olvido.
17_SEPTIEMBRE.MOV
03_SEPTIEMBRE.MOV
20_SEPTIEMBRE.MOV
Es totalmente diferente a este.
Vaya, mira.
¿Ya te vas?
¿No vas a hacer nada?
Hasta ella está decepcionada. Pobrecita, mira.
Al menos ha pagado.
CIFRANDO ARCHIVOS
- Buenos días. - Buenos días, cielo.
Qué madrugadora eres.
Si no te traigo el desayuno, no comes.
He quedado luego con Otto y necesitaré energía, ¿sabes?
Solo puedo con un hombre así si tengo mucha energía.
No es un hombre. Es más que eso.
No sé, es un…
Un dios griego, ¿sabes? Algo así.
Está muy bueno. Este tío…
- Es una máquina sexual. - Una máquina sexual.
Lo digo en serio.
El otro día me echó nata por todo el cuerpo.
- Qué pegajoso. - Pero me lamió.
Luego me puso encima de la lavadora. ¿Crees que hui? Ni mucho menos, cielo.
Lo hicimos encima de la lavadora. La lavadora hacía… Y yo estaba encima.
Rita, por Dios. Es demasiado pronto para eso.
- Estás loca. - Para, Miranda.
No seas boba.
No lo conozco, pero no me cae bien.
Qué antipática eres, Miranda. ¿Por qué no te cae bien?
No tiene Facebook ni Instagram ni Twitter ni Orkut.
No tiene nada. Es raro, Rita.
No, es un tío discreto. Es tímido.
Vale, está casado.
No sale contigo en público ni se hace fotos contigo.
No conoce a tus amigos. No lo conozco.
Vale.
¿Sabes qué?
Pues vale.
Nunca he conocido a un tío así. En serio.
Está seguro de sí mismo, ¿sabes? No sabes qué hizo ayer.
Dios mío, ¿qué hizo?
Miranda,
me vendó los ojos.
Me ató a la cama.
Y me mordió todos los michelines, Miranda.
Todos.
Fue una gozada.
Búscate a un tío así.
Mira, Rita,
no buscas a un hombre.
- Es algo natural. En fin… - Tienes razón.
Pero nunca pasará si no sales de casa, ¿no?
No puedes dejar la vida pasar, Miranda.
@CLEOXXX EN DIRECTO
Hola a todos.
¿Sigues la retransmisión de la vecina?
Hoy, esta mañana, me han hecho…
un regalo maravilloso.
Maravillosísimo.
Su vida es más emocionante que las nuestras juntas.
- Habla por ti. - No puedo deciros quién me lo ha dado.
Tan solo diré que es de un hombre
al que le gustan los juguetes.
¿Sí, doctor?
Tiene los resultados.
Los veo.
INFORME DE LA PRUEBA DE ADN
0 % DE PROBABILIDADES DE SER EL PADRE BIOLÓGICO
0,000 % DE PROBABILIDADES
Doctor, ya hablaremos. Tengo que irme.
No olvide nuestro trato. Nunca hemos hablado de esto.
- Cariño. - Hola, papá.
¿Y bien? ¿Cómo te encuentras?
Tengo que ponerme esto, pero estoy bien.
Estás bien porque te llevé al médico.
Si fuera por tu padre, no estarías bien.
- Prepárate, no faltarás a clase. - Vale.
Diana.
No le hables así a Luísa.
¿Papá? ¿Tienes algo de comer? Me muero de hambre.
Le pediré a Glória que te haga algo.
Vale.
¿Te duele mucho?
Puedo soportarlo.
- ¿Del uno al diez? - Seis.
- Por ahí. - Vale.
Hola, abuela.
Miranda.
¿Has venido sola?
¿Y tu madre?
¿Por qué no ha venido?
Mamá no ha podido venir hoy, pero…
te manda besos.
¡Serás mentirosa!
No te preocupes por eso.
Mira lo que te he traído.
Mientes.
- Si te gusta. Mira. - ¡No!
No me toques.
Abuela, no pasa nada. Son lápices, abuela.
¿Quién eres?
¡No!
- Soy tu nieta, abuela. - No me toques.
- ¡Suéltame! - ¡Abuela!
- ¡No! - Abuela, tranquilízate.
Huntington.
Para la mayoría, es solo un nombre.
Para mí, es una amenaza.
Enfermera, hay…
Otro episodio.
¿Y tú? ¿Te has hecho las pruebas?
No quiero saberlo.
Miranda, ya hemos hablado de esto.
La enfermedad podría surgir tras los 30.
Quizá incluso antes.
Es probable que tenga esta enfermedad.
Eso ya lo sabemos. Estamos seguras de eso.
Alucinaciones, paranoia,
pérdida de memoria.
Me da miedo saber si he heredado la enfermedad
y olvidar quién soy y quién era.
Estas grabaciones son la herencia que me dejo,
una guía para mí misma.
Tengo que recordarlo todo,
aunque quiera olvidar el pasado.
¿Has venido sola?
¿Y tu madre?
¿Por qué no ha venido?
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal. Amén.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros…
Mamá ha muerto.
Y es culpa tuya.
- ¡Hola, vecina! - ¡Cléo!
¡Barbie!
Es increíble lo bien que le caes a este perro, Miranda.
No le cae bien mucha gente. Es muy quisquillosa.
- Deja que te ayude. - Gracias.
¿Va todo bien? ¿El ordenador?
¡Va estupendamente bien!
No tengo ni idea de dónde salió ese virus.
De hecho, me has salvado la vida.
Qué mona eres. Gracias.
De nada.
Te ayudaré a llevarlo arriba.
Cléo,
no sabes cuánto me has salvado los viernes.
Siempre llega a las 23:00 en punto,
pero estamos listas a las 22:30.
Lo esperamos.
Seguro que el corazón le va a mil.
El mío también.
Con él es diferente.
Se nota que todo es diferente.
Es como si pudiera olerlo…
saborearlo…
sentir cómo me toca.
Hola.
- ¿Cléo? - ¿Te pillo mal?
No.
No, para nada. ¿Va todo bien? ¿Se ha roto el ordenador?
No, de hecho, quiero pedirte otro favor.
Un cliente me ha invitado a pasar el fin de semana
en el ático de su hotel y es uno de esos clientes, ¿sabes?
Guapo y millonario. Tiene una cadena de hoteles de lujo.
Me preguntaba si podrías cuidar de Barbie.
- ¿Puedes? Serían solo dos días. - Claro.
Podría quedarse en tu casa, pero mírala. Está deprimida porque sabe que me voy.
Será mejor que se quede en su casa, con sus juguetes.
- Me sigues, ¿no? - Sí.
Cógela porque te quiere.
Deberías pasarte un par de veces al día.
Llévala al parque para que haga sus necesidades y tal.
Las llaves.
Ocho de octubre.
Son las 21:00.
Estoy sola en el piso de Cléo.
Pero hay tantas cosas que no sé ni por dónde empezar.
No soy Cléo.
Me he dado cuenta.
No está. Está…
Me parece bien.
Estás más buena que ella.
¿Yo?
He…
He venido a cuidar dl perro…
El perro…
Está fuera y he venido…
Vivo cerca.
- ¿Has venido a cuidar de Barbie? - Sí, Barbie.
Estoy cuidando de Barbie.
Eres preciosa.
No…
No soy
como Cléo.
No…
¿Tienes otro cliente? ¿Es eso?
Si es así, cancela.
Te pagaré.
Te pagaré lo que quieras.
Quiero proponerte algo.
¿Y si fingimos que no eres prostituta
y yo no soy un cliente?
Soy el hombre de tus sueños.
El que…
hace que te mojes así.
Creía que habías cambiado de opinión.
Me moría por verte.
No quiero hablar.
Señora, por favor, no puede entrar.
Métete en el baño.
¿Qué haces aquí, Diana?
¿Con quién estás?
- Con nadie. - ¡No me mientas!
- Quiero verla. - ¡Diana!
- Quiero verla. - No hay nadie.
- No montes una escena. Para. - No hagas eso.
- Suéltame. - ¡Para ya!
No busques más.
Estoy aquí.
¿Quién es esta puta, Heitor?
No sé si estás siendo literal, pero es precisamente lo que soy.
¡Una puta!
¡Hijo de puta!
¡Diana!
Quiero el divorcio.
Pídelo.
Pero mi hija se queda conmigo.
Te llevaré a juicio, Heitor.
Le contaré tus trapos sucios al juez.
Déjame explicártelo, Bernardo. Por favor, deja que te lo explique.
- Eres mierda. - Lo siento.
Eres un capullo.
- Lo sé, pero no sabía… - ¡Cabrón!
¿Por qué ella?
Te dije que no tocaras…
Espero que no estés enfadado conmigo.
¿Puedo hacer algo por ti
esta noche?
Haz que me olvide de todo.
- ¿De todo? - Hasta de mi nombre.
¿Es suficiente?
Quiero volver a verte.
Ocho de octubre.
Me ha pasado algo alucinante.
He echado el mejor polvo de mi vida.
Podría olvidarme de cualquier cosa,
de lo que sea, pero…
pero no olvidaré esta noche.
Y hoy ni siquiera es viernes.
Hola, ¿está Cléo?
Tenemos una cita.
- Cléo está de viaje. No está. - Ya veo.
Pero ¿sabes?
Ya he pagado. No quiero perder dinero.
- ¿Lo pillas? - Soy su vecina.
Estoy cuidando del perro. ¿Puede irse?
- Relájate. - No está.
- Vamos a conocernos. - Váyase.
Fuera o grito. No lo entiende.
- Si sé que te gusta. - ¡Socorro!
¡Socorro! No me toque.
¡Grita cuanto quieras!
- ¡Ayuda! - ¡Grita!
¡Sé lo que te gusta!
¡Grita!
No pasa nada. Tranquila.
No pasa nada.
No tiene pulso.
Ha muerto.
¿Mamá?
¡No es culpa mía!
¡Me ha atacado!
Y es culpa tuya.
¡No soy una asesina!
¡No soy así!
Tranquila.
Por favor.
No me creerá nadie.
A mí tampoco.
Lo he visto.
Estoy aquí.
Quizá haya una forma mejor de hacer esto.
Cuando llegué, no había nadie en recepción.
Somos los únicos que sabemos que ha venido.
Cléo da el código de la puerta
para que los clientes no tengan que identificarse.
Tenemos que borrar sus huellas.
Como si nunca hubiera estado aquí.
¿Por qué harías eso por mí?
Porque sé que eres inocente.
Mi todoterreno está en el garaje.
Tú ayúdame, me llevaré el cuerpo y me encargaré del resto.
Tienes razón.
Tengo que hacer algo.
Ya está, todo borrado.
Aquí no ha venido nadie.
- ¿Cómo sabes hacer todo eso? - Es mi especialidad.
Encuentro brechas en el sistema.
No sé cómo te llamas.
Fernando Couto.
¿Y tú?
Miranda.
Espera.
Hay un tío en el ascensor.
A ver dónde se baja.
Vale, despejado.
Ahora ve a esperarme arriba.
No hagas nada hasta que vuelva, por favor.
TRABAJA EN PRADO SOLTERO
¡EL TÍO PERFECTO!
Este tío no tiene nada de malo.
Tiene una familia y una vida.
Tiene mucho que perder.
Hecho.
Me voy a entregar.
¿Qué?
Me voy a entregar.
¿Qué quieres decir?
Que me voy a entregar a la policía.
¿Cómo que te vas a entregar?
Aunque haya sido en defensa propia, lo has matado.
Lo he visto todo.
No he llamado a la policía y he escondido el cuerpo.
Soy tu cómplice. Si confiesas, me arrestarán a mí también.
Ya he sido cómplice de un crimen.
Estamos juntos en esto.
El marido de mi hermana es un cabrón.
Me pone de mala leche.
Yo…
Heitor, el marido de mi hermana, y Bernardo éramos uña y carne.
Bernardo se ahogó y murió.
Lo encontré en la piscina.
Heitor lo mató.
En ese momento, quise creer que había sido un accidente y lo encubrí.
Pero su situación es diferente a la tuya.
Nunca le dije a nadie lo que sabía, pero…
Sé lo culpable que me siento.
No puedo volver atrás y arreglarlo,
pero debo salvar a mi hermana y a mi sobrina.
Mi cuñado es Heitor Prado.
Tiene una gran empresa.
Tiene varios hoteles.
Gana una fortuna.
Es muy influyente en el negocio hotelero.
El problema es que podría ser
una tapadera para algo horrible.
¿Qué quieres decir?
Podría estar metido en una red de trá sexual.
Es horrible.
Cléo me estaba ayudando.
Han desaparecido amigas mías y creemos que son víctimas.
Quiero ayudarte.
¿Qué puedo hacer?
Lo que se te da mejor.
Hay que jaquear el ordenador de Heitor y averiguar qué les pasó a estas mujeres.
El sistema del hotel tiene problemas.
Hola, Armando.
Lo trae de cabeza. Nadie puede arreglarlo.
Ahí entras tú.
Ya me arrepiento de haberte traído.
No quiero ponerte en peligro.
Heitor es capaz de todo.
Es muy seductor.
Todo cuidado que tengas es poco.
- Hola, Heitor, ¿qué tal? - ¿Qué tal?
¿Y tú?
¿Quién eres?
Miranda.
3 MESES DESPUÉS
Me enamoré de dos hombres
y uno de ellos ha muerto.
Y es culpa mía.
Dios mío, es culpa mía.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez